electrolux ECS2373, ECS3073 User Manual
makes life a little easier
Chest Freezer
no frost
820 41 81 25
FR
DE
NL
GB
DK
2-17
18-33
34-49
50-67
68-85
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
SOMMAIRE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
LE FROID VENTILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
LA DESCRIPTION DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
LA MISE EN SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Avant la première utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Emplacement de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Le bandeau de commande et le thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
L'UTILISATION DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Le thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Arrêt de l'appareil en cas d'absence prolongée ou de non-utilisation . . . . .10
La congélation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Conservation des produits surgelés et congelés du commerce . . . . . . . . .12
Fabrication des glaçons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Remplacement de l'ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Emballage des aliments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Le pouvoir de congélation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Les paniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
La valve d'équilibrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
CONSEILS UTILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Bruits normaux pendant le fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Stockage des aliments dans l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
ENTRETIEN ET NETTOYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
En cas d'arrêt de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Modèèle / Type
Volume brut
Volume net
Hauteur (avec/sans
roulettes)
Largeur
Profondeur
litres
litres
cm
cm
cm
C265FF/ECS 2373
234
230
87,6/88,3
132,5
66,5
C335FF/ECS 3073
305
300
87,6/88,3
160
66,5
2 electrolux cold
Caract
éérriissttiiqquueess
techniques
Avertissements importants
Le froid Ventil
éé
La description de l'appareil
La mise en service
L'utilisation de l'appareil
Conseils utiles
Entretien et nettoyage
En cas d’anomalie de fonctionnement
CCoonnggééllaatteeuurr
"Ventilé"
Vous rend la vie plus facile
p2
p5
p7
p8
p9
p10
p15
p16
p17
electrolux cold 3
Chère cliente, cher client,
Conservez cette notice d'utilisation avec votre appareil. Si l'appareil devait être vendu
ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation l'accompagne.
Le nouvel utilisateur pourra alors être informé du fonctionnement de celui-ci et des
avertissements s'y rapportant.
Les informations importantes pour votre sécurité et pour le fonctionnement conforme de l'appareil sont marquées par un triangle et/ou des ordres d'avertisse-
ment (Avertissement! Danger! Important!). Respectez rigoureusement les
instructions données.
Le marquage "feuille de trèfle" vous informe des idées et des suggestions concernant l'utilisation économique et écologique de votre appareil.
En cas d'anomalie de fonctionnement, reportez-vous à la rubrique “EN CAS
D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT”. Si malgré toutes les vérifications, une
intervention s'avère nécessaire, le vendeur de votre appareil est le premier habilité à
intervenir. A défaut (déménagement de votre part, fermeture du magasin où vous
avez effectué l'achat...), veuillez consulter le Centre Contact Consommateurs qui
vous communiquera alors l'adresse d'un Service Après-Vente.
4 electrolux cold
Conservez cette notice d'utilisation
avec votre appareil. Si l'appareil
devait être vendu ou cédé à une
autre personne, assurez-vous que
la notice d'utilisation l'accompagne. Le nouvel utilisateur pourra
alors être informé du fonctionnement de celui-ci et des avertissements s'y rapportant. Ces avertissements ont été rédigés pour
votre sécurité et celle d'autrui.
Les réfrigérateurs et/ou congélateurs
sont destinés uniquement à la conservation et/ou congélation des aliments.
Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. Veillez à ce que les
enfants n'y touchent pas et ne l'utilisent
pas comme un jouet.
Si l'installation électrique de votre habitation nécessite une modification pour
le branchement de votre appareil,
faites appel à un électricien.
Les éventuelles réparations ou interventions sur votre appareil, ainsi que le
remplacement du câble d'alimentation,
ne doivent être effectuées que par un
personnel qualifié.
En cas d'intervention sur votre
appareil, exigez du service après vente
les pièces de rechange constructeur.
Ne modifiez pas ou n'essayez pas de
modifier les caractéristiques de cet
appareil. Cela représenterait un danger pour vous.
Un produit décongelé ne doit jamais
être recongelé.
Suivez les indications du fabricant pour
la conservation et/ou congélation des
aliments.
L'appareil se réchauffe sensiblement
au niveau du condenseur et du compresseur. Veillez à ce que l'air circule
librement tout autour de l'appareil. Une
ventilation insuffisante entraînerait un
mauvais fonctionnement et des dommages sur l'appareil.
Avertissements importants
Ne placez ni bouteilles ni boîtes de
boissons gazeuses dans le compartiment congélateur, elles pourraient
éclater.
Cet appareil est lourd. Faites attention
lors de son déplacement.
Certains appareils sont dotés d'une
serrure constituant ainsi une sécurité
enfant. Veillez à ce garder la clé hors
de la portée des enfants.
Cet appareil est muni de fermetures
magnétiques. S'il remplace un appareil
équipé d'une fermeture à ressort, nous
vous conseillons de rendre celle-ci
inutilisable avant de vous en débarrasser, ceci afin d'éviter aux enfants de
s'enfermer dans l'appareil et de mettre
ainsi leur vie en danger. Veillez également à couper le câble d'alimentation
électrique au ras de l'appareil.
Assurez-vous que la prise n'est pas
écrasée ou endommagée par l'arrière de l'appareil. Une prise de
courant endommagée peut
s'échauffer et causer un incendie.
Ne placez pas d'objets lourds ou l'appareil sur le câble d'alimentation
(risque de court circuit et incendie).
Ne débranchez pas l'appareil en
tirant sur le câble, particulièrement lorsque l'appareil est tiré de
son emplacement.
Si le câble d'alimentation est endommagé ou écrasé peut causer un court
circuit, un incendie et/ou une électrocution.
Important: En cas de dommage du
câble d'alimentation, il ne doit être
remplacé que par un professionnel
qualifié.
Si la prise murale est mal fixée, ne
branchez pas l'appareil (risque d'électrocution ou incendie).
Votre appareil est destiné à un usage
domestique normal. Ne l'utilisez pas à
des fins commerciales ou industrielles
ou pour d'autres buts que celui pour
lequel il a été conçu.
electrolux cold 5
Débranchez toujours la prise de
courant avant de procéder au nettoyage intérieur et extérieur de l'appareil,
au remplacement de la lampe d'éclairage (si votre appareil en est
équipé) ou lors d'une intervention sur
l'appareil.
N'utilisez pas de rallonge au niveau du
câble d'alimentation.
N'utilisez pas l'appareil si le diffuseur
de l'ampoule d'éclairage n'est pas
présent.
N'essayez jamais d'enlever le givre
avec un objet métallique, vous risqueriez d'endommager irrémédiablement l'évaporateur rendant du même
coup l'appareil inutilisable. N'employez
pour cela qu'une spatule en plastique.
Ne placez pas près du thermostat ou
de l'ampoule d'éclairage des aliments
liquides.
Ne touchez pas avec les mains
humides les surfaces givrées et les produits congelés et ne consommez pas
certains produits tels que les bâtonnets
glacés dès leur sortie de l'appareil;la
température très basse à laquelle ils se
trouvent peut provoquer des brûlures
ou un arrachement de la peau.
N'utilisez pas d'appareils électriques ou
agents chimiques pour dégivrer votre
appareil.
Ne posez pas d'éléments brûlants sur
les parties plastiques de l'appareil.
Ne décollez jamais les bacs à glaçons
avec un couteau ou tout autre objet
tranchant, vous risquez de détériorer
irrémédiablement l'évaporateur.
Ne laissez pas à la portée des enfants
les différents emballages.
Retirez la prise avant de déplacer l'appareil.
Assurez-vous après avoir déplacé l'appareil, que celui-ci ne repose pas sur le
câble d'alimentation.
Suivez les instructions données pour
l'installation.
Après la livraison, attendez 2 heures
avant de brancher l'appareil pour que le
circuit frigorifique soit stabilisé.
Protection de l'environnement
Le symbole sur le produit ou son
emballage indique que ce produit ne peut
être traité comme déchet ménager. Il doit
être remis au point de collecte dédié à cet
effet (collecte et recyclage du matériel
électrique et électronique). En procédant
à la mise au rebut réglementaire de l'appareil, nous préservons l'environnement
et notre sécurité, s'assurant ainsi que les
déchets seront traités dans des conditions appropriées. Pour obtenir plus de
détails sur le recyclage de ce produit,
veuillez prendre contact avec les services
de votre commune ou le magasin où
vous avez effectué l'achat
Tous les matériaux marqués par le symbole sont recyclables. Déposez-les
dans une déchetterie prévue à cet effet
(renseignez-vous auprès des services de
votre commune) pour qu'ils puissent être
récupérés et recyclés.
Le système frigorifique et l'isolation de
votre appareil ne contiennent pas de
C.F.C., contribuant ainsi à préserver
l'environnement.
Les C.F.C. sont remplacés par des
hydrocarbures.
Le circuit réfrigérant de cet appareil
contient de l'isobutane (R 600 A) : les
interventions doivent être effectuées
exclusivement par des personnes qualifiées ayant reçues une formation spécifique pour le R 600 A.
Ce gaz est néanmoins inflammable :
1. Ne faites pas fonctionner d'appareils
électriques (par exempleÊ: sorbetières
électriques, mélangeurs ou de sèche
cheveux pour accélérer le dégivrage,
...) à l'intérieur de votre appareil.
2. Pendant le transport et l'installation de
votre appareil, assurez-vous qu'aucune
partie du circuit n'est endommagée. Si
tel est le cas :
Evitez les flammes vives (briquet) et
autre allumage (étincelles).
Aérez la pièce où se trouve l'appareil.
Si vous vous débarrassez de votre
appareil, veillez à ne pas détériorer les
circuits frigorifiques.
6 electrolux cold
Loading...