Electrolux AQ16N, AQ36N, AQ24N, AQ36L, AQ24L User Manual [uk]
...
Aquecedores a Gás
AQ L/AQ N
AQ L/AQ N
AQ L/AQ N
16 16
24 24
36 36
errado
Manual do Usuário
Segurança
PARABÉNS! Você é um cliente especial que acaba
de adquirir um produto com a qualidade mundial
Electrolux, com design moderno e arrojado e a
mais avançada tecnologia.
Neste manual, você encontra todas as informações
para sua segurança e o uso adequado de seu
Aquecedor.
Leia todas as instruções
antes de utilizar o produto
e guarde este manual para
futuras referências.
Em caso de dúvida, ligue
g r at u it a me n te p a ra o
Serviço de Atendimento ao
Consumidor: 0800 728 8778.
IMPORTANTE
Guarde a nota scal de compra do produto,
pois o atendimento em garantia só é válido
mediante sua apresentação ao Serviço
Autorizado Electrolux.
A etiqueta de identicação será utilizada
pelo Serviço Autorizado Electrolux, caso seu
Aquecedor necessite de reparo. Não retire-a
do local onde está adesivada.
Dicas Ambientais
O material da embalagem é
reciclável. Procure selecionar
pl ást ico s, papel e papelão
e enviar às companhias de
reciclagem.
Este produto não pode ser tratado como lixo
doméstico. Em vez disso deve ser entregue ao
centro de coleta seletiva para reciclagem de
equipamentos eletro-eletrônicos.
Índice
Manual do Usuário .........................................2
Segurança ....................................................... 2
Descrição do Produto .................................... 4
Características do Produto............................ 5
Instalação ........................................................ 5
Como Usar ......................................................9
Limpeza e Manutenção ................................ 11
Solução de Problemas ................................. 12
Especicações Técnicas ............................. 14
Diagrama Estrutural ..................................... 15
Diagramas elétricos .....................................16
Certicado de Garantia ................................ 21
2
Este aparelho não se destina à utilização por
pessoas (inclusive crianças) com capacidades
física s, senso riais ou mentais reduzidas,
ou por pessoas com falta de experiência e
conhecimento, a menos que tenham recebido
instruções referentes à utilização do aparelho
ou estejam sob a supervisão de uma pessoa
responsável pela sua segurança. As crianças
devem ser vigiadas para assegurar que elas não
estejam brincando com o aparelho.
Para o Usuário / Instalador
Se o cabo de alimentação estiver danicado,
este deve ser substituido pelo Serviço Autorizado
Electrolux, a m de evitar riscos.
IMPORTANTE
O cabo elétrico não deve car excessivamente dobrado ou pressionado durante a
instalação.
O cabo elétrico deve ser conectado a uma tomada
exclusiva. Não utilize extensões ou adaptadores
tipo T (benjamin).
O cabo elétrico do produto não pode ser alterado.
Não desconecte o Aquecedor da tomada puxando
pelo cabo elétrico. Desligue puxando pelo
plugue.
Para evitar choque elétrico, nunca toque na tomada
com as mãos úmidas ou molhadas.
Mantenha o ambiente onde o Aquecedor está
instalado sempre ventilado, conforme NBR 13103.
Mantenha a saída de gás desobstruída.
Ao se ausentar por um período prolongado, feche
o registro de entrada do gás e retire o cabo elétrico
da tomada.
Não instale o Aquecedor próximo
a materia is in famávei s ou
explosivos, como cortinas, panos
de cozinha, querosene, thinner,
gasolina, álcool, tintas, etc.
Caso existam peças danificadas, dirija-se ao Serviço
Autorizado Electrolux e adquira somente peças e
acessórios originais para a sua substituição.
Nunca use chamas ou faíscas
para localizar vazamentos de
gás, pois isto pode provocar
explosões. Utilize uma esponja
com espuma de sabão ou
detergente líquido.
Verifique se o gás da sua
residência é o mesmo indicado na etiqueta de
identicação do Aquecedor.
Examine as co nexões de gás e de água
frequentemente. Sob condições normais de uso,
as mangueiras de borracha devem ser substituídas
uma vez ao ano.
Se o tipo de gás da sua residência é o GLP e você
perceber que a chama do Aquecedor está instável
(alta em um momento e baixa em outro), o regulador
de pressão na saída do botijão de gás pode estar
com defeito ou vencido. Se isto estiver acontecendo,
pare de usar o Aquecedor e substitua o regulador
de pressão.
Se o tipo de gás da sua residência é o Gás
Natural (GN) e você perceber que a chama está
anormal (devido à instabilidade da pressão do
gás na tubulação), pare de usar o Aquecedor
temporariamente, até que a pressão se estabilize. Se
você insistir no uso do Aquecedor nestas condições,
o produto poderá ser danicado e, até mesmo,
causar acidentes. Caso o problema persista, contate
a concessionária responsável pelo fornecimento
de gás.
ATENÇÃO
Este produto não permite conversão.
Verique na etiqueta da embalagem ou no
próprio produto o tipo de gás (GLP ou GN)
a ser usado.
Este Aquecedor foi desenvolvido para o aquecimento
de água. Nunca o utilize para o aquecimento de
líquidos com produtos químicos, óleo ou outros
agentes.
Nunca deixe o Aquecedor ligado se você vai sair de
casa ou enquanto você dorme.
Nunca tome a água quente fornecida pelo Aquecedor,
pois a água pode car armazenada dentro do produto
por algum tempo, tornando-a inadequada para o
consumo.
Se o Aquecedor apresentar alguma falha, retire o
cabo elétrico da tomada e não toque no produto. Entre
em contato com o Serviço Autorizado Electrolux.
ATENÇÃO
Ao sentir cheiro de gás dentro de casa, tome
as seguintes providências:
1. Apague toda e qualquer chama.
2. Não acenda qualquer tipo de chama.
3. Não mexa em interruptores elétricos.
4. Não utilize o telefone (fixo ou móvel)
próximo ao local. Saia do ambiente e faça a
ligação de um local aberto e ventilado.
5. Feche o registro da entrada de gás.
6. Abra as janelas e as portas, permitindo
maior ventilação do ambiente.
7. Afaste as pessoas do local.
8. Caso o vazamento seja no botijão, retire-o
e leve-o para um local aberto e bem ventilado;
contate imediatamente o distribuidor de gás.
9. Se o Aquecedor for abastecido com
gás canalizado ou central (prédios), feche
imediatamente os registros de abastecimento
e chame a companhia de gás responsável.
10. Chame a assistência técnica para vericar
o problema.
Vazamento de Gás com Fogo
1. Se possível, feche o registro de gás.
2. Afaste as pessoas do local.
3. Saia do local.
4. Chame o corpo de bombeiros.
ATENÇÃO
Durante o aquecimento da água, uma grande
quantidade de oxigênio é consumida e o
monóxido de carbono é gerado durante a
combustão do gás. A inalação de monóxido
de carbono em excesso é prejudicial à
saúde e pode causar a morte sob condições
extremas. Portanto, a instalação deve seguir
rigorosamente os critérios estabelecidos pela
norma NBR 13103.
3
Descrição do Produto
Modelos AQ16N/AQ16L/AQ24N/AQ24L
1
Duto de exaustão
2
Placa de identicação do produto (lateral)
3
Painel de controle
Conexão de entrada de gás
4
5
Conexão de entrada de água fria e ltro
Cabo elétrico
6
Conexão de saída de água quente
7
4
Modelos AQ36N/AQ36L3
1
Duto de exaustão
2
Placa de identicação do produto (lateral)
3
Painel de controle
Conexão de entrada água
4
5
Conexão de entrada de gás
Cabo elétrico
6
Conexão de saída de água
7
5
Características do Produto
Ajuste Automático da Temperatura da Água
Com um regulador proporcional avançado, a temperatura da água pode ser mantida constante a
uma temperatura pré-ajustada (30°C a 65°C).
Sensor de Chama
Quando a chama apaga acidentalmente durante o
fucionamento, este dispositivo desliga o Aquecedor automaticamente para garantir que não haja
vazamento de gás.
Controle de Travamento de Água-Gás
Quando o fornecimento de água é desligado ou a
válvula de água é fechada, o Aquecedor para de
funcionar automaticamente.
Proteção contra Sobrepressão
Quando a pressão do sistema de fornecimento de
água está excessivamente alta, o dispositivo de
segurança libera o uxo para diminuir a pressão
e evitar que o Aquecedor seja danicado.
Proteção contra Superaquecimento
Quando a temperatura da água quente que sai
do Aquecedor está muito alta, o produto desliga
o fornecimento de gás automaticamente e interrompe o funcionamento.
Display Digital
Informa a temperatura de saída/uxo de água,
presença de chama, funcionamento da ventoinha
e códigos de erros.
Instalação
Não instale, remova, conserte ou reinstale o produto
sozinho. Este serviço deve ser realizado por prossionais especializados e qualifcados. Contate a rede
de Serviços Autorizados credenciada da Electrolux.
O custo do serviço de instalação não está incluído
no produto.
Se durante o período de garantia a instalação não
for feita pelo Serviço Autorizado Electrolux ocorrerá a perda da garantia total (legal e contratual)
do produto.
A ins talação incorre ta p ode c aus ar ma u
funcionamento do produto, vazamento de água ou
gás, choque elétrico ou fogo. Falhas decorrentes de
uma instalação incorreta e manuseio inadequado
não são acobertados pela garantia.
Essa instalação não compreende serviços de
preparação do local e nem os materiais para
a instalação (ex.: alvenaria, rede elétrica e
hidráulica, tomada, disjuntor, aterramento, etc.),
pois são de responsabilidade do Consumidor.
6
ATENÇÃO
Antes de começar a instalação, leia com
atenção todas as informações a seguir. Elas
ajudarão a executar a instalação e a garantir
que o Aquecedor seja instalado corretamente
e com segurança. Guarde esse Manual em um
local de fácil acesso para consultas futuras.
IMPORTANTE
Qualquer serviço elétri co necessário
para a instalação deste produto deve ser
executado por um eletricista qualicado.
Local de Instalação
ATENÇÃO
É proibida a instalação do Aquecedor dentro
do banheiro, em um ambiente totalmente
fechado ou em uma área externa desprotegida
contra intempéries.
A válvula de entrada d’água deve ser instalada no
tubo de entrada de água do Aquecedor para permitir
que o fornecimento de água possa ser desligado em
caso de reparo.
A parede na qual o Aquecedor será instalado deve
ser de material não inamável. Caso o material
seja inamável ou não resistente ao calor, é preciso
instalar uma placa de isolação. A distância entre o
Aquecedor e a parede deve ser maior que 10 cm.
A parte inferior do Aquecedor deve car a, pelo
menos, 1,5m do chão para garantir a perfeita combustão e permitir o ajuste da temperatura.
Se o produto for instalado com gás GLP, utilize
um regulador de pressão de boa qualidade, cuja
especicação seja maior que 1,2m3/h para garantir
a pressão de gás (2.800Pa) e o uxo de entrada
dentro do produto.
Se o produto for instalado com Gás Natural (GN), a
capacidade de regulador de pressão deve ser maior
que 6m3/h. Além disso, a instalação do gás deve ser
feita com um tubo metálico rígido, com o mesmo
diâmetro da entrada de gás do produto, para evitar
vazamento de gás e perda de pressão.
Não direcione a saída da exaustão diretamente para
uma janela próxima durante a instalação.
O Aquecedor não deve ser instalado em um
local onde haja gás corrosivo.
Não deve haver os elétricos
exp o stos, equ i pamen t os
elétricos ou tubulação de gás
acima do produto, nem fogão
ou forno a gás embaixo do
Aquecedor.
Considerando a inclinação de 3° indicada
na figura 1, esta dimensão será determinada
na posição de montagem do Aquecedor em
relação à parede lateral.
Ø65 a Ø70mm (modelos AQ16/AQ24)
Ø105 a Ø110mm (modelos AQ36)
Ø8mm
90
2 furos para fixação
dos parafusos de montagem
Ø8mm
1 furo para fixação do
tapa-furo plástico
Figura 2
602
Respeite as distâncias mínimas para instalação
Ø65 a Ø70mm (modelos AQ16/AQ24)
Ø105 a Ø110mm (modelos AQ36)
2 furos para
fixação dos parafusos
de montagem
Ø8mm
1 furo para fixação do
tapa-furo plástico
Figura 4
602
90
63
163
Ø8mm
indicadas na gura abaixo:
Fixação do Aquecedor e Instalação do
Duto de Exaustão
Instalação com saída superior lateral
2 Coloque os parafusos nos furos superiores e
encaixe o Aquecedor nos parafusos.
3 Coloque as vedações e as porcas nos parafu-
sos e xe as porcas.
4 Coloque o tapa-furo plástico no furo inferior.
Instalação com saída superior lateral
1 Faça os furos de 8mm para os parafusos de
xação do Aquecedor e de 65 a 70mm (modelos
de 16 e 24L) ou de 105 a 110mm (modelo de
36L) para a passagem do duto de exaustão,
conforme gura1.
1 Faça os furos de 8mm para os parafusos de
xação do Aquecedor e de 65 a 70mm (modelos
de 16 e 24L) ou de 105 a 110mm (modelo de
36L) para a passagem do duto de exaustão,
conforme gura1.
2 Coloque os parafusos nos furos superiores e
encaixe o Aquecedor nos parafusos.
3 Coloque as vedações e as porcas nos parafu-
sos e xe as porcas.
4 Coloque o tapa-furo plástico no furo inferior.
7
Instalação da Mangueira de Gás
10
Bipolar
1 O diâmetro da mangueira de gás deve ser
conforme o gás a ser utilizado (veja a tabela
de Especicações na página 13).
2 O comprimento da mangueira não deve ser
maior que 2m.
3 A mangueira deve ser conectada à posição
vermelha da entrada de gás e xada com uma
abraçadeira.
4 Depois de xar a mangueira, verique se há
vazamento.
Fixação da Mangueira de Gás GLP
1 Conecte a mangueira ao fornecimento de gás.
2 Conecte a união da mangueira de entrada à
entrada de gás do Aquecedor (não esqueça de
colocar o anel de vedação).
3 Insira a mangueira de gás Ø9,5mm na união até
que a mangueira encoste na marca vermelha
da união e xe-a com uma abraçadeira.
Instalação das Mangueiras de Entrada
e Saída de Água
Conecte as mangueiras de entrada e saída de
água ao Aquecedor.
Mangueiras metálicas devem ter diâmetro de
10mm. Mangueiras plásticas devem ter diâmetro
interno maior que 15mm.
IMPORTANTE
Quando utiliza r mangueiras metálicas,
coloque vedações de borracha nas uniões.
8
Conexão Elétrica
ATENÇÃO
Cuidados para sua segurança:
• Não use extensões ou adaptadores com este
produto.
• N ão cor te ou re mo va , so b qu al qu er
circunstância, o pino de aterramento do
plugue do cabo elétrico.
Disjuntores
É obrigatória a instalação de um disjuntor exclusivo
para o Aquecedor. Em caso de dúvida com relação
ao sistema elétrico de sua residência, consulte a
concessionária de energia elétrica.
Conexão elétrica
Certifique-se de que o valor de tensão na
residência corresponde ao informado na etiqueta
de identicação. Verique também se o sistema
elétrico suporta a corrente máxima informada na
etiqueta. Somente então coloque o plugue do cabo
elétrico na tomada.
IMPORTANTE
Se a tomada na qual o produto será conectado
não for apropriada para o plugue, substitua a
tomada ao invés de usar um adaptador, pois isso
poderá causar superaquecimento e incêndio.
Informamos que o plugue do cabo de alimentação
deste eletrodoméstico respeita o novo padrão
estabelecido pela norma NBR 14136, da Associação
Brasileira de Normas Técnicas – ABNT, e pela Portaria
nº 02/2007, do Conmetro.
Assim, caso a tomada da sua residência ainda se
encontre no padrão antigo, recomendamos que
providencie a substituição e adequação da mesma
ao novo padrão NBR14136, com um eletricista de
sua conança.
Os benefícios do novo padrão de tomada são:
• Maior segurança contra risco de choque elétrico no
momento da conexão do plugue na tomada;
• Melhoria na conexão entre o plugue e tomada,
reduzindo possibilidade de mau contato elétrico;
• Diminuição das perdas de energia.
Lembramos, ainda, que para aproveitar o avanço e
a segurança da nova padronização, é necessário
o aterramento da tomada, conforme a norma de
instalações elétricas NBR5410 da ABNT.
Em caso de dúvidas, consulte um prossional da área.
Loading...