Electrolux EEG48300L User Manual

Download

Page 1

EEG48300L

CS Myčka nádobí Návod k použití 2 ET Nõudepesumasin Kasutusjuhend 28

Page 2

www.electrolux.com2

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE......................................................................... 2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...............................................................................4

3. POPIS SPOTŘEBIČE.........................................................................................6

4. OVLÁDACÍ PANEL.............................................................................................7

5. VOLBA PROGRAMŮ..........................................................................................8

6. ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ ..................................................................................10

7. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM...............................................................................14

8. DENNÍ POUŽITÍ............................................................................................... 15

9. TIPY A RADY................................................................................................... 17

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...................................................................................... 19

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD..............................................................................22

12. TECHNICKÉ ÚDAJE...................................................................................... 26

MYSLÍME NA VÁS

Děkujeme, že jste si zakoupili spotřebič značky Electrolux. Vybrali jste si produkt, se kterým jsou spjaty desítky let profesionálních zkušeností a inovací. Tento důmyslný a stylový spotřebič byl navržen s ohledem na jeho uživatele. Kdykoliv jej proto používáte, můžete se spolehnout, že pokaždé dosáhnete skvělých výsledků. Vítá Vás Electrolux.

Navštivte naše stránky ohledně:

Rady ohledně používání, brožury, poradce při potížích a servisní informace získáte na:

www.electrolux.com/support

Registrace vašeho spotřebiče, kterou získáte lepší servis:

www.registerelectrolux.com

Nákupu příslušenství, spotřebního materiálu a originálních náhradních dílů pro váš spotřebič:

www.electrolux.com/shop

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

Doporučujeme používat originální náhradní díly. Při kontaktu se servisním střediskem se ujistěte, že máte k dispozici následující údaje: Model, výrobní číslo (PNC), sériové číslo. Tyto informace jsou uvedeny na typovém štítku.

Upozornění / Důležité bezpečnostní informace Všeobecné informace a rady Poznámky k ochraně životního prostředí

Zmĕny vyhrazeny.

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nenese

Page 3

ČESKY 3

odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití.

1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob

• Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo

osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí, pouze pokud tak činí pod dozorem nebo vedením, které zohledňuje bezpečný provoz spotřebiče, a pokud rozumí rizikům spojeným s provozem spotřebiče.

• Děti ve věku tří až osmi let a osoby s rozsáhlým a

komplexním postižením bez stálého dozoru držte z dosahu spotřebiče.

• Děti mladší tří let bez stálého dozoru držte z dosahu

spotřebiče.

• Nenechte děti hrát si se spotřebičem.

• Prací prostředky uschovejte z dosahu dětí.

• Jsou-li dvířka spotřebiče otevřená, nedovolte dětem a

domácím zvířatům, aby se k němu přibližovaly.

• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly

provádět děti bez dozoru.

1.2 Všeobecné bezpečnostní informace

• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a

pro následující způsoby použití:

– ve farmářských domech, v kuchyňkách pro

zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;

– pro zákazníky hotelů, motelů, penzionů a jiných

ubytovacích zařízení.

• Neměňte technické parametry tohoto spotřebiče.

• Hodnota provozního tlaku vody (minimální a

maximální) musí být mezi 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa).

• Dodržujte maximální počet 14 jídelních souprav.

Page 4

www.electrolux.com4

• Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnit

pouze výrobce, autorizované servisní středisko nebo

osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by

mohlo dojít k úrazu.

• Příbory vkládejte do košíčku ostrou špičkou dolů nebo

je vložte vodorovně do zásuvky na příbory ostrou

hranou dolů.

• Nenechávejte spotřebič s otevřenými dvířky bez

dozoru, aby na ně nedopatřením někdo nestoupl.

• Před každou údržbou spotřebič vždy vypněte a

vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

• K čištění spotřebiče nepoužívejte vysokotlaký proud

vody nebo páru.

• Pokud má spotřebič větrací otvory umístěné vespod,

nesmí být zakryté např. kobercem.

• Spotřebič musí být připojen k vodovodnímu potrubí

pomocí nové dodané soupravy hadic. Neinstalujte již

jednou použitou soupravu hadic znovu.

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

2.1 Instalace

VAROVÁNÍ!

Tento spotřebič smí instalovat jen kvalifikovaná osoba.

• Odstraňte veškerý obalový materiál.

• Poškozený spotřebič neinstalujte ani nepoužívejte.

• Z důvodu bezpečnosti spotřebič nepoužívejte, dokud není nainstalován do vestavné konstrukce.

• Řiďte se pokyny k instalaci dodanými spolu s tímto spotřebičem.

• Při přemisťování spotřebiče buďte vždy opatrní, protože je těžký. Vždy používejte ochranné rukavice a uzavřenou obuv.

• Neinstalujte nebo nepoužívejte spotřebič tam, kde může teplota klesnout pod 0 °C.

• Spotřebič nainstalujte na bezpečném a vhodném místě, které splňuje požadavky na instalaci.

2.2 Připojení k elektrické síti

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Spotřebič musí být uzemněn.

• Zkontrolujte, zda údaje na typovém štítku souhlasí s parametry elektrické sítě.

• Vždy používejte správně instalovanou síťovou zásuvku s ochranou proti úrazu elektrickým proudem.

• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky ani prodlužovací kabely.

• Dbejte na to, abyste nepoškodili napájecí kabel a síťovou zástrčku. Jestliže potřebujete přívodní kabel vyměnit, musí výměnu provést námi autorizované servisní středisko.

• Síťovou zástrčku zapojte do síťové zásuvky až na konci instalace spotřebiče. Po instalaci musí zůstat síťová zástrčka nadále dostupná.

Page 5

ČESKY 5

• Neodpojujte spotřebič ze zásuvky tahem za kabel. Vždy tahejte za zástrčku.

• Spotřebič je vybaven 13A síťovou zástrčkou. Je-li nutné vyměnit pojistku v síťové zástrčce, použijte výhradně 13A pojistku ASTA (BS 1362) (pouze pro Velkou Británii a Irsko).

2.3 Vodovodní přípojka

• Dbejte na to, abyste hadice nepoškodili.

• Před připojením spotřebiče k novým hadicím nebo k hadicím, které nebyly dlouho používány, nebo tam, kde byly prováděny opravy či instalována nová zařízení (vodoměry apod.), nechte vodu na několik minut odtéct, dokud nebude čistá.

• Ujistěte se, že při prvním použití spotřebiče ani po něm nedošlo k viditelnému úniku vody.

• Přívodní hadice s opláštěním je vybavena bezpečnostním ventilem a vnitřním síťovým kabelem.

• Nepijte ani si nehrajte s vodou ve spotřebiči.

• Nádobí ze spotřebiče nevyjímejte, dokud se nedokončí program. Na nádobí může zůstat trochu mycího prostředku.

• Na otevřená dvířka spotřebiče nic nepokládejte a netlačte na ně.

• Pokud během probíhajícího programu otevřete dvířka spotřebiče, může dojít k uvolnění horké páry.

2.5 Vnitřní osvětlení

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí úrazu.

• Pokud jde o žárovku (žárovky) v tomto spotřebiči a samostatně prodávané náhradní žárovky: Tyto žárovky jsou navrženy tak, aby odolaly extrémním fyzickým podmínkám v domácích spotřebičích, ať už jde o teplotu, vibrace či vlhkost, nebo jsou určeny k signalizaci informací o provozním stavu spotřebiče. Nejsou určeny k použití v jiných spotřebičích a nejsou vhodné k osvětlení místností v domácnosti.

• Pokud je potřeba vnitřní osvětlení vyměnit, kontaktujte autorizované servisní středisko.

VAROVÁNÍ!

Nebezpečné napětí.

• Jestliže se přívodní hadice poškodí, okamžitě zavřete vodovodní kohoutek a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Zkontaktujte autorizované servisní středisko, aby vám přívodní hadice byla vyměněna.

2.4 Použití spotřebiče

• Do spotřebiče, do jeho blízkosti nebo na spotřebič neumísťujte hořlavé předměty nebo předměty obsahující hořlavé látky.

• Mycí prostředky pro myčky jsou nebezpečné. Řiďte se bezpečnostními pokyny uvedenými na balení mycího prostředku.

2.6 Servis

• Pro opravu spotřebiče se obraťte na autorizované servisní středisko. Používejte výhradně originální náhradní díly.

• Uvědomte si, že opravy svépomocí a neprofesionální opravy mohou mít bezpečnostní následky a mohou zneplatnit záruku.

• Následující náhradní díly budou dostupné po dobu sedmi let po ukončení výroby tohoto modelu: motor, oběhové a vypouštěcí čerpadlo, topná tělesa a topné články, včetně tepelných čerpadel, potrubí a příslušného vybavení včetně hadic, ventilů, filtrů a systémů proti únikům vody, strukturální a vnitřní součásti týkajících se sestav dvířek, obvodové desky, elektronické displeje, tlakové spínače, termostaty a snímače, software a firmware včetně

Page 6

www.electrolux.com6

resetovacího software. Uvědomte si, že některé z těchto náhradních dílů jsou dostupné pouze profesionálním opravářům a že ne všechny díly jsou vhodné pro všechny modely.

• Následující náhradní díly budou dostupné po dobu 10 let po ukončení výroby tohoto modelu: dveřní závěsy a těsnění, ostatní těsnění, ostřikovací ramena, vypouštěcí filtry, vnitřní držáky a plastové periférie, jako jsou koše a víka.

3. POPIS SPOTŘEBIČE

Níže uvedené vyobrazení představuje pouze obecný přehled produktu. Další podrobnosti naleznete v dalších kapitolách anebo dokumentech dodaných se spotřebičem.

2.7 Likvidace

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpečí úrazu či udušení.

• Odpojte spotřebič od elektrické sítě.

• Odřízněte a vyhoďte síťový kabel.

• Odstraňte dveřní západku, abyste zabránili uvěznění dětí a domácích zvířat ve spotřebiči.

Stropní ostřikovací rameno

1 2 3 4 5 6 7

Horní ostřikovací rameno Dolní ostřikovací rameno Filtry Typový štítek Zásobník na sůl Větrací otvor

Dávkovač leštidla

Dávkovač mycího prostředku

Dolní koš

Horní koš

Přihrádka na příbory

Page 7

1 2 3

4 5 6

CB B

ČESKY 7

3.1 Beam-on-Floor

Optická signalizace Beam-on-Floor promítá světlo na podlahu pod dvířky spotřebiče.

• Když se spustí program, rozsvítí se červené světlo a zůstane svítit v průběhu programu.

• Po dokončení programu se rozsvítí zelené světlo.

• V případě poruchy spotřebiče bliká červené světlo.

4. OVLÁDACÍ PANEL

Tlačítko Zap/Vyp

Tlačítko Delay Start

Displej

Volicí lišta MY TIME

4.1 Displej

Optická signalizace Beamon-Floor se vypne spolu s vypnutím spotřebiče.

Když je v průběhu sušicí fáze zapnuta funkce AirDry, projekce na podlahu nemusí být zcela viditelná. Chcete-li vidět, zda program skončil, podívejte se na ovládací panel.

Tlačítka EXTRAS

Tlačítko AUTO Sense

4.2 ECOMETER

A. ECOMETER B. Kontrolky C. Ukazatel času

4.3 Ukazatele

Ukazatel Popis

Ukazatel stavu leštidla. Zobrazuje se, když dávkovač leštidla potřebu‐ je doplnit. Viz „Před prvním použitím“.

ECOMETER značí, jaký má volba programu dopad na spotřebu energie a vody. Čím více čárek svítí, tím nižší je spotřeba.

značí ekologicky nejšetrnější volbu programu pro běžně zašpiněnou náplň.

Page 8

CA B D E

www.electrolux.com8

Ukazatel Popis

Ukazatel množství soli. Zobrazuje se, když zásobník soli potřebuje doplnit. Viz „Před prvním použitím“.

Ukazatel Machine Care. Zobrazuje se, když spotřebič potřebuje vnitř‐ ní čištění pomocí programu Machine Care. Viz „Čištění a údržba“.

Ukazatel sušicí fáze. Zobrazuje se, když je zvolen program se sušicí fází. Bliká během fáze sušení. Viz „Volba programu“.

5. VOLBA PROGRAMŮ

5.1 MY TIME

Pomocí volicí lišty MY TIME můžete zvolit vhodný mycí program vycházející z délky programu, která čítá 30 minut až čtyři hodiny.

A. • Quick je nejkratší program

(30min) vhodný k mytí čerstvě nebo lehce zašpiněné náplně.

• Předmytí (15min) je program pro oplachování zbytků jídel z nádobí. Brání tvorbě nepříjemných pachů ve spotřebiči. Pro tento program nepoužívejte mycí prostředek.

B. 1h je program vhodný pro mytí

čerstvě nebo lehce zašpiněné náplně s lehce přischnutými nečistotami.

C. 1h 30min je program vhodný k mytí

a sušení normálně zašpiněného nádobí.

D. 2h 40min je program vhodný k mytí

a sušení silně zašpiněného nádobí.

E. ECO je nejdelší program (4h), který

nabízí nejúspornější spotřebu vody a

energie při mytí normálně zašpiněného nádobí a příborů. Jedná se o standardní program pro

zkušebny.

5.2 EXTRAS

Volbu programu můžete upravit podle vašich potřeb zapnutím EXTRAS.

ExtraPower

ExtraPower zlepšuje výsledky mytí u zvoleného programu. Tato funkce zvyšuje teplotu a délku mytí.

GlassCare

GlassCare nabízí speciální péči o choulostivou náplň. Tato funkce brání rychlým změnám teploty mytí u zvoleného programu a snižuje ji na 45 °C. Chrání se tím sklo před poškozením.

5.3 AUTO Sense

Program AUTO Sense automaticky upraví mycí program podle typu náplně.

Spotřebič zjistí stupeň zašpinění a množství nádobí v koších. Nastaví teplotu a množství vody a také délku mytí.

Tento program se používá k vyhodnocení shody podle nařízení Komise EU o

ekologickém designu 2019/2022.

Page 9

5.4 Přehled programů

ČESKY 9

Program Druh náplně Stupeň za‐

Quick • Nádobí

Předmytí

1h • Nádobí

1h 30min • Nádobí

2h 40min • Nádobí

ECO • Nádobí

AUTO Se‐ nse

Machine Care

• Příbory

• Všechny druhy ná‐ plní

• Příbory

• Hrnce

• Pánve

• Příbory

• Hrnce

• Pánve

• Příbory

• Hrnce

• Pánve

• Nádobí

• Příbory

• Hrnce

• Pánve

• Bez ná‐ plně

špinění

• Čerstvé • Mytí 50 °C

• Všechny stupně za‐ špinění

• Čerstvé

• Lehce při‐ schlé

• Normální

• Lehce při‐ schlé

• Normální až silné

• Přischlé

• Normální

• Lehce při‐ schlé

Program se přizpůsobí všem stup‐ ňům zašpině‐ ní.

Tento pro‐ gram vyčistí vnitřek spo‐ třebiče.

Fáze programu EXTRAS

• Průběžný oplach

• Konečný oplach 45 °C

• AirDry

• Předmytí EXTRAS nelze

• Mytí 60 °C

• Průběžný oplach

• Konečný oplach 50 °C

• AirDry

• Mytí 60 °C

• Průběžný oplach

• Konečný oplach 55 °C

• Sušení

• AirDry

• Předmytí

• Mytí 60 °C

• Průběžný oplach

• Konečný oplach 60 °C

• Sušení

• AirDry

• Předmytí

• Mytí 50 °C

• Průběžný oplach

• Konečný oplach 55 °C

• Sušení

• AirDry

• Předmytí

• Mytí 50 - 60 °C

• Průběžný oplach

• Konečný oplach 60 °C

• Sušení

• AirDry

• Mytí 70 °C

• Průběžný oplach

• Závěrečný oplach

• AirDry

• ExtraPower

• GlassCare

použít spolu s tím‐ to programem.

• ExtraPower

• GlassCare

• ExtraPower

• GlassCare

• ExtraPower

• GlassCare

• ExtraPower

• GlassCare

EXTRAS nelze použít spolu s tím‐ to programem.

Page 10

www.electrolux.com10

Údaje o spotřebě

Program

Quick 9.9 -12.1 0.56 - 0.69 30 Předmytí 4.1 - 5.0 0.01 - 0.04 15 1h 10.4 - 12.7 0.83 - 0.96 60 1h 30min 10.3 - 12.6 0.96 - 1.09 90 2h 40min 9.8 - 12.0 1.05 - 1.18 160 ECO 10.5

AUTO Sense 8.7 - 12.0 0.75 - 1.18 120 - 170 Machine Care 8.9 - 10.9 0.60 - 0.72 60

Hodnoty se mohou měnit v závislosti na tlaku a teplotě vody, na kolísání v dodávce pro‐

udu, na zvolených funkcích a na množství nádobí.

V souladu s nařízením 1016/2010

V souladu s nařízením 2019/2022

Voda (l) Energie (kWh) Délka (min)

Informace pro zkušebny

Chcete-li získat potřebné informace k provádění testu výkonnosti (např. podle normy EN60436), zašlete e-mail na adresu:

info.test@dishwasher-production.com

6. ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ

0.8322)/0.848

Ve vaší žádosti uveďte výrobní číslo (PNC) uvedené na typovém štítku.

V souvislosti s jakýmikoli dalšími dotazy ohledně vaší myčky nádobí si pročtěte servisní příručku dodanou s vaším spotřebičem.

2402)/240

Spotřebič lze nastavit změnou základních nastavení podle vašich potřeb.

Číslo Nastavení Hodnoty

1 Tvrdost vody Od stupně 1L

2 Signalizace

prázdného dávkovače le‐ štidla

3 Zvuk konce On

do stupně 10L (výchozí: 5L)

On (výchozí nastavení) Off

Off (výchozí nastavení)

Popis

Slouží k nastavení změkčovače vody podle tvrdosti vody v místě vašeho bydli‐ ště.

Slouží k zapnutí nebo vypnutí signaliza‐ ce dávkování leštidla.

Slouží k zapnutí či vypnutí zvukové sig‐ nalizace konce programu.

Page 11

1 2 3 4 5 6

ČESKY 11

Číslo Nastavení Hodnoty

4 Automatické

otevírání dví‐ řek

On (výchozí nastavení) Off

5 Tóny tlačítek On (výchozí

nastavení)

Popis

Slouží k zapnutí či vypnutí funkce AirD‐ ry.

Slouží k zapnutí či vypnutí zvuku stis‐ knutých tlačítek.

Off

6 Volba posled‐

ního programuOnOff (výchozí

nastavení)

Více podrobností naleznete v informacích v této kapitole.

Základní nastavení můžete změnit v režimu nastavení.

Když je spotřebič v režimu nastavení, čárky ECOMETER reprezentují dostupná nastavení. U každého nastavení bliká vyhrazená čárka ECOMETER.

Pořadí základních nastavení prezentovaných v tabulce je také pořadím nastavení na ECOMETER:

Slouží k zapnutí či vypnutí automatické volby posledního použitého programu a funkcí.

6.1 Změkčovač vody

Změkčovač vody odstraňuje z přiváděné vody minerály a soli, které by mohly mít škodlivé nebo nežádoucí účinky na výsledky mytí nebo na spotřebič.

Čím je obsah těchto minerálů vyšší, tím je voda tvrdší. Tvrdost vody se označuje v ekvivalentních stupních tvrdosti.

Změkčovač by měl být nastaven podle tvrdosti vody v místě vašeho bydliště. Tvrdost vody v místě vašeho bydliště zjistíte u místního vodárenského podniku. K zajištění dobrých výsledků mytí je důležité nastavit správný stupeň změkčovače vody.

Tvrdost vody

Německé

stupně (°dH)

Francouzské

stupně (°fH)

mmol/l Clarkovy

stupně

Nastavení změk‐

čovače vody

47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27

5 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3

Page 12

www.electrolux.com12

Německé

stupně (°dH)

4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2

<4 <7 <0.7 < 5

Nastavení z výroby.

Při tomto stupni sůl nepoužívejte.

Bez ohledu na použitý typ mycího prostředku nastavte správný stupeň změkčovače vody, který udrží ukazatel doplnění soli zapnutý.

Kombinované mycí tablety obsahující sůl nejsou dostatečně účinné, aby změkčily tvrdou vodu.

Proces regenerace

Pro správné fungování změkčovače vody se musí pryskyřice zařízení změkčovače pravidelně regenerovat. Tento proces je automatický a je součástí běžného chodu myčky nádobí.

Když se od předchozí regenerace použije předepsané množství vody (viz hodnoty v tabulce), iniciuje se mezi konečným oplachem a koncem programu nový proces regenerace.

Nastavení změk‐

čovače vody

1 250 2 100 3 62 4 47 5 25 6 17 7 10 8 5 9 3

10 3

V případě vysokého nastavení změkčovače vody také může nastat uprostřed programu, před oplachem

Francouzské

stupně (°fH)

Množství vody (l)

mmol/l Clarkovy

stupně

(dvakrát během programu). Iniciace regenerace nemá žádný vliv na délku programu, pokud k ní nedojde uprostřed programu nebo na konci programu s krátkou sušicí fází. V takových případech regenerace prodlouží celkovou délku programu o dalších pět minut.

Následně může začít vyplachování změkčovače vody, které trvá pět minut, ve stejném cyklu nebo na začátku dalšího programu. Tato aktivita zvyšuje u programu celkovou spotřebu vody o další čtyři litry a celkovou spotřebu energie o další 2 Wh. Vyplachování změkčovače končí úplným vypuštěním.

Každý provedený výplach změkčovače (lze i více než jednou ve stejném cyklu) může prodloužit délku programu o dalších pět minut, když nastane kdykoliv na začátku nebo uprostřed programu.

Všechny hodnoty spotřeby uvedené v této části jsou určeny v souladu s aktuálně použitelnými standardy v laboratorních podmínkách s tvrdostí vody 2,5 mmol/l podle směrnice 2019/2022 (změkčovač vody: stupeň 3). Tlak a teplota vody stejně jako výkyvy v síťovém napájení mohou tyto hodnoty změnit.

6.2 Signalizace prázdného dávkovače leštidla

Leštidlo pomáhá usušit nádobí bez šmouh a skvrn. Leštidlo se automaticky uvolňuje během horké oplachovací fáze.

Je-li komora dávkovače leštidla prázdná, kontrolka dávkovače leštidla se rozsvítí a signalizuje, že je nutné leštidlo doplnit. Pokud jsou výsledky sušení uspokojivé,

Nastavení změk‐

čovače vody

Page 13

BA C

ČESKY 13

když používáte pouze kombinované tablety, lze vypnout signalizaci prázdného dávkovače leštidla. Pro nejlepší sušicí výkon však vždy používejte leštidlo.

Používáte-li standardní mycí prostředek nebo kombinované tablety bez leštidla, signalizaci prázdného dávkovače leštidla pomocí kontrolky zapněte.

6.3 Zvuk konce

Můžete zapnout zvukový signál, který zazní po dokončení programu.

Zvuková signalizace zazní také, když dojde k poruše spotřebiče. Tyto signály nelze vypnout.

6.4 AirDry

AirDry zlepšuje výsledky sušení. Dvířka spotřebiče se automaticky otevřou během sušicí fáze a zůstanou otevřená.

Když funkce AirDry otevře dvířka, Beam-on-Floor nemusí být plně vidět. Ke zjištění, zda se program dokončil, se podívejte na ovládací panel.

6.5 Tóny tlačítek

Tlačítka na ovládacím panelu vydávají zvuk cvaknutí, když je stisknete. Tento zvuk můžete vypnout.

6.6 Volba posledního programu

Můžete nastavit automatickou volbu posledního použitého programu a funkcí.

Poslední program, který byl dokončen před vypnutím spotřebiče, je uložen. Poté se nastaví automaticky po zapnutí spotřebiče.

Když je volba posledního programu vypnutá, výchozím programem je ECO.

6.7 Režim nastavení

Jak procházet nabídkami v režimu nastavení

V režimu nastavení můžete procházet nabídkami pomocí volicí lišty MY TIME.

Funkce AirDry se automaticky zapne u všech programů s výjimkou Předmytí.

POZOR!

Nepokoušejte se zavřít dvířka spotřebiče po dobu dvou minut po automatickém otevření. Spotřebič by se mohl poškodit.

POZOR!

Pokud mají ke spotřebiči přístup děti, doporučujeme vypnout funkci AirDry. Automatické otevírání dvířek by mohlo představovat nebezpečí.

A. Tlačítko Předchozí B. Tlačítko SPRÁVNĚ C. Tlačítko Další

Použijte Předchozí a Další k přepnutí mezi základními nastaveními a ke změně jejich hodnot.

Použijte SPRÁVNĚ k zadání zvoleného nastavení a k potvrzení změny jeho hodnoty.

Page 14

www.electrolux.com14

Jak aktivovat režim nastavení

Do režimu nastavení můžete přejít před spuštěním programu. Do režimu nastavení nemůžete přejít, když je spuštěn program.

Do režimu nastavení přejdete současným stisknutím a podržením

tlačítek a na cca tři sekundy.

Kontrolky týkající se Předchozí, SPRÁVNĚ a Další svítí.

Jak změnit nastavení

Ujistěte se, že je spotřebič v režimu nastavení.

1. Použijte Předchozí nebo Další k navolení čárky ECOMETER vyhrazené pro požadované nastavení.

• Čárka ECOMETER vyhrazená

pro zvolené nastavení bliká.

7. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Ujistěte se, zda aktuální stupeň změkčovače vody odpovídá tvrdosti vaší vody. Pokud ne, nastavte stupeň změkčovače vody.

2. Naplňte zásobník na sůl.

3. Naplňte dávkovač leštidla.

4. Otevřete vodovodní kohoutek.

5. Spusťte program Quick k odstranění

jakýchkoliv zbytků z výroby. Nepoužívejte mycí prostředek a nevkládejte nádobí do košů.

Po spuštění programu spotřebič regeneruje pryskyřice ve změkčovači vody po dobu až pěti minut. Mycí fáze se spustí až po dokončení této procedury. Tato procedura se pravidelně opakuje.

7.1 Zásobník na sůl

• Na displeji se zobrazí aktuální hodnota nastavení.

2. Stisknutím SPRÁVNĚ zadejte nastavení.

• Čárka ECOMETER vyhrazená

pro zvolené nastavení svítí. Ostatní čárky nesvítí.

• Aktuální hodnota nastavení bliká.

3. Použijte Předchozí nebo Další ke změně hodnot.

4. Stisknutím SPRÁVNĚ potvrďte nastavení.

• Nové nastavení je uloženo.

• Spotřebič se vrátí na seznam

základního nastavení.

5. Současně stiskněte a podržte a po dobu cca tří sekund k

opuštění režimu nastavení.

Spotřebič se vrátí k volbě programu. Uložená nastavení budou platná, dokud je opět nezměníte.

Sůl se používá k regeneraci pryskyřice ve změkčovači vody a k zajištění dobrých mycích výsledků při každodenním používání.

Jak doplnit zásobník na sůl

1. Otočením víčka proti směru hodinových ručiček otevřete zásobník na sůl.

2. Do zásobníku na sůl nalijte 1 l vody (pouze při prvním plnění).

3. Naplňte zásobník na sůl 1 kg soli (až se naplní).

POZOR!

Používejte výhradně hrubou sůl určenou pro myčky. Jemná sůl zvyšuje riziko koroze.

4. Opatrně zatřeste trychtýřem, aby se dovnitř dostala poslední zrnka.

Page 15

A B

ČESKY 15

5. Odstraňte sůl, která se vysypala

okolo zásobníku na sůl.

6. Zavřete zásobník na sůl otočením jeho víčka po směru hodinových ručiček.

POZOR!

Při plnění může ze zásobníku na sůl unikat voda nebo sůl. Po doplnění soli do zásobníku ihned spusťte program jako prevenci před korozí.

7.2 Jak plnit dávkovač leštidla

POZOR!

Používejte pouze leštidlo pro myčky nádobí.

1. Stiskněte uvolňovací tlačítko (D) a otevřete víčko (C).

2. Nalijte leštidlo (A), dokud kapalina nedosáhne hladiny „max“.

3. Rozlité leštidlo setřete savým hadříkem, aby se netvořilo přílišné množství pěny.

4. Zavřete víčko. Ujistěte se, že se uvolňovací tlačítko zaklapne zpět.

Voličem můžete nastavit dávkované množství (B) jeho otočením do polohy 1 (nejmenší množství) až 4 nebo 6 (největší množství).

8. DENNÍ POUŽITÍ

1. Otevřete vodovodní kohoutek.

2. Stiskněte a podržte , dokud se

nezapne spotřebič.

3. Naplňte zásobník na sůl, pokud je prázdný.

4. Naplňte dávkovač leštidla, pokud je prázdný.

5. Naplňte koše.

6. Přidejte mycí prostředek.

7. Zvolte a spusťte program.

8. Po dokončení programu zavřete

vodovodní kohoutek.

8.1 Použití mycího prostředku

Page 16

www.electrolux.com16

1. Stiskněte uvolňovací tlačítko (B) a otevřete víko (C).

2. Mycí prostředek či tabletu vložte do komory (A).

3. Pokud má program fázi předmytí,

naneste na vnitřní stranu dvířek spotřebiče trochu mycího prostředku.

4. Zavřete víčko. Ujistěte se, že se uvolňovací tlačítko zaklapne zpět.

8.2 Jako zvolit a spustit

program pomocí volicí lišty MY TIME

1. Posuňte prstem přes volicí lištu MY TIME pro volbu vhodného programu.

• Kontrolka daného zvoleného

programu se rozsvítí.

• ECOMETER značí stupeň

spotřeby energie a vody.

• Na displeji se zobrazí délka

programu.

2. Zapněte použitelné funkce EXTRAS, jsou-li zapotřebí.

3. Program spustíte zavřením dvířek spotřebiče.

8.3 Jak zvolit a spustit program

Předmytí

1. K volbě Předmytí stiskněte a podržte po dobu tří sekund.

• Kontrolka daného tlačítka se

rozsvítí.

• ECOMETER nesvítí.

• Na displeji se zobrazí délka

programu.

2. Program spustíte zavřením dvířek spotřebiče.

Ve výchozím nastavení je nutné před spuštěním programu pokaždé navolit požadované funkce. Pokud je zapnuta volba posledního programu, uložené funkce se aktivují automaticky spolu s programem.

Během spuštěného programu již není možné funkce vypnout či zapnout.

Ne všechny funkce jsou vzájemně slučitelné.

Zapnuté funkce často zvyšují spotřebu vody a energie a také délku programu.

8.5 Jak spustit program AUTO Sense

1. Stiskněte .

• Kontrolka daného tlačítka se rozsvítí.

• Na displeji se zobrazí maximální možná délka programu.

MY TIME a EXTRAS nelze použít spolu s tímto programem.

2. Program spustíte zavřením dvířek spotřebiče.

Spotřebič detekuje typ náplně a upraví vhodný mycí program. Během programu snímače několikrát zapracují a počáteční délka programu se může zkrátit.

8.4 Jak zapnout funkci EXTRAS

1. Zvolte program pomocí volicí lišty MY TIME.

2. Stiskněte tlačítko vyhrazené funkci, kterou chcete zapnout.

• Kontrolka daného tlačítka se

rozsvítí.

• Na displeji se zobrazí

aktualizovaná délka programu.

• ECOMETER značí aktualizovaný

stupeň spotřeby energie a vody.

8.6 Odložení spuštění programu

1. Zvolte program.

2. Opakovaně stiskněte , dokud se

na displeji nezobrazí čas odloženého startu, který chcete nastavit (1 – 24 hodin).

Kontrolka daného tlačítka se rozsvítí.

3. Odpočet spustíte zavřením dvířek spotřebiče.

Page 17

ČESKY 17

Během odpočtu nelze měnit dobu odkladu a volbu programu.

Po dokončení odpočtu se spustí program.

8.7 Jak zrušit odložený start během jeho odpočítávání

Stiskněte a podržte po dobu asi tří sekund.

Spotřebič se vrátí k volbě programu.

Když zrušíte odložený start, musíte opět nastavit program.

8.8 Jak zrušit probíhající program

Stiskněte a podržte po dobu asi tří sekund.

Spotřebič se vrátí k volbě programu.

Před spuštěním nového programu zkontrolujte, zda je v dávkovači mycí prostředek.

8.9 Otevření dvířek za chodu spotřebiče

Pokud otevřete dvířka během probíhajícího programu, spotřebič

přeruší svůj chod. Může to mít vliv na spotřebu energie a délku programu. Když dvířka opět zavřete, bude spotřebič pokračovat od okamžiku přerušení.

Pokud dvířka otevřete během sušicí fáze na déle než 30 sekund, probíhající program se ukončí. Jsou-li dvířka otevřena prostřednictvím funkce AirDry, k tomuto nedojde.

8.10 Funkce Auto Off

Tato funkce šetří energii vypnutím spotřebiče, když nepracuje.

Tato funkce se automaticky spustí:

• Když je program dokončen.

• Po pěti minutách, kdy nebyl spuštěn žádný program.

8.11 Konec programu

Po dokončení mycího programu se na displeji zobrazí 0:00.

Funkce Auto Off vypne spotřebič automaticky.

Žádná tlačítka kromě tlačítka Zap/Vyp nesvítí.

9. TIPY A RADY

9.1 Obecné informace

Následující rady zajistí optimální výsledky mytí a sušení při každodenním používání a pomohou chránit životní prostředí.

• Mytí nádobí v myčce nádobí dle pokynů v návodu k použití obvykle spotřebuje méně vody a energie než ruční mytí nádobí.

• Naplňte myčku nádobí po maximální kapacitu, abyste šetřili vodou a energií. Pro nejlepší výsledky mytí rozmístěte nádobí v koších dle pokynů v návodu k použití a koše nepřeplňujte.

• Nádobí neoplachujte ručně. Zvyšuje to spotřebu vody a energie. V případě

potřeby nastavte program s fází předmytí.

• Odstraňte větší zbytky jídla z nádobí a vyprázdněte hrnky a sklenice, než je vložíte dovnitř spotřebiče.

• Namočte a lehce očistěte varné nádoby s pevnými zbytky připečených jídel, než je umyjete ve spotřebiči.

• Ujistěte se, že se kusy nádobí v koších nedotýkají nebo nepřekrývají. Pouze tak se voda zcela dostane k nádobí a umyje ho.

• Můžete používat odděleně mycí prostředek, leštidlo a sůl nebo můžete používat kombinované tablety (např. „Vše v 1“). Řiďte se pokyny na obalu.

• Nastavte program pro daný druh náplně a stupeň zašpinění. Program

Page 18

www.electrolux.com18

ECO nabízí nejúspornější spotřebu vody a energie.

• Prevence usazování vodního kamene uvnitř spotřebiče:

– Doplňte zásobník na sůl, kdykoliv

je to zapotřebí.

– Používejte doporučené množství

mycího prostředku a leštidla.

– Ujistěte se, zda aktuální stupeň

změkčovače vody odpovídá tvrdosti vaší vody.

– Řiďte se pokyny v části „Čištění

a údržba“.

9.2 Použití soli, leštidla a

mycího prostředku

• Používejte pouze sůl, leštidlo a mycí prostředek určený pro myčky nádobí. Jiné výrobky by mohly spotřebič poškodit.

• V oblastech s tvrdou nebo velmi tvrdou vodou doporučujeme k dosažení nejlepších výsledků mytí a sušení používat samostatný mycí prostředek (prášek, gel, tablety bez doplňujících činidel), leštidlo a sůl odděleně.

• Mycí tablety se u krátkých programů zcela nerozpustí. Abyste zabránili usazování zbytků mycího prostředku na nádobí, doporučujeme používat tablety s dlouhými programy.

• Vždy používejte správné množství mycího prostředku. Nedostatečné množství mycího prostředku může způsobit špatné výsledky mytí a usazování povlaku či vodních skvrn na nádobí z důvodu tvrdé vody. Použití přílišného množství mycího prostředku s měkkou nebo změkčenou vodou zanechává zbytky mycího prostředku na nádobí. Upravte množství mycího prostředku na základě tvrdosti vody. Řiďte se pokyny na balení mycího prostředku.

• Vždy používejte správné množství leštidla. Nedostatečné dávkování leštidla zhoršuje výsledky sušení. Použití přílišného množství leštidla vede k modravému potahu na nádobí.

• Ujistěte se, zda je správný stupeň změkčovače vody. Pokud je stupeň příliš vysoký, zvýšené množství soli ve vodě může vést k reznutí příborů.

9.3 Co dělat, pokud chcete přestat používat mycí tablety

Než začnete odděleně používat mycí prostředek, sůl a leštidlo, proveďte následující kroky:

1. Nastavte nejvyšší stupeň změkčovače vody.

2. Ujistěte se, že je zásobník na sůl a dávkovač leštidla plný.

3. Spusťte program Quick. Nepřidávejte mycí prostředek a nevkládejte nádobí do košů.

4. Po dokončení programu nastavte změkčovač vody na stupeň tvrdosti vody v místě vašeho bydliště.

5. Seřiďte dávkování leštidla.

9.4 Před spuštěním programu

Před spuštěním zvoleného programu se ujistěte, že:

• Filtry jsou čisté a správně

nainstalované.

• Víčko zásobníku na sůl je dotažené.

• Ostřikovací ramena nejsou zanesená.

• Je doplněno dostatečné množství soli

a leštidla (pokud nepoužíváte kombinované mycí tablety).

• Rozmístění nádobí v koších je

správné.

• Program je vhodný pro daný druh

náplně a stupeň zašpinění.

• Používá se správné množství mycího

prostředku.

9.5 Plnění košů

• Vždy využijte celý objem košů.

• Spotřebič používejte pouze k mytí

nádobí, které lze mýt bezpečně v myčce.

• Nemyjte ve spotřebiči nádobí

vyrobené ze dřeva, rohoviny, hliníku, cínu a mědi, jelikož by mohlo prasknout, zohýbat se, vyblednout nebo se na něm mohou vytvořit důlky.

• Nemyjte ve spotřebiči předměty, které

sají vodu (houby, hadry).

• Duté nádobí (např. šálky, sklenice,

hrnce) pokládejte dnem vzhůru.

• Přesvědčte se, že se sklenice

vzájemně nedotýkají.

Page 19

ČESKY 19

• Lehké kusy vložte do horního koše. Dbejte na to, aby se jednotlivé kusy nádobí nehýbaly.

• Malé kusy nádobí a příbory vložte do přihrádky na příbory.

• Před spuštěním programu zkontrolujte, zda se ostřikovací ramena mohou volně otáčet.

9.6 Vyprazdňování košů

1. Nádobí před vyjmutím z myčky

nechte vychladnout. Horké nádobí se snadněji poškodí.

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

VAROVÁNÍ!

Před každou údržbou kromě spuštění programu Machine Care spotřebič vždy vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

Zanesené filtry a ucpaná ostřikovací ramena negativně ovlivňují výsledky mytí. Pravidelně tyto prvky kontrolujte a v případě potřeby je vyčistěte.

10.1 Machine Care

Machine Care je program vyhrazený pro mytí vnitřku spotřebiče s optimálními výsledky. Odstraňuje vodní kámen a usazenou mastnotu.

Když spotřebič detekuje potřebu čištění, rozsvítí se kontrolka

vnitřku spotřebiče spusťte program Machine Care.

Jak spustit program Machine Care

Před spuštěním programu Machine Care vyčistěte filtry a ostřikovací ramena.

1. Použijte prostředek na odstraňování

vodního kamene nebo čisticí prostředek navržený speciálně pro myčky nádobí. Řiďte se pokyny na

. K vyčištění

2. Nejprve vyprázdněte dolní koš a teprve poté horní.

Po dokončení programu může na vnitřních plochách spotřebiče stále zůstávat voda.

obalu. Do košů nevkládejte žádné nádobí.

2. Současně stiskněte a podržte a

po dobu cca tří sekund.

Kontrolky a blikají.Na displeji se zobrazí délka programu.

3. Program spustíte zavřením dvířek spotřebiče.

Po dokončení programu kontrolka zhasne.

10.2 Čištění vnitřního prostoru

• Pečlivě očistěte spotřebič včetně

pryžového těsnění dvířek vlhkým měkkým hadříkem.

• Nepoužívejte prostředky s drsnými

částicemi, ostré nástroje, silné chemikálie, drátěnky nebo rozpouštědla.

• K uchování nejlepšího výkonu vašeho

spotřebiče použijte alespoň jednou za dva měsíce speciální čisticí prostředek pro myčky nádobí. Řiďte se pečlivě pokyny na balení výrobku.

• Pro optimální výsledky čištění spusťte

program Machine Care.

10.3 Odstraňování cizích

předmětů

Po každém použití myčky nádobí zkontrolujte filtry a jímku. Cizí předměty (např. kusy skla, plasty, kosti nebo párátka, apod.) snižují mycí výkon a mohou způsobit poškození vypouštěcího čerpadla.

Page 20

www.electrolux.com20

1. Demontujte systém filtrů dle pokynů v

této části.

2. Jakékoliv cizí předměty odstraňte ručně.

POZOR!

Pokud nemůžete předměty odstranit, obraťte se na autorizované servisní středisko.

3. Namontujte filtry zpět dle pokynů v této části.

10.4 Čištění vnějších ploch

• Vyčistěte spotřebič vlhkým měkkým

hadrem.

• Používejte pouze neutrální mycí

prostředky.

• Nepoužívejte prostředky s drsnými

částicemi, drátěnky nebo rozpouštědla.

10.5 Čištění filtrů

Systém filtru se skládá ze tří částí.

2. Vyndejte filtr (C) ze sestavy filtru (B).

3. Vyjměte plochý filtr (A).

4. Filtry omyjte.

5. Zkontrolujte, zda ve sběrné jímce

nebo kolem ní nejsou žádné zbytky jídel a nečistot.

6. Vložte zpět plochý filtr (A). Ujistěte se, že je správně umístěn pod dvěma vodicími drážkami.

1. Otočte filtrem (B) proti směru hodinových ručiček a vyndejte jej.

7. Sestavte filtry (B) a (C).

Page 21

8. Vložte zpět filtr (B) do plochého filtru

(A). Otočte jím po směru hodinových ručiček, dokud se nezajistí.

POZOR!

Nesprávné umístění filtrů může mít z následek špatné výsledky mytí a poškození spotřebiče.

10.6 Čištění dolního ostřikovacího ramene

Dolní ostřikovací rameno doporučujeme pravidelně čistit, abyste zabránili ucpání otvorů nečistotami.

Ucpané otvory způsobují neuspokojivé výsledky mytí.

1. Dolní ostřikovací rameno vyjmete jeho vytažením směrem nahoru.

ČESKY 21

3. Dolní ostřikovací rameno

nainstalujete zpět zatlačením ramene směrem dolů.

10.7 Čištění stropního ostřikovacího ramene

Stropní ostřikovací rameno doporučujeme pravidelně čistit, abyste zabránili ucpání otvorů nečistotami. Ucpané otvory způsobují neuspokojivé výsledky mytí.

Stropní ostřikovací rameno je umístěno na stropu spotřebiče. Ostřikovací rameno (C) je instalováno v přívodní trubce (A) pomocí úchytného prvku (B).

2. Ostřikovací rameno omyjte pod tekoucí vodou. Pomocí tenkého špičatého nástroje, např. párátka, odstraňte nečistoty z otvorů.

Page 22

www.electrolux.com22

1. Uvolněte zarážky po stranách

kluzných kolejnic zásuvky na příbory a zásuvku vytáhněte.

2. Abyste se k ostřikovacímu ramenu snadněji dostali, přesuňte horní koš do nejnižší pozice.

3. Ostřikovací rameno (C) z přívodní trubky (A) odpojíte otočením úchytného prvku (B) proti směru hodinových ručiček a vytažením ramene směrem dolů.

4. Ostřikovací rameno omyjte pod tekoucí vodou. Pomocí tenkého špičatého nástroje, např. párátka, odstraňte nečistoty z otvorů. Otvory

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

propláchněte, aby částice nečistot byly vymyty zevnitř.

5. Ostřikovací rameno (C) nainstalujete zpět tak, že úchytný prvek (B) vsunete do ostřikovacího ramene a upevníte ho v přívodní trubce (A) otočením ve směru hodinových ručiček. Úchytný prvek musí zaklapnout na místo.

6. Nasaďte zásuvku na příbory do kluzných kolejniček a zajistěte zarážky.

VAROVÁNÍ!

Nesprávná oprava spotřebiče může představovat riziko pro bezpečnost uživatele. Jakékoliv opravy musí provést kvalifikovaný personál.

Problém a výstražný kód Možná příčina a řešení

Nelze zapnout spotřebič. • Ujistěte se, že je zástrčka zapojená do síťové zásuv‐

Nespustil se program. • Přesvědčte se, že jsou dvířka spotřebiče zavřená.

ky.

• Ujistěte se, že není poškozená domovní pojistka či ji‐ stič.

• Pokud je nastaven odložený start, zrušte jej nebo vy‐ čkejte do konce odpočítávání.

• Spotřebič zregeneruje pryskyřice uvnitř změkčovače vody. Délka této procedury je přibližně pět minut.

Většinu problémů, které se objeví, lze vyřešit bez nutnosti kontaktovat autorizované servisní středisko.

Informace o možných potížích naleznete v níže uvedené tabulce.

U některých poruch se na displeji zobrazí výstražný kód.

Page 23

Problém a výstražný kód Možná příčina a řešení

Spotřebič se neplní vodou. Na displeji se zobrazí i10 nebo i11.

• Zkontrolujte, zda je vodovodní kohoutek otevřený.

• Ujistěte se, že není příliš malý tlak na přívodu vody. Ohledně těchto informací se obraťte na místní vodá‐ renský podnik.

• Ujistěte se, že není zanesený vodovodní kohoutek.

• Ujistěte se, že není zanesený filtr v přívodní hadici.

• Ujistěte se, že přívodní hadice není přehnutá či při‐ skřípnutá.

Spotřebič nevypouští vodu. Na displeji se zobrazí i20.

• Ujistěte se, že není zanesený sifon.

• Ujistěte se, že není zanesený vnitřní systém filtrů.

• Ujistěte se, že vypouštěcí hadice není přehnutá či přiskřípnutá.

Je aktivován bezpečnostní systém proti vyplavení. Na displeji se zobrazí i30.

• Zavřete vodovodní kohoutek.

• Ujistěte se, že je spotřebič nainstalován správně.

• Ujistěte se, že jsou koše naplněny dle pokynů v ná‐ vodu k použití.

Porucha snímače vodní hladiny.

• Přesvědčte se, že jsou filtry čisté.

• Spotřebič vypněte a opět zapněte.

Na displeji se zobrazí i41 i44.

Porucha mycího čerpadla

• Spotřebič vypněte a opět zapněte.

nebo vypouštěcího čerpa‐ dla. Na displeji se zobrazí i51 i59 nebo i5A - i5F.

Teplota vody uvnitř spotře‐ biče je příliš vysoká nebo došlo k poruše snímače te‐

• Ujistěte se, že teplota přiváděné vody nepřesahuje 60 °C.

• Spotřebič vypněte a opět zapněte.

ploty. Na displeji se zobrazí i61 nebo i69.

Technická porucha spotře‐

• Spotřebič vypněte a opět zapněte.

biče. Na displeji se zobrazí iC0 nebo iC3.

Hladina vody uvnitř spotře‐ biče je příliš vysoká. Na displeji se zobrazí iF1.

• Spotřebič vypněte a opět zapněte.

• Přesvědčte se, že jsou filtry čisté.

• Ujistěte se, že je vypouštěcí hadice nainstalována ve správné výšce nad podlahou. Viz pokyny k instalaci.

Spotřebič se během chodu vícekrát zastaví a spustí.

Program probíhá příliš dlouho.

• Nejde o závadu. Zajišťují se tím optimální výsledky mytí a úspora energie.

• Pokud je nastavena funkce odloženého startu, zrušte ji nebo vyčkejte do konce odpočítávání.

• Zapnutí funkcí může prodloužit délku programu.

ČESKY 23

Page 24

www.electrolux.com24

Problém a výstražný kód Možná příčina a řešení

Na displeji se zvýší zbýva‐ jící čas a přeskočí téměř na konec programu.

Menší únik z dvířek spotře‐ biče.

Dvířka spotřebiče se obtí‐ žně zavírají.

Z vnitřku spotřebiče vychá‐ zí zvuky rachocení či kle‐ pání.

Spotřebič vyhodí pojistky. • Nedostatečný příkon k současnému napájení všech

• Nejde o závadu. Spotřebič pracuje správně.

• Spotřebič není vyrovnaný. Povolte či utáhněte seřidi‐ telné nožičky (je-li to možné).

• Dvířka spotřebiče nejsou vystředěná vzhledem k va‐ ně spotřebiče. Seřiďte zadní nožičku (je-li to možné).

• Spotřebič není vyrovnaný. Povolte či utáhněte seřidi‐ telné nožičky (je-li to možné).

• Části nádobí přečnívají z košů.

• Nádobí není správně rozmístěno v koších. Viz leták o plnění košů.

• Ujistěte se, že se mohou ostřikovací ramena volně otáčet.

používaných spotřebičů. Zkontrolujte hodnoty proudu u zásuvky a pojistek nebo vypněte jeden z používa‐ ných spotřebičů.

• Vnitřní elektrická závada na spotřebiči. Kontaktujte autorizované servisní středisko.

Po kontrole spotřebiče jej vypněte a znovu zapněte. Pokud se problém objeví znovu, obraťte se na autorizované servisní středisko.

Při výskytu výstražných kódů, které nejsou uvedené v tabulce, se obraťte na autorizované servisní středisko.

VAROVÁNÍ!

Nedoporučujeme spotřebič používat, dokud není problém zcela opraven. Vypojte spotřebič ze zásuvky a nezapojujte jej zpět, dokud si nejste jistí, že funguje správně.

11.1 Zadejte číselný kód výrobku (PNC)

Pokud se obrátíte na autorizované servisní středisko, musíte uvést číselný kód výrobku vašeho spotřebiče.

PNC lze nalézt na typovém štítku na dvířkách spotřebiče. PNC můžete také zkontrolovat na ovládacím panelu.

Před kontrolou PNC se ujistěte, že se spotřebič nachází v režimu volby programu.

1. Současně stiskněte a podržte a po dobu cca tří sekund.

Na displeji se zobrazí PNC vašeho spotřebiče.

2. K opuštění prezentace PNC

současně stiskněte a podržte a

po dobu cca tří sekund.

Spotřebič se vrátí k volbě programu.

Page 25

ČESKY 25

11.2 Nádobí není dostatečně umyté nebo suché

Problém Možná příčina a řešení

Špatné výsledky mytí. • Viz „Denní používání“, „Tipy a rady“ a leták o

Špatné výsledky sušení. • Nádobí bylo ponecháno příliš dlouho uvnitř zavře‐

Na nádobí a skle jsou bílé šmouhy nebo modravý po‐ tah.

Na sklenicích a nádobí jsou skvrny a zaschlé vodní kap‐ ky.

Vnitřek spotřebiče je vlhký. • Nejedná se o závadu spotřebiče. Vlhký vzduch

Během mytí dochází k nad‐ měrnému pěnění.

Na příborech jsou stopy rzi. • Ve vodě používané k mytí je příliš mnoho soli. Viz

Po dokončení programu jsou v dávkovači zbytky mycího prostředku.

plnění košů.

• Používejte intenzivnější mycí program.

• Zapněte funkci ExtraPower ke zlepšení výsledků mytí zvoleného programu.

• Vyčistěte trysky ostřikovacích ramen a filtr. Řiďte se částí „Čištění a údržba“.

ného spotřebiče. Zapněte AirDry k nastavení auto‐ matického otevírání dvířek a ke zlepšení výsledků sušení.

• Došlo leštidlo nebo je nedostatečné dávkování le‐ štidla. Naplňte dávkovač leštidla nebo nastavte dávkování leštidla na vyšší stupeň.

• Příčinou může být kvalita leštidla.

• Doporučujeme vždy používat leštidlo, a to i společ‐ ně s kombinovanými mycími tabletami.

• Plastové předměty mohou vyžadovat osušení utěr‐ kou.

• Program neobsahuje sušicí fázi. Viz „Přehled pro‐ gramů“.

• Uvolňuje se příliš velké množství leštidla. Nastavte množství leštidla na nižší stupeň.

• Nadměrné množství mycího prostředku.

• Uvolňuje se příliš malé množství leštidla. Nastavte množství leštidla na vyšší stupeň.

• Příčinou může být kvalita leštidla.

kondenzuje na stěnách spotřebiče.

• Používejte mycí prostředek pro myčky nádobí.

• Dochází k úniku leštidla z dávkovače. Kontaktujte autorizované servisní středisko.

„Nastavení změkčovače vody“.

• Příbory ze stříbra a nerezové oceli byly vloženy do‐ hromady. Nevkládejte stříbrné a nerezové příbory blízko sebe.

• Mycí tableta se vzpříčila v dávkovači, a proto neby‐ la plně rozpuštěna vodou.

• Voda nemůže vymýt mycí prostředek z dávkovače. Ujistěte se, že nejsou ostřikovací ramena zabloko‐ vaná či ucpaná.

• Ujistěte se, že nádobí v koši nebrání víčku dávko‐ vače mycího prostředku v otevření.

Page 26

www.electrolux.com26

Problém Možná příčina a řešení

Zápach uvnitř spotřebiče. • Viz „Čištění vnitřního prostoru“.

Usazeniny vodního kamene na nádobí, ve vaně nebo na vnitřní straně dvířek.

Matné, zbarvené či naštíp‐ nuté nádobí.

• Spusťte program Machine Care s odstraňovačem vodního kamene nebo čisticím prostředkem pro myčky nádobí.

• Hladina soli je nízko, zkontrolujte kontrolku doplně‐ ní soli.

• Víčko zásobníku na sůl je uvolněné.

• Vaše voda z vodovodu je tvrdá. Viz „Nastavení změkčovače vody“.

• Dokonce i při použití kombinovaných mycích tablet použijte sůl a nastavte regeneraci změkčovače vo‐ dy. Viz „Nastavení změkčovače vody“.

• Spusťte program Machine Care s prostředkem na odstraňování vodního kamene pro myčky nádobí.

• Pokud usazeniny vodního kamene stále přetrváva‐ jí, vyčistěte spotřebič pomocí prostředků, které jsou vhodné pro tento konkrétní účel.

• Použijte jiný mycí prostředek.

• Obraťte se na výrobce mycího prostředku.

• Ujistěte se, že do spotřebiče vkládáte pouze nád‐ obí, které lze bezpečně mýt v myčce nádobí.

• Koš plňte a vyprazdňujte opatrně. Viz leták o plnění košů.

• Křehké kusy nádobí vložte do horního koše.

• Zapněte funkci GlassCare k zajištění zvláštní péče o sklo a křehké nádobí.

Ohledně dalších možných příčin viz části „Před

prvním použitím“, „Denní používání“ nebo „Tipy a rady“.

12. TECHNICKÉ ÚDAJE

Rozměry Šířka / výška / hloubka

Připojení k elektrické síti

Tlak přívodu vody Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Přívod vody Studená nebo teplá vo‐

Kapacita Jídelní soupravy 14

(mm) Napětí (V) 220 - 240 Frekvence (Hz) 50

596 / 818 - 898 / 550

max. 60 °C

Page 27

ČESKY 27

Příkon Režim zapnuto (W) 5.0

Režim vypnuto (W) 0.50

Ohledně ostatních údajů viz typový štítek.

Pokud odebíráte horkou vodu z alternativních zdrojů (např. solární panely), použijte tuto

horkou vodu ke snížení spotřeby energie.

12.1 Odkaz na databázi EU EPREL

QR kód na energetickém štítku dodaném se spotřebičem nabízí internetový odkaz na registraci tohoto spotřebiče v databázi EU EPREL. Uchovejte si energetický štítek pro referenční potřeby s návodem k použití a všemi ostatními dokumenty dodanými s tímto spotřebičem.

Rovněž lze informace týkající se výkonu produktu nalézt v databázi EPREL

prostřednictvím odkazu https:// eprel.ec.europa.eu a pomocí názvu modelu a výrobního čísla, které naleznete na typovém štítku spotřebiče. Viz část „Popis spotřebiče“.

Pro podrobnější informace o energetickém štítku navštivte www.theenergylabel.eu.

13. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Recyklujte materiály označené symbolem . Obaly vyhoďte do

příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci. Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče

určené k likvidaci. Spotřebiče označené příslušným symbolem nelikvidujte

spolu s domovním odpadem. Spotřebič odevzdejte v místním sběrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad.

Page 28

www.electrolux.com28

SISUKORD

1. OHUTUSINFO..................................................................................................28

2. OHUTUSJUHISED........................................................................................... 30

3. SEADME KIRJELDUS......................................................................................32

4. JUHTPANEEL.................................................................................................. 33

5. PROGRAMMI VALIMINE................................................................................. 34

6. ÜLDSEADED ...................................................................................................36

7. ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST........................................................... 40

8. IGAPÄEVANE KASUTAMINE.......................................................................... 41

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID..............................................................................43

10. PUHASTUS JA HOOLDUS............................................................................ 44

11. VEAOTSING...................................................................................................48

12. TEHNILISED ANDMED..................................................................................52

MÕELDES SINULE

Täname teid selle Electroluxi seadme ostmise eest. Olete valinud toote, mille loomisel on rakendatud pikaaegset professionaalset kogemust ja innovatsiooni. Nutika ja stiilse disaini kõrval ei ole unustatud ka teid. Ükskõik, millal Te seda ka ei kasuta – suurepärastes tulemustes võite Te alati alati kindel olla. Teretulemast Electroluxi!

Külastage meie veebisaiti:

Nõuandeid, brošüüre, veaotsingu, teavet teeninduse ja parandusvõimaluste kohta:

www.electrolux.com/support

Registreerige oma toode parema teeninduse saamiseks:

www.registerelectrolux.com

Ostke lisaseadmeid, tarvikuid ja originaalvaruosi:

www.electrolux.com/shop

KLIENDITEENINDUS

Soovitame alati kasutada originaalvaruosi. Teenindusse pöördumisel peaksid teil olema varuks järgmised andmed: Mudel, tootenumber (PNC), seerianumber. Andmed leiate seadme andmesildilt.

Hoiatus / oluline ohutusinfo Üldine informatsioon ja nõuanded Keskkonnateave

Jäetakse õigus teha muutusi.

1. OHUTUSINFO

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis

Page 29

EESTI 29

on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata.

1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus

• Üle 8-aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse või

vaimse erivajadusega või oskuste ja teadmisteta inimesed võivad seda seadet kasutada vaid järelvalve olemasolul ja juhul, kui neid on õpetatud seadet turvaliselt kasutama ning nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte.

• Lapsed vanuses 3 kuni 8 aastat ning raske või

keerulise puudega isikud tuleks hoida seadmest eemal, kui neil ei saa pidevalt silma peal hoida.

• Alla 3-aastased lapsed tuleks seadmest eemal hoida,

kui täiskasvanu nende tegevust ei jälgi.

• Ärge lubage lastel seadmega mängida.

• Hoidke pesuained lastele kättesaamatuna.

• Hoidke lapsed ja väikesed koduloomad seadmest

eemal, kui selle uks on lahti.

• Ilma järelvalveta ei tohi lapset seadet puhastada ega

hooldustoiminguid läbi viia.

1.2 Üldine ohutus

• See seade on mõeldud kasutamiseks koduses

majapidamises või muudes sarnastes kohtades, näiteks:

– talumajapidamistes, personalile mõeldud köökides

kauplustes, kontorites ja mujal;

– hotellides, motellides ja muudes majutuskohtades.

• Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi.

• Kasutatava vee surve (minimaalne ja maksimaalne)

peab jääma vahemikku 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa)

• Järgige maksimaalset 14 nõudekomplektide arvu.

• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mõttes

välja vahetada tootja, selle volitatud hooldekeskuses või lihtsalt kvalifitseeritud isiku poolt.

Page 30

www.electrolux.com30

• Pange söögiriistad söögiriistade korvi teravama

otsaga allapoole või horisontaalasendis söögiriistade

sahtlisse teravama servaga allapoole.

• Ärge jätke seadme ust lahti, kui selle juurest ära

lähete, sest keegi võib kogemata ukse taha

komistada.

• Enne mis tahes hooldust lülitage seade alati välja ja

eemaldage toitepistik pistikupesast.

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks survestatud

vee- ega aurupihustit.

• Kui seadme põhjas on ventilatsiooniaugud, ei tohi

need olla tõkestatud (nt vaibaga).

• Seade tuleb veevarustusega ühendada kaasasolevate

uute voolikukomplektide abil. Vanu voolikukomplekte

kasutada ei tohi.

2. OHUTUSJUHISED

2.1 Paigaldamine

HOIATUS!

Seadet tohib paigaldada ainult kvalifitseeritud tehnik.

• Eemaldage kõik pakkematerjalid.

• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega kasutada.

• Ohutuse tagamiseks ärge kasutage seadet enne, kui see on köögimööblisse paigaldatud.

• Järgige seadmega kaasasolevaid paigaldusjuhiseid.

• Kuna seade on raske, olge selle liigutamisel ettevaatlik. Kasutage töökindaid ja kinnisi jalanõusid.

• Ärge paigaldage seadet ruumi, mille temperatuur on alla 0 °C.

• Paigaldage seade ohutusse ja sobivasse kohta, mis vastab paigaldusnõuetele.

2.2 Elektriühendus

HOIATUS!

Tulekahju- ja elektrilöögioht!

• Seade peab olema maandatud.

• Kontrollige, kas andmeplaadil olevad elektriandmed vastavad teie kohaliku vooluvõrgu näitajatele.

• Kasutage alati nõuetekohaselt paigaldatud elektriohutut pistikupesa.

• Ärge kasutage mitmikpistikuid ega pikenduskaableid.

• Veenduge, et te ei vigastaks toitepistikut ega -juhet. Kui seadme toitekaabel tuleb välja vahetada, siis pöörduge meie hoolduskeskusse.

• Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast paigalduse lõpuleviimist. Veenduge, et pärast paigaldamist säilib juurdepääs toitepistikule.

• Seadet vooluvõrgust eemaldades ärge tõmmake toitekaablist. Võtke alati kinni pistikust.

• Selle seadme juurde kuulub 13 A toitepistik. Kui on vaja vahetada toitepistikus olevat kaitset, kasutage 13 A ASTA (BS 1362) kaitset (ainult UK ja Iirimaa).

2.3 Veeühendus

• Vältige veevoolikute kahjustamist.

• Enne ühendamist uute või pikalt kasutamata torudega või pärast parandustöid või uute seadeldiste (nt veemõõdikute) paigaldamist laske

Page 31

EESTI 31

veel mõnda aega voolata, kuni see on puhas ja selge.

• Seadme esmakordsel kasutamisel ja pärast seda kontrollige, ega kuskil pole lekkeid.

• Vee sisselaskevoolikul on kaitseklapp ja kattega sisemine toitejuhe.

HOIATUS!

Ohtlik pinge.

• Kui vee sisselaskevoolik on kahjustada saanud, sulgege kohe veekraan ja eemaldage pistik seinakontaktist. Vee sisselaskevooliku asendamiseks võtke ühendust hoolduskeskusega.

2.4 Kasutamine

• Ärge pange süttivaid või süttiva ainega määrdunud esemeid seadmesse, selle lähedusse või peale.

• Nõudepesumasina pesuained on ohtlikud. Järgige pesuainepakendil olevaid ohutusjuhiseid.

• Ärge jooge ega kasutage seadmes olnud vett.

• Ärge eemaldage nõusid seadmest enne, kui programm on lõppenud. Nõudele võib jääda veidi pesuainet.

• Ärge asetage avatud uksele mingeid esemeid ega avaldage sellele survet.

• Kui avate ukse pesuprogrammi töötamise ajal, võib ukse vahelt välja paiskuda kuuma auru.

2.5 Sisevalgustus

HOIATUS!

Vigastusoht!

• Teave selles seadmes olevate lampide ja eraldi müüdavate varulampide kohta: Need lambid taluvad ka koduste

majapidamisseadmete äärmuslikumaid tingimusi, näiteks temperatuuri, vibratsiooni, niiskust või on mõeldud edastama infot seadme tööoleku kohta. Need pole mõeldud kasutamiseks muudes rakendustes ega sobi ruumide valgustamiseks.

• Sisevalgustuse vahetamiseks võtke ühendust teeninduskeskusega.

2.6 Teenindus

• Seadme parandamiseks võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Kasutage ainult originaalvaruosi.

• Pidage meeles, et kui olete parandanud seadet ise või lasknud seda teha ebapädeval isikul, võib see kahjustada seadme ohutust ja muuta garantii kehtetuks.

• Pärast mudeli tootmise lõpetamist on 7 aasta jooksul saadaval järgmised tagavaraosad: mootor, tsirkulatsioonija tühjenduspump, kuumutusseadmed ja kuumutuselemendid, sealhulgas soojuspumbad, torud ja nende juurde kuuluvad seadmed, sealhulgas voolikud, ventiilid, filtrid ja veesulgurid, ukse juurde kuuluvad osad, trükkplaadid, elektroonilised näidikud, survelülitid, termostaadid ja andurid, tarkvara ja püsivara koos eelseadistatud tarkvaraga. Pidage meeles, et mõned tagavaraosad on saadaval ainult ametlikele parandajatele ning et mõned tagavaraosad ei pruugi kõigile mudelitele sobida.

• Pärast mudeli tootmise lõpetamist on 10 aasta jooksul saadaval järgmised tagavaraosad: uksehing ja tihendid, muud tihendid, pihustikonsoolid, tühjendusfiltrid, sisemised restid ja plastikust osad nagu korvid ja kaaned.

2.7 Jäätmekäitlus

HOIATUS!

Lämbumis- või vigastusoht!

• Eemaldage seade vooluvõrgust.

• Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja visake ära.

Page 32

www.electrolux.com32

• Eemaldage seadme ukse fiksaator, et vältida laste ja loomade seadmesse lõksujäämist.

3. SEADME KIRJELDUS

Alltoodud joonisel näete toote üldist ülevaadet. Täpsema teabe saamiseks lugege käesoleva seadmega kaasasolevat juhendit ja/või dokumente.

Lae-pihustikonsool

Ülemine pihustikonsool

Alumine pihustikonsool

Filtrid

Andmeplaat

Soolamahuti

6 7

3.1 Beam-on-Floor

Beam-on-Floor on tuli, mis kuvatakse seadme ukse ette põrandale.

• Kui programm käivitub, süttib punane

• Kui programm on lõppenud, süttib

Ventilatsiooniava

tuli, mis põleb kuni programmi lõppemiseni.

roheline tuli.

Loputusvahendi jaotur

Pesuaine jaotur

Alumine korv

Ülemine korv

Söögiriistade sahtel

• Seadme rikke korral punane tuli vilgub.

Beam-on-Floor kustub, kui seade välja lülitatakse.

Page 33

Kui AirDry lülitatakse sisse

1 2 3

4 5 6

CB B

kuivatusfaasi ajal, ei pruugi põrandale projitseeritav info täielikult nähtav olla. Et näha, kas tsükkel on lõppenud, vaadake juhtpaneeli.

4. JUHTPANEEL

EESTI 33

Sisse/välja-nupp

Delay Start-nupp

Ekraan

MY TIME valikuriba

4.1 Ekraan

A. ECOMETER B. Indikaatorid C. Ajaindikaator

4.3 Indikaatorid

Indikaator Kirjeldus

Loputusvahendi indikaator. Põleb, kui loputusvahendi jaotur vajab täit‐ mist. Vt "Enne esimest kasutamist".

Soolaindikaator. Põleb, kui soolamahuti vajab täitmist. Vt "Enne esi‐ mest kasutamist".

EXTRAS nupud

AUTO Sense-nupp

4.2 ECOMETER

ECOMETER näitab, kuidas mõjutab programmivalik energia- ja veetarbimist. Mida rohkem ribasid põleb, seda madalam on tarbimine.

tähistab kõige keskkonnasõbralikumat programmi tavalise määrdumisastmega nõude jaoks.

Page 34

CA B D E

www.electrolux.com34

Indikaator Kirjeldus

Machine Care-indikaator. See põleb, kui seadme sisemus vajab pu‐ hastamist programmiga Machine Care. Vt "Hooldus ja puhastami‐ ne".

Kuivatusfaasi indikaator. Põleb, kui valitud on kuivatustsükliga pro‐ gramm. Vilgub kuivatustsükli ajal. Vt "Programmi valimine".

5. PROGRAMMI VALIMINE

5.1 MY TIME

Kasutades MY TIME valikuriba, võite valida sobiva pesutsükli vastavalt programmi kestusele alates 30 minutist kuni nelja tunnini.

A. • Quick on kõige lühem programm

(30min), mis on sobiv värskelt ja kergelt määrdunud nõude pesemiseks.

• Eelloputus (15min) on programm nõudelt toidujäätmete mahaloputamiseks. See hoiab ära halva lõhna tekkimise seadmes. Ärge kasutage selle programmi puhul pesuainet.

B. 1h on programm värskelt ja kergelt

määrdunud ja veidi kuivanud nõude pesemiseks.

C. 1h 30min on programm tavaliselt

määrdunud nõude pesemiseks ja kuivatamiseks.

D. 2h 40min on programm tugevalt

määrdunud nõude pesemiseks ja kuivatamiseks.

E. ECO on kõige pikem programm (4h),

mis tarbib tavalise

määrdumisastmega lauanõude ja söögiriistade pesemiseks vett ja energiat kõige efektiivsemalt. See on standardprogramm

testimisasutustele.

5.2 EXTRAS

Programmivalikut saate vastavalt vajadusele muuta, lülitades sisse EXTRAS.

ExtraPower

ExtraPower parandab valitud programmi pesutulemusi. Valik tõstab pesemise temperatuuri ja kestust.

GlassCare

GlassCare pakub õrnade esemete erihooldust. See valik hoiab ära valitud programmi pesutemperatuuri kiireid kõikumisi ja vähendab seda tasemeni 45 °C. See kaitseb eeskätt klaase kahjustuste eest.

5.3 AUTO Sense

Programm AUTO Sense kohandab pesutsükli automaatselt vastavalt nõude tüübile.

Seade tunneb ära korvides olevate esemete määrdumisastme ja koguse. Vee temperatuuri ja kogust ja programmi kestust reguleeritakse vastavalt.

Seda programmi kasutatakse vastavuse hindamiseks komisjoni ökodisaini määrusele

(EL) 2019/2022.

Page 35

5.4 Programmide ülevaade

EESTI 35

Pro‐ gramm

Quick • Lauanõud

Eelloputus

1h • Lauanõud

1h 30min • Lauanõud

2h 40min • Lauanõud

ECO • Lauanõud

AUTO Sense

Machine Care

Nõude tüüp Määrdumi‐

• Söögiriis‐ tad

• Kõik nõu‐ detüübid

• Söögiriis‐ tad

• Potid

• Pannid

• Söögiriis‐ tad

• Potid

• Pannid

• Söögiriis‐ tad

• Potid

• Pannid

• Lauanõud

• Söögiriis‐ tad

• Potid

• Pannid

• Ilma nõu‐ deta

saste

• Värske • Pesu 50 ℃

• Kõik määrdumi‐ sastmed

• Värske

• Kergelt kuivanud

• Tavaline

• Kergelt kuivanud

• Tavaline kuni tugev

• Kuivanud

• Tavaline

• Kergelt kuivanud

Programm sobib kõigi määrdumi‐ sastmetega.

Programm puhastab seadme sise‐ must.

Programmi faasid EXTRAS

• Vaheloputus

• Lõpuloputus 45 ℃

• AirDry

• Eelpesu EXTRAS ei ole

• Pesu 60 ℃

• Vaheloputus

• Lõpuloputus 50 ℃

• AirDry

• Pesu 60 ℃

• Vaheloputus

• Lõpuloputus 55 ℃

• Kuivatamine

• AirDry

• Eelpesu

• Pesu 60 ℃

• Vaheloputus

• Lõpuloputus 60 ℃

• Kuivatamine

• AirDry

• Eelpesu

• Pesu 50 ℃

• Vaheloputus

• Lõpuloputus 55 ℃

• Kuivatamine

• AirDry

• Eelpesu

• Pesu 50 - 60 °C

• Vaheloputus

• Lõpuloputus 60 ℃

• Kuivatamine

• AirDry

• Pesu 70 ℃

• Vaheloputus

• Viimane loputus

• AirDry

• ExtraPower

• GlassCare

selle programmiga kasutatavad.

• ExtraPower

• GlassCare

• ExtraPower

• GlassCare

• ExtraPower

• GlassCare

• ExtraPower

• GlassCare

EXTRAS ei ole selle programmiga kasutatavad.

Page 36

www.electrolux.com36

Tarbimisväärtused

Programm

Quick 9.9 -12.1 0.56 - 0.69 30 Eelloputus 4.1 - 5.0 0.01 - 0.04 15 1h 10.4 - 12.7 0.83 - 0.96 60 1h 30min 10.3 - 12.6 0.96 - 1.09 90 2h 40min 9.8 - 12.0 1.05 - 1.18 160 ECO 10.5

AUTO Sense 8.7 - 12.0 0.75 - 1.18 120 - 170 Machine Care 8.9 - 10.9 0.60 - 0.72 60

Veesurve ja -temperatuur, elektripinge kõikumine, erinevad valikud ja nõude kogus või‐

vad tarbimisväärtusi mõjutada.

Vastavalt määrusele 1016/2010

Vastavalt määrusele 2019/2022

Teave testimisasutustele

Vajaliku teabe saamiseks testide läbiviimise kohta (nt vastavalt standardile EN60436) saate e-kiri aadressil:

info.test@dishwasher-production.com

6. ÜLDSEADED

Vesi (l) Energia (kWh) Kestus (min)

0.8322)/0.848

Lisage oma taotlusse ka tootenumber (PNC), mille leiate andmesildilt.

Kui teil on oma nõudepesumasina kohta muid küsimusi, vaadake seadmega kaasasolevat hooldusjuhendit.

2402)/240

Seade tuleb seadistada ja põhiseadeid muuta vastavalt vajadustele.

Number Seadistused Väärtused

1 Vee karedus Alates 1L kuni

2 Loputusvahen‐

di lõppemise märguanne

3 Heli peatamine On

4 Automaatne

ukse avamine

10L (vaike‐ väärtus: 5L)

On (vaikeväär‐ tus) Off

Off (vaikeväär‐ tus)

On (vaikeväär‐ tus) Off

Kirjeldus

Valige veepehmendaja tase vastavalt oma piirkonna vee karedusele.

Lülitage loputusvahendi indikaator sisse või välja.

Programmi lõppu tähistavate helisignaa‐ lide sisse- või väljalülitamine.

AirDry sisse- või väljalülitamine.

Page 37

1 2 3 4 5 6

EESTI 37

Number Seadistused Väärtused

5 Nuputoonid On (vaikeväär‐

tus)

Kirjeldus

Nuppude vajutamisel kõlava heli sissevõi väljalülitamine.

Off

6 Viimane pro‐

grammivalikOnOff (vaikeväär‐

tus)

Täpsema teabe saamiseks lugege käesolevat peatükki.

Üldseadeid saate muuta seadistusrežiimis.

Kui seade on seadistusrežiimis, tähistavad ECOMETER ribad saadaolevaid seadeid. Iga seade puhul vilgub ECOMETER määratud riba.

Tabelis toodud üldseadete järjekord vastab ka ECOMETER seadete järjekorrale:

Viimati kasutatud programmi ja valikute automaatse valimise lubamine või keela‐ mine.

6.1 Veepehmendaja

Veepehmendaja eemaldab vees olevad mineraalid, mis ei mõju hästi ei pesutulemusele ega seadmele endale.

Mida kõrgem on mineraalide tase, seda karedam on vesi. Vee karedust mõõdetakse vastavate skaaladega.

Veepehmendajat tuleks reguleerida vastavalt teie piirkonna vee karedusele. Teavet oma piirkonna vee kareduse kohta saate kohalikult vee-ettevõttelt. Heade pesutulemuste saamiseks tuleb kindlasti valida õige veepehmendaja tase.

Vee karedus

Saksa kraadid

Tehaseseade.

Selle taseme puhul ärge soola kasutage.

(°dH)

Prantsuse

kraadid (°fH)

mmol/l Clarke'i

kraadid

Veepehmendaja

tase

5 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3

4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2

<4 <7 <0.7 < 5

Page 38

www.electrolux.com38

Olenemata kasutatavast pesuainest valige õige veekareduse tase, et hoida soolamahuti täitmise indikaatorit sisselülitatult.

Soola sisaldavad multitabletid ei ole kareda vee pehmendamiseks piisavalt tõhusad.

Regenereerimisprotsess

Veepehmendaja õige toimimise tagamiseks tuleb veepehmendi seadmes olevat vaiku regulaarselt uuendada. Tegemist on automaatse toiminguga ja see kuulub nõudepesumasina töö juurde.

Kui eelmisest regenereemisest alates on kasutatud ette nähtud koguses vett, käivitab seade uue regenereerimistoimingu, mis viiakse läbi viimase loputusfaasi ja programmi lõpu vahel.

Veepehmendaja

tase

1 250 2 100 3 62 4 47 5 25 6 17 7 10 8 5 9 3

10 3

Kui veepehmendi seade on kõrgemal tasemel, võidakse see toiming läbi viia ja programmi keskel, enne loputamist (kaks korda programmi jooksul). Regenereerimise käivitamine ei mõjuta tsükli pikkust, välja arvatud juhul, kui see viiakse läbi programmi keskel või programmi lõpus, kui kasutatakse lühikest kuivatusfaasi. Sel juhul pikendab regenereerimistoiming programmi kogupikkust 5 minuti võrra.

Vee kogus (l)

Seega võib 5 minutit kestev veepehmendaja loputamine alata sama tsükli jooksul või järgmise programmi alguses. See toiming suurendab programmi käigus tarbitava vee hulka 4 liitri võrra ja programmi jooksul kasutatava energia hulka täiendava 2 Wh võrra. Veepehmendaja loputamine lõpeb veest tühjendamisega.

Iga teostatud veepehmendaja loputus (mis võib toimuda rohkem kui üks kord sama tsükli jooksul) võib pikendada programmi kestust täiendava 5 minuti võrra, kui see leiab aset kas programmi alguses või keskel.

Kõik käesolevas jaotises toodud tarbimisväärtused on määratud vastavalt sobivale standardile laboritingimustes, mille puhul vee karedus vastavalt määrusele 2019/2022 on 2,5 mmol/L (veepehmendaja: 3. tase). Vee surve ja temperatuur ning erinevused elektrivarustuses võivad neid väärtusi muuta.

6.2 Loputusvahendi puudumise märguanne

Loputusvahend võimaldab nõusid kuivatada ilma triipude ja plekkideta. Loputusvahendi eraldamine toimub automaatselt kuuma loputustsükli ajal.

Kui loputusvahendi mahuti on tühi, süttib loputusvahendi indikaator, andes märku täitmise vajadusest. Kui üksnes multitablettide kasutamine tagab rahuldavad kuivatustulemused, võib loputusvahendi lisamise märguande ka välja lülitada. Parima kuivatustulemuse tagab siiski loputusvahendi kasutamine.

Kui te kasutate tavapärast pesuainet või loputusvahendit mitte sisaldavaid multitablette, lülitage loputusvahendi täitmise märguanne sisse, et see oleks pidevalt saadaval.

6.3 Heli peatamine

Programmi lõppedes kostab helisignaal, mille saate soovi korral sisse lülitada.

Page 39

BA C

EESTI 39

Helisignaalid kõlavad ka siis, kui seadmel tekib rike. Neid helisignaale ei ole võimalik välja lülitada.

6.4 AirDry

AirDry tõhustab kuivatustulemusi. Kuivatusfaasi ajal avaneb seadme uks automaatselt ja jääb paokile.

AirDry lülitub automaatselt sisse kõigi programmidega, välja arvatud Eelloputus.

ETTEVAATUST!

Pärast ukse automaatset avanemist ärge üritage seda esimese 2 minuti jooksul sulgeda. See võib seadet kahjustada.

ETTEVAATUST!

Kui lastel on seadmele juurdepääs, soovitame valiku AirDry välja lülitada. Ukse automaatne avanemine võib olla ohtlik.

Kui AirDry avab ukse, ei pruugi Beam-on-Floor täielikult nähtav olla. Et näha, kas programm on lõppenud, vaadake juhtpaneeli.

6.5 Nuputoonid

Juhtpaneeli nupud teevad vajutamisel klõpsuvat heli. Selle heli saate välja lülitada.

6.6 Viimane programmivalik

Viimati kasutatud programmi ja valikute automaatse valimise määramine.

Salvestatakse viimane, enne seadme väljalülitamist lõpetatud programm. Seadme sisselülitamisel valitakse see siis automaatselt.

Kui viimase programmi valik on välja lülitatud, on vaikeprogrammiks ECO.

6.7 Seadistusrežiim

Kuidas seadistusrežiimis navigeerida

Seadistusrežiimis saate navigeerida MY TIME valikuriba abil.

A. Eelmine-nupp B. OK-nupp C. Järgmine-nupp

Kasutage Eelmine ja Järgmine, et üldseadeid vahetada ja nende väärtusi muuta.

Kasutage OK, et siseneda valitud seadesse ja väärtuse muutmist kinnitada.

Seadistusrežiimi sisenemine

Seadistusrežiimi saate siseneda enne programmi käivitamist. Seadistusrežiimi ei saa siseneda ajal, kui programm töötab.

Seadistusrežiimi sisenemiseks vajutage ja hoidke korraga ja

vähemalt 3 sekundit.

Valikutele Eelmine, OK ja Järgmine vastavad märgutuled põlevad.

Page 40

www.electrolux.com40

Seade muutmine

Veenduge, et seade on seadistusrežiimis.

1. Kasutage Eelmine või Järgmine, et valida soovitud seadele määratud ECOMETER riba.

• Valitud seadele määratud

ECOMETER riba vilgub.

• Ekraanil kuvatakse kehtiv seade

väärtus.

2. Seade avamiseks vajutage OK.

• Valitud seadele määratud

ECOMETER riba põleb. Teised ribad on kustunud.

• Praeguse seade väärtus vilgub.

3. Vajutage Eelmine või Järgmine väärtuse muutmiseks.

4. Valiku kinnitamiseks vajutage OK.

• Uus seade on salvestatud.

• Seade naaseb põhiseadete

loendisse.

5. Seadete režiimist väljumiseks vajutage ja hoidke 3 sekundit korraga

ja .

Seade pöördub tagasi programmi valimise režiimi. Salvestatud seaded kehtivad seni, kuni te neid uuesti muudate.

7. ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST

1. Kontrollige, kas veepehmendaja on reguleeritud vastavalt teie piirkonna vee karedusele. Kui mitte, reguleerige veepehmendaja taset.

2. Täitke soolamahuti.

3. Täitke loputusvahendi jaotur.

4. Keerake veekraan lahti.

5. Käivitage programm Quick, et

eemaldada seadmesse jäänud võimalikud tootmisjäägid. Ärge kasutage pesuainet ega pange korvidesse nõusid.

Pärast programmi käivitamist aktiveerib seade kuni 5 minutiks veepehmendajas oleva vaigu. Pesutsükkel käivitub alles pärast selle toimingu lõppemist. Toimingut viiakse läbi regulaarselt.

7.1 Soolamahuti

2. Valage soolamahutisse 1 liiter vett

(ainult esimesel korral).

3. Kallake soolamahutisse 1 kg soola (kuni see on täis).

4. Raputage kergelt lehtrit, et kõik soolagraanulid mahutisse juhtida.

5. Eemaldage sool soolamahuti avause ümbert.

ETTEVAATUST!

Kasutage ainult nõudepesumasinale mõeldud jämedat soola. Peenike sool suurendab korrosiooniohtu.

Soola kasutatakse veepehmendaja vaigu aktiveerimiseks ja igapäevases kasutuses heade pesutulemuste tagamiseks.

Soolamahuti täitmine

1. Keerake soolamahuti korki vastupäeva ja võtke see välja.

6. Soolamahuti sulgemiseks keerake soolamahuti korki päripäeva.

ETTEVAATUST!

Vesi ja sool võivad soolamahutist täitmise ajal välja tulla. Rooste ärahoidmiseks käivitage programm kohe pärast soolamahuti täitmist.

Page 41

A B

EESTI 41

7.2 Loputusvahendi jaoturi

täitmine

ETTEVAATUST!

Kasutage vaid nõudepesumasina jaoks mõeldud loputusvahendit.

8. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

1. Keerake veekraan lahti.

2. Vajutage ja hoidke , kuni seade

sisse lülitub.

3. Täitke soolamahuti, kui see on tühi.

4. Täitke loputusvahendi jaotur, kui see

on tühi.

5. Pange nõud korvidesse.

6. Lisage pesuaine.

7. Valige ja käivitage programm.

8. Kui programm on lõppenud, sulgege

veekraan.

8.1 Pesuaine kasutamine

1. Vajutage avamisnuppu (B), et avada

2. Pange pesuaine (pulber või tabletid)

kaas (C).

lahtrisse (A).

1. Vajutage avamisnuppu (D), et avada kaas (C).

2. Kallake loputusvahend jaoturisse (A), kuni vedelik jõuab tasemeni "max".

3. Eemaldage mahaläinud loputusvahend imava lapiga, et ei tekiks liiga palju vahtu.

4. Sulgege kaas. Veenduge, et vabastusnupp lukustub asendisse.

Aine eraldumiskogust määravat valikunuppu (B) saate keerata asendite 1 (väikseim kogus) ja 4 või 6 (suurim kogus) vahel.

3. Kui pesuprogramm sisaldab ka eelpesu, pange väike kogus pesuainet seadme ukse sisemisele küljele.

4. Sulgege kaas. Veenduge, et vabastusnupp lukustub asendisse.

8.2 Kuidas valida ja käivitada

programmi MY TIME valikuriba abil

1. Libistage sõrmega üle MY TIME valikuriba, et valida sobiv programm.

• Valitud programmile vastav

märgutuli põleb.

• ECOMETER tähistab energia- ja

veetarbimise taset.

• Ekraanil kuvatakse programmi

kestus.

2. Soovi korral valige sobivad EXTRAS.

3. Programmi käivitamiseks sulgege

seadme uks.

8.3 Kuidas valida ja käivitada

programmi Eelloputus

1. Eelloputus valimiseks vajutage ja hoidke 3 sekundit .

• Nupule vastav märgutuli põleb.

Page 42

www.electrolux.com42

• ECOMETER on kustunud.

• Ekraanil kuvatakse programmi kestus.

2. Programmi käivitamiseks sulgege seadme uks.

8.4 EXTRAS sisselülitamine

1. Valige programm MY TIME valikuriba

abil.

2. Vajutage käivitatavale valikule vastavat nuppu.

• Nupule vastav märgutuli põleb.

• Ekraan näitab programmi

uuendatud kestust.

• ECOMETER tähistab uuendatud

energia- ja veetarbimise taset.

Vaikimisi tuleb valikud sisse lülitada iga kord, kui te programmi käivitate. Kui viimane programmivalik käivitatakse, lülituvad salvestatud valikud koos programmiga automaatselt sisse.

Programmi töösoleku ajal valikuid sisse ega välja lülitada ei saa.

Kõik valikud omavahel ei sobi.

Valikute sisselülitamine võib sageli mõjutada vee- ja energiatarvet ja programmi kestust.

8.5 Kuidas käivitada AUTO

Sense programm

esialgne programmikestus võib lüheneda.

8.6 Programmi alguse edasilükkamine

1. Valige programm.

2. Vajutage korduvalt -nuppu, kuni

ekraanil kuvatakse soovitud viitkäivituse aeg (1 kuni 24 tundi).

Nupule vastav märgutuli põleb.

3. Pöördloenduse käivitamiseks sulgege seadme uks.

Pöördloenduse ajal ei saa viivituse aega ega valitud programmi muuta.

Kui pöördloendus on lõppenud, käivitub programm.

8.7 Viitkäivituse tühistamine

pöördloenduse ajal

Vajutage ja hoidke umbes 3 sekundit .

Seade pöördub tagasi programmi valimise režiimi.

Viitkäivituse tühistamisel tuleb programm uuesti valida.

8.8 Käimasoleva programmi

tühistamine

Vajutage ja hoidke umbes 3 sekundit .

Seade pöördub tagasi programmi valimise režiimi.

Enne uue programmi käivitamist veenduge, et pesuaine jaoturis on pesuainet.

1. Vajutage .

• Nupule vastav märgutuli põleb.

• Ekraanil kuvatakse pikima võimaliku programmi kestus.

MY TIME ja EXTRAS ei ole selle programmiga kasutatavad.

2. Programmi käivitamiseks sulgege seadme uks.

Seade tunnetab, millist tüüpi pesuga on tegu, ja valib sobiva pesutsükli. Tsükli ajal lülituvad andurid korduvalt sisse ja

8.9 Ukse avamine seadme töö ajal

Avades ukse programmi töösoleku ajal, peatub seadme töö. See võib suurendada energiatarbimist ja pikendada programmi kestust. Kui ukse uuesti sulgete, jätkub seadme töö kohast, kus see katkes.

Page 43

EESTI 43

Kui kuivatusfaasi ajal avatakse uks kauemaks kui 30 sekundit, lülitub käimasolev programm välja. Seda ei juhtu juhul, kui uks avatakse funktsiooniga AirDry.

8.10 Funktsioon Auto Off

See funktsioon säästab energiat, lülitades seadme välja, kui seda ei kasutata.

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9.1 Üldteave

Järgmisi näpunäiteid järgides saavutate igapäevasel kasutamisel parimad pesuja kuivatustulemused ning aitate säästa keskkonda.

• Kasutusjuhendis toodud juhiseid järgides on nõude pesemine nõudepesumasinas tunduvalt vee- ja energiasäästlikum kui nende käsitsi pesemine.

• Vee ja energia kokkuhoidmiseks pange masin täis. Parimate tulemuste saavutamiseks sättige nõud korvidesse nii, nagu kasutusjuhendis kirjeldatud; ärge masinat liiga täis pange.

• Ärge loputage nõusid eelnevalt käsitsi. See suurendab vee- ja energiatarbimist. Vajadusel valige eelpesufaasiga programm.

• Eemaldage suuremad toidujäägid ja kallake tassid ja klaasid tühjaks, enne kui need masinasse panete.

• Kinnikõrbenud või liiga kuivanud toiduga nõusid võib enne masinasse panemist eelnevalt veidi leotada või puidust labidaga puhastada.

• Kontrollige, et nõud ei puutu üksteise vastu ega ole üksteise peal. Vaid nii saavad nad veega täielikult kokku puutuda ja puhtaks.

• Pesemisel võib kasutada eraldi nõudepesumasina-pesuainet, loputusvahendit ja -soola, või ka multitablette (nt ''All in 1''). Järgige pakendil olevaid juhiseid.

• Valige nõude tüübile ja määrdumisastmele vastav programm.

Funktsioon käivitub automaatselt, kui:

• Pesuprogramm on lõppenud.

• 5 minutit ei ole programmi käivitatud.

8.11 Programmi lõpp

Kui programm on lõppenud, kuvatakse ekraanil 0:00.

Funktsioon Auto Off lülitab seadme automaatselt välja.

Kõik nupud on passiivsed (välja arvatud sisse/välja-nupp).

ECO tarbib vett ja energiat kõige efektiivsemalt.

• Et vältida katlakivi tekkimist seadmes: – Täitke vajadusel soolamahuti. – Kasutage soovitatud koguses

pesuainet ja loputusvahendit.

– Kontrollige, kas veepehmendaja

on reguleeritud vastavalt teie piirkonna vee karedusele.

– Järgige juhiseid peatükis

"Puhastus ja hooldus".

9.2 Soola, loputusvahendi ja

pesuaine kasutamine

• Kasutage ainult nõudepesumasina

jaoks mõeldud soola, loputusvahendit ja pesuvahendit. Teised tooted võivad seadet kahjustada.

• Kareda ja väga kareda vee korral

soovitame optimaalsete puhastamisja kuivatamistulemuste saamiseks kasutada tavalist nõudepesuvahendit (pulber, geel, tabletid, mis ei sisalda täiendavaid aineid), loputusvahendeid ja soola eraldi.

• Lühikeste programmidega ei jõua

pesuainetabletid täielikult lahustuda. Nõudele pesuvahendi jääkide tekkimise vältimiseks soovitame kasutada tablette pikkade programmidega.

• Kasutage alati õiges koguses

pesuainet. Ebapiisav pesuainekogus võib põhjustada mitterahuldavaid pesutulemusi ja tekitada nõudele karedast veest tingitud kihi või plekid. Liiga suur pesuainekogus pehme või pehmendatud veega jätab nõudele

Page 44

www.electrolux.com44

pesuainejäägid. Kasutage pesuainet vastavalt vee kareduse tasemele. Vt pesuaine pakendil olevaid juhiseid.

• Kasutage alati õiges koguses loputusvahendit. Liiga väheses koguses loputusvahendit halvendab kuivatustulemusi. Liiga suures koguses loputusvahendit jätab nõudele sinaka kihi.

• Veenduge, et veepehmendaja tase oleks õige. Kui kogus on liiga suur, võib üleliigne soolakogus vees tekitada söögiriistadel roostet.

9.3 Kuidas lõpetada

multitablettide kasutamine

Enne pesuaine, soola ja loputusvahendi eraldi kasutamist tehke järgmist.

1. Valige kõrgeim veepehmendaja tase.

2. Veenduge, et soolamahuti ja

loputusvahendi jaotur on täis.

3. Käivitage programm Quick. Ärge

kasutage pesuainet ega pange korvidesse nõusid.

4. Kui pesuprogramm on lõppenud,

kohandage veepehmendaja vastavalt oma piirkonna vee karedusele.

5. Reguleerige eraldatava

loputusvahendi kogust.

• Esemete paigutus korvides on õige.

• Valitud programm sobib pestavate esemete tüübi ja määrdumisastmega.

• Kasutatav pesuainekogus on õige.

9.5 Korvide täitmine

• Kasutage alati ära kogu korvide ruum.

• Kasutage seadet ainult nõudepesumasinakindlate esemete pesemiseks.

• Ärge peske nõudepesumasinas puidust, sarvest, alumiiniumist, tinast või vasest esemeid, sest need võivad mõraneda, värvi kaotada või mõlki minna.

• Ärge peske seadmes vett imavaid esemeid (käsnu või lappe).

• Asetage õõnsad esemed (tassid, klaasid ja pannid) masinasse avausega allapoole.

• Veenduge, et klaasid ei puutuks omavahel kokku.

• Pange kerged esemed ülemisse korvi. Veenduge, et esemed liikuma ei pääseks.

• Pange söögiriistad ja väiksemad esemed söögiriistade sahtlisse.

• Enne programmi käivitamist veenduge, et pihustikonsool saab vabalt liikuda.

9.4 Enne programmi käivitamist

Enne valitud programmi käivitamist veenduge järgmises:

• Filtrid on puhtad ja õigesti paigaldatud.

• Soolamahuti kork on kindlalt kinni.

• Pihustuskonsoolid ei ole ummistunud.

• Nõudepesusoola ja loputusvahendi kogus on piisav (juhul, kui te ei kasuta multitablette).

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

HOIATUS!

Enne mis tahes hooldust välja arvatud programmi Machine Care käivitamine, lülitage seade välja ja eemaldage toitepistik pistikupesast.

9.6 Korvide tühjendamine

1. Enne seadmest väljavõtmist laske

nõudel jahtuda. Tulised nõud purunevad kergesti.

2. Võtke kõigepealt välja esemed alumisest korvist, seejärel ülemisest.

Ka pärast programmi lõppemist võib seadme sisepindadel siiski olla vett.

Mustad filtrid ja ummistunud pihustikonsoolid halvendavad pesemistulemusi. Kontrollige nende seisukorda regulaarselt; vajadusel puhastage.

Page 45

EESTI 45

10.1 Machine Care

Machine Care on programm, mis puhastab seadme sisemust parimate tulemustega. Eemaldatakse ka katlakivi ja rasvajäägid.

Kui seade tuvastab puhastusvajaduse, süttib indikaator

Care programm, et puhastada seadme sisemus.

. Käivitage Machine

Kuidas käivitada Machine Care programmi

Enne Machine Care programmi käivitamist puhastage filtrid ja pihustikonsoolid.

1. Kasutage spetsiaalselt nõudepesumasinale mõeldud katlakivieemaldit või puhastusvahendit. Järgige pakendil olevaid juhiseid. Ärge pange masinasse nõusid.

2. Vajutage ja hoidke 3 sekundit korraga ja .

Indikaatorid ja vilguvad.Ekraanil kuvatakse programmi kestus.

3. Programmi käivitamiseks sulgege seadme uks.

Kui programm on lõppenud, siis indikaator

kustub.

10.3 Lahtiste detailide eemaldamine

Pärast iga kasutamist kontrollige nõudepesumasina filtreid ja äravooluosa. Lahtised detailid (nt klaasi-, plast-, luutükid, hambaorgid jms) halvendavad pesutulemusi ja võivad seadme tühjenduspumpa kahjustada.

1. Võtke filtrisüsteem lahti nii, nagu käesolevas jaotises näidatud.

2. Eemaldage lahtised detailid käsitsi.

ETTEVAATUST!

Kui te ei saa neid kätte, pöörduge volitatud teeninduskeskuse poole.

3. Pange filtrisüsteem kokku nii, nagu käesolevas jaotises näidatud.

10.4 Välispinna puhastamine

• Puhastage seadet pehme niiske

lapiga.

• Kasutage ainult neutraalseid

pesuaineid.

• Ärge kasutage abrasiivseid tooteid,

küürimisšvamme ega lahusteid.

10.5 Filtrite puhastamine

Filtrisüsteem koosneb kolmest osast.

10.2 Sisemuse puhastamine

• Puhastage seadet, sealhulgas ukse kummist tihendit, pehme niiske lapiga.

• Ärge kasutage abrasiivseid puhastuslappe, teravaid esemeid, tugevaid kemikaale, küürimisšvamme ega lahusteid.

• Hea töö säilitamiseks puhastage seadet vähemalt kord kahe kuu jooksul spetsiaalselt nõudepesumasina puhastamiseks mõeldud tootega. Lugege tähelepanelikult tootepakendil olevat juhendit.

• Parimate pesutulemuste saamiseks käivitage Machine Care programm.

1. Pöörake filtrit (B) vastupäeva ja võtke välja.

Page 46

www.electrolux.com46

2. Eemaldage filter (C) filtrist (B).

3. Eemaldage lame filter (A).

4. Peske filtrid puhtaks.

7. Pange uuesti kokku filtrid (B) ja (C).

8. Pange tagasi filter (B) lameda filtri

sees (A). Keerake päripäeva, kuni see kohale lukustub.

5. Veenduge, ega settevanni äärte ümber pole kogunenud toidujäätmeid või mustust.

6. Asetage lame filter (A) tagasi. Veenduge, et see paikneb õigesti kahe juhiku all.

ETTEVAATUST!

Filtrite ebaõige asend võib põhjustada kehva pesutulemust ja kahjustada seadet.

10.6 Alumise pihustikonsooli puhastamine

Alumist pihustikonsooli on soovitatav regulaarselt puhastada, et vältida avade ummistumist.

Ummistunud avad võivad olla kehvade pesutulemuste põhjuseks.

1. Alumise pihustikonsooli eemaldamiseks tõmmake seda ülespoole.

Page 47

2. Peske pihustikonsool jooksva vee all

puhtaks. Kasutage peenikest teravat eset (nt hambaorki), et eemaldada avadesse kogunenud sodi.

EESTI 47

sisselasketoru (A) külge kinnituselemendi abil (B).

1. Vabastage söögiriistade sahtli liugsiinidel olevad tõkised ja tõmmake sahtel välja.

3. Pihustikonsooli tagasipanemiseks vajutage seda allapoole.

2. Viige ülemine korv madalamale tasemele, et pääseda pihustikonsoolile paremini ligi.

3. Et pihustikonsooli (C) sisselasketoru (A) küljest eemaldada, keerake kinnituselementi (B) vastupäeva ja tõmmake pihustikonsooli allapoole.

4. Peske pihustikonsool jooksva vee all puhtaks. Kasutage peenikest teravat eset (nt hambaorki), et eemaldada avadesse kogunenud sodi. Laske veel läbi avade joosta, et ka seespool olev mustus välja uhtuda.

10.7 Lae-pihustikonsooli puhastamine

Lae-pihustikonsooli on soovitatav regulaarselt puhastada, et vältida avade ummistumist. Ummistunud avad võivad olla kehvade pesutulemuste põhjuseks.

Lae-pihustikonsooli asub seadme laes. Pihustikonsool (C) on paigaldatud

Page 48

www.electrolux.com48

11. VEAOTSING

5. Pihustikonsooli (C)

tagasiasetamiseks lükake kinnituselement (B) pihustikonsooli ja kinnitage seejärel päripäeva keerates sisselasketoru (A) külge. Veenduge, et kinnituselement lukustub oma kohale.

6. Lükake söögiriistade sahtel liugsiinidele ja kinnitage tõkised.

HOIATUS!

Oskamatud parandustööd võivad kujutada ohtu seadme kasutajale. Parandustöid tohib teha ainult kvalifitseeritud töötaja.

Enamiku probleemide lahendamiseks pole teeninduskeskuse poole pöörduda tarvis.

Probleem ja veakood Võimalik põhjus ja lahendus

Seade ei käivitu. • Veenduge, et pistik on pistikupesasse ühendatud.

Programm ei käivitu. • Veenduge, et seadme uks on suletud.

Seade ei täitu veega. Ekraanil kuvatakse i10 võii11.

Seade ei tühjene veest. Ekraanil kuvatakse i20.

• Veenduge, et kaitsmekapis ei ole kaitse läbi läinud.

• Kui olete valinud viitkäivituse, siis tühistage see või oodake pöördloenduse lõppemiseni.

• Seade aktiveerib veepehmendajas leiduvat vaiku. Selle toimingu kestus on umbes 5 minutit.

• Veenduge, et veekraan on lahti.

• Veenduge, et veevarustuse surve ei ole liiga väike. Selle teabe saamiseks pöörduge kohaliku vee-ette‐ võtte poole.

• Veenduge, et veekraan ei ole ummistunud.

• Veenduge, et sisselaskevooliku filter ei ole ummistu‐ nud.

• Veenduge, et sisselaskevoolik ei oleks muljutud ega väänatud.

• Veenduge, et valamu äravool ei ole ummistunud.

• Veenduge, et sisemine filtrisüsteem ei ole ummistu‐ nud.

• Veenduge, et tühjendusvoolik ei ole muljutud ega väänatud.

Vaadake alltoodud tabelit, et leida teavet võimalike probleemide kohta.

Mõne probleemi puhul kuvatakse ekraanil veakoodid.

Page 49

EESTI 49

Probleem ja veakood Võimalik põhjus ja lahendus

Üleujutusvastane seade töötab. Ekraanil kuvatakse i30.

• Sulgege veekraan.

• Veenduge, et seade oleks õigesti paigaldatud.

• Jälgige, et nõud asetseksid korvides nii, nagu kasu‐ tusjuhendis näidatud.

Veetaseme tuvastusanduri rike.

• Veenduge, et filtrid on puhtad.