ELECTROLUX ECP955 User Manual [nl]
Instruction Book
ECP955C
CITRUS JUICER
EN
INSTRUCTION BOOK
FR
MODE D’EMPLOI
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
ES
LIBRO DE INSTRUCCIONES
PT
MANUAL DE INSTRUÇÖES
Catalogue
Language of Introduction Page
English
French
Dutch
Spanish
Portuguese
1 - 6
7 - 12
13 - 18
19 - 24
25 - 30
EN
WARNINGS
• This appliance is intended for domestic household use only and should not be used for any
other purpose or in any other application, such as for non-domestic use or in a commercial
enviroment.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent
or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.
• This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach
of children.
• Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before
assembling, disassembling or clearning.
• For the details on how to clean surfaces in contact with food please see section “Cleaning
and maintenance” on page 5.
• Switch o the appliance and disconnect from supply before changing accessories or
approaching aprts that move in use.
• Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• WARNING: Risks of injuries if you don’t use this appliance correctly.
• Do not use the appliance if the rotating sieve or the protecting cover is damaged or has
visible cracks.
1
EN
Before using this product, carefully read the warnings contained in this booklet, which pro-
vide important information regarding safety during installation, use and maintenance of
the product.
Keep these instructions in a safe place for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS
• Before connecting the appliance to the power supply, check that the mains voltage
corresponds to that indicated on the appliance.
• Ensure that the appliance or packing materials (plastic wrapping, card, expanded
polystyrene etc) are not within reach of unattended children or mentally handicapped
persons.
• Do not immerse the motor section in water or other liquids.
• Do not attempt to unplug the appliance by pulling the mains cable or the appliance itself.
• Do not use the appliance outdoors.
• Do not leave the mains cable in contact with hot surfaces.
• Before connecting the appliance to the mains supply, completely unwind the mains cable
and check that it is in perfect condition.
• Do not use the appliance: if the cable or plug is damaged; if the appliance does not work
properly; after it has been dropped or in any way damaged. In such cases, do not open the
appliance and do not attempt to repair it yourself.
• Remove the plug from the mains supply when the appliance is not in use, before cleaning,
assembling or disassembling.
• Do not use accessories which are not recommended by the producer. They could constitute
a danger to the user and risk to damage the appliance.
• This kind of appliance cannot function continuously; it is not a professional type of
appliance. It is necessary to make temporary stops.
2
EN
DESCRIPTION
01 Dust Cover (for use when storing)
02 Large Juice Cone (for extracting maximum juice from large citrus fruits, such as grapefruit and oranges)
03 Small Juice Cone (for smaller citrus fruits, such as lemons and limes)
04 Juice Sieve (allows the juice to flow through to the juice tank, whilst straining the pulp and seeds)
05 Juice Tank with Drain
06 Motor Case (with convenient cord storage)
3
INSTRUCTIONS FOR USE
EN
• Before using the appliance, all removable parts (not the motor case) must be washed.
• Remove the lid and unravel the cable stored in the compartment beneath the motor base (Refer to Fig.1)
Assemble the juicer (shown in the diagram on page 3) by sliding the
accessories over the motor shaft locating the juice drain in the open-
ing on the motor base.
The dust cover is not used during operation. Make sure you use the
correct sized juice cone for the fruit being juiced.
• Plug in the appliance to the main supply.
• Cut the fruit (oranges, lemons, grapefruits etc.) in half.
• Position the half fruit on the juice cone.Press the fruit down lightly and the motor will automatically begin the juice process.
For best results, adjust the hold on the fruit to ensure that all parts of the flesh are squeezed.
• Do not put excessive pressure on the Juice Cone: if the motor starts getting louder or the speed of the motor decreases
significantly, there is too much pressure being exerted on the cone.
• The motor stops automatically when the fruit is removed from the cone or when it ceases to be pressed.
• Juice Tank with Drain, lift drain up when squeezing the fruit, press down the drain to let the juice drain out of the tank. When
the tank is empty lift up the drain. (Refer to Fig.2-HOLD, Fig.3-DRAIN).Place a suitable glass under the drain before it is pushed
down to release the juice.
NOTE: Let the appliance cool for 5 minutes after every 2 minutes use.
4
EN
CLEANING AND MAINTENANCE
• Before performing any cleaning operation, it is absolutely necessary to unplug the
appliance from the mains supply.
• Remove the cone and Juice Sieve and rinse them immediately after use. Use a soft bristle
brush to remove any fruit residue.
• The motor case must not be immersed into water. It may be cleaned with a damp cloth.
• The dust cover, the juice sieve, the cone and the juice tank may be washed under running
water only, using normal washing-up liquid and dried with a cloth.
• Before putting away the appliance, ensure that it is clean and that there are no food resi
dues present. It is absolutely necessary to keep this appliance clean at all times as it comes
into direct contact with food. Store the cable in the compartment beneath the motor base.
Technical Data
Rated Power: AC220-240V, 50/60Hz, 100W
5
DISPOSAL
As a responsible company we care about the environment.
As such we urge you to follow the correct disposal procedure forthe appliance and
packaging materials.This will help conserve natural resources and ensure that it isrecycled
in a manner that protects health and the environment.
You must dispose of this appliance and its packaging according tolocal laws and regulations.
Because this appliance contains electronic components, the appliance and its accessories
must be disposedof separately from household waste when the appliancereaches its end
of life.
Contact your local authority to learn about disposal and recycling.
EN
The appliance should be taken to yourlocal collection point for recycling. Some collection
points acceptappliance free of charge.
We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions,
which may occur as a result of product improvement and development.
ELECTROLUX 06/06/2017
6
FR
ATTENTION
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que
celle prévue pour cetappareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple
une application commerciale, est interdite.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Conserver I‘appareil et son câble hors
de portée des enfants.
• Toujours déconnecter I‘appareil de I alimentation si on le laisse sans surveillance et avant
montage, démontage ou nettoyage.
• Les informations détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les ali
ments sont définies en page 11 dans la section “ENTRETIEN ET NETTOYAGE”.
• Mettre l’appareil a l’arrêt et le déconnecter de l’alimentation avant de changer les acces\
soires ou d’approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement.
• Cet appareil peut être utilise par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont réduites ou dont l’expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes,
à condition qu’ils bénéficient d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant
à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprennent bien
les dangers potentiels.
• Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil comme un jouet.
• MISE EN GARDE : Risques de blessures en cas de mauvaise utilisation du produit.
• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son ser
vice après vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger.
•
N’utilisez pas l’appareil si la passoire rotative ou le couvercle de protection est endommagé ou
présente des ssures visibles.
7
FR
Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement les avertissements inclus dans ce manuel,
fournissant des informations importantes concernant la sécurité Durant l’installation, l’util-
isation et l’entretien du produit.
Conservez ces instructions dans un lieu sûr pour toute future référence.
INSTRUCTIONS DE SECURITE
•Avant de brancher le câble de l’appareil a une prise murale, vérifiez que la tension d’alimen
tation corresponde à la tension indiquée sir l’appareil.
• Assurez-vous que l’appareil ou que les matériaux d’emballage (enveloppe en plastique,
carton, polystyrène etc.) soient hors de portée des enfants ou des personnes handicapées
mentales.
• N’immergez pas de débrancher la prise en tirant sur le câble d’alimentation ou sur l’appareil.
• Ne tentez pas de débrancher la prise en tirant sur le câble d’alimentation ou sur l’appareil
• N’utilisez pas cet appareil en extérieur.
• Ne laissez pas le câble d’alimentation entrer en contact avec des surfaces chaudes.
• Avant de connecter l’appareil a l’alimentation, déroulez entièrement le câble et vérifiez
qu’il est en bonne condition.
• N’utilisez pas cet appareil si : le câble ou la prise d’alimentation est endommage(e) ; si l’ap
pareil est tombe ou a subi un dommage. Dans de tels cas, ne tentez pas d’ouvrir l’appareil
et n’essayez pas de le réparer vous-même.
• Débranchez la prise d’alimentation de la prise murale lorsque l’appareil n’est pas utilisé,
avant de le nettoyer et avant de l’assembler ou de le démonter.
• N’utilisez pas d’accessoires non recommandes par le fabricant. Ils pourraient constituer un
danger envers l’utilisateur et un risque de dommage sur l’appareil.
• Ce type d’appareil ne peut pas fonctionner de manière continue ; ce n’est pas un appareil à
usage professionnel. Il est nécessaire de l’arrêter de manière temporaire.
8
Loading...