Electrolux EKC63307 User Manual [nl]

gebruiksaanwijzing

Fornuis

EKC63307

2 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.com

Inhoud

Veiligheidsinformatie 2 Beschrijving van het product 5 Voor het eerste gebruik 5 Kookplaat - Dagelijks gebruik 6 Kookplaat - Handige aanwijzingen en tips

Kookplaat - Onderhoud en reiniging 7

Wijzigingen voorbehouden

Oven - Dagelijks gebruik 8 Oven - Nuttige aanwijzingen, tips en bereidingstabellen 10 Oven - Onderhoud en reiniging 18 Problemen oplossen 21 Montage 21

Verwijdering 22

Veiligheidsinformatie

Lees voor uw eigen veiligheid en een correcte werking van het apparaat eerst deze handleiding aandachtig door, alvorens het apparaat te installeren en te gebruiken. Bewaar deze instructies altijd bij het apparaat, zelfs wanneer u het verplaatst of verkoopt. Gebruikers moeten volledig op de hoogte zijn van de bediening en veiligheidsfuncties van het apparaat. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die veroorzaakt is door onjuiste installatie en gebruik.

Veiligheid van kinderen en kwetsbare personen

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen over het veilige gebruik van het apparaat, en de gevaren van het apparaat begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen. Er bestaat een gevaar voor verstikking.

• Houd kinderen uit de buurt van het apparaat. Er bestaat gevaar voor letsel of andere blijvende invaliditeit.

• Als het apparaat een inschakelvergrendeling of toetsenvergrendeling heeft, gebruik deze dan. Hiermee wordt voorkomen dat kinderen en kleine huisdieren het apparaat per ongeluk gebruiken.

Algemene veiligheid

• Verander de specificaties van dit product niet en wijzig het niet. Er bestaat een gevaar voor letsel en schade aan het apparaat.

• Verwijder al het verpakkingsmateriaal, stickers en folie van het apparaat voordat u het in gebruik neemt.

• Schakel de kookzones na ieder gebruik uit.

Gebruik

• Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik.

• Het apparaat mag niet worden gebruikt als werkblad of aanrecht.

• Laat het apparaat tijdens het gebruik niet onbeheerd achter Bij brand het apparaat uitschakelen. Doof het vuur met een deksel van een pan , gebruik nooit water.

• Gevaar voor brandwonden! Leg geen metalen voorwerpen, zoals bestek of deksels, op de kookplaat; deze kunnen zeer heet worden.

• Als er voorwerpen of pannen op de kookplaat vallen, kan het oppervlak beschadigd raken.

• Pannen van gietijzer, aluminium of met beschadigde bodems kunnen krassen veroorzaken op de kookplaat als u ze over het oppervlak schuift.

• Als er een scheur in het oppervlak zit, neem dan de voeding los om elektrische schokken te voorkomen.

• Laat pannen niet droogkoken om beschadiging van de pan en de kookplaat te voorkomen.

electrolux 3

• Gebruik de kookzones niet met lege pannen of zonder pannen erop.

• Verkleuring van het email in de oven heeft geen ongewenst effect op de werking van het apparaat. De garantie komt hierdoor niet te vervallen.

• Oefen geen kracht uit op de deur van het apparaat.

• De binnenkant van het apparaat wordt heet tijdens gebruik. Er kunnen brandwonden ontstaan. Gebruik handschoenen als u accessoires of potten plaatst of verwijdert.

• Gebruikers met een geïmplanteerde pacemaker moeten hun bovenlichaam op een afstand van minimaal 30 cm van ingeschakelde inductiekookzones houden.

• Ga altijd iets terug staan van het apparaat als u de deur van het apparaat opent tijdens de werking van het apparaat (met name bij Stoomgaren). Zodat stoom of hitte kan ontsnappen.

• Om schade of verkleuring van het emaille te voorkomen: – plaats geen voorwerpen direct op de

vloer van het apparaat en dek het niet af met aluminiumfolie

– plaats geen heet water direct op het ap-

paraat

– bewaar geen vochtige gerechten en

eten in het apparaat als u klaar bent met koken

• Gebruik dit apparaat niet als het contact maakt met water. Bedien het apparaat niet met natte handen.

• Bewaar geen vochtige gerechten en voedsel in het apparaat nadat u klaar bent met de bereiding, omdat het vocht het email kan beschadigen of in de inbouwmeubels kan dringen.

• Plaats geen brandbare vloeistoffen, licht ontvlambare materialen of voorwerpen die kunnen smelten (bijv. plastic folie, plastic, aluminium) op of in de buurt van het apparaat.

• Alleen hittebestendige accessoires kunnen in de ruimte onder de oven worden geplaatst. Plaats hier geen brandbare

materialen.

• Zorg er altijd voor dat de ovenopening aan de achterzijde van de kookplaat niet wordt afgedekt zodat de ovenruimte kan worden geventileerd.

Onderhoud en reiniging

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudswerkzaamheden verricht. Zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld.

• Houd het apparaat altijd schoon. Vet- of voedselresten in de oven kunnen brand veroorzaken.

• Door het apparaat regelmatig te reinigen voorkomt u dat het oppervlakmateriaal achteruitgaat.

• Reinig het apparaat alleen met water en zeep. Scherpe voorwerpen, schuurmiddelen, schuursponsjes en vlekkenverwijderaars kunnen schade aan het apparaat veroorzaken.

• Reinig het apparaat niet met stoom- of hogedrukreinigers.

• Reinig de glazen ovendeur niet met schuurmiddelen of metalen schrapers. Het hittebestendige oppervlak van de binnenruit kan hierdoor breken en verbrijzelen.

• Zorg ervoor dat de glaspanelen afgekoeld zijn voordat u deze reinigt. Het glas kan anders barsten.

• Wees voorzichtig bij het verwijderen van de deur uit het apparaat. De deur is zwaar!

• Als de glaspanelen van de deur beschadigd zijn, worden ze zwak en kunnen ze breken. In dat geval moeten ze vervangen worden. Neem voor meer instructies contact op met de Klantenservice.

• Volg de aanwijzingen van de ovenfabrikant op als u een ovenspray gebruikt. Spuit nooit iets op het vetfilter (indien aanwezig), de verwarmingselementen en de thermostaatsensor.

• Tijdens pyrolitische reiniging (indien aanwezig) kan hardnekkig vuil de kleur van het oppervlak beschadigen.

• Reinig katalytisch email niet (indien aanwezig).

• Wees voorzichtig bij het verwisselen van de ovenlamp. Gevaar voor elektrische schokken!

Installatie

• Het apparaat mag alleen worden geïnstalleerd, aangesloten of gerepareerd door een erkende servicemonteur.

• De wetten, voorschriften, richtlijnen en normen die van kracht zijn in het land waar het apparaat wordt gebruikt, moeten vol-

4 electrolux

ledig in acht genomen worden (veiligheidsvoorschriften, correcte recycling overeenkomstig de voorschriften, veiligheidsvoorschriften met betrekking tot elektrische installaties en/of gas, enz.)!

• Als u zich niet aan de installatie-instructies houdt, dan vervalt de garantie bij het ontstaan van schade.

• Controleer of het apparaat niet beschadigd is tijdens het transport. Sluit een beschadigd apparaat niet aan. Neem indien nodig contact op met de leverancier.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van licht ontvlambaar materiaal (b.v. gordijnen, theedoeken enz.)

• Verwijder al het verpakkingmateriaal voordat u het apparaat in gebruik neemt.

• Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtig wanneer u het verplaatst. Gebruik altijd beschermende handschoenen. Trek nooit aan het apparaat bij de handgreep of bij de kookplaat.

• Houd de minimumafstanden naar andere apparaten en meubels in acht!

• Belangrijk! Zet het fornuis niet op een extra sokkel of ander verhogend meubel. Hierdoor ontstaat het risico dat het apparaat kantelt!

Elektrische aansluiting

•

Het apparaat moet geaard worden.

• Controleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de netvoeding in uw woning.

• Gebruik altijd een correct geïnstalleerd schokvrij stopcontact.

• Gebruik geen meerwegsstekkers, -aansluitingen en verlengkabels. Er kan brand ontstaan.

• Vervang of wijzig het netsnoer niet zelf. Neem contact op het de Klantenservice.

• Er moet een voorziening in de elektrische installatie aanwezig zijn die het mogelijk maakt om het apparaat los te koppelen van alle polen van de netvoeding, met een contactopening van minstens 3 mm.

• Zorg ervoor dat het netsnoer en de stekker niet platgedrukt of beschadigd worden door de achterkant van het apparaat.

• Zorg ervoor dat de hoofdstekker na installatie toegankelijk is.

• Trek niet aan het snoer om het apparaat los te koppelen van de netvoeding. Trek altijd aan de stekker.

• U dient te beschikken over de juiste scheidingsvoorzieningen: stroomonderbrekers, zekeringen (schroefzekeringen moeten uit de houder worden verwijderd), aardlekstrips en contacten.

• Informatie over het voltage staat op het typeplaatje.

Service

• Dit apparaat mag alleen worden gerepareerd door een erkend servicemonteur. Gebruik alleen originele reserveonderdelen. Neem contact op met de klantenservice.

Beschrijving van het product

Algemeen overzicht

2 7

3 654

Indeling kookplaat

1 2 3

1 Bedieningspaneel 2 Indicatielampjes kookzone 3 Stroomindicatielampje 4 Functieknop van de oven

5 Elektronische tijdschakelklok 6 Temperatuurknop van de oven

7 Temperatuurcontrolelampje

8 Kookplaat bedieningsknoppen 9 Verwarmingselement

10 Ovenlampje

11 Ventilator

12 Onderwarmte 13 Typeplaatje 14 Bakrooster telescoopgeleiders

electrolux 5

145

120/210

265

170

145

456

Accessoires

•

Braadpan

Om te bakken en te braden of om vet op te vangen.

• Rooster Voor servies, bak- en braadvormen.

•

Vlakke bakplaat

Voor het eerste gebruik

Waarschuwing! Zie het hoofdstuk 'Veiligheidsinformatie'.

1 Enkele kookzone 1200 W 2 Stoomuitlaat oven 3 Ovale kookzone 2300 W 4 Enkele kookzone 1200 W 5 Restwarmte-indicatie 6 Tweekringskookzone 2200 W

Voor gebak en koekjes

• Bewaarlade Onder de ovenruimte bevindt zich een bewaarlade.

Waarschuwing! De bewaarlade kan heet worden als het apparaat aan is.

Verwijder al het verpakkingsmateriaal binnenin en aan de buitenkant van de

6 electrolux

oven, voordat u de oven in gebruik neemt. Verwijder het typeplaatje niet.

Let op! Pak, om de deur te openen, altijd de handgreep in het midden vast.

De tijd instellen

De oven functioneert alleen als u de tijd hebt ingesteld.

1 2 3

456

Wanneer u het apparaat op de netvoeding aansluit of na een stroomstoring gaat het symbool van de tijdfunctie automatisch knipperen. Gebruik de toets " + " of " - " om de huidige tijd in te stellen.

Na ongeveer 5 seconden stopt het knipperen en geeft de klok de ingestelde tijd van de dag weer.

Om een ingestelde dagtijd te veranderen moet u niet tegelijk een automatische

functie (Bereidingsduur

of Einde

) instellen.

Eerste reiniging

• Verwijder alle onderdelen van het apparaat.

• Reinig het apparaat voor het eerste gebruik

Let op! Gebruik geen schuurmiddelen! De oppervlakken zouden beschadigd kunnen worden. Zie het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging".

Voorverwarmen

Stel

en de maximumtemperatuur in en laat de oven 45 minuten leeg werken om resten van de ovenruimte af te branden. De accessoires kunnen heter worden dan bij normaal gebruik. Tijdens deze periode kunt u een bepaalde geur ruiken. Dit is normaal. Zorg ervoor dat de kamer goed geventileerd is.

Kookplaat - Dagelijks gebruik

Waarschuwing! Zie het hoofdstuk 'Veiligheidsinformatie'.

Kookstanden

Bedienings-

knop

0 Uit-stand

1-9

Kookstanden (1 = laagste kookstand; 9= hoogste kookstand)

1. Draai de bedieningsknop in de gewenste kookstand.

2. Zet de bedieningsknop op stand 0 om het kookproces uit te schakelen.

Gebruik van de dubbele zone

Waarschuwing! Draai de

bedieningsknop met de dubbele zone naar rechts om de dubbele zone aan te

Functie

zetten (draai het niet door naar de stoppositie).

1. Draai de bedieningsknop naar rechts - in stand '9'.

2. Draai de bedieningsknop langzaam naar symbool

totdat u een klik hoort. Op dit moment zijn de twee kookzones aan.

3. Raadpleeg 'Kookstanden' om de nodige kookstanden in te stellen.

Restwarmte-indicatie

De restwarmte-indicatie gaat branden wanneer een kookzone heet is.

Waarschuwing! Verbrandingsgevaar door restwarmte!

electrolux 7

Wanneer een kookzone werkt, maakt hij gedurende korte tijd een zoemend ge-

ramische kookzones en betekent niet dat het apparaat niet correct werkt.

luid. Dit is kenmerkend voor alle glaske-

Kookplaat - Handige aanwijzingen en tips

Kookgerei

• De bodem van het kookgerei moet zo dik en vlak mogelijk zijn.

• Kookgerei gemaakt van geëmailleerd staal of met aluminium of kopperen bodems, kunnen tot verkleuringen leiden van de glazen keramische kookplaat.

Energie besparen

• Plaats, indien mogelijk, altijd een deksel op het kookgerei.

Tempera-

tuurin-

stel-

ling

1 Bereide gerechten warmhouden naar be-

1-2 Hollandaise saus, smelten: boter, choco-

lade, gelatine

1-2 Stollen: luchtige omeletten, gebakken ei-

eren

2-3 Zachtjes aan de kook brengen van rijst en

gerechten op melkbasis Reeds bereide gerechten opwarmen

3-4 Groenten stomen, vis smoren vlees 20-45

4-5 Aardappelen stomen 20-60

4-5 Bereiden van grotere hoeveelheden

voedsel, stoofschotels en soepen

6-7 Licht gebraden: kalfsoester, kalfs cor-

donbleu, koteletten, rissoles, worstjes, lever, roux, eieren, pannenkoeken, donuts

7-8 Door-en-door gebraden, opgebakken

aardappelen, lendenbiefstukken, steaks

9 Aan de kook brengen van grotere hoeveelheden water, pasta koken, aanbraden van vlees

(goulash, stoofvlees), frituren van patates frites

Gebruik om: Tijdstip Tips

• Plaats het kookgerei altijd op de kookzone voordat u deze inschakelt.

• Schakel voor het einde van de bereidingstijd de kookzones uit, om gebruik te maken van de restwarmte.

• De bodems van de pannen en kookzones dienen dezelfde afmeting te hebben.

Voorbeelden van kooktoepassingen

De gegevens in de volgende tabel dienen slechts als richtlijn.

hoefte 5-25 min Tussendoor mengen

10-40 min

25-50 min

min

min 60-150

min naar be-

hoefte

5-15 min Halverwege de bereidingstijd om-

Afdekken

Met deksel bereiden

Voeg minstens tweemaal zoveel vloeistof toe als rijst, melkgerechten tijdens het bereiden tussendoor roeren

Voeg een paar eetlepels vocht toe

Gebruik max. ¼ l water voor 750 g aardappelen

Tot 3 l vloeistof plus ingrediënten

Halverwege de bereidingstijd omdraaien

draaien

Kookplaat - Onderhoud en reiniging

Waarschuwing! Zie het hoofdstuk 'Veiligheidsinformatie'.

Reinig het apparaat na elk gebruik.

8 electrolux

Gebruik altijd kookgerei met een schone bodem.

Krassen of donkere vlekken in de glaskeramiek hebben geen invloed op de werking van het apparaat.

Verwijderen van vuil:

1. – Verwijder direct: gesmolten plastic, gesmolten folie en suikerhoudende gerechten. Gebruik een speciale schraper voor de glazen keramische plaat. Plaats een schraper schuin op de glazen keramische plaat en verwijder res-

Oven - Dagelijks gebruik

Waarschuwing! Zie het hoofdstuk 'Veiligheidsinformatie'.

Oven in- en uitschakelen

1. Draai de functieknop van de oven op een

ovenfunctie.

2. Zet de thermostaatknop op de gewenste

temperatuur. Het bedrijfscontrolelampje is aan zolang de oven in gebruik is. Het temperatuurdisplay is aan zolang de oventemperatuur toeneemt.

3. Voor het uitschakelen van de oven de

schakelaar Ovenfuncties en de temperatuurknop in de stand Uit draaien.

Veiligheidsthermostaat

Om te voorkomen dat de oven oververhit raakt (door onjuist gebruik van het apparaat

Ovenfuncties

Ovenfunctie Toepassing

Licht Gebruik deze functie om de binnenkant van de oven te ver-

Hete-lucht met ringverwar-

mingselement

Pizzastand Voor het bakken op één niveau van gerechten die een inten-

Conventioneel Voor het bakken en braden op één ovenniveau.

lichten.

Voor het maximaal bakken op drie ovenniveaus tegelijkertijd. Stel de temperatuur van de oven 20 tot 40 °C lager in dan bij boven-/onderwarmte. En om te roosteren.

sievere bruining en knapperigheid van de bodem nodig hebben. Stel de temperatuur van de oven 20 tot 40 °C lager in dan bij boven-/onderwarmte.

ten door het blad over het oppervlak te schuiven.

– Schakel het apparaat uit en laat het

afkoelen voordat u het schoonmaakt: kalk- en waterkringen, vetspatten en metaalachtig glanzende verkleuringen. Gebruik een speciaal schoonmaakmiddel voor glaskeramiek of roestvrij staal.

2. Reinig het apparaat met een vochtige doek en een beetje afwasmiddel.

3. Wrijf het apparaat ten slotte droog met

een schone doek.

of vanwege defecte onderdelen), heeft de oven een veiligheidsthermostaat die indien nodig de stroomtoevoer onderbreekt. Zodra de temperatuur is gedaald, wordt de oven automatisch weer ingeschakeld.

Koelventilator

Als de oven in werking is, wordt de koelventilator automatisch ingeschakeld om de oppervlakken van het apparaat koel te houden. Als u het apparaat uitschakelt, blijft de koelventilator werken tot de oven is afgekoeld.

Onderwarmte Voor het bakken van taarten met een knapperige bodem en

het bewaren van voedsel

+ 16 hidden pages