Eizo FORIS FX2431 User Manual [it]

Wichtig

Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, dieses Benutzerhandbuch und
das Installationshandbuch (separater Band) aufmerksam durch, um sich mit

der sicheren und efzienten Bedienung vertraut zu machen.

• Lesen Sie das Installationshandbuch (separater Band)

• Das aktuelle Benutzerhandbuch steht auf unserer Website zum

Herunterladen zur Verfügung:

http://www.eizo.com

2

Die Verwendung spezieller Funktionen wie das Ändern der Bildgröße (z. B. Ändern des Seitenverhältnisses des
Bildeingangs) zu gewerblichen Zwecken oder zum Anzeigen in der Öffentlichkeit verstößt möglicherweise gegen
Urheberrechte.

Die Produktspezikationen variieren möglicherweise in den einzelnen Absatzgebieten.
Überprüfen Sie, ob die Spezikationen im Handbuch in der Sprache des Absatzgebietes geschrieben sind.

Copyright© 2009 EIZO NANAO CORPORATION Alle Rechte vorbehalten.

Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von EIZO NANAO CORPORATION in

irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln – elektronisch, mechanisch oder auf andere Weise – reproduziert, in
einem Suchsystem gespeichert oder übertragen werden.

EIZO NANAO CORPORATION ist in keiner Weise verpichtet, zur Verfügung gestelltes Material oder Informationen

vertraulich zu behandeln, es sei denn, es wurden mit EIZO NANAO CORPORATION beim Empfang der
Informationen entsprechende Abmachungen getroffen. Obwohl größte Sorgfalt aufgewendet wurde, um zu

gewährleisten, dass die Informationen in diesem Handbuch dem neuesten Stand entsprechen, ist zu beachten, dass die
Spezikationen der Monitore von EIZO ohne vorherige Ankündigung geändert werden können.

Apple und Macintosh sind eingetragene Marken der Apple Inc.
HDMI, das HDMI-Logo und High-Denition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC.
VGA ist eine eingetragene Marke der International Business Machines Corporation.
Windows, Windows Vista und Xbox 360 sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.
Die für dieses Produkt verwendete Schriftart „Round Gothic Bold“ wurde von Ricoh designt.
PlayStation Portable ist ein Produkt von Sony Computer Entertainment Inc. PlayStation ist eine eingetragene Marke von Sony Computer
Entertainment Inc.
VESA ist ein eingetragenes Marke oder ein Marke von Video Electronics Standards Association in den USA und anderen Ländern.
EIZO und ScreenManager sind eingetragene Marken der EIZO NANAO CORPORATION in Japan und anderen Ländern.
FORIS und PowerManager sind eingetragene Marken der EIZO NANAO CORPORATION.

3

Hinweise für diesen Monitor

Dieses Produkt ist zum Erstellen von Dokumenten, Anzeigen von Multimedia-Inhalten und für andere allgemeine
Zwecke geeignet.

Dieses Produkt wurde speziell an die Einsatzbedingungen in der Region, in die es ursprünglich geliefert wurde,
angepasst. Wird es außerhalb dieser Region eingesetzt, ist der Betrieb eventuell nicht wie angegeben möglich.

Die Garantie für dieses Produkt erstreckt sich ausschließlich auf die in diesem Handbuch beschriebenen Anwendungen.

Die in diesem Handbuch enthaltenen technischen Daten gelten nur, wenn die von uns empfohlenen Netzkabel und

Signalkabel verwendet werden.

Verwenden Sie mit diesem Produkt nur Zubehör, das von uns hergestellt oder empfohlen wird.

Da es ungefähr 30 Minuten dauert, bis sich die elektrischen Bauteile stabilisiert haben, sollten Sie mit dem Einstellen
des Monitors mindestens 30 Minuten nach dem Einschalten warten.

Um zu vermeiden, dass sich die Leuchtdichte durch lange Nutzungszeiten verändert, und eine gleichbleibende

Leuchtdichte zu gewährleisten, wird eine niedrigere Helligkeitseinstellung empfohlen.

Wird dasselbe Bild über einen langen Zeitraum hinweg angezeigt und dann geändert, treten möglicherweise Nachbilder
auf. Verwenden Sie daher zur Vermeidung dieses Problems einen Bildschirmschoner oder die Abschaltfunktion.

Um den Monitor immer wie neu aussehen zu lassen und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, wird eine
regelmäßige Reinigung empfohlen.
(Beachten Sie den Abschnitt „Reinigung“ auf der nächsten Seite.)

Das LCD-Display wurde mit hochpräziser Technologie hergestellt. Auf dem LCD-Display fehlen oder leuchten
möglicherweise Pixel. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.
Anteil der effektiven Pixel: mindestens 99,9994%.

Die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Displays hat eine begrenzte Lebensdauer. Wenn der Bildschirm dunkel wird oder
ackert, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

Drücken Sie keinesfalls fest auf das Display oder den Bildschirmrahmen, da dies möglicherweise zu Fehlfunktionen
wie z. B. störende Muster usw. des Displays führt. Durch wiederholtes Ausüben von Druck auf das LCD-Display
verschlechtert sich die Bildschirmanzeige oder es entstehen Schäden am LCD-Display. (Wenn Abdrücke auf dem
LCD-Display zurückbleiben, lassen Sie den Bildschirm des Monitors weiß oder schwarz. Diese Erscheinung sollte
anschließend nicht mehr auftreten.)

Berühren Sie das Display nicht mit scharfen Gegenständen (Bleistifte u. ä.), da es dadurch verkratzt und beschädigt
werden könnte. Reinigen Sie das Display keinesfalls mit Taschentüchern, da es dadurch verkratzt werden könnte.

Wird der Monitor in einen Raum mit höherer Raumtemperatur gebracht oder steigt die Raumtemperatur schnell an,

bildet sich möglicherweise Kondensationsüssigkeit im Innern und außerhalb des Monitors. Warten Sie in diesem Fall
mit dem Einschalten des Monitors, bis die Kondensationsüssigkeit verdunstet ist. Andernfalls können Schäden am

Monitor entstehen.

4

Reinigung

Hinweis

• Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Chemikalien wie Verdünnungsmittel, Benzol, Wachs, Alkohol oder
Poliermittel. Dadurch könnte das Gehäuse oder das LCDDisplay beschädigt werden.

HINWEIS

• „ScreenCleaner“ wird zur Reinigung der LCD-Displayoberäche empfohlen.

[LCD-Display]

• Säubern Sie das LCD-Display mit einem weichen Tuch aus Baumwolle oder einem Brillenputztuch.

• Hartnäckige Flecken lassen sich mit einem mit Wasser befeuchteten Tuch entfernen. Wischen Sie anschließend für ein

besseres Resultat mit einem trockenen Tuch nach.

[Gehäuse]

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen in mildes Reinigungsmittel eingetauchten Tuch.

So arbeiten Sie optimal mit dem Monitor

• Eine übermäßig dunkle/helle Anzeige ist schlecht für die Augen. Stellen Sie die Helligkeit der Bildschirmanzeige den

Umgebungsbedingungen entsprechend ein.

• Die Augen ermüden durch langes Arbeiten am Monitor. Machen Sie jede Stunde 10 min. Pause.

5

INHALT

INHALT

Hinweise für diesen Monitor ..................................... 3

Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht .. 7

1-1 Leistungsmerkmale ......................................... 7

1-2 Bedienelemente und Funktionen ...................

9

1-3 Funktionen und Grundeinstellungen ............

11

Kapitel 2 Bedienung ........................................14

2-1 Wechseln des Eingangssignals ................... 14

2-2 Lautstärkeeinstellung ....................................

14

● So erhöhen/verringern Sie die Lautstärke ........ 14

●

So schalten Sie den Ton vorübergehend stumm

. 14

2-3 Spielemodus ..................................................

15

● So schalten Sie Thru Mode ein/aus ................. 15

●

So ändern Sie die Größe des Spielebildschirms ..

15

● So aktivieren/deaktivieren Sie das Echtbild

[Echtbild] ........................................................... 15

2-4 Steuerung externer Geräte

(HDMI-CEC-Funktion) .................................... 16

● HDMI-CEC-Funktion ........................................ 16

● So richten Sie HDMI-CEC ein

[HDMI-CEC-Einstellung] ................................... 17

● So verwenden Sie die Wiedergabe- und

Menübedienung ................................................ 17

2-5 PinP (Bild in Bild)-Anzeige ............................

19

● So wird die PinP-Anzeige ein- oder

ausgeschaltet ................................................... 19

● So wechseln Sie den Ausgabeton .................... 19

● So wechseln Sie die Haupt- und Unterfenster

Eingangssignal ................................................. 19

● So ändern Sie die Bildposition ......................... 19

● So legen Sie die Transparenzstufe für das

Unterfenster fest [Unterfenster transp.] ............ 19

2-6 Ändern der Bildgröße ....................................

20

● So aktivieren/deaktivieren Sie das automatische

Wechseln [Autom. Bildgröße] ........................... 20

● So ändern Sie die Bildschirmgröße manuell .... 20

● So legen Sie das Seitenverhältnis fest

[Seitenverhältnis] .............................................. 21

Kapitel 3 Einstellungen und Justierungen ....22

3-1 Bildjustage ..................................................... 22

PC2-Eingang

(Nur für analoges Eingangssignal) ....................

22

VIDEO2-Eingang ..................................................

25

3-2 Farbeinstellung ..............................................

26

● So wählen Sie den Farbmodus [Farbmodus] ... 26

● So führen Sie erweiterte Justierungen durch ... 27

● Einstellungsoptionen in den einzelnen Modi .... 27

● So stellen Sie die Helligkeit ein [Helligkeit] ....... 28

● So wird der Schwarzwert eingestellt

[Schwarzwert] ................................................... 28

● So stellen Sie den Kontrast ein [Kontrast] ........ 28

● So stellen Sie die Farbsättigung ein

[Sättigung] ........................................................ 28

● So stellen Sie den Farbton ein [Farbton] .......... 29

● So stellen Sie die Farbtemperatur ein

[Temperatur] ..................................................... 29

● So ändern Sie die Einstellung der Funktion zur

automatischen Helligkeitsanpassung

[Auto EcoView] ................................................. 29

● So werden die Bildkonturen ausgeglichen

[Umrissverstärkung] ......................................... 30

● So aktivieren/deaktivieren Sie die automatische

Kontrastanpassung [Kontrastverstärkung] ....... 30

● So funktioniert die Feineinstellung für Rot, Grün

und Blau (RGB) [RGB-Balance] ....................... 30

●

So stellen Sie den Gamma-Wert ein [Gamma]

.. 31

● So stellen Sie den Gain-Wert ein

[Gain-Einstellung] ............................................. 31

● So reduzieren Sie Bildstörungen

[Rauschlter] .................................................... 31

● So legen Sie die Verarbeitungsmethoden der

I/P-Konvertierung fest [I/P-Konvertierung] ........ 32

3-3 Tonanpassung ...............................................

33

● So passen Sie die Balance der Lautstärke für den

linken und rechten Kanal an [Balance] ............. 33

● So passen Sie Höhen und Bass an

[Höhen] / [Bass] ................................................ 33

● So aktivieren/deaktivieren Sie den Bassverstärker

[Bassverstärker] ............................................... 33

● So aktivieren/deaktivieren Sie den Stereo-

Expander [Stereo-Expander] ............................ 33

● So wird der Ton-Pegel eingestellt [Ton-Pegel] .. 34

6

INHALT

3-4 Energiespareinstellungen ............................. 35

● So aktivieren/deaktivieren Sie die Funktion

zum automatischen Abschalten bei fehlendem

Eingangssignal [Kein Signal-Aus] .................... 35

● So aktivieren/deaktivieren Sie die Funktion zum

automatischen Abschalten bei ausbleibender

Eingabe [Kein Betrieb-Aus] .............................. 35

● So aktivieren/deaktivieren Sie den

Energiesparmodus [Energie sparen (PC)] ....... 36

3-5 Anzeigen der Energiesparstufe durch EcoView

Index ............................................................... 37

3-6 Automatisches Ausschalten des Monitors .

37

3-7 Festlegen von Eingabeformat für HDMI-

Eingang [Eingabeformat] ..............................

37

3-8 Festlegen des Audioeingangs für HDMI-

Eingang [Toneingangsbuchse] ....................

38

3-9 Sperren von Tasten .......................................

38

3-10 Anzeige von Monitorinformationen

[Informationen] .............................................. 38

3-11 Ein/bzw. Ausschalten der Netzkontroll-LED

[Netzkontroll-LED] ......................................... 38

3-12 Einstellen der Sprache [Sprache] ................

39

3-13 Ein/Aus der Anzeige des EIZO-Logo ............

39

3-14 Zurücksetzen der Einstellungen des

angezeigten Menüs auf die Standardwerte

[Zurücksetzen] ............................................... 39

Kapitel 4 Fehlerbeseitigung ............................ 40

● Liste der Meldungen ......................................... 44

Kapitel 5 Referenz ............................................45

5-1 Anbringen eines Schwenkarms ................... 45

5-2 Spezikationen .............................................. 46

5-3 Glossar ...........................................................

50

5-4 Voreingestellte Taktraten ..............................

52

INHALT

TCO’03 ........................................................... 54

FCC Declaration of Conformity ..........................

55

Hinweise zur Auswahl des richtigen

Schwenkarms für Ihren Monitor .........................

56

Hinweis zur Ergonomie .......................................

56

7

Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht

Kapitel 1

Leistungsmerkmale und Übersicht

Vielen Dank, dass Sie sich für einen LCD-Farbmonitor von EIZO entschieden haben.

1-1 Leistungsmerkmale

• 24-Zoll-Breitbild-LCD-Bildschirm für WUXGA (1920×1200)

• High-Color-Farbskala-Bildäche

Nutzt die Wide-Color-Farbskala von 96 % des Adobe RGB- Farbraums, 92 % von NTSC.
* Dieser Monitor unterstützt nicht die Konvertierung zu sRGB.

• Integrierte Stereolautsprecher

• Verfügt über eine Vielzahl von Ein- und Ausgängen.

1x DVI-D-Anschluss, 1x 15-poliger Mini-D-Sub-Anschluss,

2x HDMI-Anschluss, 1x S-Video/Video-Eingang, 1x Component-Eingang.

• Unterstützt PC-Eingangssignal über HDMI-Eingang. 4 Eingänge (inklusive PC-Eingang) sind verfügbar

•

Neben NTSC wird über den S-Video/Video-Eingang auch PAL unterstützt

•

Unterstützt 1080p bei 24 Hz (48 Hz) über HDMI-Eingang und Component-Eingang

• Automatische USB-Auswahlfunktion

Der PC, an den die USB-Geräte angeschlossen sind, wechselt das Eingangssignal automatisch.
* Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der PC mit dem PC-Eingang verbunden ist.

■

Einstellungen zur USB-Auswahl [USB-Auswahl] (Seite 14)

• Speziell geeignet für die Darstellung von Spielen
– Thru Mode

Überspringt Bildverarbeitung und minimiert Verzögerungen bei der Bildanzeige.

– Echtbild

Sorgt für scharfe Bilder bei der Darstellung von Spielen.
2-3 Spielemodus (Seite 15)

• HDMI-CEC (Consumer Electronics Control) -Funktion

Dieser Monitor unterstützt HDMI-CEC. In Verbindung mit anderen HDMI-CEC-unterstützenden externen Geräten wird die

interaktive Steuerung möglich, und das angeschlossene externe Gerät kann mit der Fernbedienung des Monitors gesteuert
werden.
2-4 Steuerung externer Geräte (HDMI-CEC-Funktion) (Seite 16)

• Energiesparfunktion

Durch Geringhalten des Energieverbrauchs wird der Kohlendioxidausstoß verringert.
Dieses Produkt ist mit verschiedenen Energiesparfunktionen ausgestattet.

– Energieverbrauch bei ausgeschaltetem Netzschalter: 0 W

Ausgestattet mit Netzschalter.
Durch Ausschalten des Netzschalters wird die Stromversorgung des Monitors vollständig unterbrochen, wenn der Monitor nicht
verwendet wird.

– Auto EcoView-Funktion

Gemäß der Umgebungshelligkeit, die vom Sensor am Monitor gemessen wird, und der Helligkeit der angezeigten Bilder wird
die Bildschirmhelligkeit automatisch angepasst. Übermäßig hohe Helligkeit kann zu Schäden an der natürlichen Umgebung
sowie an Ihren Augen führen. Durch Geringhalten der Helligkeit wird der Energieverbrauch verringert und das Risiko von

Schäden an den Augen reduziert.

●

So ändern Sie die Einstellung der Funktion zur automatischen Helligkeitsanpassung [Auto EcoView] (Seite 29)

– EcoView Index-Funktion

Die grüne Anzeige zeigt das Energieverbrauchsverhältnis als Reaktion auf die Helligkeit des Monitors. Sie können den

Energieverbrauch verringern, indem Sie das Energiesparverhältnis stets beachten.

3-5 Anzeigen der Energiesparstufe durch EcoView Index (Seite 37)

• Mit der Fernbedienung lässt sich der Monitor einfach bedienen, einstellen und justieren.

„Handbuch für die Fernbedienung“ (separater Band)

• HDCP (High-bandwidth Digital Content Interface)

8

Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht

Anschließen an Peripheriegeräte

Audio von PC und AV-Geräten kann
mit angeschlossenem AV-Verstärker
über Lautsprecher wiedergegeben
werden.

HINWEIS

• Ermöglicht die Tonausgabe durch
Anschließen eines Kopfhörers an die
Kopfhörerbuchse.

USB-Geräte

Tastatur

(Auch für den Anschluss eines Druckers oder
Scanners usw.)

Hinweis

• Verwenden Sie einen PC/ein Betriebssystem,
der bzw. das mit USBGeräten kompatibel ist.

[Für OS]

- Windows 2000/XP/Vista

- Mac OS 9.2.2 und OS X 10.2 oder höher

• USB-Geräte funktionieren nicht, wenn der
Netzschalter des Monitors ausgeschaltet ist.

Maus

PC

Ermöglicht die Verwendung eines Monitors
durch Anschließen an einen Windows-PC oder
Macintosh.

AV-Geräten

DVD-Player

Spielkonsole

Ermöglicht das Anzeigen von Bildern durch
Anschließen eines DVD-/Video-Players oder einer
Spielkonsole usw.

D-Sub

HDMI

Component

S-Video / Video

DVI

HDMI

Audiogerät

9

Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht

1-2 Bedienelemente und Funktionen

Tasten

2 3 4 5 6 718

ScreenManager

®

Color

Sound

PowerManager™

Monitor Settings

Information

[ENTER]: Enter

: Select

Tasten

Einstellungsmenü (ScreenManager ® *1)

Unterseite

1. Select-Taste (SELECT)

●

Zeigt das Menü „SELECT“ an.

●

Mit jedem Drücken dieser Taste ändert sich der Inhalt des Menüs.

2. Eingabetaste (ENTER)

Zeigt das Einstellungsmenü an, legt in jedem Menü die Einstellungen oder
Einstellungselemente fest und speichert die vorgenommenen Einstellungen und
Anpassungen.

3. Steuertasten (t / q / p / u)

Diese Tasten werden zum Auswählen von Einstellungen und Einstellungselementen
oder zum Erhöhen bzw. Verringern von Einstellungswerten in den Menüs verwendet.

4. Sensor

Erkennt die Umgebungshelligkeit.

5. Fernbedienungsdetektor

Empfang des Signals von der Fernbedienung.

6. Netzschalter ( )

Zum Ein- und Ausschalten.

7. Betriebsanzeige

Zeigt den Betriebsstatus des Monitors an.

Anzeigenstatus Betriebsstatus

Blau In Betrieb

Orange Energiesparmodus
Aus Hauptstromversorgung getrennt

8. Netzschalter

Dient zum Ein- und Ausschalten (Ein oder Aus).

*1 ScreenManager ® ist der Name des Einstellungsmenüs von EIZO.

HINWEIS

• Im Menü „SELECT“ kann die
Lautstärke angepasst und das
Eingangssignal gewechselt werden.

HINWEIS

• Im Menü „SELECT“ kann die
Lautstärke angepasst und das
Eingangssignal gewechselt werden.

HINWEIS

• Während der Anzeige des
Bildschirms kann die blau leuchtende
Netzkontroll-LED deaktiviert werden
(siehe „3-11 Ein/bzw. Ausschalten
der Netzkontroll-LED [Netzkontroll­LED]“ auf Seite 38).

HINWEIS

• Während der Anzeige des
Bildschirms kann die blau leuchtende
Netzkontroll-LED deaktiviert werden
(siehe „3-11 Ein/bzw. Ausschalten
der Netzkontroll-LED [Netzkontroll­LED]“ auf Seite 38).

10

Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht

Fernbedienung

13

2
7

8

9

10

12

14

4

5
6

11

13

17

16

15

Taste Funktion

1 POWER Ein- und Ausschalten
2 COLOR MODE Ändern des Farbmodus
3 OFF TIMER Festlegen der Zeit für die Abschaltfunktion des Monitors
4 EcoView Index

Aktiviert/deaktiviert die Anzeige (grün) der Energiesparstufe.

5 VOLUME Anpassen der Lautstärke
6 MUTE Vorübergehendes Stummschalten des Tons
7 GAME Verwenden Sie diese Option für Spiele.

SIZE Ändern der Bildgröße

THRU

Wechseln in „Thru Mode“ (Nur verfügbar für VIDEO-Eingang
oder HDMI (Videosignal)-Eingang)

8 SCREEN SIZE Ändern der Bildgröße
9 INPUT SELECT Wechseln des Eingangssignals

PC PC1 / PC2
VIDEO VIDEO1 / VIDEO2

HDMI HDMI1 / HDMI2
10 EXIT Beendet das aktuelle Menü während der Bedienung.
11 RETURN Wechselt während der Bedienung zum zuvor verwendeten

Menü zurück.

12 Steuertasten

(p / q / t / u)

Diese Tasten werden zum Auswählen von Einstellungen und
Einstellungselementen oder zum Erhöhen bzw. Verringern
von Einstellungswerten in den Menüs verwendet.

13 ENTER Legt in jedem Menü die Einstellungen oder

Einstellungselemente fest und speichert die vorgenommenen
Einstellungen und Anpassungen.

14 MENU Zeigt das Einstellungsmenü an./Beendet das

Einstellungsmenü.

15 Link Menu

(HDMI CEC)

Zeigt das Link-Menü an./Beendet das Link-Menü.

16 Farbtasten Verwenden Sie diese Funktion zur Steuerung externer Geräte

mit der Funktion HDMI-CEC.

17 PinP Verwenden für den PinP-Anzeigemodus

ON/OFF Ein-/Ausschalten der PinP-Anzeige

FULL Anzeigen des Unterfensters im Vollbildmodus

SOUND Ändern des Ausgabetons

POSITION Ändern der Position des Unterfensters

HINWEIS

• Der Modus Thru Mode minimiert
Verzögerungen bei der Bildanzeige.

HINWEIS

• Der Modus Thru Mode minimiert
Verzögerungen bei der Bildanzeige.

11

Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht

1-3 Funktionen und Grundeinstellungen

Funktionen

Hinweis

• Die einstellbaren Funktionen unterscheiden sich je nach Eingangssignal. (Siehe „Einstellungsmenüliste“ auf Seite 48.)

Einstellungsmenü
(Informationen zur Bedienung des Menüs finden Sie auf Seite 13.)

Farbeinstellung (Einfache Einstellung)

●

So wählen Sie den Farbmodus [Farbmodus]

……………………………………………

siehe Seite 26

Farbeinstellung (Erweiterte Einstellungen)

●

Für jeden Modus können [Helligkeit / Schwarzwert /

Kontrast / Sättigung / Farbton / Temperatur / Auto
EcoView / Umrissverstärkung / Kontrastverstärkung /
RGB-Balance / Gain-Einstellung / Gamma / Rauschfilter /
I/P-Konvertierung] festgelegt werden.
(Die einstellbaren Funktionen sind vom Anzeigemodus
abhä) ……………………………………… siehe Seite 27

Tonanpassung

●

So passen Sie die Balance der Lautstärke für den linken

und rechten Kanal an [Balance] ……… siehe Seite 33

●

So passen Sie Höhen und Bass an [Höhen] / [Bass]

……………………………………………

siehe Seite 33

●

So aktivieren/deaktivieren Sie den Bassverstärker

[Bassverstärker] ………………………… siehe Seite 33

●

So aktivieren/deaktivieren Sie den Stereo-Expander

[Stereo-Expander] ……………………… siehe Seite 33

Energiespareinstellungen

●

So aktivieren/deaktivieren Sie die Funktion zum

automatischen Abschalten bei fehlendem Eingangssignal
[Kein Signal-Aus] ………………………… siehe Seite 35

●

So aktivieren/deaktivieren Sie die Funktion zum

automatischen Abschalten bei ausbleibender Eingabe

[Kein Betrieb-Aus] ……………………… siehe Seite 35

●

So aktivieren/deaktivieren Sie den Energiesparmodus

[Energie sparen (PC)] …………………… siehe Seite 36

●

Anzeigen der Energiesparstufe durch EcoView Index

[EcoView Index] ………………………… siehe Seite 37

PowerManager

™

No Signal Off

No Operation Off

Power Saving(PC)

Reset

EcoView Index

Return

[ENTER] : Enter

: Select

[EXIT]: Exit

[　 　　　 ]Enable

[　 　　　　 ]Enable

[　 　　　 ]Disable

[　 　　 ]On

Sound(xxxx)

Balance

Treble

Bass

Reset

Stereo Expander

Bass Boost

Return

[ENTER] : Enter

: Select

[EXIT]: Exit

[　 　　　 ]0

[　 　　　　 ]0

[　 　　　 ]0

[　 　　 ]Disable

[　 　　 ]Disable

Color

Color Mode

Brightness

Black Level

Hue

Saturation

Contrast

Temperature

Return

[ENTER] : Enter

: Select

[EXIT]: Exit

Reset

Advanced Settings

[　 　　　 ]Standard

[　 　　　　 ]Custom(xxxx)

[　 　　　 ]50

[　 　　 ]50

[　 　　　 ]0

[　 　　 ]0

[　 　　 ]6500K

ScreenManager

®

Color

Sound

PowerManager™

Monitor Settings

Information

[ENTER]: Enter

: Select

12

Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht

Monitor Settings

Language

USB Selection

Power Indicator

HDMI CEC Setting

Real Image

Sub-Window Lucent

Advanced Settings(xxxx)

Return

[ENTER] : Enter

: Select

[EXIT]: Exit

Reset

[　 　　　 ]On

[　 　　　　 ]English

[　 　　　 ]Auto

[　 　　 ]0

[　 　　 ]Disable

●

Sperren von Tasten

…………………………………

siehe Seite 38

●

Ein/Aus der Anzeige des EIZO-Logo

…………………………………

siehe Seite 39

●

Zurücksetzen der Einstellungen des

angezeigten Menüs auf die Standardwerte

[Zurücksetzen] …………………siehe Seite 39

Hinweis

• Die einstellbaren Funktionen unterscheiden sich je nach Eingangssignal. (Siehe „Einstellungsmenüliste“ auf Seite 48.)

ScreenManager

®

Color

Sound

PowerManager™

Monitor Settings

Information

[ENTER]: Enter

: Select

FORIS FX2431 S/N:********

Usage Time

******** H

Input Signal

(Digital)

****×****

fH: ***.*kHz

fD: ***.*MHz

fV: ***.* Hz

Information(xxxx)

Return

[ENTER]: Return

Überprüfen von Informationen

●

Anzeige von Monitorinformationen [Informationen]

…………………………………………

siehe Seite 38

Monitoreinst.

●

Einstellen der Sprache [Sprache] ……… siehe Seite 39

●

Einstellungen zur USB-Auswahl [USB-Auswahl]

……………………………………………

siehe Seite 14

●

Ein/bzw. Ausschalten der Netzkontroll-LED

[Netzkontroll-LED] ……………………… siehe Seite 38

●

So legen Sie die Transparenzstufe für das Unterfenster

fest [Unterfenster transp.] ……………… siehe Seite 19

●

So aktivieren/deaktivieren Sie das Echtbild [Echtbild]

……………………………………………

siehe Seite 15

●

So richten Sie HDMI-CEC ein [HDMI-CEC-Einstellung]

……………………………………………

siehe Seite 17

Erweiterte Einstellungen für alle Eingänge

■PC-Eingang

●

So vermeiden Sie Flackern und stellen Bildposition und

-größe automatisch ein [Autom. Bildeinst.]

……………………………………………

siehe Seite 22

●

So stellen Sie die Farbabstufung automatisch ein

[Auto. Bereichseinst.] …………………… siehe Seite 24

●

So vermeiden Sie vertikale Balken [Clock]

……………………………………………

siehe Seite 23

●

So vermeiden Sie Flackern oder Unschärfe [Phase]

……………………………………………

siehe Seite 24

●

So korrigieren Sie die Bildschirmposition [Bildposition]

……………………………………………

siehe Seite 24

●

Dieser Filter ist festzulegen, wenn auf dem Bildschirm ein

Geräusch entsteht [Signalfilter] ………… siehe Seite 42

●

So wird der Ton-Pegel eingestellt [Ton-Pegel]

……………………………………………

siehe Seite 34

■VIDEO-Eingang

●

So aktivieren/deaktivieren Sie die Funktion zur automatischen
Bildgrößeneinstellung [Autom. Bildgröße] …

siehe Seite 20

●

So legen Sie das Seitenverhältnis fest [Seitenverhältnis]

……………………………………………

siehe Seite 21

●

So unterdrücken Sie Farbunschärfe, Farbstreifen und

Pixelstörungen [3D-Y/C] ………………… siehe Seite 43

●

So legen Sie bei fehlerhafter Bilddarstellung das

Farbsystem fest [Farbsystem] ………… siehe Seite 43

●

So vermeiden Sie Flackern oder Unschärfe [Phase]

……………………………………………

siehe Seite 25

●

So wird der Ton-Pegel eingestellt [Ton-Pegel]

……………………………………………

siehe Seite 34

■HDMI-Eingang

●

Festlegen von Eingabeformat [Eingabeformat]

……………………………………………

siehe Seite 37

●

So aktivieren/deaktivieren Sie die Funktion zur automatischen
Bildgrößeneinstellung [Autom. Bildgröße] …

siehe Seite 20

●

So legen Sie das Seitenverhältnis fest [Seitenverhältnis]

……………………………………………

siehe Seite 21

●

So nehmen Sie die Einstellung vor, wenn die Bildfarbe

nicht ordnungsgemäß angezeigt wird [Farbraum]

……………………………………………

siehe Seite 44

●

Festlegen des Audioeingangs für HDMI-Eingang

[Toneingangsbuchse] …………………… siehe Seite 38

●

So wird der Ton-Pegel eingestellt [Ton-Pegel]

……………………………………………

siehe Seite 34

Einstellungsmenü
(Informationen zur Bedienung des Menüs finden Sie auf Seite 13.)

13

Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht

Grundlegende Bedienung des Einstellungsmenüs

[Anzeigen des Einstellungsmenüs und Auswählen von Funktionen]

■AnzeigendesEinstellungsmenüs

• Fernbedienung:

Drücken Sie .

• Monitortasten: Drücken Sie .

■AnzeigederMenüszurElementauswahlundEinstellung/Anpassung

• Fernbedienung:
Wählen Sie mit den Steuertasten (p / q / t / u) eine Funktion, und drücken Sie .

• Monitortasten:
Wählen Sie mit den Steuertasten (p / q / t / u) eine Funktion, und drücken Sie .

■Auswählen/AnpassenvonMenüelementen

Wählen Sie mit den Steuertasten (p / q / t / u) ein Element aus, oder passen Sie es an.

■WähleneinesElements

• Fernbedienung: Drücken Sie

.

• Monitortasten: Drücken Sie .

[Beenden des Menüs]

• Fernbedienung: Drücken Sie .

• Monitortasten: Drücken Sie zweimal .

HINWEIS

• Drücken Sie , um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Funktionen (Fortsetzung)

Folgende Aktionen sind mit der Fernbedienung möglich.

Wechseln des Eingangssignals

●

So wechseln Sie das Eingangssignal entsprechend

dem Gerät, das Sie anzeigen möchten

<PC / VIDEO / HDMI> ………………… siehe Seite 14

Einstellen der Lautstärke

●

So erhöhen/verringern Sie die Lautstärke

<VOLUME (+ / -)> …………………… siehe Seite 14

●

So schalten Sie den Ton vorübergehend stumm

<MUTE> ……………………………… siehe Seite 14

Einstellungen zur Anzeige von Bildern aus
Spielen

●

So schalten Sie Thru Mode ein/aus (minimiert

Verzögerungen bei der Bildanzeige) <THRU>
…………………………………………

siehe Seite 15

●

So ändern Sie die Größe des Spielebildschirms

<SIZE> ………………………………… siehe Seite 15

Steuerung externer Geräte (HDMI-CEC-Funktion)

●

So steuern Sie externe Geräte mit der Fernbedienung

des Monitors <Link Menu> …………… siehe Seite 16

PinP (Bild in Bild)-Anzeige

●

So wird die PinP-Anzeige ein- oder ausgeschaltet

<ON/OFF> …………………………… siehe Seite 19

●

So wählen Sie den Ausgabeton <SOUND>

…………………………………………

siehe Seite 19

●

So zeigen Sie das Unterfenster im Vollbildmodus an

<FULL> ………………………………… siehe Seite 19

●

So ändern Sie die Bildposition <POSITION>

…………………………………………

siehe Seite 19

Ändern der Bildgröße

●

So ändern Sie die Bildschirmgröße manuell

<SIZE> ………………………………… siehe Seite 20

Ändern des Farbmodus

●

So wählen Sie den Farbmodus <COLOR MODE>

…………………………………………

siehe Seite 26

EcoView-Indexanzeige

●

So aktivieren/deaktivieren Sie die Anzeige (grün) der

Energiesparstufe <EcoView Index> … siehe Seite 37

Einstellung der Abschaltf

●

So legen Sie die Zeit bis zum automatischen

Abschalten des Monitors fest <OFF TIMER>
…………………………………………

siehe Seite 37

ScreenManager

®

Color

Sound

PowerManager™

Monitor Settings

Information

[ENTER]: Enter

: Select

Color

Color Mode

Brightness

Black Level

Hue

Saturation

Contrast

Temperature

Return

[ENTER] : Enter

: Select

[EXIT]: Exit

Reset

Advanced Settings

[　 　　　 ]Standard

[　 　　　　 ]Custom(xxxx)

[　 　　　 ]50

[　 　　 ]50

[　 　　　 ]0

[　 　　 ]0

[　 　　 ]6500K

Einstellungsmenü

Menü zur Elementauswahl

Color Mode

Custom(xxxx)

Menü zur Einstellung/Justierung

14

Kapitel 2 Bedienung

2-1 Wechseln des Eingangssignals

Mithilfe dieser Funktion wechseln Sie das Eingangssignal entsprechend dem
Gerät, das Sie anzeigen möchten.

(1) Drücken Sie auf der Fernbedienung , oder .

Mit jedem Drücken der Taste wird das Eingangssignal wie folgt angezeigt
gewechselt.

-

: PC1 → PC2

-

: VIDEO1 → VIDEO2

-

: HDMI1 → HDMI2

■

Einstellungen zur USB-Auswahl [USB-Auswahl]

Werden USB-Geräte mit dem nachgeschalteten Anschluss des Monitors
verbunden, können Sie den PC angeben, für den die USB-Geräte verwendet
werden.

Einstellungen Während des Betriebs

Automatik Der PC, für den die USB-Geräte verwendet werden, wechselt

automatisch das Eingangssignal zwischen PC1 und PC2.

PC1 Die USB-Geräte funktionieren mit dem PC, der an den

Eingang „PC1“ angeschlossen ist.

PC2 Die USB-Geräte funktionieren mit dem PC, der an den

Eingang „PC2“ angeschlossen ist.

(1)

Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option [Monitoreinst.], und drücken Sie .

(2) Wählen Sie im Menü [Monitoreinst.] die Option [USB-Auswahl], und

drücken Sie .

Das Einstellungsmenü [USB-Auswahl] wird angezeigt.

(3) Wählen Sie mit t oder u die Option „Automatik“, „PC1“ oder „PC2“, und

drücken Sie anschließend .

Die Einstellung wurde vorgenommen.

2-2 Lautstärkeeinstellung

●

So erhöhen/verringern Sie die Lautstärke

Mithilfe dieser Funktion kann die Lautstärke der Lautsprecher und Kopfhörer
erhöht oder verringert werden.

Justierungsbereich: 0 bis 50

(1) Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste oder .

●

So

schalten Sie den Ton vorübergehend stumm

(1) Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste .

Der Ton wird vorübergehend stummgeschaltet.
Durch erneutes Drücken der Taste oder Drücken von wird der Ton wieder

aktiviert.

HINWEIS

• Bedienung mit den Tasten am Monitor

- Drücken Sie

bis das Menü
zur Auswahl des Eingangssignals
erscheint, und wechseln Sie dann
das Eingangssignal mit t oder u.

HINWEIS

• Bedienung mit den Tasten am Monitor

- Drücken Sie

bis das Menü
zur Auswahl des Eingangssignals
erscheint, und wechseln Sie dann
das Eingangssignal mit t oder u.

Hinweis

• Die Funktion „Automatik“ ist nur
verfügbar, wenn der PC mit dem PC­Eingang verbunden ist.

•

Verbinden Sie den PC per USB­Kabel mit dem vorgeschalteten
Anschluss („PC1“ oder „PC2“) des
Monitors, und wählen Sie dann
den Anschluss des USB-Kabels im
Menü [USB-Auswahl], um das USB-

Gerät mit dem am HDMI-Eingang

angeschlossenen PC zu verwenden.

• Beachten Sie beim Ändern der
Einstellung Folgendes.

- Daten gehen beim Anschließen

eines Speichermediums an
den Monitor, wie z. B. eines
USBSpeichermediums,
möglicherweise verloren oder
werden beschädigt. Ändern Sie
die USB-Einstellung nach dem
Entfernen des Speichermediums.

Hinweis

• Die Funktion „Automatik“ ist nur
verfügbar, wenn der PC mit dem PC­Eingang verbunden ist.

•

Verbinden Sie den PC per USB­Kabel mit dem vorgeschalteten
Anschluss („PC1“ oder „PC2“) des
Monitors, und wählen Sie dann
den Anschluss des USB-Kabels im
Menü [USB-Auswahl], um das USB-

Gerät mit dem am HDMI-Eingang

angeschlossenen PC zu verwenden.

• Beachten Sie beim Ändern der
Einstellung Folgendes.

- Daten gehen beim Anschließen

eines Speichermediums an
den Monitor, wie z. B. eines
USBSpeichermediums,
möglicherweise verloren oder
werden beschädigt. Ändern Sie
die USB-Einstellung nach dem
Entfernen des Speichermediums.

HINWEIS

• Bedienung mit den Tasten am Monitor

- Drücken Sie

bis das
Lautstärkemenü erscheint, und
passen Sie dann die Lautstärke mit

t

oder u an.

HINWEIS

• Bedienung mit den Tasten am Monitor

- Drücken Sie

bis das
Lautstärkemenü erscheint, und
passen Sie dann die Lautstärke mit

t

oder u an.

HINWEIS

• Das Stummschalten kann auch
durch Drücken von u am Monitor
deaktiviert werden.

HINWEIS

• Das Stummschalten kann auch
durch Drücken von u am Monitor
deaktiviert werden.

Kapitel 2 Bedienung

15

Kapitel 2 Bedienung

2-3 Spielemodus

●

So schalten Sie Thru Mode ein/aus

Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Verwendung des Modus Thru Mode
(minimiert Verzögerungen bei der Bildanzeige) für die Darstellung von Spielen.

(1) Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste .

Mit jedem Drücken von wird Thru Mode ein- bzw. ausgeschaltet.

●

So ändern Sie die Größe des Spielebildschirms

Mit dieser Funktion wird die Bildschirmgröße für das Spiel angepasst.

■

PC-Eingang / HDMI (PC-Signal)-Eingang

Einstellungen Status

Normal Zeigt Bilder in der gewünschten Auösung an.
2 * Normal Zeigt ein Bild im doppelten Seitenverhältnis der

Einstellung „Normal“ an.

■

VIDEO-Eingang / HDMI (Videosignal)-Eingang

Einstellungen Status

Tragbar
(Nur VIDEO-Eingang)

Wählen Sie diese Einstellung zur Anzeige von
Bildern der PlayStation Portable aus.

Echt Zeigt ein Bild in der Auösung des

Eingangssignals an.

Seitenverh. 4:3 Zeigt ein Bild in der Größe 4 : 3 auf Grundlage

der vertikalen Auösung des Eingangssignals an.

Seitenverh. 16:9 Zeigt ein Bild in der Größe 16 : 9 auf Grundlage

der vertikalen Auösung des Eingangssignals an.

2 * Echt Zeigt ein Bild im doppelten Seitenverhältnis der

Einstellung „Echt“ an.

2 * Seitenverh. 4:3 Zeigt ein Bild im doppelten Seitenverhältnis der

Einstellung „Seitenverh. 4:3“ an.

2 * Seitenverh. 16:9

Zeigt ein Bild im doppelten Seitenverhältnis der
Einstellung „Seitenverh. 16:9“ an.

(1) Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste .

Mit jedem Drücken von ändert sich die Größe.

●

So aktivieren/deaktivieren Sie das Echtbild [Echtbild]

Mithilfe dieser Funktion werden Spiele ohne Unschärfen dargestellt.

„Ein“ „Aus“

(1)

Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option [Monitoreinst.], und drücken Sie .

(2)

Wählen Sie im Menü [Monitoreinst.] die Option [Echtbild], und drücken Sie .

Das Einstellungsmenü [Echtbild] wird angezeigt.

(3) Wählen Sie mit der Taste t oder u die Optionen „Ein“ oder „Aus“, und

drücken Sie anschließend .

Die Einstellung wurde vorgenommen.

Hinweis

• Der Modus Thru Mode ist nur für

den VIDEO-Eingang oder HDMI

(Videosignal)-Eingang verfügbar.

• Bei einem Eingangssignal von

1080p @ 24Hz / 25Hz / 30Hz von
der Spielkonsole, die an das HDMI-

Eingangssignal angeschlossen ist,
ist der „Thru Mode“ nicht verfügbar.
Falls das Eingangssignal im „Thru
Mode“ 1080p @ 24Hz / 25Hz / 30Hz
beträgt, wird die Einstellung bei
Signaleingang automatisch auf den
vorherigen Wert zurückgesetzt.

Hinweis

• Der Modus Thru Mode ist nur für

den VIDEO-Eingang oder HDMI

(Videosignal)-Eingang verfügbar.

• Bei einem Eingangssignal von

1080p @ 24Hz / 25Hz / 30Hz von
der Spielkonsole, die an das HDMI-

Eingangssignal angeschlossen ist,
ist der „Thru Mode“ nicht verfügbar.
Falls das Eingangssignal im „Thru
Mode“ 1080p @ 24Hz / 25Hz / 30Hz
beträgt, wird die Einstellung bei
Signaleingang automatisch auf den
vorherigen Wert zurückgesetzt.

Hinweis

• Wenn „2 * Normal“ ausgewählt und

die Auösung des Eingangssignals

höher als 960x600 Bildpunkte ist,
wird der Bildschirm im Modus
„Normal“ angezeigt.

Hinweis

• Wenn „2 * Normal“ ausgewählt und

die Auösung des Eingangssignals

höher als 960x600 Bildpunkte ist,
wird der Bildschirm im Modus
„Normal“ angezeigt.

Hinweis

• Bei einem Eingangssignal von 1080i,
720p oder 1080p wird die Bildgröße
automatisch auf „Echt“ festgesetzt.
Die Einstellung kann dann nicht
geändert werden.

• Wenn bei der Auswahl von „2 *
Seitenverh. 16:9“ die horizontale

Auösung 1920 Bildpunkte

übersteigt, werden die linke und
die rechte Seite des Bilds leicht
abgeschnitten.

Hinweis

• Bei einem Eingangssignal von 1080i,
720p oder 1080p wird die Bildgröße
automatisch auf „Echt“ festgesetzt.
Die Einstellung kann dann nicht
geändert werden.

• Wenn bei der Auswahl von „2 *
Seitenverh. 16:9“ die horizontale

Auösung 1920 Bildpunkte

übersteigt, werden die linke und
die rechte Seite des Bilds leicht
abgeschnitten.

Hinweis

• Die Option [Echtbild] ist nur
verfügbar, wenn die Bildschirmgröße
für das Spiel angepasst wurde.

Hinweis

• Die Option [Echtbild] ist nur
verfügbar, wenn die Bildschirmgröße
für das Spiel angepasst wurde.

16

Kapitel 2 Bedienung

2-4 Steuerung externer Geräte

(HDMI-CEC-Funktion)

●

HDMI-CEC-Funktion

Dieser Monitor unterstützt HDMI-CEC (Consumer Electronics Control).
Zur interaktiven Steuerung eines HDMI-CEC-fähigen externen Geräts muss
dieses über ein HDMI-Kabel an den Monitor angeschlossen werden.

Zur Verwendung der Funktion HDMI-CEC (Siehe Seite 17) muss die
Einstellung HDMI-CEC aktiviert sein.

■

Einschaltautomatik

Wenn ein externes Gerät eingeschaltet oder zum Spielen verwendet wird, wird der
Monitor automatisch eingeschaltet und das Signal des externen Geräts verarbeitet.

Rekorder / Player
(HDMI-CEC-kompatible Geräte)

Monitor

Eingeschaltet,
Wiedergabe usw.

Eingeschaltet

Änderung des

Eingangssignals

■

Ausschaltautomatik

Wird der Monitor ausgeschaltet, werden auch die externen Geräte ausgeschaltet.

Ausgeschaltet

Ausgeschaltet

Monitor

Rekorder / Player
(HDMI-CEC-kompatible Geräte)

■

Steuerung der Wiedergabe externer Geräte

Das externe Gerät kann mit der Fernbedienung des Monitors gesteuert werden
(Wiedergabe und Stopp, schneller Vor- und Rücklauf).

Wiedergabe / Stopp,
Vorwärts / Rückwärts
(Link-Menü)

Wiedergabe

Vorwärts Rückwärts

Stopp

Monitor

Rekorder / Player
(HDMI-CEC-kompatible Geräte)

HDMI1　 Recorder

Change Mode
Search

Stop

Search

Play

Device List

MENU

Close Link Menu

EXIT

■

Steuerung der Menüs externer Geräte

Die Menüs externer Geräte werden mit der Fernbedienung des Monitors gesteuert.

Menü steuern,
ein-/ausschalten
(Link-Menü)

Ein-/ausschalten

Die Einstellung wird über

das Menü geändert

Monitor

Rekorder / Player
(HDMI-CEC-kompatible Geräte)

HDMI1　 Recorder

Change Mode

Power

MENU
EXIT

Exit

Menu A Menu B

Device List
Close Link Menu

Hinweis

• Mit der Funktion HDMI-CEC kann

dieser Monitor ausschließlich externe

Geräte steuern, die HDMI-CEC

unterstützen (beispielsweise Recorder
oder Player).

Diese Funktion arbeitet mit einigen

Geräten jedoch nicht ordnungsgemäß
zusammen.

Die Funktion HDMI-CEC ist nicht

verfügbar, wenn das Gerät über einen

AV-Verstärker oder einen HDMI-

Umschalter verbunden ist.

• Beim Hinzufügen von Geräten zur

Steuerung sowie beim Umstellen des
angeschlossenen Eingangssignals
müssen die Einstellungen des
angeschlossenen Geräts geändert
werden. Schalten Sie das Gerät ein,
und öffnen Sie das Link-Menü.
Wählen Sie in diesem Menü unter
[Geräteliste] die Funktion [Geräte
suchen] aus. (Siehe Seite 17)

(„Bitte warten Sie einige Minuten.“

wird angezeigt. Schalten Sie weder
den Monitor noch das angeschlossene
Gerät aus, solange diese Nachricht
angezeigt wird.)

Hinweis

• Mit der Funktion HDMI-CEC kann

dieser Monitor ausschließlich externe

Geräte steuern, die HDMI-CEC

unterstützen (beispielsweise Recorder
oder Player).

Diese Funktion arbeitet mit einigen

Geräten jedoch nicht ordnungsgemäß
zusammen.

Die Funktion HDMI-CEC ist nicht

verfügbar, wenn das Gerät über einen

AV-Verstärker oder einen HDMI-

Umschalter verbunden ist.

• Beim Hinzufügen von Geräten zur

Steuerung sowie beim Umstellen des
angeschlossenen Eingangssignals
müssen die Einstellungen des
angeschlossenen Geräts geändert
werden. Schalten Sie das Gerät ein,
und öffnen Sie das Link-Menü.
Wählen Sie in diesem Menü unter
[Geräteliste] die Funktion [Geräte
suchen] aus. (Siehe Seite 17)

(„Bitte warten Sie einige Minuten.“

wird angezeigt. Schalten Sie weder
den Monitor noch das angeschlossene
Gerät aus, solange diese Nachricht
angezeigt wird.)

HINWEIS

• Einschaltautomatik kann über alle mit
dem Monitor verbundenen externen
Geräte gesteuert werden.

• Ausschaltautomatik kann über alle
mit dem Monitor verbundenen
externen Geräte gesteuert werden.

HINWEIS

• Einschaltautomatik kann über alle mit
dem Monitor verbundenen externen
Geräte gesteuert werden.

• Ausschaltautomatik kann über alle
mit dem Monitor verbundenen
externen Geräte gesteuert werden.

HINWEIS

• Die Steuerung der Wiedergabe und
Menüs funktioniert nur mit den
Zielgeräten.

Diese Funktion arbeitet mit einigen

Geräten jedoch nicht ordnungsgemäß
zusammen.

• Informationen zur Wiedergabe und

der Menübedienung nden Sie auf

Seite 17.

HINWEIS

• Die Steuerung der Wiedergabe und
Menüs funktioniert nur mit den
Zielgeräten.

Diese Funktion arbeitet mit einigen

Geräten jedoch nicht ordnungsgemäß
zusammen.

• Informationen zur Wiedergabe und

der Menübedienung nden Sie auf

Seite 17.

17

Kapitel 2 Bedienung

●

So richten Sie HDMI-CEC ein [HDMI-CEC-Einstellung]

(1) Die Einstellung HDMI-CEC des externen Geräts muss aktiviert sein.

Details zur Einstellung nden Sie im Handbuch des externen Geräts.

(2)

Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option [Monitoreinst.], und drücken Sie .

(3) Wählen Sie im Menü [Monitoreinst.] die Option [HDMI-CEC-Einstellung],

und drücken Sie .

Das Menü [HDMI-CEC-Einstellung] wird angezeigt.

(4) Stellen Sie die Elemente ein.

1.

Wählen Sie mit p oder q das einzustellende Element aus, und drücken Sie .

Das Einstellungsmenü erscheint für das gewählte Element.

2.

Wählen Sie mit t oder u die Einstellung, und drücken Sie anschließend .

Die Einstellung wurde vorgenommen.

●

So verwenden Sie die Wiedergabe- und Menübedienung

Öffnen Sie das Link-Menü.
(1) Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste .

Das Link-Menü wird angezeigt.

HDMI1　 Recorder

Change Mode
Search

Stop

Search

Play

Device List

MENU

Close Link Menu

EXIT

Link-Menü

Das Eingangssignal und
die Bezeichnung des
derzeit steuerbaren
Geräts werden angezeigt.

(Informationen zum
Auswählen des zu
steuernden Geräts
finden Sie weiter unten.)

Wird angezeigt, wenn das externe Gerät nicht
auf die Steuerung über den Monitor reagiert.

Zeigt den Betriebsstatus
des angeschlossenen
externen Geräts an.
Grün : Eingeschaltet
Grau : Ausgeschaltet
Orange: Wird gerade
ein-/ausgeschaltet

■

Auswählen des zu steuernden Geräts

(1)

Drücken Sie .

Die Liste der steuerbaren Geräte wird angezeigt.
Neben dem derzeit ausgewählten Gerät wird ein Häkchen „√“ angezeigt.

Device List

Return

Search Devices

HDMI2　 Player

: Select　 [ENTER] : Enter

HDMI1　 Recorder

✓

(2) Wählen Sie mit den Tasten p und q das zu steuernde Gerät aus, und

drücken Sie anschließend .

Die Einstellung wurde vorgenommen.

■

Bedienung

Sie können den Modus des Link-Menüs durch Drücken von [Modus änd.]
ändern. Die Steuermöglichkeiten hängen jeweils vom aktuellen Modus ab.

- Steuern der Wiedergabe von externen Geräten
(Wiedergabe und Stopp, vorwärts und rückwärts)

- Steuern der Menüs externer Geräte (Menü steuern, ein-/ausschalten)
Drücken Sie , um den Modus zu ändern. Drücken Sie anschließend die

Tasten für die gewünschten Vorgänge der einzelnen Modi der Fernbedienung.
(Siehe Seite 18)

HINWEIS

• Wenn die Funktion HDMI-CEC nicht

verwendet wird, deaktivieren Sie die
Funktionen Einschaltautomatik und
Ausschaltautomatik.

• Bei deaktivierter („Aus“) Funktion

[HDMI-CEC] können die

Funktionen [Einschaltautomatik]
und [Ausschaltautomatik] nicht
ausgewählt werden.

HINWEIS

• Wenn die Funktion HDMI-CEC nicht

verwendet wird, deaktivieren Sie die
Funktionen Einschaltautomatik und
Ausschaltautomatik.

• Bei deaktivierter („Aus“) Funktion

[HDMI-CEC] können die

Funktionen [Einschaltautomatik]
und [Ausschaltautomatik] nicht
ausgewählt werden.

Hinweis

• Wenn beim Drücken von die

Geräteliste mit dem Hinweis „Keine

funktionierenden Geräte vorhanden.“
erscheint, prüfen Sie, ob das Gerät
ordnungsgemäß angeschlossen ist,
wählen Sie [Geräte suchen], und

drücken Sie .

• Drücken Sie , um das Link-Menü
zu schließen.

Hinweis

• Wenn beim Drücken von die

Geräteliste mit dem Hinweis „Keine

funktionierenden Geräte vorhanden.“
erscheint, prüfen Sie, ob das Gerät
ordnungsgemäß angeschlossen ist,
wählen Sie [Geräte suchen], und

drücken Sie .

• Drücken Sie , um das Link-Menü
zu schließen.

HINWEIS

• Wenn das gewünschte Gerät nicht in
der Geräteliste angezeigt wird, prüfen
Sie, ob das Gerät ordnungsgemäß
angeschlossen ist, wählen Sie [Geräte

suchen], und drücken Sie .

• Sie können auch das Eingangssignal
umstellen, um ein anderes Gerät
auszuwählen.

HINWEIS

• Wenn das gewünschte Gerät nicht in
der Geräteliste angezeigt wird, prüfen
Sie, ob das Gerät ordnungsgemäß
angeschlossen ist, wählen Sie [Geräte

suchen], und drücken Sie .

• Sie können auch das Eingangssignal
umstellen, um ein anderes Gerät
auszuwählen.

18

Kapitel 2 Bedienung

Steuern der Wiedergabe von externen Geräten

Drücken Sie





: [Wiedergabe]

Drücken Sie





:

[Suchen] (rückwärts)

Drücken Sie





:

[Suchen] (vorwärts)

Drücken Sie





: [Stopp]

: [Modus änd.]

Drücken Sie

HDMI1　 Recorder

Change Mode
Search

Stop

Search

Play

Device List

MENU

Close Link Menu

EXIT



Die Taste wechselt den Modus.

Steuern der Menüs externer Geräte

: [Modus änd.]

Drücken Sie

Drücken Sie





: [Ein/Aus]

(Schaltet das externe Gerät ein/aus.)

Drücken Sie



:

[Menü A]
(Zeigt das Menü des
externen Geräts an.)

Drücken Sie



:

[Menü B]
(Zeigt das Menü des
externen Geräts an.)

Drücken Sie : [Beenden]

*1

(Schließt das Menü des externen Geräts.)

*1

Drücken Sie diese Taste, wenn das Menü des externen Geräts

nicht über das Menü selbst geschlossen werden kann.

HDMI1　 Recorder

Change Mode

Power

MENU
EXIT

Exit

Menu A Menu B

Device List
Close Link Menu

Hinweis

• Welches Menü beim Drücken von t und u angezeigt wird, hängt vom externen Gerät ab.

• Drücken Sie , sobald das Menü des externen Geräts angezeigt wird, um das Link-Menü zu schließen.
(Das Menü des externen Geräts kann nur gesteuert werden, wenn das Link-Menü geschlossen ist.)

• Während das Menü des externen Geräts angezeigt wird, sind auf der
Fernbedienung die rechts angezeigten Tasten verfügbar. (Die Funktionen
der Tasten hängen vom jeweiligen Menü ab.)



　　