Page 1
Моноблочный эталонный усилитель класса А
Руководство по эксплуатации
Page 2
Распаковка AW600
Сразу же после получения AW600 осмотрите упаковочную коробку на предмет возможных
повреждений при транспортировке.
Коробка и упаковочные материалы разработаны для обеспечения наилучшей защиты
устройства при транспортировке.
Осторожно распакуйте устройство. Сохраните упаковку для будущей транспортировки.
Содержимое упаковки
1 х Electrocompaniet AW600 (усилитель).
1 х кабель электропитания.
1 х запасной предохранитель (в предохранительном отсеке )
1 х инспекционная карточка.
Процедура установки
Перед подключением AW600 к электросети удостоверьтесь, что напряжение, указанное на
задней панели устройства, соответствует линейному напряжению того места, где вы
собираетесь использовать устройство.
Меры безопасности
Ни при каких обстоятельствах не подключайте и не отключайте оборудование,
подключенное к электросети.
В связи с особенностями конструкции RCA разъем генерирует при подключении огромный
пиковый импульс.
Подключение или отключение оборудования, подключенного к электросети, может привести
к серьезным повреждениям акустической системы и усилителя.
Как избежать проблем с шумом
В AW600 содержатся электронные схемы, чувствительные к магнитным полям.
Не устанавливайте устройство рядом с силовыми трансформаторами, телевизорами и т.п.
Будьте внимательны при размещении межблочных кабелей. Не прокладывайте межблочные
кабели параллельно силовым и акустическим кабелям. Чем короче межблочные кабели, тем
лучше.
Как избежать возможных проблем с антенной
В некоторых системах может возникнуть шум при подключении радио, видеомагнитофона
или телевизора.
Эта проблема вызвана постоянным током, поступающим с антенны.
Пожалуйста, свяжитесь с оператором вашей кабельной сети.
1
Page 3
Подключение системы
Пожалуйста, внимательно прочтите эту страницу и следуйте при подключении рисунку 1 в
конце данного руководства.
Входы
Только балансное подключение.
Выходы
Никогда не закорачивайте плюсовой или минусовой выходы на землю или корпус.
Всегда отключайте усилитель при подключении акустической системы.
Включение системы
Систему всегда надо включать в следующей последовательности:
Сперва источники сигнала (CD-проигрыватель, тюнер и т.п.), затем предусилитель.
Дайте устройствам прогреться в течение 30 секунд, затем включите AW600.
Выключение системы
Выключите AW600, затем предусилитель, и затем – источники сигнала.
Выключатель электропитания расположен в центре нижней части задней панели.
Если AW600 был отключен от электросети, для достижения оптимальных акустических
характеристик прогрейте его в течение двух часов.
Если вы не собираетесь пользоваться AW600 в течение длительного времени, выключите
устройство при помощи выключателя электропитания, после чего для максимальной
безопасности отключите кабель электропитания.
2
Page 4
Передняя панель Рисунок 2
При включении усилителя загорится логотип в центре передней панели.
Замена перегоревшего предохранителя Рисунок 3
Главный предохранитель располагается в небольшом отсеке рядом с гнездом для
подключения кабеля электропитания.
Если по какой-либо причине предохранитель перегорит, выключите устройство от
электросети и отсоедините кабель электропитания.
Откройте предохранительный отсек при помощи небольшой отвертки и выньте
перегоревший предохранитель.
Запасной предохранитель расположен в держателе за главным предохранителем.
1. Осторожно выньте запасной предохранитель из держателя.
2. Установите запасной предохранитель на место перегоревшего.
3. Тщательно закройте предохранительный отсек.
4. Вставьте кабель электропитания и включите устройство.
Никогда не используйте предохранитель с другими значениями, чем указано на устройстве!
Разводка входов Рисунок 4
XLR: Контакт 1 = земля Контакт 2 = плюс Контакт 3 = минус
Разводка выходов Рисунок 4
Акустический разъем: Красный = плюс Белый или черный = минус
Обратите внимание:
Оба выхода – "горячие".
Ни при каких обстоятельствах не закорачивайте их на землю или корпус.
3
Page 5
Технические характеристики AW600
Параметры
Значения
Балансный режим
Входной импеданс
(Фиксированный)
55 кОм
Входной уровень для
номинальной мощности
(RMS)
1 В
Частотный диапазон
(Постоянный ток – 65 кГц)
-0,4 дБ
Шум*
(400 Гц – 30 кГц)
(Постоянный ток – 30 кГц)
< 150 мВ
< 200 мВ
Выходной импеданс
(20 Гц – 20 кГц)
< 0,009 Ом
Коэффициент демпфирования
(20 Гц – 20 кГц)
> 900 X
Максимальный пиковый ток
> 150 А
КНИ
(1 кГц, 1/2 мощности, 8 Ом)
< 0,001%
КНИ
(1 кГц, -1 дБ, 8 Ом)
< 0,0015%
Потребляемая мощность (без нагрузки или сигнала)
230 Вт
Размеры
Ширина
514 мм
Глубина
470 мм
Высота
288 мм
Вес
41 кг
Нижеприведенные технические параметры были измерены на случайных тестовых объектах
и представляют собой типичные данные.
Все измерения проводились на 120 В / 240 В // 50 Гц / 60 Гц.
Точка отсечения усилителя установлена на уровне, на котором КНИ составляет 0,2%.
* Шум измерен с закороченными входами.
Номинальная выходная мощность
10-процентное изменение линейного напряжения дает примерно 20-процентное изменение
выходной мощности.
8 Ом => 600 Вт
4 Ом => 1200 Вт
AW600 связан по постоянному току от входа до выхода.
Характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.
4
Page 6
Важное замечание
Для достижения оптимальных акустических характеристик AW600 необходимо прогреть в
течение минимум 72 часов. Если AW600 был выключен, прогрейте его в течение двух часов
для достижения оптимальных акустических характеристик.
Из-за особенностей конструкции и большой мощности устройства при нормальной работе
оно испускает тепло.
Чрезвычайно важно обеспечить надлежащую вентиляцию устройства.
Никогда не закрывайте вентиляционные отверстия.
Рекомендуем оставлять не менее 3-5 см свободного пространства по бокам устройства и 5-8
см свободного пространства над AW600.
При необходимости сервисного обслуживания
Ваш дилер располагает всей нужной информацией по поводу сервисного обслуживания в
месте вашего проживания и обеспечит максимально быстрый ремонт устройства.
Как правило, ремонт устройства занимает не более пяти рабочих дней.
Это среднее время, которое может локально варьироваться в зависимости от нагрузки на
тот или иной сервисный центр.
Если по какой-то причине в вашей стране сервисное обслуживание не производится,
отправьте устройство по следующему адресу:
ELECTROCOMPANIET AS,
BREIVIKVEIEN 7,
4120 TAU,
NORWAY
Web: www.electrocompaniet.no
Сервисный отдел: service@electrocompaniet.no
Конечный пользователь принимает на себя все издержки по пересылке и страховке
устройства, его возврату и таможенным пошлинам.
При отправке устройства на фабрику для ремонта всегда прилагайте следующие
документы:
1. Торговый чек или другое доказательство покупки, если устройство нуждается в
гарантийном ремонте.
2. Накладную с объявленной стоимостью груза и указанием, что устройство возвращается в
Норвегию для ремонта.
3. Сопроводительное письмо с указанием неполадок, симптомов и проблем, связанных с
устройством.
4. Всегда пересылайте устройство в оригинальной упаковке во избежание повреждений при
транспортировке.
Electrocompaniet не отвечает за повреждения, причиненные при транспортировке.
Если вам требуется дополнительная информацию по поводу эксплуатации устройства или у
вас есть вопросы, связанные с сервисным обслуживанием, пожалуйста, свяжитесь с вашим
дилером или национальным дистрибьютором.
5
Page 7
Рисунок 1
6
Page 8
Рисунок 2
Рисунок 3
АКТИВНЫЙ ЗАПАСНОЙ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
Рисунок 4
Вход XLR
Выход XLR
1 = Земля
2 = +
3 = -
КРАСНЫЙ БЕЛЫЙ
КРАСНЫЙ БЕЛЫЙ
7
Loading...