Electrolux EED14700OX User Manual

EED 14700
EED 14800
EED 14650
EED 29800

Ящик для подогрева

RU

Încălzire Sertar

RO

Segrevanje Predal

SL

Zásuvka Otepľovanie

SK

Pуководство пользователя
Ghid de utilizare
Navodilo za uporabo
Návod na použitie

PУССКИЙ

СОДЕРЖАНИЕ

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................... 3

МЕРЫ РЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ................................. 7

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА ............................................................................. 8

ЭКСПЛУАТАЦИЯ.............................................................................................. 9

ДОПУСКАЕМАЯ НАГРУЗКА .......................................................................... 12

УXOД ЗA УCTPOЙCTBOM И OБCЛУЖИBAHИE ......................................... 13

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ УСТРОЙСТВО НЕ РАБОТАЕТ .................................. 14

PУKOBOДCTBO ПO УCTAHOBКE ................................................................ 14

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ............................................................... 16

МОНТАЖ ......................................................................................................... 60

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

Благодарим Вас за приобретение прибора Electrolux. Вы выбрали изделие, за
которым стоят десятилетия профессионального опыта и инноваций. Уникальное и
стильное, оно создавалось с заботой о Вас. Поэтому когда бы Вы ни
воспользовались им, Вы можете быть уверены: результаты всегда будут
превосходными. Добро пожаловать в мир Electrolux!

На нашем веб-сайте Вы сможете:

Найти рекомендации по использованию изделий, руководства по
эксплуатации, мастер устранения неисправностей, информацию о
техническом обслуживании:

www.electrolux.com

Зарегистрировать свое изделия для улучшения обслуживания:

www.electrolux.com/productregistration

Приобрести дополнительные принадлежности, расходные материалы и
фирменные запасные части для своего прибора:

www.electrolux.com/shop

ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ

Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти.
При обращении в сервис-центр следует иметь под рукой следующую
информацию.
Данная информация находится на табличке с техническими данными. Модель,
код изделия (PNC), серийный номер.

Внимание / Важные сведения по технике безопасности.
Общая информация и рекомендации.

Информация по охране окружающей среды.

Право на изменения сохраняется.

2

3

WWW.ELECTROLUX.COM

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед установкой и эксплуатацией прибора внимате
льно ознакомьтесь с приложенным руководством. Пр
оизводитель не несет ответственность за травмы и п
овреждения, полученные/вызванные неправильной у
становкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, что
бы данное руководство было у Вас под рукой на прот
яжении всего срока службы прибора.

Безопасность детей и лиц с ограниченными возм
ожностями

ВНИМАНИЕ!
Существует риск удушья, получения травм или
стойких нарушений нетрудоспособности

 Данный прибор может эксплуатироваться детьми

старше 8 лет и лицами с ограниченными физичес
кими, сенсорными или умственными способностя
ми или с недостаточным опытом или знаниями то
лько при условии нахождения под присмотром ли
ца, отвечающего за их безопасность.

 Не позволяйте детям играть с прибором.
 Храните все упаковочные материалы вне досягае

мости детей.

 Очистка и доступное пользователю техническое о

бслуживание не должно производиться детьми бе
з присмотра.

Общие правила техники безопасности

 Во время работы прибора его внутренняя камера

сильно нагревается. Не прикасайтесь к
нагревательным элементам внутри прибора.
Помещая в прибор или извлекая из него посуду

PУССКИЙ

или аксессуары, всегда используйте кухонные
рукавицы.

Монтаж

 Электрическая система должна быть оснащена

средствами отключения с размыканием контактов

во всех полюсах, обеспечивающими полное

отключение в условиях перенапряжения категории

III.

 Если для электрического подключения

используется штепсельная вилка, она должна
быть доступна после монтажа.

 Установленные устройства должны обеспечивать

защиту от случайного прикосновения к

электропроводникам.

 Внимание! Перед подсоединением

подогревателя посуды к электросети,
удостоверитесь, что входное напряжение и
частота тока, указанные на паспортной табличке
нагревательного блока, соответствуют
аналогичным характеристикам сети. В случае
несоответствия характеристик питания, могут
возникнуть осложнения. Если есть сомнения,

свяжитесь с электротехником.

 Внимание! Если отсутсвует шнур питания,

устройство должно быть установлено и
подключено специалистом. Свяжитесь с
квалифицированным электротехником, который
знает и соблюдает действующую технику
безопасности. Производитель не несет
ответсвенности за ущерб, нанесенный ввиду

неправильной установки или соединения.

 Внимание! Электробезопасность устройства

может быть гарантирована только в случае его
заземления. Производитель не несет
ответсвенности за ущерб (к примеру, поражение

4

5

WWW.ELECTROLUX.COM

электрическим током), нанесенным ввиду
отсутствия системы защиты или ее неверным

вводом в эксплуатацию.

 Внимание! Используйте устройсво по

назначению только после его окончательной
установки. Только в этом случае пользователи
гарантированно не смогут получить доступ к

электрическим компонентам устройства.

 Внимание! Никогда не разбирайте устройство.

Возможные соприкосновения с
электропроводимыми частями или внесение
изменений в работу электрических или
механических компонентов могут привести к
угрозе безопасности пользователя и нарушить

исправную работу устройства.

Уборка

 Перед выполнением операций по очистке

отключите прибор от сети электропитания.

 Не используйте пароочистители для очистки

прибора.

 Не используйте жесткие абразивные чистящие

средства или острые металлические скребки для
чистки прибора.

Ремонт

 Перед выполнением операций по уходу отключите

прибор от сети электропитания.

 В случае повреждения шнура питания во

избежание несчастного случая он должен быть
заменен изготовителем, авторизованным
сервисным центром или специалистом с

равнозначной квалификацией.

 Внимание! Устройство должно быть отключено

от сети при проведении установки или ремонтных
работ. Прекратить подачу тока можно

следующими способами:

PУССКИЙ

 отсоедините электрические пробки /

предохранители в распределительном щите.

 отсоедините штепсельную вилку от розетки.

При отсоединении следует тянуть

непосредственно за вилку, а не за провод.

 Внимание! Ремонт и обслуживание устройства,

в особенности его электропроводимых частей,
должны проводиться специалистами,
уполномочеными производителем. Производитель
и поставщики не несут ответсвенности за ущерб,
который может быть нанесен людям, животным
или предметам, в случае неверного проведения

ремонтно-профилактических работ
неуполномоченными специалистами.

 Внимание! Ремонт устройства во время

гарантийного срока должен проводиться
специалистами, уполномочеными
производителем. Любые повреждения,
нанесенные при неофициальном ремонте, не
будут признаны гарантийными случаями.

6