Electrolux EC3230AOW2, EC2830AOW2, EC2831AOW User Manual

EC2830AOW2
EC3230AOW2
EC4230AOW2

................................................ .............................................

FI SÄILIÖPAKASTIN KÄYTTÖOHJE 2
FR CONGÉLATEUR COFFRE NOTICE D'UTILISATION 16
SV FRYSBOX BRUKSANVISNING 32

www.electrolux.com

2

SISÄLLYS

1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3. LAITTEEN KUVAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. KÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5. KÄYTTÖPANEELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

6. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

8.

HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

9. HOITO JA PUHDISTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

10.

KÄYTTÖHÄIRIÖT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

11. ASENNUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

12.

ÄÄNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

13. TEKNISET TIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

WE’RE THINKING OF YOU

Kiitämme teitä Electrolux-laitteen hankinnasta. Olette valinneet tuotteen, joka perustuu
vuosikymmenien aikana saatuun kokemukseen ja innovaatioon. Kekseliäs ja tyylikäs laite, joka on
suunniteltu teitä ajatellen. Laitetta käyttäessänne voitte olla aina varma erinomaisista tuloksista.

Tervetuloa Electroluxin maailmaan.

Vieraile verkkosivullamme:

Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita ja huolto-ohjeita:

www.electrolux.com

Tuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten:

www.RegisterElectrolux.com

Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia:

www.electrolux.com/shop

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä.
Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Kyseiset tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä. Malli, tuotenumero, sarjanumero.

Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet.
Yleistietoja ja vinkkejä
Ympäristönsuojeluohjeita

Oikeus muutoksiin pidätetään.

1. TURVALLISUUSTIEDOT

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asen­nusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai
omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellises­tä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen
mukana tulevia käyttökertoja varten.

1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

VAROITUS!

Tukehtumis-, henkilövamma- tai pysyvän vammau­tumisen vaara.

• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henki­löt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt eivät
ole tähän riittäviä tai joilla ei ole laitteen tuntemusta tai
kokemusta sen käytöstä, saavat käyttää tätä laitetta ai­noastaan silloin, kun heidän turvallisuudestaan vastaava
henkilö valvoo ja ohjaa heitä käyttämään laitetta turvalli­sesti ja ymmärtämään sen käyttöön liittyvät vaarat.

• Älä anna lasten leikkiä laitteella.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa.

• Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman
valvontaa.

SUOMI 3

1.2 Yleiset turvallisuusohjeet

• Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotiympäristöissä ja
vastaavissa ympäristöissä, kuten:

– Henkilöstön kodinomainen keittiöympäristö liikkeissä,

toimistoissa ja muissa työympäristöissä.

– Hotellien, motellien ja muiden majatalojen asiakkai-

den kodinomainen käyttöympäristö.

• Pidä kalusteen sisään asennetun laitteen syvennyksen
tai kalustekaapin ilmanvaihtoaukot vapaina.

• Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisilla tai muilla sel­laisilla välineillä, joita valmistaja ei ole neuvonut käyttä­mään.

www.electrolux.com

4

• Varo vahingoittamasta jäähdytysputkistoa.

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa,

• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteen puhdistami-

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain

• Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten syttyviä

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden vält-

elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.

seen.

mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta,
hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä.

ponneaineita sisältäviä aerosolipulloja.

tämiseksi vaihtaa vain valmistaja, huoltoliike tai vastaa­va ammattitaitoinen henkilö.

2.

TURVALLISUUSOHJEET

2.1 Asennus

VAROITUS!

Asennuksen saa suorittaa vain
ammattitaitoinen henkilö.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit.

• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai

käyttää.

• Noudata koneen mukana toimitettuja

ohjeita.

• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on

raskas. Käytä aina suojakäsineitä.

• Varmista, että ilmankierto on hyvä lait-

teen ympärillä.

• Odota vähintään 4 tuntia ennen kuin

kytket laitteen sähköverkkoon. Täten öl­jy virtaa takaisin kompressoriin.

• Älä asenna laitetta lämmittimien tai lie-

sien, uunin tai keittotasojen lähelle.

• Laitteen takaosa on asetettava seinää

kohden.

• Laitetta ei saa asentaa suoraan aurin-

gonvaloon.

• Älä asenna tätä laitetta kosteisiin tai kyl-

miin tiloihin, kuten rakenteilla olevaan
rakennukseen, autotalliin tai viinikellariin.

Sähköliitäntä

VAROITUS!

Tulipalo- ja sähköiskuvaara.

• Laite on kytkettävä maadoitettuun pis­torasiaan.

• Kaikki sähkökytkennät tulee jättää
asiantuntevan sähköasentajan vastuul­le.

• Varmista, että arvokilven sähkötiedot
vastaavat kotitalouden sähköverkon ar­voja. Ota muussa tapauksessa yhteyttä
sähköasentajaan.

• Kytke pistoke maadoitettuun pistorasi­aan.

• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.

• Varmista, etteivät sähköosat vaurioidu
(esim. pistoke, virtajohto, kompressori).
Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen tai säh­köasentajaan sähköosien vaihtamiseksi.

• Kytke pistoke pistorasiaan vasta asen­nuksen jälkeen. Varmista, että laitteen
verkkovirtakytkentä on ulottuvilla lait­teen asennuksen jälkeen.

• Virtajohdon on oltava aina pistokkeen
alapuolella.

• Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrot­taessasi. Vedä aina pistokkeesta.

SUOMI 5

2.2 Käyttö

VAROITUS!

Henkilövahinkojen, palovammojen
tai sähköiskujen tai tulipalon vaara.

• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuk­sia.

• Älä aseta sähkölaitteita (esim. jäätelöko­neita) laitteeseen, ellei valmistaja ole an­tanut lupaa niiden käyttöön.

• Varo, ettei jäähdytysputkisto vaurioidu.
Se sisältää isobutaania (R600a), joka on
hyvin ympäristöön yhteensopiva maa­kaasu. Kyseinen kaasu on syttyvää.

• Jos jäähdytysputkisto vaurioituu, var­mista, ettei huoneessa ole avotulta ja
sytytyslähteitä. Huolehdi hyvästä ilman­vaihdosta.

• Älä anna kuumien esineiden koskea lait­teen muoviosia.

• Älä aseta hillihappoa sisältäviä juomia
pakastimeen. Muutoin juomasäiliöön
muodostuu painetta.

• Älä säilytä tulenarkoja kaasuja tai nes­teitä laitteessa.

• Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai
päälle syttyviä tuotteita tai syttyviin tuot­teisiin kostutettuja esineitä.

• Älä kosketa kompressoriin tai lauhdutti­meen. Ne ovat kuumia.

• Älä poista pakastimen tuotteita tai kos­keta niihin, jos kätesi ovat märät tai kos­teat.

• Kun poistat mehujään laitteesta, älä syö
sitä välittömästi. Odota muutama mi­nuutti.

• Älä pakasta uudelleen jo sulaneita elin­tarvikkeita.

• Noudata pakasteiden pakkauksessa
olevia säilytysohjeita.

2.3 Hoito ja puhdistus

VAROITUS!

Henkilövahinkojen ja laitteen vauri­oitumisen vaara

• Ennen kuin aloitat hoitoa tai puhdistus­ta, kytke laite pois toiminnasta ja irrota
pistoke pistorasiasta.

• Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiili­vetyä. Ainoastaan pätevä alan ammatti­lainen saa huoltaa yksikköä ja täyttää
sen uudelleen.

2.4 Sisävalo

• Käytä ainoastaan kodinkoneisiin tarkoi­tettuja hehkulamppuja tai halogeeni­lamppua. Älä käytä sitä rakennuksen
valaisemiseen.

2.5 Hävittäminen

VAROITUS!

Tällöin on olemassa henkilövahin­ko- tai tukehtumisvaara.

• Irrota pistoke pistorasiasta.

• Leikkaa johto irti ja hävitä se.

• Poista luukun lukitus, jotta lapset ja eläi­met eivät voisi jäädä kiinni laitteen sisäl­le.

• Tämän laitteen jäähdytysputkistossa ja
eristysmateriaaleissa ei ole otsoniker­rokselle haitallisia aineita.

• Eristevaahto sisältää tulenarkaa kaasua.
Kysy lisätietoa laitteen oikeaoppisesta
hävittämisestä paikalliselta viranomai­selta.

• Älä vaurioita lämmönvaihtimen lähellä
olevaa jääkaapin osaa.

www.electrolux.com

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

6

5

1

2

4

1

Kannen kahva

2

Arvokilpi

3

Käyttöpaneeli ja lämpötilan säädin

4

Sulatusveden tyhjennys

5

Venttiili: kannen helppo uudelleen

avaaminen

6

Huurtumaton järjestelmä

7

Valo

3

4. KÄYTTÖ

4.1 Laitteen käynnistäminen

A Lämpötilan säädin
B Puolitäyttö-asento
C Täysi-asento

4.2 Laitteen kytkeminen pois

toiminnasta

Laite kytketään pois toiminnasta kääntä­mällä lämpötilan säädin asentoon “OFF”.

4.3 Lämpötilan säätäminen

Laitteen lämpötilaa säädetään käyttöpa­neelissa sijaitsevan lämpötilan säätimen
avulla.
Laitetta käytetään seuraavasti:

SUOMI 7

Kiinnitä pistoke pistorasiaan.
Käännä lämpötilan säädin Täysi-asentoon

A

B

ja anna laitteen käydä 24 tuntia oikean
lämpötilan saavuttamiseksi ennen ruokien
asettamista laitteeseen.
Säädä lämpötilan säädintä säilytettävän
ruokamäärän mukaan.

C

• Lämpötila säädetään lämpimämmäksi
kääntämällä lämpötilan säädintä pie­nempiä asetusarvoja kohti.

• Lämpötila säädetään kylmemmäksi
kääntämällä lämpötilan säädintä suu­rempia asetusarvoja kohti.

Jos pakastat pienemmän ruoka­määrän, Puolitäyttö-asetus on so­pivin.
Jos pakastat suuremman ruoka­määrän, Täysi-asetus on sopivin.

5. KÄYTTÖPANEELI

21 3

Lämpötilan säädin

1

Merkkivalo

2

Korkean lämpötilan hälytysmerkkivalo

3

5.1 Korkean lämpötilan hälytys

Jos pakastimen lämpötila nousee liian
korkeaksi (esimerkiksi sähkökatkon vuok­si), hälytysmerkkivalo syttyy.
Älä pane elintarvikkeita pakastimeen häly­tystilan aikana.
Kun lämpötila on palautunut normaaliksi,
hälytysmerkkivalo sammuu automaatti­sesti.

www.electrolux.com

8

6. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

6.1 Sisätilan puhdistaminen

Ennen kuin otat laitteen käyttöön, pese si­säosat ja kaikki kaapin sisään sijoitettavat
varusteet haalealla vedellä ja käsitiskiai­neella poistaaksesi näin uudelle laitteelle

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7.1 Ruokien pakastaminen

Pakastinosasto soveltuu tuoreiden elintar­vikkeiden pakastamiseen sekä valmispa­kasteiden pitkäaikaiseen säilyttämiseen.
24 tunnin aikana pakastettavien elintarvik­keiden enimmäismäärä on merkitty arvo-

kilpeen
Ruokien pakastuminen kestää 24 tuntia:
tänä aikana pakastimeen ei saa lisätä uu­sia pakastettavia ruokia.

7.2 Pakasteiden säilyttäminen

Kun käytät pakastinta ensimmäistä kertaa
tai pitkän käyttämättömän jakson jälkeen,
anna laitteen toimia 24 tunnin ajan lämpö­tilan säädin Täysi-asennossa ennen ruo­kien asettamista pakastusosastoon.

1)

Jos pakastin sulaa vahingossa
esimerkiksi sähkökatkon vuoksi,
kun sähkö on ollut poikki pitem­pään kuin teknisissä ominaisuuk­sissa (kohdassa Lämmönnousuai­ka) mainitun ajan, sulaneet elintar­vikkeet on käytettävä nopeasti tai
valmistettava ruoaksi, jonka jäl­keen ne voidaan pakastaa uudel­leen (kun ne ovat jäähtyneet).

tyypillisen hajun. Kuivaa pinnat ja varus­teet lopuksi huolellisesti.

Älä käytä puhdistusaineita tai han­kaavia jauheita, sillä ne vahingoit­tavat pintoja.

7.3 Kannen avaaminen ja

sulkeminen

Koska kannessa on tiukasti sulkeutuva tii­viste, se ei avaudu helposti uudelleen heti
sulkemisen jälkeen (sisäpuolelle muodos­tuvan imun vuoksi).
Odota muutama minuutti, ennen kuin
avaat kannen uudelleen. Tyhjiöventtiili aut­taa kannen avautumisessa.

VAROITUS!

Älä koskaan vedä kahvasta koval­la voimalla.

7.4 Low Frost -tekniikka

Laitteen Low Frost -tekniikka (pakastimen
takaosassa näkyvä venttiili) hidastaa säili­öpakastimen huurtumista jopa 80 pro­senttia.

7.5 Säilytyskorit

AB

1)

Katso Tekniset tiedot.

Aseta korit pakastimen yläreunaan (A) tai
laita ne pakastimen sisään (B). Käännä ja
kiinnitä korien kahvat sijoitustapaa vastaa­vaan asentoon kuvan mukaisesti.

SUOMI 9

806606 946 1061

230

1201 1336 1611

Korit liukuvat toistensa sisään.
Seuraavasta kuvasta näet, kuinka monta
koria voidaan asettaa sisäkkäin eri pakas­tinmalleissa.
Voit hankkia lisäkoreja valtuutetusta huol­toliikkeestä.

8. HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ

8.1 Pakastusohjeita

Seuraavassa on muutamia tärkeitä ohjeita
tehokkaan pakastamisen varmistamiseksi:

• 24 tunnin aikana pakastettavien elintar­vikkeiden maksimimäärä on mainittu
laitteen arvokilvessä.

• Ruokien pakastuminen kestää 24 tun­tia. Tänä aikana pakastimeen ei saa li­sätä uusia pakastettavia ruokia.

• Pakasta vain korkealaatuisia, tuoreita ja
puhdistettuja elintarvikkeita.

• Jaa ruoka pieniin annoksiin, jotta se pa­kastuu nopeasti ja täydellisesti. Tällöin
voit myöhemmin sulattaa vain tarvitse­masi määrän.

• Kääri elintarvikkeet alumiinifolioon tai
pakkaa muovipusseihin mahdollisim­man ilmatiiviisti.

• Älä anna tuoreiden pakastamattomien
ruokien koskea jo pakastuneita tuottei­ta, jotta niiden lämpötila ei nouse.

• Vähärasvaiset ruoat säilyvät paremmin
kuin rasvaiset. Suola lyhentää elintarvik­keiden säilytysaikaa.

• Jos jääpaloja nautitaan suoraan pakas­timesta otettuina, ne voivat aiheuttaa
kylmävammoja.

• Merkitse pakastuspäivämäärä kaikkiin
pakkauksiin, jotta voit helposti seurata
säilytysaikoja.

8.2 Pakasteiden säilytysohjeita

Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi
laitteen parhaan suorituskyvyn:

• tarkista, että kaupasta ostamasi pakas­teet on säilytetty oikein;

• laita pakasteet pakastimeen mahdolli­simman nopeasti ostoksilla käynnin jäl­keen;

• älä avaa ovea usein äläkä pidä ovea au­ki pitempään kuin on tarpeen.

• Sulatettu pakaste pilaantuu nopeasti,
eikä sitä saa pakastaa uudelleen.

• Älä käytä tuotetta pakkaukseen merki­tyn viimeisen käyttöpäivän jälkeen.

9. HOITO JA PUHDISTUS

HUOMIO

Kytke laite irti verkkovirrasta ennen
puhdistus- ja huoltotöiden aloitta­mista.

Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää
hiilivetyä; Jäähdytysyksikön huol­lon ja täytön saa suorittaa ainoas­taan valtuutettu huoltoliike.

9.1 Säännöllinen puhdistus

1.

Katkaise virta laitteesta.

2.

Irrota pistoke pistorasiasta.

3.

Puhdista pakastin ja siihen kuuluvat li­sätarvikkeet säännöllisesti ja lämpi­mällä vedellä ja käsitiskiaineella. Puh­dista kannen tiiviste huolellisesti.

www.electrolux.com

10

4.

5.

6.

Monet keittiön pintojen puhdistusaineet si­sältävät kemikaaleja, jotka voivat vahin­goittaa laitteen muoviosia. Tästä syystä
laitteen ulkopintojen puhdistuksessa on
suositeltavaa käyttää vain lämmintä vettä
ja hieman käsitiskiainetta.

9.2 Pakastimen sulattaminen

Sulata pakastin, kun huurrekerroksen
paksuus on noin 10-15 mm.
Pakastin on paras sulattaa silloin, kun sii­nä on vain vähän ruokaa.
Huurteen poistaminen:

1.

2.

3.

4.

Kuivaa pakastin kauttaaltaan.
Kiinnitä pistoke pistorasiaan.
Kytke virta laitteeseen.

HUOMIO

Älä käytä pakastimen sisäpuolen
puhdistukseen voimakkaita tai
hankaavia puhdistusaineita, voi­makastuoksuisia tuotteita tai kiillo­tusaineita.
Ehkäise jäähdytysjärjestelmän
vioittuminen.

Kompressorialuetta ei tarvitse
puhdistaa.

Katkaise virta laitteesta.
Poista pakastimesta kaikki elintarvik-

keet, kääri ne paksulti sanomalehteen
ja laita viileään paikkaan.

Jätä kansi auki, irrota sulamisveden
poistoputken tulppa ja anna kaiken
sulamisveden kertyä alustalle. Poista
jää nopeasti kaapimen avulla.

Kun pakastin on sulanut, kuivaa sisä­pinnat huolellisesti ja kytke laite takai­sin verkkovirtaan.

5.

Kytke virta laitteeseen.

6.

Aseta lämpötilan säädin maksimijääh­dytyksen asentoon ja anna laitteen
käydä 2-3 tuntia tällä asetuksella.

7.

Laita pakasteet takaisin pakastimeen.

Älä koskaan käytä teräviä metalli­työkaluja huurteen poistoon, kos­ka ne voivat vahingoittaa laitetta.
Älä yritä nopeuttaa sulatusta me­kaanisilla tai muilla keinotekoisilla
välineillä, joita valmistaja ei ole
neuvonut käyttämään. Pakastei­den lämpötilan nouseminen sula­tuksen aikana voi lyhentää niiden
turvallista säilytysaikaa.
Laitteen seinissä on enemmän
huurretta, jos ulkoilman kosteus
on suuri ja jos pakasteita ei ole
pakattu oikein.

9.3 Jos laitetta ei käytetä

pitkään aikaan

Jos laitetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään
aikaan, suorita seuraavat toimenpiteet:

1.

Katkaise virta laitteesta.

2.

Irrota pistoke pistorasiasta.

3.

Ota kaikki ruoat pois.

4.

Sulata ja puhdista laite sekä kaikki
sen varusteet.

5.

Jätä kansi auki, jotta pakastimeen ei
jää epämiellyttäviä hajuja.

Jos jätät laitteen toimintaan, pyy­dä jotakin henkilöä tarkistamaan
kaappiin jätetyt elintarvikkeet aika
ajoin, jotta ne eivät pilaannu esi­merkiksi sähkökatkon sattuessa.

10. KÄYTTÖHÄIRIÖT

HUOMIO

Irrota pistoke pistorasiasta ennen
kuin aloitat vianmäärityksen.
Vianmääritystoimenpiteet, joita ei
ole mainittu tässä käyttöohjeessa,
on annettava ammattitaitoisen
sähköasentajan tehtäväksi.

Tietynlaiset äänet kuuluvat laitteen
normaaliin toimintaan (kompresso­ri, jäähdytysaineen kierto).

SUOMI 11

Häiriö Mahdollinen syy Korjaustoimenpide
Laite on äänekäs.

Laite ei ole kunnolla tuettu. Tarkasta, että laite seisoo

vakaasti (kaikki neljä jalkaa
ovat lattialla).

Kompressori käy
jatkuvasti.

Kantta on avattu liian

Lämpötilaa ei ole säädetty
oikein.

usein.

Säädä lämpötila korkeam­maksi.

Älä pidä kantta auki pitem­pään kuin on tarpeen.

Kansi ei ole kunnolla kiinni. Tarkista, että kansi sulkeu-

tuu kunnolla ja tiivisteet ovat
ehjät ja puhtaat.

Pakastimeen on pantu

suuria määriä elintarvikkei-

Odota muutama tunti ja tar­kista lämpötila uudelleen.

ta samanaikaisesti.

Ruoka on pantu pakasti-

meen liian lämpimänä.

Anna ruoan jäähtyä huo­neen lämpötilaan ennen pa­kastimista.

Huoneen lämpötila on liian

korkea pakastimen tehok­kaaseen toimintaan.

Korkean lämpötilan
hälytysmerkkivalo

Pakastimen sisällä on liian
lämmintä.

Yritä laskea sen huoneen
lämpötilaa, johon pakastin
on sijoitettu.

Katso kohta Korkean läm­pötilan hälytys.

palaa.

Pakastin on juuri kytketty

päälle, ja lämpötila on vielä

Katso kohta Korkean läm­pötilan hälytys.

liian korkea.

Huurretta ja jäätä
muodostuu runsaas-

Elintarvikkeita ei ole pakat­tu kunnolla.

Pakkaa tuotteet paremmin.

ti.

Kantta ei ole suljettu kun-

nolla tai se ei sulkeudu tii­viisti.

Lämpötilaa ei ole säädetty

oikein.

Veden poistoputken tulp-

paa ei ole asetettu oikein.

Kansi ei sulkeudu
kokonaan.

Pakastimessa on liikaa
huurretta.

Kannen tiivisteet ovat likai-

Tarkista, että kansi sulkeu­tuu kunnolla ja tiivisteet ovat
ehjät ja puhtaat.

Säädä lämpötila korkeam­maksi.

Aseta veden poistoputken
tulppa oikein.

Poista liika huurre.

Puhdista kannen tiivisteet.

set tai tahmeat.

Elintarvikepakkaukset es-

tävät kannen sulkeutumi­sen.

Kantta on vaikea
avata.

Kannen tiivisteet ovat likai­set tai tahmeat.

Järjestä pakasteet oikealla
tavalla. Katso pakastimessa
olevaa tarraa.

Puhdista kannen tiivisteet.

www.electrolux.com

12

Häiriö Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Venttiili on tukossa. Tarkista venttiili.

Valo ei syty.

Pakastimen sisällä
on liian lämmintä.

Kansi ei sulkeudu tiukasti,

Pakastinta on esijäähdy-

Pakastimeen on pantu

Ruoka on pantu pakasti-

Pakastettavat elintarvik-

Kantta on avattu liian

Kantta on pidetty auki pit-

Pakastimen sisällä
on liian kylmä.

Laite ei toimi lain­kaan. Sekä jäähdy­tys että valot ovat
poissa toiminnasta.

Laite ei saa virtaa. Yritä yhdistää toinen sähkö-

Laitetta ei ole kytketty

Pistorasiassa ei ole jänni-

10.1 Asiakaspalvelu

Jos laite ei edellä mainittujen tarkastusten
jälkeenkään toimi oikein, ota yhteys lähim­pään valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Lamppu on palanut. Lue ohjeet kohdasta Lam-

pun vaihtaminen.

Lämpötilaa ei ole säädetty
oikein.

Säädä lämpötila alhaisem­maksi.

Tarkista, että kansi sulkeu­tai sitä ei ole suljettu kun­nolla.

tuu kunnolla ja tiiviste on

ehjä ja puhdas.

Esijäähdytä pakastinta tar­tettävä riittävästi ennen

peeksi kauan.
pakastusta.

Odota muutama tunti ja tar­suuria määriä elintarvikkei­ta samanaikaisesti.

kista lämpötila uudelleen.

Sijoita seuraavalla kerralla

pakastimeen pienempiä

ruokamääriä yhdellä kertaa.

Anna ruoan jäähtyä huo­meen liian lämpimänä.

neen lämpötilaan ennen pa-

kastimista.

Sijoittele tuotteet siten, että
keet ovat liian lähellä toisi­aan.

kylmä ilma pääsee kiertä-

mään niiden ympärillä.

Yritä olla avaamatta kantta
usein.

usein.

Älä pidä kantta auki pitem­kän aikaa.

Lämpötilaa ei ole säädetty
oikein.

Pistoke ei ole kunnolla pis­torasiassa.

pään kuin on tarpeen.

Säädä lämpötila korkeam-

maksi.

Yhdistä pistoke kunnolla

pistorasiaan.

laite virtalähteeseen.

Kytke virta laitteeseen.
päälle.

Ota yhteys sähköasenta­tettä. (Yritä kytkeä pistora-

jaan.
siaan jokin toinen sähkölai­te.)

Jotta saisit laitteen huolletuksi mahdolli­simman nopeasti, on ehdottoman tärke­ää, että kerrot laitteen mallin ja sarjanume­ron, jotka löytyvät joko takuutodistuksesta
tai laitteen ulkopinnassa oikealla puolella
olevasta arvokilvestä.

10.2 Lampun vaihtaminen

VAROITUS!

Älä poista lampun suojusta vaih­don aikana.
Älä käytä pakastinta, jos lampun
suojus on viallinen tai sitä ei ole.

11. ASENNUS

1.

Irrota pistoke pistorasiasta.

2.

Vaihda käytetty lamppu saman tehoi­seen uuteen lamppuun, joka on tar­koitettu erityisesti kodinkoneisiin.
(maksimiteho on merkitty lampun
suojaan)

3.

Kiinnitä pistoke pistorasiaan.

4.

Avaa kansi. Tarkista, että valo syttyy.

SUOMI 13

11.1 Sijoittaminen

VAROITUS!

Jos poistat käytöstä vanhan lait­teen, jonka kansi on varustettu lu­kolla tai salvalla, riko lukko, jotta
pikkulapset eivät voi jäädä louk­kuun laitteen sisään.

Pistokkeen on oltava helposti ulot­tuvilla laitteen asennuksen jälkeen.

Laitteen voi asentaa kuivaan, hyvin tuule­tettuun sisätilaan (autotalliin tai kellariin),
mutta parhaiten se toimii paikassa, jossa
ympäristön lämpötila vastaa laitteen arvo­kilvessä määritettyä ilmaa koskevaa luoki­tusta:

Ilmaa
koske­va luo­kitus

SN +10 °C - +32 °C
N +16 °C - +32 °C
ST +16 °C - +38 °C
T +16 °C - +43 °C

Ympäristön lämpötila

11.2 Sähköliitäntä

Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan,
tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite
ja taajuus vastaavat verkkovirran arvoja.
Laite on kytkettävä maadoitettuun pistora­siaan. Virtajohdon pistoke on varustettu
maadoituskoskettimella. Jos pistorasia,
johon laite kytketään, ei ole maadoitettu,
ota yhteys sähköasentajaan ja pyydä
asentajaa kytkemään laite erilliseen maa­doitusliittimeen voimassa olevien mää­räysten mukaisesti.
Valmistaja ei vastaa millään tavalla vahin­goista, mikäli edellä olevia turvallisuusoh­jeita ei ole noudatettu.
Tämä laite vastaa Euroopan yhteisön. di­rektiivejä.

11.3 Ilmanvaihtovaatimukset

1.

Sijoita pakastin vaaka-asentoon tuke­valle pinnalle. Laitteen kaikkien neljän
jalan tulee olla tukevasti lattiassa.

2.

Varmista, että laitteen ja takana ole­van seinän välinen rako on 5 cm.

3.

Varmista, että laitteen ja sen sivuilla

olevien seinien välinen rako on 5 cm.
Ilmanvaihdon on oltava riittävä laitteen ta­kana.

www.electrolux.com

14

12. ÄÄNET

Tietynlaiset äänet kuuluvat laitteen nor­maaliin toimintaan (kompressori, jäähdy­tysaineen kierto).

SSSRR

HISSS!

R!

CLICK!

BRRR!

OK

SSSRRR!

HISSS!

SSSRRR!

HISSS!

BLUBB!

CLICK!

BRRR!

CRACK!

CLICK!

BRRR!

SUOMI 15

BLUBB!

13. TEKNISET TIEDOT

EC2830AOW2EC3230AOW2EC4230AO

Asennustilan mitat
Korkeus 876 mm 876 mm 876 mm
Leveys 935 mm 1050 mm 1325 mm
Syvyys 665 mm 665 mm 665 mm
Käyttöönottoaika 32 h 32 h 31 h

Tekniset tiedot on merkitty laitteen ulko­puolelle, oikealle puolelle kiinnitettyyn ar­vokilpeen ja energiatarraan.

BLUBB!

CRACK!CRACK!

W2

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty
merkillä

se asianmukaiseen kierrätysastiaan.
Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä
kierrättämällä sähkö- ja

. Kierrätä pakkaus laittamalla

elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä
merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen

mukana. Palauta tuote paikalliseen
kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä
paikalliseen viranomaiseen.