Electrolux EFC 9411 X, EFC 6411 X User Manual

N·vod k mont·ûi a pouûitÌ

EFC 9411

EFC 6411

Obsah
BezpeËnostnÌ pokyny ...........................................................................................................................................	3
pro montÈra kuchyÚskÈho n·bytku ........................................................................................................................	3
pro uûivatele ...........................................................................................................................................................	3
ObecnÈ informace ................................................................................................................................................	4
OdvÏtr·vacÌ provoz ................................................................................................................................................	4
Reûim s vnit¯nÌm obÏhem vzduchu ........................................................................................................................	4
Obsluha odsavaËe par .........................................................................................................................................	5
⁄drûba a oöet¯ov·nÌ .............................................................................................................................................	6
»iötÏnÌ ....................................................................................................................................................................	6
Kovov˝ tukov˝ filtr ..................................................................................................................................................	6
Filtr s aktivnÌm uhlÌm ...............................................................................................................................................	7
V˝mÏna û·rovky(ek) ...............................................................................................................................................	7
Zvl·ötnÌ p¯ÌsluöenstvÌ ...........................................................................................................................................	8
Servis .....................................................................................................................................................................	8
Technick· data .....................................................................................................................................................	9
Instalace ................................................................................................................................................................	9
P¯ipojenÌ do elektrickÈ sÌtÏ .....................................................................................................................................	9
P¯ÌsluöenstvÌ / mont·ûnÌ materi·l ..........................................................................................................................	10
Mont·û odsavaËe par ...........................................................................................................................................	11
Z·ruËnÌ podmÌnky ...............................................................................................................................................	12

P¯ed uvedenÌm svÈho novÈho odsavaËe par do provozu si vöak nejprve p¯eËtÏte tento n·vod k obsluze a k mont·ûi. Aby se p¯edeölo rizik˘m, kter· sebou p¯in·öÌ provoz elektrick˝ch spot¯ebiˢ, je d˘leûitÈ, aby byl odsavaË par spr·vnÏ instalov·n a abyste dodrûovali p¯ÌsluönÈ bezpeËnostnÌ p¯edpisy.

Uloûte n·vod k obsluze na mÌstÏ, na kterÈm bude kdykoliv v budoucnu k dispozici.

Symbol na v˝robku nebo jeho balenÌ ud·v·, ûe tento v˝robek nepat¯Ì do dom·cÌho odpadu. Je nutnÈ odvÈzt ho do sbÏrnÈho mÌsta pro recyklaci elektrickÈho a elektronickÈho za¯ÌzenÌ.

ZajiötÏnÌm spr·vnÈ likvidace tohoto v˝robku pom˘ûete zabr·nit negativnÌm d˘sledk˘m pro ûivotnÌ prost¯edÌ a lidskÈ zdravÌ, kterÈ by jinak byly zp˘sobeny nevhodnou likvidacÌ tohoto v˝robku.

PodrobnÏjöÌ informace o recyklaci tohoto v˝robku zjistÌte u p¯ÌsluönÈho mÌstnÌho ˙¯adu, sluûby pro likvidaci domovnÌho odpadu nebo v obchodÏ, kde jste v˝robek zakoupili.

2

BezpeËnostnÌ pokyny

Pro montÈra kuchyÚskÈho n·bytku

ïPotrubÌproodvodvzduchumusÌmÌtp¯iodvÏtr·vacÌm reûimu nejvhodnÏji origin·lnÌ pr˘mÏr spot¯ebiËe. Pozor! OdvÏtr·vacÌ potrubÌ a upevÚovacÌ manûety nejsou souË·stÌ dod·vky odsavaËe par a je t¯eba je zajistit samostatnÏ.

ïNa objedn·vku jsou k dispozici vûdy podle pot¯eby trubky s r˘zn˝mi tvary a pr˘mÏrem, a d·le do volnÈho prostoru vedoucÌ odvÏtr·vacÌ systÈmy (teleskopickÈ sk¯ÌÚky ve zdi), pro dalöÌ podrobnosti je moûno se informovat v servisnÌ sluûbÏ.

ïP¯i mont·ûi odsavaËe par je nutno dodrûet n·sledujÌcÌ minim·lnÌ vzd·lenosti od hornÌ hrany varn˝ch desek ke spodnÌ hranÏ odsavaËe:

elektrickÈ spor·ky	650 mm
plynovÈ spor·ky	700 mm

Jestliûe vyûadujÌ pokyny pro instalaci plynovÈ varnÈ desky vÏtöÌ odstup, je nutno tento ˙daj respektovat.

ïP¯i souËasnÈm provozu odsavaËe par v odvÏtr·vacÌmreûimuatopeniöùnesmÌb˝tvmÌstnosti, v nÌû jsou instalov·na topeniötÏ podtlak vÏtöÌ neû 4 Pa (4 x 10-5 bar).

ïOds·van˝ vzduch nesmÌ b˝t zaveden do komÌna pro odvod spalin nebo zplodin.

NenÌ p¯ÌpustnÈ zavÈst ods·van˝ vzduch do öachty, kter· slouûÌ k odvÏtr·v·nÌ mÌstnostÌ, v nichû jsou instalov·na topeniötÏ.

ïP¯i odv·dÏnÌ ods·vanÈho vzduchu je nutno z·sadnÏ dodrûovat vöechny platnÈ ˙¯ednÌ p¯edpisy.

ïP¯i provozu odsavaËe jako odvÏtr·vacÌho spot¯ebiËe je nutno zajistit dostateËn˝ otvor pro p¯iv·dÏn˝ vzduch, s p¯ibliûnou velikostÌ otvoru pro ods·van˝ vzduch.

ïS ohledem na stavebnÌ p¯edpisy jednotliv˝ch zemÌ podlÈh· spoleËn˝ provoz odsavaˢ par a topeniöù, v·zan˝ch na komÌn, jako uheln˝ch kamen, naftov˝ch kamen a plynov˝ch oh¯Ìvaˢ ve stejnÈ mÌstnosti urËit˝m omezenÌm.

ïSpoleËn˝ bezpeËn˝ provoz spot¯ebiˢ v·zan˝ch na komÌn a odsavaˢ par je zajiötÏn pouze tehdy, kdyûjsoumÌstnostia/nebobyt(vzduchovÈpropojenÌ prostor˘) vÏtr·ny vhodn˝m otvorem pro p¯iv·dÏn˝ vzduch zvnÏjöku s velikostÌ cca 500 - 600 cm2, a tÌm se zamezÌ p¯i bÏûÌcÌm odsavaËi par vzniku podtlaku.

ïPokud by vznikly pochybnosti p¯i instalaci, je t¯eba si vyû·dat radu a souhlas p¯ÌsluönÈ kominickÈ provozovny nebo mÌstnÌho stavebnÌho ˙¯adu.

ïVzhledem k tomu, ûe v mÌstnostech bez topeniöù platÌ pravidlo: "Otvor pro p¯iv·dÏn˝ vzduch tak velk˝ jako otvor pro ods·van˝ vzduch", m˘ûe b˝t vlivem vÏtöÌho otvoru neû 500 - 600 cm2 ˙Ëinnost odvÏtr·vacÌho za¯ÌzenÌ nep¯ÌznivÏ ovlivnÏna.

ïProvoz odsavaËe par s reûimem vnit¯nÌho obÏhu vzduchu je bezpeËn˝ i p¯i uveden˝ch okolnostech, a nepodlÈh· p¯edpis˘m, kterÈ byly jmenov·ny.

ïFunkce odsavaËe par je p¯i odvÏtr·vacÌm reûimu optim·lnÌ pouze tehdy, kdyû jsou dodrûeny n·sledujÌcÌ podmÌnky:

-kr·tkÈ, rovnÈ ˙seky odv·dÏnÈho vzduchu

-pokud moûno mal˝ poËet trubkov˝ch kolen

-uloûenÌ trubek nikoliv v ostr˝ch ˙hlech, n˝brû v pozvoln˝ch obloucÌch

-podle moûnosti co nejvÏtöÌ pr˘mÏr potrubÌ (p¯ednostnÏ dodrûovat pr˘mÏr origin·lnÌho v˝stupnÌho otvoru).

ïJestliûe se tyto z·kladnÌ z·sady nedodrûÌ, je nutno poËÌtat s vysok˝mi ztr·tami v˝konu a zv˝öen˝m hlukem bÏhem provozu.

Pro uûivatele

ïJe nutno db·t na to, aby byly plot˝nky varnÈ desky bÏhem provozu st·le zakryty, p¯Ìliö siln˝m v˝vinem horka by se mohl spot¯ebiË poökodit.

U naftov˝ch, plynov˝ch a uheln˝ch spor·k˘ je nutno bezpodmÌneËnÏ zamezit otev¯en˝m topeniötÌm.

ïKromÏ toho je nutno mÌt p¯i fritov·nÌ na spor·ku / varnÈ desce k fritov·nÌ pouûit˝ spot¯ebiË bÏhem provozu st·le pod dohledem.

ïOlej, kter˝ je obsaûen ve fritovacÌm p¯Ìstroji, se m˘ûe p¯eh¯·tÌm s·m vznÌtit - hrozÌ akutnÌ nebezpeËÌ poû·ru!

ïP¯i pouûitÌ zneËiötÏnÈho oleje m˘ûe nastat samovznÌcenÌ jeötÏ mnohem snadnÏji:

ïFlambov·nÌ nenÌ pod odsavaËem par dovoleno.

ïP¯i vöech pracÌch, prov·dÏn˝ch na odsavaËi par, a to i p¯i v˝mÏnÏ û·rovky, se musÌ spot¯ebiË odpojit od elektrickÈ sÌtÏ.

(Vyöroubujte pojistky z objÌmek, p¯ÌpadnÏ vypnÏte jistiËe nebo vyt·hnÏte sÌùovou z·strËku).

ïJe neobyËejnÏ d˘leûitÈ dodrûovat v˝mÏnu filtr˘, resp. ËasovÈ intervaly pro ËiötÏnÌ filtr˘.

P¯i nedodrûenÌ tÏchto poûadavk˘ vznik· vlivem usazov·nÌ tuku ve filtrech nebezpeËÌ poû·ru.

3

ObecnÈ informace

ïOdsavaË par je dod·v·n jako odvÏtr·vacÌ spot¯ebiË, a m˘ûe se pouûÌt vloûenÌm filtru s aktivnÌm uhlÌm (dod·v· se jako zvl·ötnÌ p¯ÌsluöenstvÌ) jako odsavaË s vnit¯nÌm obÏhem vzduchu.

ïPro reûim s vnit¯nÌm obÏhem vzduchu je zapot¯ebÌ origin·lnÌ filtr s aktivnÌm uhlÌm, kter˝ je nabÌzen jako zvl·ötnÌ p¯ÌsluöenstvÌ.

OdvÏtr·vacÌ reûim

ïVzduch je veden do venkovnÌho prostoru pomocÌ trubky, instalovanÈ na hrdle pro odv·dÏn˝ vzduch.

ïPozor! OdvÏtr·vacÌ potrubÌ a upevÚovacÌ manûety nejsou souË·stÌ dod·vky odsavaËe par a je t¯eba je zajistit samostatnÏ.

ïAbysedos·hlospecifikovan˝chv˝konov˝chhodnot, musÌ mÌt odv·dÏcÌ trubka p¯i odvÏtr·vacÌm reûimu stejn˝ pr˘mÏr, jako je v˝stupnÌ hrdlo ventil·toru.

odvod do venkovnÌho prostoru

Hrdlo odpadnÌho	Trubka pro
vzduchu (bajonetov·	odpadnÌ vzduch
p¯Ìpojka se öroubem)

Obr. 1

Reûim s vnit¯nÌm obÏhem vzduchu

ïVzduch je filtrov·n a je vracen zpÏt ËelnÌ m¯Ìûkou do mÌstnosti.

ïNastavte p·Ëku do polohy F.

ïPro reûim s vnit¯nÌm obÏhem vzduchu je zapot¯ebÌ origin·lnÌ filtr s aktivnÌm uhlÌm TYP 10, kter˝ je souË·stÌ zvl·ötnÌho p¯ÌsluöenstvÌ Electrolux.

Obr. 2

Filtr s aktivnÌm uhlÌm »elnÌ m¯Ìûka

P·Ëka

4

Obsluha odsavaËe par

ïOdsavaË par je vybaven regulovateln˝mi ot·Ëkami. Je vhodnÈ zapnout odsavaË par nÏkolik minut p¯ed zaË·tkem va¯enÌ, a nechat jej po skonËenÈm va¯enÌ p¯ibliûnÏ 15 minut d·le v provozu, aby se tÌm vöechny p¯ÌpadnÈ pachy z mÌstnosti bezpeËnÏ odstranily.

Na p¯ednÌ stranÏ spot¯ebiËe jsou spÌnaËe:

ïSpÌnaËosvÏtlenÌ:SpÌnaËslouûÌkzapÌn·nÌavypÌn·nÌ osvÏtlenÌ, kter˝m je odsavaË par vybaven.

ïSpÌnaË pro vypnutÌ (OFF):

Tento spÌnaË slouûÌ k vypÌn·nÌ ventil·toru.

ïStupeÚ 1:Tento stupeÚ slouûÌ k zapnutÌ rychlostnÌho stupnÏ 1 ventil·toru.

ïStupeÚ 2:Tento stupeÚ slouûÌ k zapnutÌ rychlostnÌho stupnÏ 2 ventil·toru.

ïStupeÚ 3:Tento stupeÚ slouûÌ k zapnutÌ rychlostnÌho stupnÏ 3 ventil·toru.

Spr·vnÈ vÏtr·nÌ

Pro zajiötÏnÌ spr·vnÈ Ëinnosti odsavaËe par by mÏla b˝t okna v kuchyni zav¯ena.

P¯i odvÏtr·vacÌm reûimu by vöak mÏlo b˝t otev¯eno okno v nÏjakÈ jinÈ mÌstnosti, aby mohla probÌhat v˝mÏna vzduchu.

stupeÚ 3

stupeÚ 2

stupeÚ 1

spÌnaË pro vypnutÌ

spÌnaË osvÏtlenÌ

5