Elation Professional ART 10, ART SSC User Manual
ART SSC + ART IO
MANUAL
ART SSC
SOLID-STATE CONTROL
Table of Contents
Introduction..................................................................................................... 2
Art SSC........................................................................................................ 2
Art IO.......................................................................................................... 2
Further Help................................................................................................. 3
Setting up........................................................................................................ 4
Mounting...................................................................................................... 4
Power.......................................................................................................... 4
Network....................................................................................................... 5
eManager Software Tool................................................................................. 7
Protocols.......................................................................................................... 9
DMX-512...................................................................................................... 9
Art-Net.........................................................................................................9
OSC........................................................................................................... 10
UDP........................................................................................................... 10
GPI............................................................................................................ 10
eTouch........................................................................................................11
SMPTE........................................................................................................ 11
MIDI.......................................................................................................... 12
GPO........................................................................................................... 12
RS-232.......................................................................................................12
Art SSC Web-Interface..................................................................................... 13
Home......................................................................................................... 13
Console...................................................................................................... 14
Recorder..................................................................................................... 18
Show Control.............................................................................................. 21
Actions....................................................................................................... 23
Monitors..................................................................................................... 26
Settings......................................................................................................27
Art IO Web-Interface....................................................................................... 31
Home......................................................................................................... 31
Show Control.............................................................................................. 32
Monitors..................................................................................................... 34
Settings......................................................................................................35
!"#$%%&#$%#"'()*+,-"./,0122+,-)(
3(("/+45*2"/121/6178"9,":)/*2",0"*5+2";,/<"=)>"?1"/1:/,7@A17"+-")->"0,/=",/"?>")->"=1)-2"&"4/):5+AB"
1(1A*/,-+AB",/"=1A5)-+A)(B"+-A(@7+-4":5,*,A,:>+-4B"/1A,/7+-4B"*):+-4B",/"+-0,/=)*+,-"2*,/)41")-7"
/1*/+16)("2>2*1=2"&";+*5,@*"*51";/+**1-":1/=+22+,-",0"*51":@?(+251/8"
C5+(1"161/>":/1A)@*+,-"5)2"?11-"*)<1-"+-"*51":/1:)/)*+,-",0"*5+2"7,A@=1-*B"*51":@?(+251/")-7"*51"
)@*5,/")22@=1"-,"/12:,-2+?+(+*>"0,/"1//,/2",/",=+22+,-2B",/"0,/"7)=)412"/12@(*+-4"0/,="*51"@21",0"
+-0,/=)*+,-"A,-*)+-17"+-"*5+2"7,A@=1-*",/"0/,="*51"@21",0":/,4/)=2")-7"2,@/A1"A,71"*5)*"=)>"
)AA,=:)->"+*8"D-"-,"161-*"25)(("*51":@?(+251/")-7"*51")@*5,/"?1"(+)?(1"0,/")->"(,22",0":/,E*",/")->",*51/"
A,==1/A+)("7)=)41"A)@217",/")((1417"*,"5)61"?11-"A)@217"7+/1A*(>",/"+-7+/1A*(>"?>"*5+2"7,A@=1-*8"
F@1"*,"*51"7>-)=+A"-)*@/1",0":/,7@A*"712+4-B"*51"+-0,/=)*+,-"A,-*)+-17"+-"*5+2"7,A@=1-*"+2"2@?G1A*"*,"
A5)-41";+*5,@*"-,*+A18"H16+2+,-2",0"*5+2"+-0,/=)*+,-",/"-1;"17+*+,-2"=)>"?1"+22@17"*,"+-A,/:,/)*1"2@A5"
A5)-4128"
./,7@A*2"*5)*")/1"/101//17"*,"+-"*5+2"7,A@=1-*"=)>"?1"1+*51/"*/)71=)/<2")-7I,/"/14+2*1/17"*/)71=)/<2"
,0"*51"/12:1A*+61",;-1/28"J51":@?(+251/")-7"*51")@*5,/"=)<1"-,"A()+="*,"*5121"*/)71=)/<28"
%
Introduction
J5)-<">,@"0,/"A5,,2+-4"*51"3/*"KKL")-7"3/*"DM8"J5+2"=)-@)("7+2A@22+-4"21**+-4"@:"*51"@-+*2")-7"
:/,4/)==+-4"*51"(+45*+-4"A@12B"25,;&A,-*/,(&)A*+,-2")-7"6)/+,@2",*51/"01)*@/128
J51"3/*"KKL")-7"3/*"DM"25)/1"0,/")"()/41":)/*"*51"2)=1"0@-A*+,-)(+*>8"C51-"7+2A@22+-4"*5,21"0@-A*+,-2"
*5+2"=)-@)(";+(("/101/"*,"*51"N716+A1NO"*5+2"=1)-2"?,*5"*51"3/*"KKL")-7"3/*"DM8
Art SSC
J51"3/*"KKL"+2"2,(+7&2*)*1"(+45*+-4"A,-*/,((1/B"712+4-17";+*5,@*")->"=,6+-4":)/*2B"+*"+2"?@+(7"0,/"/1(+)?+(+*>"
)-7"7@/)?+(+*>8"
J51"@-+*"+2")+=17")*":/,6+7+-4")"A,-*/,("2,(@*+,-"0,/"
P21=+&Q:1/=)-1-*"(+45*+-4":/,G1A*28"J51"3/*"KKL":/+=)/>"
A,-*/,("2+4-)("+2"FRS&T%#B"*51":/,*,A,("@217"0,/"
1-*1/*)+-=1-*B"*51)*/1")-7"=,2*"U'F"(+45*+-4"EV*@/128"
91V*"*,"FRS&T%#"*5+2"A,-*/,((1/")(2,"2@::,/*2")"/)-41",0"
,*51/":/,*,A,(2O")((,;+-4"A,==@-+A)*+,-";+*5"6)/+,@2"
,*51/"1W@+:=1-*8
3-"+-*1/-)(";1?&21/61/":/,6+712"*51";1?&+-*1/0)A1"*5/,@45";5+A5">,@"A)-":/,4/)="*51"3/*"KKL8"3"
=,71/-"?/,;21/"+2"/1W@+/17"*,")AA122"*5+2";1?&+-*1/0)A1"7@/+-4"21*&@:8"3"?/,;21/",/"A,=:@*1/"+2"-,*"
/1W@+/17"0,/"2*)-7)(,-1"@21")0*1/"*51"21*&@:8
D*"01)*@/12X
– #"+-71:1-71-*B",:*+A)((>"+2,()*17"FRS&T%#",@*:@*2
– ,:*+A)((>"+2,()*17"FRS&T%#"+-:@*
– RDFD"+-B"*5/,@45")-7",@*"P;+*5"RJL"2@::,/*Q
– KR.J'"*+=1&A,71"+-:@*
– Y.D":,/*";+*5"Z"A,-*)A*"A(,2@/12
– '*51/-1*":,/*";+*5"2@::,/*",0"3/*&91*B"MKL"["\F.
– U+45*+-4"A,-*/,((1/";+*5"#T]"A@12
– FRS&T%#")-7"3/*&91*"/1A,/71/";+*5"%]"=1=,/+12
– H1)(&*+=1"A(,A<"2A517@(+-4
– 1J,@A5"A,=:)*+?+(+*>
Art IO
J51"3/*"DM"+2")-"1V:)-2+,-"=,7@(1"+-"*51"3/*"KKL8"D*",^1/2"+-*1/0)A+-4"*,"7+4+*)(")-7")-)(,4@1"+-:@*2")-7"
7+4+*)(",@*:@*2")-7"2@::,/*2"6)/+,@2":/,*,A,(2"(+<1"FRSB"HK&#_#B"MKLB"\F.")-7"3/*&91*8
J51"3/*"DM"01)*@/12"`"+-:@*2"*5)*"A)-"?1"+-7+6+7@)((>"
A,-E4@/17")2"7+4+*)(",/")-)(,4@1"+-:@*8"J51"`",@*:@*2",-"
*51"3/*"DM")/1"/1()>&2;+*A517")-7"A)-"5)-7(1"_"3=:8"J51"
7+4+*)(",@*:@*2"A)-"?1"@217"*,"2;+*A517"6)/+,@2",*51/"
716+A12"(+<1"3Ia"1W@+:=1-*B"?(+-72",/"51)6>&7@*>"/1()>28"
377+*+,-)((>B"*51"3/*"DM"+2"E**17";+*5")"FRS&T%#":,/*"*5)*"
A)-"?1"A,-E4@/17")2"+-:@*",/",@*:@*B")-7")"?+&7+/1A*+,-)("
#
HK&#_#":,/*8"J5/,@45"+*2"-1*;,/<":,/*B"*51"3/*"DM")(2,"2@::,/*2"MKLB"\F.")-7"3/*&91*":/,*,A,(2"*5)*"
A)-"?1"@217"0,/"*/+441/+-4")-7"A,-61/2+,-8"
J51"A,=:)A*")-7"61/2)*+(1"3/*"DM"+2"*51"+71)("1V:)-2+,-"0,/"*51"3/*"KKL"+-":/,G1A*2"*5)*"71=)-7"=,/1"DM8"
b@/*51/=,/1B"3/*"DM"+2"1W@)((>";1(("2@+*17"0,/"2*)-7)(,-1"DM"+-*1/0)A+-4",/";,/<+-4"*,41*51/";+*5")->"
*5+/7&:)/*>"25,;"A,-*/,("2>2*1=8
D*"01)*@/12X
– `"+-:@*2B"2;+*A5&)?(1"?1*;11-"7+4+*)(",/")-)(,4@1
– `",@*:@*B"/1()>&2;+*A517
– ,:*+A)((>"+2,()*17"FRS&T%#":,/*B"2;+*A5&)?(1"?1*;11-"+-:@*",/",@*:@*
– HK&#_#":,/*
– '*51/-1*":,/*";+*5"2@::,/*",0"3/*&91*B"MKL"["\F.
– 1J,@A5"A,=:)*+?+(+*>
Further Help
D0B")0*1/"/1)7+-4"*5+2"=)-@)(B">,@"5)61"0@/*51/"W@12*+,-2"*51-":(1)21"A,-2@(*"*51";1?2+*1")*"
5**:XII0,/@=281()*+,-(+45*+-48A,=I"0,/"=,/1"*1A5-+A)("2@::,/*8
_
Setting up
J5+2"A5):*1/"7+2A@2212"*51"2*1:2"*,"21*"@:"*51"3/*"KKL")-7"3/*"DM"*,"2*)/*":/,4/)==+-48
Mounting
J51"716+A1"A)-"?1":()A17"712<*,:",/"+*"A)-"?1"FD9"/)+("=,@-*17
DIN Rail
J51"716+A1"+2":/1:)/17"0,/"FD9"H)+("=,@-*+-4"?>"@2+-4"*51"NFD9"/)+("
5,(71/"JKc"_TN"0/,="d,:()"P./,7@A*"-,8"##$_T$$$Q8
J5+2")7):*1/"+2"e")=,-42*",*51/2"e")6)+()?(1"0/,=X
b)/-1(("I"91;)/<"P,/71/"A,71"Z%`fff%Q
L,-/)7"P,/71/"A,71"T_fggT"e"`fQ
F+2*/1(1A"P,/71/"A,71"_$$$]$Q
Kensington Lock
h,@"A)-"21A@/1">,@/"716+A1"?>"@2+-4")"i1-2+-4*,-"2*>(1"():*,:"(,A<8
Power
J51"3/*"KKL")-7"3/*"DM"/1W@+/1")"FL":,;1/"2@::(>"?1*;11-"f")-7"%#"
a,(*2";+*5")"=+-+=@=",0"T$$=38"J51"#B%"=="FL"+2"A1-*1/&:,2+*+618
b@/*51/=,/1B"*51"3/*"DM"+2".,;1/&,61/&'*51/-1*"P.M'Q"1-)?(178"D*"/1W@+/12".M'"L()22"D8
Z
Network
F@/+-4":/,4/)==+-4")"-1*;,/<"A,--1A*+,-"+2"/1W@+/17"?1*;11-"*51"716+A1")-7"A,=:@*1/8"L,--1A*"*51"
'*51/-1*":,/*",-"*51"716+A1"*,"*51"'*51/-1*":,/*",-">,@/"A,=:@*1/"?>"@2+-4")"Hj&ZT"A)?(18"3(*1/-)*+61(>B"
>,@"A)-"A,--1A*"*51"716+A1")-7"*51"A,=:@*1/"6+)")"-1*;,/<"2;+*A58"J51"3/*"KKLN2"'*51/-1*":,/*"+2")@*,&
21-2+-4"2,"+*"7,12"-,*"=)**1/";51*51/">,@"@21")"A/,22",/"2*/)+45*"A)?(18
J51"0)A*,/>"710)@(*"D.")77/122"+2"%f#8%]`8%8%$";+*5"*51"2@?&-1*"=)2<"21*"*,"#TT8#TT8#TT8$8"R)<1"2@/1">,@/"
A,=:@*1/"+2"+-")"6)(+7")77/122"/)-41B"1848"21*">,@/"A,=:@*1/"*,"D."%f#8%]`8%8f";+*5")"2@?&-1*"=)2<",0"
#TT8#TT8#TT8$8
T
J51-",:1-")"?/,;21/",-">,@/"A,=:@*1/")-7"4,"*,"5**:XII%f#8%]`8%8%$8"h,@"25,@(7"211"*51"0,((,;+-4"
:)41X
J51"21**+-42":)41")((,;2">,@"*,"A5)-41"*51"D.")77/122")-7"2@?&-1*8"R)<1"2@/1"*5)*")(("1W@+:=1-*",-"
>,@/"-1*;,/<"5)61"@-+W@1"D.")77/122128
d>":/122+-4"*51"/121*"?@**,-",-"*51"716+A1"0,/"_"21A,-72",/"=,/1B">,@";+(("/1A,-E4@/1"*51"@-+*"*,"*51"
0)A*,/>"710)@(*"D.")77/122")-7"2@?&-1*"=)2<8"9,",*51/"21**+-42";+(("?1"A5)-4178
]
Art SSC home page
Art IO home page
eManager Software Tool
3"2:1A+)("2,0*;)/1"*,,("A)((17"1R)-)41/"5)2"?11-"7161(,:17"*,"=)-)41"P=@(*+:(1Q"716+A128"J5+2"*,,("+2"
)6)+()?(1",-"RK"C+-7,;2B"R)A"MK"S")-7"\?@-*@"U+-@V"+2")6)+()?(1"6+)",@/";1?2+*1B"0/11",0"A5)/418"
1R)-)41/")((,;2">,@"*,X
– D71-*+0>")"2:1A+EA"716+A1"P+-")"=@(*+"716+A1"21*&@:Q"?>"?(+-<+-4"+*N2"U'F
– L5)-41"D.")77/122")-7"2@?-1*
– K1*"*51"3/*"KKLN2"7)*1")-7"*+=1"P>,@/"A,=:@*1/N2"7)*1")-7"*+=1";+(("?1"@217Q
– .1/0,/="E/=;)/1"@:7)*12"
– F,")"0)A*,/>"/121*"*5)*";+(("1/)21")(("@21/"7)*)"+-"*51"716+A1")-7";+(("/12*,/1"*51"710)@(*"21**+-428
– L)(+?/)*1"*51"3/*"KKLN2"+-*1/-)("/1)(&*+=1"A(,A<
– R)<1")"?)A<@:",0")(("*51"7)*)"+-"*51"716+A18
Blink
h,@"A)-"21*"*51"716+A1N2"U'F"*,"?(+-<"0)2*"0,/"+71-*+0>+-4")":)/*+A@()/"@-+*")=,-42*"=@(*+:(1"716+A128"J51"
?(+-<+-4"+2"1-)?(17"?>"7,@?(1&A(+A<+-4",-")"716+A1"+-"*51"NF16+A12N"(+2*",/"?>"21(1A*+-4")"716+A1")-7"*51-"
A(+A<+-4"*51"Nd(+-<N"?@**,-8
g
Set Date & Time
h,@"A)-"W@+A<(>"A,:>">,@/"A,=:@*1/N2"7)*1")-7"*+=1"*,"*51"3/*"KKL"?>"21(1A*+-4")"716+A1")-7"A(+A<+-4"*51"
NK1*"F)*1"["J+=1N"?@**,-8
Upgrade Firmware
J,"@:4/)71"*51"E/=;)/1B"E/2*"21(1A*">,@/"716+A1")-7":/122"*51"N\:4/)71"b+/=;)/1N"?@**,-8"J51"
7+)(,4@1")((,;2">,@"*,"21(1A*"0/,="*51"E/=;)/1")6)+()?(18
L)@*+,-X"R)<1"2@/1"*51":,;1/"*,"*51"716+A1"+2"@-+-*1//@:*17"7@/+-4"*51"@:4/)71":/,A1228
Factory Defaults
J51"=1=,/>"A,-*)+-+-4")(("@21/"7)*)"(+<1"A@12B"/1A,/7+-42")-7")A*+,-2"+2"A,=:(1*1(>"1/)217")-7")(("
21**+-42")/1"/161/*17"*,"*51+/"710)@(*2"?>":/122+-4"*51"Nb)A*,/>"F10)@(*2N"?@**,-8"J5+2")A*+,-"7,12"-,*"
)^1A*"*51"716+A1N2"D."21**+-428
RTC Calibration
D-"A)21"*51"*+=1"+-">,@/"3/*"KKLN2"H1)(&J+=1"L(,A<"PHJLQ"7/+0*2"*51-">,@")/1")76+217"*,":1/0,/=")"
A)(+?/)*+,-8"K*)/*"*51"A)(+?/)*+,-":/,A122"?>":/122+-4"*51"NK*)/*"HJL"L)(+?/)*+,-N"?@**,-8"J51-";)+*")"
;5+(1"0,/"*51"=1)2@/1=1-*"*,"*)<1":()A18"J51"(,-41/">,@";)+*"*51"=,/1")AA@/)*1"*51"A)(A@()*+,-";+(("?1B"
;1"/1A,==1-7"2,=1;51/1"?1*;11-"_$"*,"]$"=+-@*128"J51-":/122"*51"NK*,:"HJL"L)(+?/)*+,-N"?@**,-")"
7+)(,4@1";+(("+-0,/=">,@",0"*51"/12@(*28"./122"Mi"*,")::(>"*51"A)(+?/)*+,-"6)(@18
Backup
h,@"A)-"=)<1")"?)A<@:",0")(("*51":/,4/)==+-4"7)*)"+-2+71"*51"716+A18"J5+2"?)A<@:"E(1"P)-"SRUQ"+2"2)617"
,-">,@/"A,=:@*1/N2"5)/7&7+2<")-7"A)-"?1"1)2+(>"*/)-201//17"6+)"1&=)+(",/"\Kd"2*+A<8"h,@"A)-"/12*,/1"*51"
?)A<@:"6+)"*51"NH12*,/1N"?@**,-8
J51"?)A<@:"E(12"A)-"?1"0,@-7")*"0,(,;+-4"(,A)*+,-X
C+-7,;2"S. LXkF,A@=1-*2")-7"K1**+-42kl@21/-)=1mkR>"F,A@=1-*2k'()*+,-k1R)-)41/kd)A<@:2
C+-7,;2"a+2*) LXk\21/2kl@21/-)=1mkF,A@=1-*2k'()*+,-k1R)-)41/kd)A<@:2
C+-7,;2"g LXk\21/2kl@21/-)=1mkF,A@=1-*2k'()*+,-k1R)-)41/kd)A<@:2
R)A"MK"S I\21/2Il@21/-)=1mI'()*+,-I1R)-)41/kd)A<@:2
\?@-*@"U+-@V I5,=1Il@21/-)=1mI'()*+,-I1R)-)41/kd)A<@:2
`
Protocols
J51"3/*"KKL")-7"3/*"DM")/1"E**17";+*5"2161/)("A,==@-+A)*+,-":,/*2")-7"2@::,/*2"6)/+,@2":/,*,A,(28"J5+2"
A5):*1/"712A/+?12"*5121":/,*,A,(28"
DMX-512
J51"3/*"KKL"5)2"*;,"FRS",@*:@*2":,/*2")-7",-1"+-:@*8"L,--1A*">,@/"(+45*+-4"EV*@/12"1+*51/"*,"*51"FRS"
M\J"3":,/*",/"FRS"M\J"d8"\21")"T&:+-"SUH"A)?(1"*,"A,--1A*"*51"3/*"KKLN2"FRS"M\J":,/*"*,"*51"E/2*"
EV*@/1B"0/,="*51-",-"7)+2>&A5)+-"*,")((",*51/"EV*@/128
J51"3/*"DM"5)2",-1"FRS":,/*";5+A5"A)-"?1"21*"1+*51/")2"+-:@*",/")2",@*:@*8"J51"FRS"2+4-)(2")/1"
)6)+()?(1",-"*51"2A/1;"*1/=+-)(28"h,@"A)-"A/1)*1")-")7):*1/"A)?(1"0,/"A,--1A*+-4"*,"SUH"A,--1A*,/2"
@2+-4"*51":+-&,@*"?1(,;8
3 Pin Adapter
D0">,@/"A)?(+-4",/"EV*@/12")/1"@2+-4")"_&:+-"SUH"A,--1A*,/"*51-">,@"A)-",?*)+-"&",/"
A/1)*1">,@/21(0"&")"T&*,&_&:+-")7):*1/8
b,/"?,*5"T&:+-")-7"_&:+-"A,--1A*,/2"*51":+-&,@*"+2X
%"n"Y9F
#"n"F)*)&
_"n"F)*)o
P,-"*51"T&:+-"SUH":+-"Z"["T")/1"-,*"A,--1A*17Q
Cable
\21")"25+1(717"*;+2*17":)+/"A)?(1"0,/"FRS"A)?(+-48"J51"A)?(1"25,@(7"?1"*1/=+-)*17";+*5")-"%#$"M5="
/12+2*,/8"
Overcoming DMX-512 Limitations
FRS&T%#"+2")"61/>"2@AA1220@(":/,*,A,(";+*5B"5,;161/B")"01;"
(+=+*)*+,-28"J51"=)V+=@="-@=?1/",0")**)A517"716+A12"+2"(+=+*17"
*,"_#")-7"*51>")(("5)61"*,"?1"A,--1A*17"+-"?@2&*,:,(,4>"5)6+-4"
,-1"A)?(1"/@--+-4"6+)"1)A5"716+A18"b@/*51/=,/1B")"FRS"A)?(1"
25,@(7"-,*"?1"(,-41/"*5)-"_$$"=1*1/28
J51"FRS"d/)-A5IZ"0/,="'()*+,-"./,0122+,-)("51(:2"*)A<(1"*5,21"
+-A,-61-+1-*"(+=+*)*+,-2",0"FRS&T%#8"J51"K:(+**1/"*)<12")"FRS"
2+4-)(")-7"21-72"+*",@*")4)+-",-"+*2"Z"FRS",@*:@*":,/*2")((,;+-4")"
2*)/&*,:,(,4>"0,/"1pA+1-*"A)?(1"@2)418"')A5",@*:@*":,/*"+2"A):)?(1",0"7/+6+-4"_#"=,/1"716+A128"J51"
K:(+**1/"A)-")(2,"0@-A*+,-")2")"2+4-)("?,,2*1/")2"1)A5":,/*"2@::,/*2")-,*51/"_$$"=1*1/"(,-4"A,--1A*+,-8
Art-Net
J51"3/*&91*":/,*,A,(":/+=)/+(>"*/)-201/2"FRS&T%#"7)*)",61/"'*51/-1*8"J51"5+45"?)-7;+7*5",0")"'*51/-1*"
A,--1A*+,-")((,;2"3/*&91*"*,"*/)-201/"@:"*,"#T]"@-+61/2128"J51"3/*"KKL"2@::,/*2"#"@-+61/212",@*4,+-4"
3/*&91*")-7"#"@-+61/212"+-A,=+-48
J51"?/,)7A)2*"=122)412"21-*",@*"?>"3/*&91*"7,":@*")"A1/*)+-"(,)7",-"*51"-1*;,/<B"*51/10,/1"+*"+2"
/1A,==1-717"*,"7+2)?(1"3/*&91*";51-"-,*"+-"@218
377+*+,-)("*,"*/)-2=+**+-4"FRS&T%#"7)*)B"3/*&91*"A)-")(2,"?1"@217"0,/"*/)-201//+-4"*+=1&A,71"
f
+-0,/=)*+,-8
OSC
M:1-"K,@-7"L,-*/,("PMKLQ"+2")":/,*,A,("0,/"A,==@-+A)*+-4"?1*;11-"A,=:@*1/2B"2,0*;)/1")-7"6)/+,@2"
=@(*+&=17+)"*>:1"716+A128"MKL"@212"*51"-1*;,/<"*,"21-7")-7"/1A1+61"=122)412B"+*"A)-"A,-*)+-"RDFDB"
*+=1&A,71")-7"A@2*,="+-0,/=)*+,-8
J51/1")/1")::2")6)+()?(1"0,/"A/1)*+-4"A@2*,=&=)71"
@21/"+-*1/0)A12",-"DMK"P+.,7B"+.5,-1B"+.)7Q")-7"
3-7/,+78"J5121"*,,(2")((,;">,@"*,":/,4/)="0,,(&
:/,,0"@21/&+-*1/0)A12"0,/"A,-*/,((+-4"*51"716+A18"
'848"J,@A 5MK L"0/,="
5**:XII51V(1/8-1*I2,0*;)/1I*,@A5,2A8
J51/1"+2")"J,@A5MKL"()>,@*")6)+()?(1"0/,="
5**:XII;;;81()*+,-(+45*+-48A,=I./,7@A*F1*)+(28)2:VqL)*14,/>n[D*1=9@=?1/n%gfZ""*5)*"+2"A,-E4@/17"
*,"A,-*/,("*51"/1A,/71/":()>?)A<2")-7"21(1A*"A@12"+-"*51"(+45*+-4"A,-2,(1",0"*51"3/*"KKL8"J5+2"()>,@*"
;,/<2"+-"A,-G@-A*+,-";+*5"*51"NMKLN"*1=:()*12B")2"7+2A@2217",-":)41"##8
M*51/"*1=:()*12")/1")6)+()?(1"*,"@21"*51"3/*"KKL")2")"A,-61/*1/"?1*;11-"MKL")-7"RDFD8
UDP
\F."P\21/"F)*)4/)="./,*,A,(Q"+2")"2+=:(1":/,*,A,("0,/"21-7+-4"=122)41")A/,22"*51"-1*;,/<8"D*"+2"
2@::,/*17"?>"6)/+,@2"=17+)"716+A12"(+<1"6+71,":/,G1A*,/2")-7"25,;"A,-*/,((1/28
J51"716+A1"A)-"21-7")-7"/1A1+61"\F."=122)4128"J51"\F."=122)41"A,-*)+-2")"9\UU"*1/=+-)*17"3KLDD"
2*/+-4",0"=)V+=@="%T"A5)/)A*1/28"\F."A)-"?1"/1A1+617"?>")77+-4"*51"\F."2,@/A1")A*+,-&(+2*"+-"*51"K5,;"
L,-*/,(":)418"'-*1/"*51"1V:1A*17"3KLDD"2*/+-4")2"*51")A*+,-N2"*/+441/8"\F."=122)412"A)-"?1"21-7"?>"
)77+-4")"\F."*)2<"*,")->")A*+,-8".)/)=1*1/"%")((,;2">,@"*,"1-*1/"*51"3KLDD"2*/+-4")-7":)/)=1*1/"#";+(("
A,-*)+-"*51"712*+-)*+,-"D.")77/122")-7":,/*"-@=?1/8
GPI
J51"Y1-1/)(".@/:,21"D-:@*2"PY.DQ":,/*",-"*51"3/*"KKL"7+^1/2"0/,="*51":,/*2",-"*51"3/*"DM8
Art SSC
J51"Y.D":,/*"01)*@/12"Z"A,-*)A*&A(,2@/1":,/*28"D*")((,;2">,@"*,")**)A5":5>2+A)("2;+*A512B"21-2,/2",/",*51/"
1W@+:=1-*")-7"5)61"*51":,/*2"*/+441/"161-*2"+-"*51"3/*"KKL8"h,@"A)-"21*"*51":,/*"*,"N9,/=)((>"M:1-N",/"
N9,/=)((>"L(,217N"+-"*51"K5,;"L,-*/,((1/"P211":)41"#_Q8
J51"Y.DN2"Hj&ZT"5)2"*51"0,((,;+-4":+-&,@*X
D0">,@/":/,G1A*"/1W@+/12"=,/1"*5)-"Z"Y.D"A,-*)A*2"*51-">,@"A)-"
1V:)-7"*51"Y.D":,/*2"?>"A,--1A*+-4",-1",/"=,/1"3/*"DM"=,7@(12"*,">,@/"3/*"KKL8"J51"=,7@(1"A)-"?1"
A,--1A*17"*5/,@45"MKLB"\F.B"3/*&91*",/"FRS8
Art IO
J51"3/*"DM"01)*@/12"`"+-:@*2"*5)*"A)-"?1"+-7+6+7@)((>"A,-E4@/17")2"7+4+*)(",/")-)(,4@1"+-:@*8"K1*")2"7+4+*)("
%$
+-:@*B"+*")((,;2"0,/")-"1)2>"A,--1A*+,-";+*5"0,/"1V)=:(1":5>2+A)("2;+*A512")-7"21-2,/28"C51-"21*"*,"
)-)(,4@1B"+*"2@::,/*2"$&%$a")-7"%&%$a"+-:@*2O"+71)("0,/"A,--1A*+-4"*,"5,@215,(7"7+==1/28"
eTouch
1J,@A5"+2")"2,0*;)/1")::(+A)*+,-"*5)*"A)-"*/+441/"161-*2";+*5+-"*51"716+A18"1J,@A5"+2"1W@+::17";+*5")"
@21/"+-*1/0)A1"12:1A+)((>"712+4-17"0,/"@21";+*5"J,@A5"KA/11-28"J5+2"=)<12"+*")-"+71)("A,=:)-+,-"*,"*51"
716+A1";51-")::(+17"+-")"EV17"+-2*)(()*+,-B"@2+-4"1J,@A5"*,"A,-*/,("/1A,/7+-42")-7"21(1A*"A@12B",/")->"
,*51/"01)*@/1"+-"*51"3/*"KKL",/"3/*"DM8
1J,@A5"+2"712+4-17"*,"5)61"-,"17+*+-4"A):)?+(+*>B"=)<+-4"+*")"0,,(&:/,,0"+-*1/0)A1"*5)*"A)-"2)01(>"?1"
:/121-*17"*,"-,-&(+45*+-4"*1A5-+A+)-28"
1J,@A5"+2")6)+()?(1",-"C+-7,;2B"R)A"MK"S")-7"\?@-*@"U+-@V")-7"A)-"?1"7,;-(,)717"0/,="
5**:XII;;;81()*+,-(+45*+-48A,=I./,7@A*F1*)+(28)2:VqL)*14,/>n[D*1=9@=?1/n%gfZ8
SMPTE
&"3/*"KKL",-(>"&
KR.J'"+2"*+=1&A,71"2+4-)(";5+A5"A)-"?1"@217"*,"2>-A5/,-+r1")@7+,B"6+71,B"(+45*+-4")-7",*51/"1^1A*28"
KR.J'"+-0,/=)*+,-"A)-"?1"*/)-201//17"*5/,@45"6)/+,@2"=17+)"(+<1")@7+,"A5)--1(2B"6+71,"2+4-)(2B"RDFDB"
1*A8"
J51"3/*"KKL"2@::,/*2"/1A1+6+-4"UJL"KR.J'"*5)*"+2"*/)-201//17")2")-")@7+,"2+4-)(8
%%
Loading...