Electrolux Outdoor Products
Via Como 72
23868 Valmadrera (Lecco)
ITALIA
Phone +39 0341 203111 - Fax +39 0341 581671
www.electrolux.com
Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice.
Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under various registered patents, designs and
The Electrolux Group. The world’s No. 1 choice
The Electrolux Group is the worlds largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than
55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and
lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 34 billion in more than 350 countries around the world.
trademarks in several countries.
© Electrolux Outdoor Products Italy
PN 249340 REV. 04 (01/05)
2
8
7
6
21
27
29
26
32
31
33
20
18
22
3
19
13
24
30
4
1
9
12
25
11
28
15
14
5
23
17
10
16
A
D
2 Strokes
Engine totally
sintetyc oil or
Partner oil
50:1
McCulloch
oil
40:1
2%
3
20 cm
1 ltr
100
5
200
10
300
15
400
20
E1
B
5
10
1 ltr
10
20
2,5%
3
25 cm
100
4
125
5
250
500
E2
E3
11
11
11
E4
12
13
14
0,095"
2,4 mm
3,0 mm
197"
5000 mm
L
42cc-46cc
52cc
H
F
I
G
A
C
D
E
L
B
E5
E6
F1
F4
F2
F3
H3H1 H2
42/46/52cc42/46/52cc
42/46/52cc
42/46/52cc42/46/52cc
E7
E8
F5
538249344
H4
H5
538248960
538026134
G
538248960
538026135
I3I2I1
a
b
c
d
e
f
E9
a
b
c
d
e
f
g
H
L
538248960
538036711
538248960
538036713
538248960
538040998
538240936
538240553
A
H
A
H
538040953
538240936
538240553
A. Általános leírás
1) MOTOR
2) HAJTÓMŰ RÚD
3) GYORSÍTÓ
4) HÁTSÓ FOGANTYÚ KEZELŐELEMEKKEL
5) KÉS
6) NYLONSZÁLAS FEJ
7) LEÁLLÍTÓ KAPCSOLÓ (STOP)
8) LEVEGŐDÚSÍTÓ KAR
9) INDÍTÓSZERKEZET TÁRCSA
10) CSATLAKOZÓ PONT
11) GYERTYA
12) LÉGSZŰRŐ FEDÉL
13) ÜZEMANYAGTARTÁLY ZÁRÓKUPAK
14) HANGTOMPÍTÓ
15) HAJLÉKONY TENGELY
16) ELÜLSŐ KÖR ALAKÚ FOGANTYÚ
17) GYORSÍTÓ BLOKKOLÓ
18) OLDALIRÁNYÚ BIZTONSÁGI
TÁVOLSÁGTARTÓ
19) SZÁLVÁGÓ PENGE
20) SZÁLTARTÓ FEJ VÉDŐLAPJÁNAK
KIEGÉSZÍTŐJE
21) KÉS VÉDŐBURKOLAT
22) SZORÍTÓ
23) VÁLLHEVEDER
24) KIOLDÓ ÉS VÁLLHEVEDERSZABÁLYZÓ
CSAT
25) TEHERSZABÁLYZÓ CSAT
26) ÖV
27) KIOLDÓ ÉS ÖVSZABÁLYZÓ CSAT
28) INDÍTÓTÁRCA TARTÓ
29) RÚDRÖGZÍTŐ CSAT
30) REZGÉSCSILLAPÍTÓ SZERKEZET
31) VÁZ
32) KIPÁRNÁZÁS
33) TARTÓSZERKEZET (HÁTIZSÁK)
MAGYARÁZAT:
1) A 2000/14/EC irányelv szerint garantált
zajteljesítmény
2) Gyártó neve és címe
3) Gyártás éve (utolsó két számjegy;
pl.03=2003)
4) Termékszám
5) Gyáriszám (Sorozatszám)
6) Modell/típus
7) EU megfelelségi jelölés
Szemléltető cimke
A szimbólumok jelentése
Figyelmeztetés.
Egyéni munkavédelmi felszerelés:
Jóváhagyott típusú védőszemüveg
vagy álarc, Hitelesített védősisak,
Védőfülvédő.
Figyelmesen olvassa el a
felhasználói útmutatást és
győződjön meg arról, hogy jól
megértette-e a kezelőgombok
használatát.
1-MAGYAR
B. Biztonsági figyelmeztetés
Egyéni munkavédelmi felszerelés:
Jóváhagyott típusú kesztyű.
Egyéni munkavédelmi felszerelés:
Jóváhagyott típusú csizma.
Az üzemanyag betöltése és a gép
üzemeltetése közben tilos a
dohányzás.
Levegődúsító (beindítás segítése).
15 m
Vigyázzon a kicsapódó tárgyakra.
Minimális biztonsági távolság 15m.
Biztonsági leállító.
Tengely maximális sebessége.
Vigyázzon a késre. A kés
levághatja a kezét és a lábát.
FIGYELEM!
Alsó végtagjait súlyosan
károsíthatja. Gondosan tartsa be a
kezelési utasítás előírásait.
FIGYELEM!
A vágószerkezetek és a
hangtompító nagyon
felhevülhetnek és égést
okozhatnak. Mielőtt hozzájuk érne,
várja meg, hogy lehüljenek.
A kézikönyv használata
• Kizárólag az egész kézikönyv figyelmes
elolvasása után szabad csak bárkinek is
használnia ezt a szegélyvágót.
• A biztonságos üzemeltetés érdekében minden
felhasználónak ismernie kell a jelen
kézikönyvben leírt eljárásokat, valamint vágási
technikákat, és jobb, ha a gyakorlatban is látta
a működést.
• Ne engedje a szegélyvágó használatát
gyermekeknek, illetve olyan felnőtteknek, akik
nem ismerik a kezelési utasítást és nem lettek
megfelelően betanítva a helyes használatra. A
helyi rendelkezések a felhasználó életkorát is
megszabhatják.
• A kézikönyvet is adja át a gép eladása vagy
kölcsönadása esetén, így az új felhasználó is
megismeri a terméket és az alkalmazandó
biztonságvédelmi előírásokat.
• Az esetleges balesetek, illetve a gép
károsodásának megelőzése szempontjából a
kézikönyv minden pontjának ismerete egyenlő
mértékben fontos. A könnyű átláthatóság
érdekében a “B” szakasz részekre lett osztva,
melyeket a kézikönyvben a
“FIGYELMEZTETÉS” szimbólum és a
megfelelő bekezdést jelölő számok jelzik, mert
így az olvasó azonnal megtalálja az egyes
különleges helyzetekre vonatkozó biztonsági
eljárásokat.
Használat előtt
• A kézikönyvben leírt eljárások betartásával
nem küszöböli ki teljesen a balesetek
lehetőségét, viszont ezek előfordulását, vagy a
kár mértékét csökkenti.
• A szegélyvágó legelső használata előtt vegyen
részt betanításon.
• A kezelő felelős a másokban, illetve ezek
javaiban esett károkért, valamint az okozott
veszélyért.
• Ezt a gépet kizárólag fűnyírásra használja a
megfelelő kiegészítőkkel együtt.
• Ne indítsa be a szegélyvágót ha fáradt, vagy
beteg, illetve ha alkohol, vagy olyan gyógyszer
hatása alatt áll, mely teljesítőképességét
befolyásolja.
•Győződjön meg arról, hogy szükség esetén
azonnal le tudja-e állítani a motort és a kést
(lásd “A motor beindítása és leállítása” fejezet).
Használat előtt, erős ütés, vagy helytelen
1
üzemelés esetén mindig figyelmesen
vizsgálja meg a gépet. Ellenőrizze a gép helyes
összeszerelését, az összes alkatrész
hatékonyságát, a csavarok meglétét čs szoros
tartását, a gyorsító blokkoló működését, az
esetleges üzemanyag kifolyást, és azt, hogy a
minimális sebességen forgó motorral a
vágószerszám ne mozogjon. Ellenőrizze a
hajtómű rúdjának helyes csatlakozását a
motorcsuklóhoz, a száltartó fej, illetve a kés
megfelelő felszerelését, a késrögzítő csavar
szoros meghúzását, a hátizsák állapotát,
valamint azt, hogy a motor szorosan illeszkedike a házába.
Az esetleg károsodott tartozékokat
2
(késeket, száltartó fejet, védőlapokat)
mindig cseréltesse ki, ha hajszálrepedést vagy
túlzott kopást észlel. A gép károsodott részeit
szakszervizzel cseréltesse ki. A száltartó fejhez
kizárólag a gyártó által ajánlott és hajlékony
anyagból készült szálat alkalmazzon. Soha ne
használjon például fémszálat, mert ez a
személyekben, tárgyakban illetve állatokban
súlyok kárt okozhat. Egy nem megfelelő típusú
szál elszakadhat és veszélyessé válik. A
MAGYAR - 2