Electrolux EHP6622X, EHP6622K User Manual
Ceramic glass hob
Installation and Operating
Instructions
822 924 130-A-110303-03
EHP6622K / EHP6622X
g
aЙ~к=`млнзгЙкI
mдЙ~лЙ=кЙ~З=нЬЙлЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=Е~кЙСмддуK
^ДзоЙ= ~ддI= йдЙ~лЙ= зДлЙкоЙ= нЬЙ= = л~СЙнуТ= лЙЕнбзе= зе
нЬЙ=Сбклн=СЙп=й~ЦЙл K=mдЙ~лЙ=кЙн~бе=нЬЙлЙ=зйЙк~нбеЦ=беJ
лнкмЕнбзел= Сзк= д~нЙк= кЙСЙкЙеЕЙK= m~лл= нЬЙг= зе= нз= ~еу
лмДлЙимЙен=зпеЙкл=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK
qЬЙ=СзддзпбеЦ=лугДздл=~кЙ=млЙЗ=бе=нЬЙ=
нЙснW
1 p~СЙну=fелнкмЕнбзел
t~кебеЦW= fеСзкг~нбзе= ЕзеЕЙкебеЦ= узмк= йЙкJ
лзе~д=л~СЙнуK
fгйзкн~енW=fеСзкг~нбзе=зе=Ьзп=нз= ~озбЗ=З~гJ
~ЦбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK
3 fеСзкг~нбзе=~еЗ=йк~ЕнбЕ~д=нбйл
2 bеобкзегЙен~д=беСзкг~нбзе
1. qЬЙлЙ= емгДЙкл=беЗбЕ~нЙ= лнЙй= Ду= лнЙй= Ьзп=нз= млЙ
íÜÉ=~ééäá~åÅÉK
2. Á
3. Á
qЬЙлЙ= зйЙк~нбеЦ= белнкмЕнбзел=Езен~бе= беСзкг~нбзе= зе
лнЙйл=узм=Е~е=н~вЙ=узмклЙдС= нз=кЙЕнбСу=~=йзллбДдЙ=г~дJ
СмеЕнбзеK=oЙСЙк=нз=нЬЙ=лЙЕнбзе=tЬ~н= нз=Зз=бСKKKТK=
O
`зенЙенл=
lйЙк~нбеЦ=fелнкмЕнбзел=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K Q
p~ÑÉíó K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K Q
aблйзл~д K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K R
qЬЙ=hЙу=cЙ~нмкЙл=зС=vзмк=^ййдб~еЕЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K S
aЙлЕкбйнбзе=зС=нЬЙ=^ййдб~еЕЙ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K T
`ззвбеЦ=тзеЙл=~еЗ=Езенкзд=й~еЙд K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K T
_ЙСзкЙ=млбеЦ=Сзк=нЬЙ=Сбклн=нбгЙ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K U
fåáíá~ä=`äÉ~åáåÖK=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K U
léÉê~íáåÖ=íÜÉ=ÜçÄ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K U
`ззвбеЦ=wзеЙ=`зенкзд=hезДл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K U
`ззвбеЦ=зе=нЬЙ=wзеЙлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K U
pпбнЕЬбеЦ=зе=нЬЙ=aм~дJкбеЦ=`ззвбеЦ=wзеЙ =K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V
oЙлбЗм~д=ЬЙ~н=беЗбЕ~нзк K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V
rëÉëI=í~ÄäÉë=~åÇ=íáéë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NM
m~åë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NM
`äÉ~åáåÖ=~åÇ=Å~êÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NO
eçÄ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NO
eçÄ=cê~ãÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NP
tÜ~í=íç=Çç=áÑ Á=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NQ
oЙЕнбСубеЦ=С~мднл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NQ
fелн~дд~нбзе=fелнкмЕнбзел=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NR
qЙЕЬебЕ~д=a~н~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NR
oЙЦмд~нбзелI=pн~еЗ~кЗлI=aбкЙЕнбоЙлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NR
p~СЙну=fелнкмЕнбзел=Сзк=нЬЙ=fелн~ддЙк K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NS
bдЙЕнкбЕ~д=`зееЙЕнбзе =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NT
^ллЙгДду= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NU
dм~к~енЙЙ=`зеЗбнбзелK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ON
pЙкобЕЙ=~еЗ=pй~кЙ=m~кнлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OO
o~íáåÖ=mä~íÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OP
P
lйЙк~нбеЦ=fелнкмЕнбзел
1 p~ÑÉíó
qЬЙ=л~СЙну=~лйЙЕнл= зС=нЬбл=~ййдб~еЕЙ=Езгйду=пбнЬ=~ЕJ
ЕЙйнЙЗ= нЙЕЬебЕ~д= лн~еЗ~кЗл= ~еЗ= нЬЙ= dЙкг~е= ^ййдбJ
~еЕЙ= p~СЙну= i~пK= eзпЙоЙкI= ~л= г~емС~ЕнмкЙкл= пЙ
~длз=ДЙдбЙоЙ=бн= бл= змк= кЙлйзелбДбдбну= нз= С~гбдб~кблЙ= узм
пбнЬ=нЬЙ=СзддзпбеЦ=л~СЙну=белнкмЕнбзелK
bдЙЕнкбЕ~д=p~СЙну
• qЬЙ= белн~дд~нбзе= ~еЗ= ЕзееЙЕнбзе= зС= нЬЙ= еЙп= ~ййдбJ
~еЕЙ=гмлн=зеду=ДЙ=Е~ккбЙЗ=змн=Ду=и м~дбСбЙЗ=йЙклзеJ
еЙдK
• oЙй~бкл=нз=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~кЙ=зеду= нз=ДЙ=Е~ккбЙЗ=змн
Ду=~ййкзоЙЗ=лЙкобЕЙ=ЙеЦбеЙЙклK=oЙй~бкл=Е~ккбЙЗ=змн
Ду=беЙсйЙкбЙеЕЙЗ=йЙклзел=г~у=Е~млЙ=беамку=зк=лЙкбJ
змл=г~дСмеЕнбзебеЦK=fС=узмк=~ййдб~еЕЙ=еЙЙЗл=кЙй~бкJ
беЦI= йдЙ~лЙ= Езен~Ен= узмк= дзЕ~д= pЙкобЕЙ= cзкЕЙ
`ЙенкЙK
3 mдЙ~лЙ=Сзддзп=нЬЙлЙ=белнкмЕнбзелI=знЬЙкпблЙ=нЬЙ
п~кк~ену=пбдд= езн= ЕзоЙк= ~еу=З~г~ЦЙ= нЬ~н= г~у
зЕЕмкK
• cдмлЬJгзменЙЗ= ~ййдб~еЕЙл= г~у= зеду= ДЙ= зйЙк~нЙЗ
СзддзпбеЦ= белн~дд~нбзе= бе= лмбн~ДдЙ= белн~дд~нбзе= Е~ДбJ
еЙнл=~еЗ=пзквйд~ЕЙл=пЬбЕЬ=ЕзеСзкг=нз=нЬЙ=кЙдЙо~ен
лн~еЗ~кЗлK= qЬбл= ЙелмкЙл= лмССбЕбЙен= йкзнЙЕнбзе
~Ц~белн=Езен~Ен= Сзк= ЙдЙЕнкбЕ~д=мебнл=~л= кЙимбкЙЗ=Ду
нЬЙ= sab= x^ллзЕб~нбзе= зС= dЙкг~е= bдЙЕнкбЕ~д= bеЦбJ
еЙЙклzK
• fС= узмк= ~ййдб~ еЕЙ= г~дСмеЕнбзел= зк= бС= Ск~ЕнмкЙлI
Ек~Евл=зк=лйдбнл=~ййЙ~кW
– лпбнЕЬ=зСС=~дд=ЕззвбеЦ=тзеЙлI
– ЗблЕзееЙЕн=нЬЙ=ЬзД=Скзг=нЬЙ=ЙдЙЕнкбЕбну=лмййдуK
`ÜáäÇ=p~ÑÉíó
qЬЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙл=пбдд=ДЙЕзгЙ=Ьзн=пЬЙе=узм=ЕззвK
qЬЙкЙСзкЙI=~дп~ул=вЙЙй=лг~дд=ЕЬбдЗкЙе=~п~у=Скзг=нЬЙ
~ййдб~еЕЙK
p~ÑÉíó=tÜÉå=`äÉ~åáåÖ
• cзк=л~СЙну=кЙ~лзел=Зз=езн=ЕдЙ~е=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ
~=лнЙ~г=аЙн=зк=ЬбЦЬ=йкЙллмкЙ=ЕдЙ~еЙкK
• `дЙ~е=нЬЙ=ЬзД=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=г~бенЙе~еЕЙ
~еЗ=ЕдЙ~ебеЦ=белнкмЕнбзел=бе=нЬбл=г~ем~дK
qç=^îçáÇ=Ç~ã~ÖáåÖ=óçìê=~ééäá~åÅÉ
• aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ÜçÄ=~ë=~=ïçêâ=ëìêÑ~ÅÉ=çê=Ñçê=ëíçêJ
~ÖÉK
• aз=езн=зйЙк~нЙ=нЬЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙл=пЬЙе=нЬЙкЙ=бл=ез
й~е=зк=нЬЙ=й~ел=~кЙ=ЙгйнуK
• dд~лл=ЕЙк~гбЕ= бл= белЙелбноЙ= нз= нЙгйЙк~нмкЙ= лЬзЕв
~еЗ=оЙку=кзДмлнX=ЬзпЙоЙк=бн=бл=езн=меДкЙ~в~ДдЙK=bлJ
йЙЕб~дду= лЬ~кй= ~еЗ= Ь~кЗ= зДаЙЕнл= нЬ~н= С~дд= зе= нЬЙ
ЕззвбеЦ=лмкС~ЕЙ=Е~е=З~г~ЦЙ= бнK
• aз= езн= млЙ= Е~лн= бкзе= й~ел= зк= й~ел= пбнЬ= ~= кзмЦЬI
ДмккЙЗ=зк= З~г~ЦЙ З= Д~лЙK= pЕк~нЕЬбеЦ= г~у= зЕЕмк=бС
нЬЙ=й~ел=~кЙ=лдбЗ=~Екзлл=нЬЙ=лмкС~ЕЙK
• aз=езн=йд~ЕЙ=~еу=й~ел=зе=нЬЙ=ЬзД=Ск~гЙK=pЕк~нЕЬJ
беЦ=~еЗ=З~г~ЦЙ=нз=нЬЙ=й~бен=г~у=зЕЕмкK
• j~вЙ=лмкЙ=нЬ~н=ез=~ЕбЗбЕ=дбимбЗлI=ЙKЦK=обеЙЦ~кI=дЙгJ
зе= зк= ЗЙлЕ~дбеЦ= ~ЦЙенлI= ~кЙ= лйбдн= зенз= нЬЙ= ЬзД
Ск~гЙI=лбеЕЙ=нЬЙлЙ=Е~млЙ=З мдд=лйзнлK
• fС= лмЦ~к= зк= ~= йкЙй~к~нбзе= пбнЬ= лмЦ~к= ЕзгЙл= бенз
Езен~Ен=пбнЬ=нЬЙ=Ьзн=ЕззвбеЦ=тзеЙ=~еЗ=гЙ днл=нЬЙкЙ
бн=гмлн= ДЙ=ЕдЙ~еЙЗ= зСС=бггЙЗб~нЙду=пбнЬ= ~= лЕк~йЙк
пЬбдЙ= бн= бл=лнбдд= ЬзнK= fС= бн= ЕзздлI= нЬЙ= лмкС~ЕЙ= г~у= ДЙ
З~г~ЦЙЗ=пЬЙе=бн=бл=кЙгзоЙЗK
• hЙЙй= ~дд= бнЙгл= ~еЗ= г~нЙкб~дл= нЬ~н= Е~е= гЙдн= ~п~у
Скзг=нЬЙ= Цд~лл= ЕЙк~гбЕ=лмкС~ЕЙI= ЙKЦK= йд~лнбЕлI=~дмJ
гбебмг= СзбдI= зк= зоЙе=СзбдлK= fС= лзг ЙнЬбеЦ=зС=нЬбл= е~J
нмкЙ=лЬзмдЗ=гЙдн=зенз=нЬЙ=ЕЙк~гбЕ=Цд~лл=лмкС~ЕЙI=бн
гмлн= ~длз= ДЙ= кЙгзоЙЗ= бггЙЗб~нЙду= млбеЦ= нЬЙ
лЕк~йЙкK
p~СЙну=aмкбеЦ=rлЙ
• qЬбл=~ййдб~еЕЙ=г~у=зеду=ДЙ=млЙЗ=Сзк=езкг~д=ЕззвJ
беЦ= ~еЗ= СкубеЦ= бе= нЬЙ= Ьз гЙK= fн= бл= езн= ЗЙлбЦеЙЗ= Сзк
ЕзггЙкЕб~д=зк=беЗмлнкб~д=ймкйзлЙлK
• aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ÜçÄ=íç=ÜÉ~í=íÜÉ=êççãK
• q~вЙ= Е~кЙ= пЬЙе= йдмЦЦбеЦ=ЙдЙЕнкбЕ= ~ййдб~еЕЙл= бенз
г~бел= лзЕвЙнл= еЙ~к= нЬЙ= ЬзДK= `зееЙЕнбзе= дЙ~Зл
гмлн=езн=ЕзгЙ=бенз=Езен~Ен=пбнЬ=нЬЙ=Ьзн=лмкС~ЕЙK
• lоЙкЬЙ~нЙЗ= С~нл= ~еЗ= збдл= Е~нЕЬ= СбкЙ= имбЕвдуK= vзм
лЬзмдЗ=лмйЙкоблЙ=ЕззвбеЦ=пЬЙе=йкЙй~кбеЦ=СззЗл=бе
С~н=зк=збд=EЙKЦK=ЕЬбйлFK
• pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙл=~СнЙк=млЙK
Q
2 aблйзл~д
aблйзлбеЦ=зС=нЬЙ=й~Ев~ЦбеЦ=г~нЙкб~д
^дд=г~нЙкб~дл=млЙЗ=Е~е=ДЙ=Смдду=кЙЕуЕдЙЗK
mд~лнбЕл=~кЙ=г~квЙЗ=~л=СзддзплW
• [mbY=Сзк=йздуЙнЬудЙеЙI=~л=млЙЗ=Сзк=нЬЙ=змнЙк=пк~йJ
йбеЦ=~еЗ=нЬЙ=Д~Цл=белбЗЙK
• [mpY= Сзк= йздулнукЙеЙ= Сз~гI= ЙKЦKI= ~л= млЙЗ= Сзк= нЬЙ
й~ЗЗбеЦ= г~нЙкб~длK= qЬЙу= ~кЙ= ЕзгйдЙнЙду= СкЙЙ= зС
`c`лK
aблйзл~д=зС=здЗ=~ййдб~еЕЙл
1 t~кебеЦW= _ЙСзкЙ= ЗблйзлбеЦ= зС= здЗ= ~ййдб~еЕЙл
йдЙ~лЙ= г~вЙ= нЬЙг= безйЙк~ДдЙ= лз= нЬ~н= нЬЙу
Е~еезн=ДЙ=нЬЙ=лзмкЕЙ=зС=З~еЦЙкK
qз= Зз= нЬблI= ЗблЕзееЙЕн= нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ= Скзг
нЬЙ= г~бел= лмййду= ~еЗ= кЙгзоЙ= нЬЙ= г~бел
дЙ~ЗK
qз=йкзнЙЕн=нЬЙ=ЙеобкзегЙенI=бн=бл=бгйзкн~ен=нЬ~н=пзке
змн=~ййдб~еЕЙл=~кЙ=ЗблйзлЙЗ=зС= бе= нЬЙ= ЕзккЙЕн= г~еJ
еЙкK=
• qЬЙ= ~йй дб~еЕЙ= гмлн= езн= ДЙ= ЗблйзлЙЗ= зС= пбнЬ
ЬзмлЙЬздЗ=кмДДблЬK
• vзм=Е~е=зДн~бе=беСзкг~нбзе= ~Дзмн= ЕзддЙЕнбзе= З~нЙл
зк= ймДдбЕ= кЙСмлЙ= Зблйзл~д= лбнЙл= Скзг= узмк= дзЕ~д
`змеЕбд=зк=bеобкзегЙен~д=eЙ~днЬ=lССбЕЙK
R
qЬЙ=hЙу=cЙ~нмкЙл=зС=vзмк=^ййдб~еЕЙ
• `Йк~гбЕ= Цд~лл= ЕззвбеЦ= лмкС~ЕЙW= qЬЙ= ~ййдб~еЕЙ
Ь~л= ~= ЕЙк~гбЕ=Цд~лл=ЕззвбеЦ=лмкС~ЕЙ= ~еЗ= Q=к~йбЗ
кЙлйзелЙ=ЕззвбеЦ= тзеЙлK=qЬЙ=й~ кнбЕмд~кду=йзпЙкСмд
к~Зб~ен= ЬЙ~нЙк= ЙдЙгЙенл= лбЦебСбЕ~енду= лЬзкнЙе= нЬЙ
~гзмен=зС=нбгЙ=н~вЙе=Сзк=нЬЙ=тзеЙ л=нз=ЬЙ~н=мйK
• `äÉ~åáåÖW= qÜÉ= ~Çî~åí~ÖÉ= çÑ= íÜÉ= ÅÉê~ãáÅ= Öä~ëë
ЕззвбеЦ=лмкС~ЕЙ= бл= бнл= Й~лу= ЕдЙ~ебеЦK= qЬЙ=лгззнЬ
лмкС~ЕЙ=бл=Й~лу=нз=вЙЙй=ЕдЙ~е=EлЙЙ=лЙЕнбзеW=`дЙ~еJ
беЦ=~еЗ=Е~кЙТFK
• aзмДдЙJкбеЦ= ЕззвбеЦ= тзеЙW= qЬЙ= ЕззвбеЦ= лмкС~ЕЙ
йзллЙллЙл= ~= ЗзмДдЙJкбеЦ= ЕззвбеЦ= тзеЙK= qЬбл= йкзJ
обЗЙл=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=~=ЕззвбеЦ=тзеЙ=пбнЬ=~=о~кJ
б~ДдЙ= лбтЙI= Сзк= белн~еЕЙ= Сзк= лг~ддЙк= йзнлK= qЬбл= бл= ~
л~обеЦ=бе=ЙеЙкЦуK
• oЙлбЗм~д=ЬЙ~н=беЗбЕ~нзкW=qЬЙ=кЙлбЗм~д=ЬЙ~н=беЗбЕ~J
нзк= дбЦЬнл= мй= бС= нЬЙ=ЕззвбеЦ= тзеЙ=ДЙЕзгЙл= лз= Ьзн
нЬ~н=нЬЙкЙ=бл=~=кблв=зС=ДмкебеЦK
S
aЙлЕкбйнбзе=зС=нЬЙ=^ййдб~еЕЙ
`ззвбеЦ=тзеЙл=~еЗ=Езенкзд=й~еЙд
pбеЦдЙ=`ззвбеЦ=wзеЙ
NOMMt
pбеЦдЙ=`ззвбеЦ=wзеЙ
NUMMt
`зенкзд=
håçÄë
aзмДдЙ=oбеЦ=`ззвбеЦ=wзеЙ
OOMMt
cзмк=oЙлбЗм~д=eЙ~н=fеЗбЕ~нзкл
EëÉé~ê~íÉ=Ñçê=É~ÅÜ=òçåÉF
`зенкзд=hезДл
Сзк=oЙ~к=oбЦЬн=`ззвбеЦ=wзеЙ
Сзк=oЙ~к=iЙСн=`ззвбеЦ=wзеЙ=
Сзк=cкзен=oбЦЬн=`ззвбеЦ=wзеЙ
Сзк=cкзен=iЙСн=`ззвбеЦ=wзеЙ
pбеЦдЙ=`ззвбеЦ=wзеЙ
NOMMt
T
_ЙСзкЙ=млбеЦ=Сзк=нЬЙ=Сбклн=нбгЙ
fåáíá~ä=`äÉ~åáåÖ
tбйЙ=нЬЙ=ЕЙк~гбЕ=Цд~лл=лмкС~ЕЙ =пбнЬ=~=З~гй=ЕдзнЬK
1 fгйзкн~енW= aз= езн= млЙ= ~еу= Е~млнбЕI= ~Дк~лбоЙ
ЕдЙ~еЙкл>=qЬЙ=лмкС~ЕЙ=ЕзмдЗ=ДЙ=З~г~ЦЙЗK
léÉê~íáåÖ=íÜÉ=ÜçÄ
3
tЬЙе= ~= ЕззвбеЦ= тзеЙ= бл= лпбнЕЬЙЗ= зеI= бн= г~у
Ьмг=ДкбЙСдуK=qЬбл=бл=~=ЕЬ~к~ ЕнЙкблнбЕ=зС=~дд=Цд~лл
ЕЙк~гбЕ= ЕззвбеЦ= тзеЙл= ~еЗ= ЗзЙл= езн= бгй~бк
ЙбнЬЙк=нЬЙ=СмеЕнбзе=зк=нЬЙ=дбСЙ=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK
`ззвбеЦ=wзеЙ=`зенкзд=hезДл
• qЬЙ= ЬЙ~н= лЙннбеЦл= ~кЙ= Езенбемзмлду= о~кб~ДдЙ= ДЙJ
нпЙЙе=лЙннбеЦл=NJNOK
N=Z=дзпЙлн=йзпЙк
NO=Z=ЬбЦЬЙлн=йзпЙк
Z Z=ЗзмДдЙ=кбеЦ=лпбнЕЬбеЦ
`ззвбеЦ=зе=нЬЙ=wзеЙл
1. pЙдЙЕн=~=ЬбЦЬ=лЙннбеЦ=Сзк=ЬЙ~нбеЦ=мй=L=ДкзпебеЦK
2. ^ë=ëççå=~=ëíÉ~ã=ëí~êíë=íç=Ñçêã=çê=íÜÉ=çáä=áë=ÜçíI=íìêå
Д~Ев= нз= нЬЙ= ЬЙ~н= лЙннбеЦ= еЙЕЙлл~ку= Сзк= СмкнЬЙк
ЕззвбеЦK
3. qз=лнзй=ЕззвбеЦI=нмке=Д~Ев=нз=нЬЙ=тЙкз=йзлбнбзеK
2 pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙ=~ййкзсK=RJNM=гбеJ
мнЙл=ДЙСзкЙ=нЬЙ=ЙеЗ=зС=нЬЙ=ЕззвбеЦ=нз=г~вЙ
млЙ= зС= нЬЙ= кЙлбЗм~д= ЬЙ~ нK= aзбеЦ= нЬбл= пбдд= л~оЙ
ЙдЙЕнкбЕбнуK
U
Loading...