Eizo DURAVISION FDV1001T, DURAVISION FDX1201T, DURAVISION FDX1002T, DURAVISION FDX1001T User Manual
Important
Please read this User’s Manual carefully to familiarize yourself with safe and
effective usage.
Please retain this manual for future reference.
重要
请仔细阅读用户手册，熟练掌握其安全和有效的操作程序。
请妥善保存此手册，供日后参考。
For U.S.A. , Canada, etc. (rated 100-120 Vac) Only
FCC Declaration of Conformity
We, the Responsible Party EIZO NANAO TECHNOLOGIES INC.
5710 Warland Drive, Cypress, CA 90630
Phone: (562) 431-5011
declare that the product Trade name: EIZO
Model: DuraVision FDX1001T/FDV1001T/FDX1201T
is in conformity with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.
* Reorient or relocate the receiving antenna.
* Increase the separation between the equipment and receiver
* Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
* Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
.
Canadian Notice
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de le classe B est comforme à la norme NMB-003 du Canada.
SAFETY SYMBOLS
This manual and this product use the safety symbols below. They denote critical information. Please read them carefully.
WARNING
Failure to abide by the information in a WARNING may result in serious injury and can be life threatening.
CAUTION
Failure to abide by the information in a CAUTION may result in moderate injury and/or property or product damage.
Indicates an attention to be required. For example, the symbol
risk of electric shock”.
Indicates a prohibited action. For example, the symbol
such as “Do not disassemble”.
Indicates a mandatory action that must be followed. For example, the symbol illustrates the
notication of general prohibition such as “Grounding the unit”.
illustrates the hazard type such as “the
illustrates a particular prohibited action
Using the special functions, such as screen size change (ex. changing the horizontal and vertical ratio of images input)
for commercial purposes or for the purpose of showing in public may violate copyright laws.
Product specication may vary with sales areas.
Conrm the specication in the manual written in language of the region of purchase.
Copyright© 2010 EIZO NANAO CORPORATION All rights reserved.
No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means,
electronic, mechanical, or otherwise, without the prior written permission of EIZO NANAO CORPORATION.
EIZO NANAO CORPORATION is under no obligation to hold any submitted material or information condential
unless prior arrangements are made pursuant to EIZO NANAO CORPORATION’s receipt of said information.
Although every effort has been made to ensure that this manual provides up-to-date information, please note that EIZO
monitor specications are subject to change without notice.
Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Inc.
Windows and Windows Vista are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
VESA is a registered trademark or a trademark of Video Electronics Standards Association in the United States and other countries.
PC-9801 and PC-9821 are trademarks of NEC Corporation.
EIZO, EIZO Logo and DuraVision are registered trademarks of EIZO NANAO CORPORATION in Japan and other countries.
All other trademarks are the properties of their respective owners.
2
PRECAUTIONS
IMPORTANT
To ensure personal safety and proper maintenance, please read this section and the caution statements on the unit
•
(refer to the gure below).
Location of Caution Statement
【
WARNING
】
If the unit begins to emit smoke, smells like something is burning, or makes strange
noises,disconnect all power connections immediately and contact your dealer for
advice.
Attempting to use a malfunctioning unit may result in re, electric shock, or equipment damage.
Do not open the cabinet or modify the unit.
Opening the cabinet or modifying the unit may result in re, electric shock, or burn.
Refer all servicing to qualied service personnel.
Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may result in re, electric
shock, or equipment damage.
Keep small objects or liquids away from the unit.
Small objects accidentally falling through the ventilation slots into the cabinet or spillage into the cabinet
may result in re, electric shock, or equipment damage. If an object or liquid falls/spills into the cabinet,
unplug the unit immediately. Have the unit checked by a qualied service engineer before using it again.
Place the unit at the strong and stable place.
A unit placed on an inadequate surface may fall and result in injury or equipment damage. If the unit
falls, disconnect the power immediately and ask your dealer for advice. Do not continue using a damaged
unit. Using a damaged unit may result in re or electric shock.
3
WARNING
Use the unit in an appropriate location.
Not doing so may result in re, electric shock, or equipment damage.
Do not place outdoors.
•
Do not place in a transportation system (ship, aircraft, train, automobile, etc.) where it may be affected
•
by strong vibration or shock.
Do not place in a dusty or humid environment.
•
Do not place in a location where water is splashed on the screen (bathroom, kitchen, etc.).
•
Do not place in a location where the steam comes directly on the screen.
•
Do not place near heat generating devices or a humidier
•
Do not place in an inammable gas environment.
•
To avoid danger of suffocation, keep the plastic packing bags away from babies and
children.
Use the enclose AC adapter.
The enclosed AC adapter is for use with this product only. Do not use the AC adapter with other
equipment. Connecting to power sources that do not match the power ratings of the AC adapter may
result in re or electric shock.
Make sure the power cord meets the following requirements.
This product does not include a power cord. Please provide separately a power cord which meets the
requirements. (For more information, please contact your dealer.)
The power cord is compatible with the standards of the country and region in which
•
this product is to be used.
The power cord has a rated value of at least 2.5A.
•
Power supply: 100-240Vac 50/60Hz
To disconnect the power cord, grasp the plug rmly and pull.
Tugging on the cord may damage and result in re or electric shock.
Use the correct voltage.
The unit is designed for use with a specic voltage only. Connection to another voltage than specied
•
in this User’s Manual may cause re, electric shock, or equipment damage.
Power supply: 100-240Vac 50/60Hz
Do not overload your power circuit, as this may result in re or electric shock.
•
Handle the power cord and AC adapter with care.
Do not place heavy objects on, pull or tie the power cord or the AC adapter. Use of a damaged cord or
AC adapter may result in re or electric shock.
Never touch the plug, AC adapter or power cord during a thunderstorm.
Touching them may result in electric shock.
When attaching an arm stand, please refer to the user’s manual of the arm stand and
install the unit securely.
Not doing so may cause the unit to become unattached, which may result in injury or equipment damage.
When the unit is dropped, please ask your dealer for advice. Do not continue using a damaged unit.
Using a damaged unit may result in re or electric shock. When reattaching the tilt stand, please use the
same screws and tighten them securely.
4
WARNING
Do not touch a damaged LCD panel directly with bare hands.
The liquid crystal that may leak from the panel is poisonous if it enters the eyes or mouth. If any part
of the skin or body comes in direct contact with the panel, please wash thoroughly. If some physical
symptoms result, please consult your doctor.
CAUTION
Handle with care when carrying the unit.
Disconnect the power cord and cables when moving the unit. Moving the unit with the cord attached
is dangerous. It may result in injury.
When handling the unit, grip the bottom of the unit rmly withboth hands
ensuring the panel faces outward before lifting.
Dropping the unit may result in injury or equipment damage.
Do not install the unit in a closed space.
If the inerior becomes hot, it may result in re, electric shock or damage.
Do not touch the power plug or AC adapter with wet hands.
Doing so may result in electrical shock.
Use an easily accessible power outlet.
This will ensure that you can disconnect the power quickly in case of a problem.
Mind that the AC adapter becomes hot during use.
Do not cover or place anything on top of the AC adapter. Do not place the AC adapter on top of
•
things that trap heat such as carpets, blankets, etc. Keep the AC adapter away from direct sunlight
and heat sources such as heaters.
Not doing so may result in re.
Do not touch with bare hands. Doing so may result in burns.
•
Do not suspend the AC adapter in midair.
Using it while suspended in midair may result in re or electric shock.
Periodically clean the area around the plug.
Dust, water, or oil on the plug may result in re.
Unplug the unit before cleaning it.
Cleaning the unit while it is plugged into a power outlet may result in electric shock.
If you plan to leave the unit unused for an extended period, disconnect the power cord
from the wall socket after turning off the power for safety and power conservation.
5
Notice for this monitor
Aside from displaying microscope images, this product is also suited to the dedicated usages such as operation of
terminal equipment.
This product has been adjusted specically for use in the region to which it was originally shipped. If the product is used
outside the region, it may not operate as specied in the specications.
This product may not be covered by warranty for uses other than those described in this manual.
The specications specied in this manual are only applicable to signal cables specied by US.
Use optional products manufactured or specied by us with this product.
As it takes about 30 minutes for the performance of electrical parts to stabilize, adjust the monitor 30 minutes or more
after the monitor power has been turned on.
In order to suppress the luminosity change by long-term use and to maintain the stable luminosity, use of a monitor in
lower brightness is recommended.
When the screen image is changed after displaying the same image for extended periods of time, an afterimage may
appear. Set up the screen saver and/or make use of the power saving function to avoid displaying the same image for
extended periods of time.
Periodic cleaning is recommended to keep the monitor looking new and to prolong its operation lifetime.
(Refer to “Cleaning” on the next page.)
The LCD panel is manufactured using high-precision technology. However, missing pixels or lit pixels may appear on
the LCD panel, this is not malfunction. Percentage of effective pixels : 99.99% or higher.
The backlight of the LCD panel has a xed life span. When the screen becomes dark or begins to icker, please contact
your dealer.
Do not scratch or press on the panel with any sharp objects, such as a pencil or pen as this may result in damage to the
panel. Do not attempt to brush with tissues as this may scratch the LCD panel.
When the monitor is cold and brought into a room or the room temperature goes up quickly, dew condensation
may occur inside and outside the monitor. In that case, do not turn the monitor on and wait until dew condensation
disappears, otherwise it may cause some damages to the monitor.
6
Cleaning
ATTENTION
•
Never use any solvents or chemicals, such as thinner, benzene, wax, alcohol, and abrasive cleaner, which may
damage the cabinet or panel.
Do not soak liquid into the clearance between the panel and the panel frame.
•
NOTE
Optional ScreenCleaner is recommended for cleaning the panel surface.•
● Panel
Clean the panel with a soft cloth such as cotton cloth or lens cleaning paper.
•
Remove persistent stains gently with a cloth dampened with little water, and then clean the panel again
•
with a dry cloth for better nishing.
● Cabinet
Clean the cabinet with a soft cloth dampened with a little mild detergent.
•
To use the monitor comfortably
An excessively dark or bright screen may affect your eyes. Adjust the brightness of the monitor
•
according to the environmental conditions.
Staring at the monitor for a long time tires your eyes. Take a 10-minute rest every hour.
•
7
CONTENTS
Cover ............................................................ 1
PRECAUTIONS ................................................ 3
Notice for this monitor .............................................. 6
CONTENTS ............................................................ 8
Chapter 1 Introduction .......................................9
1-1. Features .............................................................. 9
1-2. Package Contents .............................................. 9
Controls and Functions ................................... 10
1-3.
Chapter 2 Connecting Cables.......................... 11
2-1. Connection Procedures ....................................11
● When used as a PC monitor .............................11
● When using video equipment ........................... 12
Adjusting
2-2.
2-3.Installing
2-4.Calibrating
the Screen Angle ............................. 13
the Touch Panel Driver ..................... 14
the Monitor ..................................... 14
Chapter 3 Settings and Adjustments .............. 15
3-1. Basic Operation and Functions ...................... 15
3-2. Color Adjustment ............................................. 17
3-3. Congure other settings .................................. 18
Chapter 4 Troubleshooting .............................. 19
Chapter 5 Reference ......................................... 21
5-1. Attaching an Arm .............................................. 21
5-2. Specications ................................................... 22
Glossary ............................................................ 28
5-3.
Preset Timing .................................................... 29
5-4.
LIMITED WARRANTY .......................................... 30
8
CONTENTS
Chapter 1 Introduction
Thank you very much for choosing an EIZO color LCD monitor.
1-1. Features
FDX1001T/FDV1001T: 10.4-inch screen, FDX1201T: 12.1-inch screen
•
Resolution
•
- FDX1001T/FDX1201T: XGA (1024 × 768) display compliant
- FDV1001T: VGA (640 × 480) display compliant
Maximum brightness
•
FDX1001T: 460 cd/m2, FDV1001T: 350 cd/m2, FDX1201T: 780 cd/m
LED backlight LCD panel
•
The LED backlight provides better power efficiency and reduced power consumption compared to existing
uorescent backlight LCD panels.
No mercury, a hazardous substance, is used.
Analog signal support
•
PC signal: D-Sub mini 15 pin connector × 1
- FDX1001T/FDX1201T: Horizontal scanning frequency 24 kHz - 50 kHz
Vertical scanning frequency 55 Hz - 75 Hz
- FDV1001T: Horizontal scanning frequency 24 kHz - 32 kHz
Vertical scanning frequency 56 Hz - 70.5 Hz
Video signal: S-Video/ Video input connector × 1
- Applicable Format NTSC, PAL, SECAM
Resistive technology touch panel function
•
Enables touch operation of the PC screen.
Crosshair display function
•
Displays lines (Fine, Circle or Broken Line) as a reference for the position of the image displayed on the monitor.
3-3. Congure other settings (page 18)
Video aspect function
•
Alters the display range of the input image (overscan). 3-3. Congure other settings (page 18)
2
1-2. Package Contents
Check that all the following items are included in the packaging box. If any items are missing or damaged,
contact your local dealer.
NOTE
Please retain the packing materials for future transport of the monitor.
•
Please refer to the touch panel driver installation guide on the CD-ROM when installing the touch panel driver.
•
LCD Monitor
•
AC Adapter
•
Cable Tie
•
User’s Manual (Limited Warranty included)
•
EIZO Touch Panel Disk (CD-ROM)
•
-Touch Panel Driver
-User’s Manual for Touch Panel Driver (PDF le)
RS-232C Cable
•
ATTENTION
This product does not include a power cord. Please provide separately a power cord which meets the usage
•
requirements.
Chapter 1 Introduction
9
1-3. Controls and Functions
12
13
1 2 543 8 111096 7
Setting menu
1 button Switches the input signal.
2
button
3
4
5 Power indicator
6 Maintenance port For monitor control
Serial port for the touch
7
panel
8 Power jack (DC-IN) Connects to the AC adapter.
9 Input signal connector D-Sub mini 15-pin connector × 1
10 Input signal connector S-Video input connector × 1
11 Input signal connector Video input connector × 1
12 Cable holder Covers the monitor cables.
13 Cable tie Clinches the cables.
button
button Turns the power on or off.
Displays the Setting menu, xes the setting or adjustment items on each menu,
and saves the setting or adjustment results.
Used to select the setting or adjustment items, or to increase or decrease the
・
adjustment values on each menu.
When the settings menu is not displayed, pressing
・
between displaying and not displaying the crosshair.
Indicates monitor’s operation status.
Blue : Operating
Orange : Power off
Connects the PC to the monitor with an RS-232C cable.
or switches
Chapter 1 Introduction
10
Chapter 2 Connecting Cables
2-1. Connection Procedures
Connects to external equipment compatible with the monitor.
1
When used as a PC monitor
・
When using video equipment
・
･････････････････････････
････････････････････････
● When used as a PC monitor
ATTENTION
•
When replacing the current monitor with an FDX1001T / FDV1001T /FDX1201T monitor, be sure to change the
PC settings for resolution and vertical frequency to those which are available for the FDX1001T / FDV1001T/
FDX1201T monitor referring to the resolution table (see below) before connecting the PC.
Compatible Resolutions/Frequencies
The monitor supports the following resolutions.
・
FDX1001T/FDX1201T
Resolution Display Mode Frequency Dot Clock
640 × 400 NEC PC-9801 56 Hz
640 × 400 NEC PC-9821 AP2 70 Hz
640 × 480 Apple Macintosh 67 Hz
640 × 480 VGA, VESA
720 × 400 VGA TEXT 70 Hz
800 × 600 VESA
832 × 624 Apple Macintosh 75 Hz
1024 × 768
*1
Recommended resolution (Set this resolution.)
*1
VESA 60 Hz
page 11
page 12
75 Hz
~
75 Hz
~
65 MHz
~
・
FDV1001T
Resolution Display Mode Frequency Dot Clock
640 × 480 Apple Macintosh 67 Hz
640 × 480 VGA 60 Hz
31 MHz
~
Chapter 2 Connecting Cables
11
(1) Connect the monitor to the PC with a signal cable that matches the connectors.
After connecting the cable connectors, tighten the screws of the connectors to secure the coupling.
PC
monitor
D-Sub mini 15-pin
connector
DVI connector
● When using video equipment
(1) Connect the monitor to the video equipment with a signal cable that matches the connectors.
Video equipment
Signal cable MD-C87 (optional)
or
Signal cable FD-C16 (optional)
D-Sub mini 15-pin
connector
monitor
Chapter 2 Connecting Cables
12
S-Video
Video
S-Video cable (Commercially available product)
or
Video cable (Commercially available product)
S-Video
Video
Plug the power cord of the monitor into a power outlet.
2
(1) Connect the power cord to the AC adapter.
(2) Connect the AC adapter to the Power jack of the monitor, and after that, connect the power plug to a
power outlet.
ATTENTION
•
This product does not include a power cord. Please provide separately a power cord which meets the usage
requirements.
For the maximum power saving, it is recommended that the Power button be turned off. Unplugging the power cord
•
completely shuts off power supply to the monitor.
2-2. Adjusting the Screen Angle
Hold left and right edge of the monitor with both hands, and adjust the tilt and swivel to the best condition
for working.
Chapter 2 Connecting Cables
13
2-3.Installing the Touch Panel Driver
ATTENTION
•
The user account to be used for installing the touch panel driver must have the “Administrators” privilege.
•
When reinstalling the touch panel driver to update the driver, etc., restart the PC after uninstalling the driver and then
install it.
Uninstall the other touch panel driver, if it is installed.
1
Insert the “EIZO Touch Panel Disk” CD-ROM to the CD-ROM drive.
2
Double click “Setup.exe” from the drive into which the “EIZO Touch Panel
3
Disk” CD-ROM has been inserted.
Follow the instruction of the menu to install the touch panel driver.
* Select the below driver from the [Supported Controllers] window.
- [DMC, TSC-10 Series, Serial]
Connect the monitor to the PC with the included RS-232C signal cable.
4
Connectors on the PC
COM port
Restart the PC.
5
RS-232C Cable (supplied)
2-4.Calibrating the Monitor
Calibrate the monitor according to the instruction manual for the touch panel driver on the CD-ROM.
Connectors on the
monitor
Serial port for the
touch panel
Chapter 2 Connecting Cables
14
Chapter 3 Settings and Adjustments
3-1. Basic Operation and Functions
Basic operation of Setting menu
Displaying Setting Menu
1
Press .
Setting/Adjusting
2
Exiting
3
Choose [Exit] with or , and press .
NOTE
Keeping pressed for 2 seconds will also exit the Setting menu.•
Chapter 3 Settings and Adjustments
15
Functions
The settings adjustable in the Setting menu are as shown below. The availability of items depends on the
input signal.
: Congurable ― : Not congurable
√
Tab Setting / adjustable item PC Video Reference
Color Brightness
Contrast
Black Level
Sharpness ―
Saturation ―
Hue ―
PC Settings Clock
Phase
Position
Range Adjustment
Color Mode
Red/Green/Blue
Reset
Reset
Others Video Aspect ―
Power Save
Reverse
Crosshair
Color
Width
Beep
Language
Touch Panel
Information
√ √
√ √
√ √
√
√
√
√
√
√
√
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√
√
√
―
―
―
―
―
―
―
√
page 17
page 18
Chapter 3 Settings and Adjustments
16
3-2. Color Adjustment
This will perform color adjustments.
Please switch between the input screens you want to adjust and adjust them one by one.
Adjustable item / adjustable value Adjusting
Brightness 0 - 30 Adjusts the brightness of the backlight.
Contrast 0 - 30 Adjusts the contrast.
Black Level 0 - 30 Adjusts the image brightness.
Sharpness Off/Low/High Adjusts the image outlines.
Saturation -30 - +30 Adjusts the saturation.
Hue -30 - +30 Adjusts the hue.
1
PC Settings
Reset Resets the state adjusted with the [Color] tab to the
*
Clock Adjust this when vertical bars appear.
Phase Adjust this when the screen appears to icker or blur.
Position Adjust this when the display positioning is misaligned.
Range Adjustment Provides automatic adjustment when you want every
Color Mode
Red/Green/
Blue
Reset Resets the state adjusted with [PC Settings] to the
color gradients displayed.
2
*
1/2/3 Select Color Mode (1/2/3) to adjust the colors of red,
0 - 128
green and blue in several modes.
factory default.
factory default (excluding [PC Settings]).
*1
This setting becomes available when a PC is connected to the monitor. Please adjust with a PC when display and color adjustments
are required.
*2
Perform [Range Adjustment] before adjusting Color Mode.
Chapter 3 Settings and Adjustments
17
3-3. Congure other settings
This will congure other settings.
Setting item / setting value Setting
Video Aspect Normal/100% Congures the display range of the input image (overscan).
“Normal” : Displays the input image with the
“100%” : Displays most of the input image.
Power Save Disable/Enable Automatically turns off the power supply if no video signal has
been received for 15 minutes during PC or video viewing.
Reverse Off/On Displays the image upside down (180 degree rotation).
Crosshair Off/Fine/Circle/
Broken Line
Displays a crosshair as a reference for the position of the image.
outmost parts slightly cut off.
* This is how display devices
normally display images.
* Because a part of the image
which normally gets cut off is
displayed as well, noise may be
visible around the outmost parts,
depending on the input signal.
“Fine” “Circle” “Broken Line”
(When the settings menu is not displayed, pressing or
switches between displaying and not displaying the crosshair.)
Color When “Fine” is
selected:
Black/White/Red/
Green
When “Circle” or
“Broken Line” is
selected:
Black/White
Width Narrow/Wide Congures the thickness of the crosshair’s lines.
Beep Off/On Sets button press sounds and connection error sounds to on or
Language
Touch Panel PC+VIDEO/PC/
Information Reviews the input signals, usage time and model name.
/English Congures the displayed Setting menu and message language.
日本語
VIDEO
Congures the color of the crosshair.
off.
Short beep• :
Long beep• :
2 short beeps• : When the Setting menu is displayed and
4 short beeps• : - When there is no input signal.
Select an input that enables touch panel operation.
- When
- When an item is selected with
- When a maximum or minimum value is
set with
When registration is performed with
is pressed.
- When a frequency out of the specied
range is received.
, or is pressed.
or .
.
.
Chapter 3 Settings and Adjustments
18
Chapter 4 Troubleshooting
Ｎｏ
Ｓｉｇｎａｌ
ＰＣ
Ｓｉｇｎａｌ
Ｅｒｒｏｒ
ＰＣ
If a problem still remains after applying the suggested remedies, contact your local dealer.
Common
Problems Possible cause and remedy
No picture
Power indicator does not light.•
Power indicator lights orange.•
Power indicator lights blue.• Check whether the power of the connected device is
The screen is too bright or too dark. Adjust using [Brightness] or [Contrast]. (The LCD
Green/red/blue/white dots or defective
dots remain on the screen.
Interference patterns or pressure marks
remain on the screen.
Afterimages appear. Afterimages are particular to LCD monitors. Avoid
•
Check whether the power cord is connected correctly.
•
If the problem persists, turn off the power, and then turn
it on again a few minutes later.
Press
•
turned on.
Switch the input signal.
•
Set each adjusting value in [Brightness] and [Contrast] to
•
higher level. (see page 17)
•
monitor backlight has a xed life span. When the screen
becomes dark or begins to icker, contact your local
dealer.) (see page 17)
This is due to LCD panel characteristics and is not a
•
failure.
Leave the monitor with a white or black screen. The
•
symptom may disappear.
•
displaying the same image for a long time.
When displaying the same image for extended periods of
•
time, please set up the screen saver and/or make use of
the power saving function.
.•
When displaying on a PC screen
Problems Possible cause and remedy
The message below appears. This message appears when the signal is not input
This message appears when no signal
• The message shown left may appear, because some
is input.
The message shows that the input
• Check whether the signal setting of your PC matches
signal is out of the specied frequency
range.
Display position is incorrect. Adjust image position using [Position]. (see page 17)•
Vertical bars appear on the screen or a
part of the image is ickering.
Whole screen is ickering or blurring. Adjust using [Phase]. (see page 17)•
Characters are blurred. This may occur when a non-complying high-resolution
•
correctly even when the monitor functions properly.
•
PCs do not output the signal soon after power-on.
Check whether the PC is turned on.
•
Check whether the signal cable is connected properly.
•
•
the resolution and the vertical frequency settings for the
monitor. (see page 22, 23, 24) (Current input signal can
be checked in [Information].)
•
Reboot the PC.
•
Select an appropriate display mode using the graphics
board’s utility. Refer to the manual of the graphics board
for details.
Adjust using [Clock]. (see page 17)•
•
signal is input. Check the PC settings and change the
resolution which complies with the monitor.
Chapter 4 Troubleshooting
19
Touch panel problems
Problems Possible cause and remedy
Cursor position is not correct. / Cursor
jumps.
Touch operation is not effective. Check whether “EEPROM Calibration” in the [Calibration]
So me de flect ion may app ear on the
surface of touch panel portion.
Calibration result is not reected.
Event Selector dose not work. When “Drag then click” is set in [Click Mode] menu of
.
•
Turn off and on the monitor. If the symptom is not
improved, perform the calibration on the monitor.
Touch with one nger only.
•
•
menu is not checked in the [UPDD Console] settings of
the touch panel driver. If the check is already applied,
release the check before performing the calibration.
•
Other login user may have changed the setting. Set the
touch panel driver again.
•
Due to the touch panel structural characteristics, the
deection may occur on the touch panel surface in high
temperature/high humidity operating environment. This is
not a trouble.
•
Click “Handling Whole desktop” in [Hardware] menu of
[UPDD Console] window and set “Whole” in [Desktop
Area] window, and then perform the calibration.
•
[UPDD Console] window, Event Selector does not work.
Clicking the mouse icon in the notication area makes
•
right-click available.
When failed to update the touch panel driver
If the installation is failed even after the following remedial action is taken, contact your local dealer.
Uninstall the touch panel driver.
1
Delete the folder to which the touch panel driver had been installed.
2
It is usually installed to “C:\Program Files\UPDD”.
Install the touch panel driver.
3
Please refer to the touch panel driver installation guide on the CD-ROM when installing the touch panel driver.
Chapter 4 Troubleshooting
20
Chapter 5 Reference
5-1. Attaching an Arm
The stand can be removed and replaced with an arm (or another stand) to be attached to the monitor. Use
an arm or stand of EIZO option.
ATTENTION
•
When attaching an arm or stand, follow the instructions of their user’s manual.
•
When using another manufacturer’s arm or stand, conrm the following in advance and select one conforming to
the VESA standard. Use the M4 × 12 mm screws in use by this monitor.
- Clearance between the screw holes : 100 mm × 100 mm
- Thickness of plate : 2.6 mm
- Strong enough to support weight of the monitor unit (except the stand) and attachments such as cables.
•
Connect the cables after attaching an arm or a stand.
•
Since the monitor and arm are so heavy, dropping them may result in injury or equipment damage.
•
Do not turn the monitor lengthwise.
[Attachment Procedure]
Lay the LCD monitor on a soft cloth spread over on a stable surface with the
1
panel surface facing down.
Remove the stand.
2
Prepare a screwdriver. Unscrew the four screws securing the unit and the stand with thescrewdriver.
Attach the monitor to the arm or stand.
3
Secure the monitor to the arm or stand using the screws specied in the user’s manual of the arm or stand.
Chapter 5 Reference
21
5-2. Specications
FDX1001T
LCD Panel Size 10.4-inch (260 mm) TFT color LCD
Surface treatment Anti-glare
Surface hardness 2H
Viewing angle Horizontal 160°, Vertical 130° (CR : 10 or more)
Dot Pitch 0.2055 mm
Display Area (H × V) 210.4 mm × 157.8 mm
Resolution 1024 dots × 768 lines
Max. Display Color Approx. 16.7 million colors
PC input Horizontal Scan Frequency 24-50 kHz
Vertical Scan Frequency 55-75 Hz (Non-interlace)
Max. Dot Clock 65 MHz
Input Signal Connector D-Sub mini 15-pin × 1
Input Signal (Sync) Separate, TTL, positive/ negative
Input Signal (Video) Analog, Positive (0.7Vp-p/75Ω)
Max. Video Signal Memory 15 (preset : 13)
Plug and Play VESA DDC 2B/EDID structure 1.3
Touch Panel OS: Microsoft Windows 2000 Service Pack 4
Microsoft Windows XP Service Pack 3 (32 bit)
Microsoft Windows Vista Service Pack 1 (32 bit)
(Not compatible with Mac OS)
Communication protocol : RS-232C serial
Detective method : Analog resistive technology
Video input Applicable Format NTSC, PAL, SECAM
Input Signal Connector S-Video DIN mini 4 pin/ Video Pin jack × 1
Input Signal Level S-Video DIN mini 4 pin : Y 1.0Vp-p/75Ω, C 0.28Vp-p/75Ω
Video Pin jack : 1.0Vp-p/75Ω
Power Supply AC adapter (AC) : 100-240VAC±10%, 50/60Hz, 0.3-0.2 A (Max.)
Main unit (DC) : 12VDC±10%, 0.9 A
Power
Consumption
Dimensions
(Width) ×
(Height) ×
(Depth)
Mass Main unit Approx. 3.9 kg (8.6 lbs.)
Movable
range
Screen Display On AC adapter (AC) : 14 W or less
Main unit (DC) : 11 W or less
Power Off AC adapter (AC) : 1.3 W or less
Main unit (DC) : 0.5 W or less
Main unit 252 mm(9.9 inch) × 255 mm (10 inch) × 175 mm (6.9 inch)
Main unit (without stand) 252 mm (9.9 inch) × 216 mm (8.5 inch) × 45 mm (1.77 inch)
Main unit (without stand) Approx. 2.3 kg (5.1 lbs.)
Tilt 30°Up, 0°Down
Swivel 35°Right, 35°Left
Chapter 5 Reference
22
Environmental
Conditions
Temperature [Operating temperature]
Main unit : 0 °C - 50 °C (32 °F - 122 °F)
AC adapter : 0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F)
[Storage temperature]
-20 °C - 60 °C (-4 °F - 140 °F)
Humidity [Operating humidity]
Main unit : 20% - 90% R.H. (wet bulb temperature ≤ 39 °C (102
°F), no condensation)
AC adapter : 20% - 85% R.H.(no condensation)
[Storage humidity]
10% - 90% R.H. (wet bulb temperature ≤ 39 °C (102 °F), no
condensation)
Pressure [Operating] 700 hPa - 1060 hPa
[Storage] 200 hPa - 1060 hPa
FDV1001T
LCD Panel Size 10.4-inch (260 mm) TFT color LCD
Surface treatment Anti-glare
Surface hardness 2H
Viewing angle Horizontal 160°, Vertical 140° (CR : 10 or more)
Dot Pitch
Display Area (H × V)
Resolution
Max. Display Color Approx. 16.2 million colors
PC input Horizontal Scan Frequency 24-32 kHz
Vertical Scan Frequency 56-70.5 Hz (Non-interlace)
Max. Dot Clock 31 MHz
Input Signal Connector D-Sub mini 15-pin × 1
Input Signal (Sync) Separate, TTL, positive/ negative
Input Signal (Video) Analog, Positive (0.7Vp-p/75Ω)
Max. Video Signal Memory 10 (preset : 8)
Plug and Play VESA DDC 2B/EDID structure 1.3
Touch Panel OS: Microsoft Windows 2000 Service Pack 4
Video input Applicable Format NTSC, PAL, SECAM
Input Signal Connector S-Video DIN mini 4 pin/ Video Pin jack × 1
Input Signal Level S-Video DIN mini 4 pin : Y 1.0Vp-p/75Ω, C 0.28Vp-p/75Ω
Power Supply
Power
Consumption
Screen Display On AC adapter (AC) : 10 W or less
Power Off AC adapter (AC) : 1.3 W or less
0.33 mm
211.2 mm × 158.4 mm
640 dots × 480 lines
Microsoft Windows XP Service Pack 3 (32 bit)
Microsoft Windows Vista Service Pack 1 (32 bit)
(Not compatible with Mac OS)
Communication protocol : RS-232C serial
Detective method : Analog resistive technology
Video Pin jack : 1.0Vp-p/75Ω
AC adapter (AC) : 100-240VAC±10%, 50/60Hz, 0.2-0.15 A (Max.)
Main unit (DC) : 12VDC±10%, 0.7 A
Main unit (DC) : 9 W or less
Main unit (DC) : 0.5 W or less
Chapter 5 Reference
23
Dimensions
(Width) ×
(Height) ×
(Depth)
Mass Main unit Approx. 3.7 kg (8.2 lbs.)
Movable
range
Environmental
Conditions
Main unit 252 mm(9.9 inch) × 255 mm (10 inch) × 175 mm (6.9 inch)
Main unit (without stand) 252 mm (9.9 inch) × 216 mm (8.5 inch) × 45 mm (1.77 inch)
Main unit (without stand) Approx. 2.1 kg (4.6 lbs.)
Tilt 30°Up, 0°Down
Swivel 35°Right, 35°Left
Temperature [Operating temperature]
Main unit : 0 °C - 50 °C (32 °F - 122 °F)
AC adapter : 0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F)
[Storage temperature]
-20 °C - 60 °C (-4 °F - 140 °F)
Humidity [Operating humidity]
Main unit : 20% - 90% R.H. (wet bulb temperature ≤ 39 °C (102
°F), no condensation)
AC adapter : 20% - 85% R.H.(no condensation)
[Storage humidity]
10% - 90% R.H. (wet bulb temperature ≤ 39 °C (102 °F), no
condensation)
Pressure [Operating] 700 hPa - 1060 hPa
[Storage] 200 hPa - 1060 hPa
FDX1201T
LCD Panel Size 12.1-inch (310 mm) TFT color LCD
Surface treatment Anti-glare
Surface hardness 2H
Viewing angle Horizontal 160°, Vertical 140° (CR : 10 or more)
Dot Pitch 0.240 mm
Display Area (H × V) 245.76 mm × 184.32 mm
Resolution 1024 dots × 768 lines
Max. Display Color Approx. 16.7 million colors
PC input Horizontal Scan Frequency 24-50 kHz
Vertical Scan Frequency 55-75 Hz (Non-interlace)
Max. Dot Clock 65 MHz
Input Signal Connector D-Sub mini 15-pin × 1
Input Signal (Sync) Separate, TTL, positive/ negative
Input Signal (Video) Analog, Positive (0.7Vp-p/75Ω)
Max. Video Signal Memory 15 (preset : 13)
Plug and Play VESA DDC 2B/EDID structure 1.3
Chapter 5 Reference
24
Touch Panel OS: Microsoft Windows 2000 Service Pack 4
Microsoft Windows XP Service Pack 3 (32 bit)
Microsoft Windows Vista Service Pack 1 (32 bit)
(Not compatible with Mac OS)
Communication protocol : RS-232C serial
Detective method : Analog resistive technology
Video input Applicable Format NTSC, PAL, SECAM
Input Signal Connector S-Video DIN mini 4 pin/ Video Pin jack × 1
Input Signal Level S-Video DIN mini 4 pin : Y 1.0Vp-p/75Ω, C 0.28Vp-p/75Ω
Video Pin jack : 1.0Vp-p/75Ω
Power Supply
Power
Consumption
Dimensions
(Width) ×
(Height) ×
(Depth)
Mass Main unit Approx. 4.4 kg (9.6 lbs.)
Movable
range
Environmental
Conditions
Screen Display On AC adapter (AC) : 20 W or less
Power Off AC adapter (AC) : 1.6 W or less
Main unit 293 mm(11.5 inch) × 271 mm (10.6 inch) × 175 mm (6.9 inch)
Main unit (without stand) 293 mm (11.5 inch) × 244 mm (9.6 inch) × 46 mm (1.8 inch)
Main unit (without stand) Approx. 2.8 kg (6.1 lbs.)
Tilt 30°Up, 0°Down
Swivel 35°Right, 35°Left
Temperature [Operating temperature]
Humidity [Operating humidity]
Pressure [Operating] 700 hPa - 1060 hPa
AC adapter (AC) : 100-240VAC±10%, 50/60Hz, 0.4-0.25A
Main unit (DC) : 12VDC±10%, 1.4 A
Main unit (DC) : 17 W or less
Main unit (DC) : 0.8 W or less
Main unit : 0 °C - 50 °C (32 °F - 122 °F)
AC adapter : 0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F)
[Storage temperature]
-20 °C - 60 °C (-4 °F - 140 °F)
Main unit : 20% - 90% R.H. (wet bulb temperature ≤ 39 °C (102
°F), no condensation)
AC adapter : 20% - 85% R.H.(no condensation)
[Storage humidity]
10% - 90% R.H. (wet bulb temperature ≤ 39 °C (102 °F), no
condensation)
[Storage] 200 hPa - 1060 hPa
(Max.)
Main default settings (factory settings)
Brightness 30
Contrast FDX1001T/FDX1201T: 30
FDV1001T: 24
Black Level 30 15
Sharpness Off
Saturation - 0
Hue - 0
Color Mode 1 -
Video Aspect Normal
Power Save Enable
Reverse Off
Crosshair Off
Beep On
Language English
Touch Panel PC+VIDEO
PC Video
15
Chapter 5 Reference
25
Outside Dimensions
213 (8.4)
20 (0.79)
20 (0.79)
252 (9.9)
20 (0.79)
160 (6.3)
36 (1.42)
255 (10.0)
200 (7.9)
35°
35°
175 (6.9)
291 (11.5)
93 (3.66)
21 (0.83)
45 (1.77)
30°
201 (7.9)
216 (8.5)
46 (1.81)
22 (0.87)
35°
35°
293 (11.5)
22.8 (0.90) 22.8 (0.90)
247.4 (9.7)
23.2 (0.91)186 (7.3)
244 (9.6)
271 (10.7)
306 (12.0)
84 (3.31)
34.8 (1.37)
30°
200 (7.9)
207 (8.1)
175 (6.9)
FDX1001T / FDV1001T
unit : mm (inch)
FDX1201T
26
Chapter 5 Reference
Connector Pin Assignment
5
1
3
4
2
8
7
6
9
10
12
1314
15
11
1
5
3
2
4
7
8
9
6
D-Sub mini 15-pin connector
•
Pin No.
Signal
Pin No.
Signal
Pin No.
1 Red video 6 Red video ground 11 NC*
2 Green video 7 Green video ground 12 Data (SDA)
3 Blue video 8 Blue video ground 13 H. Sync
4 NC* 9 NC* 14 V. Sync
5 Ground 10 Ground 15 Clock (SCL)
•
Serial port for the touch panel
Pin No.
Signal
Pin No.
Signal
1 DCD 6 DSR
2 RXD 7 RTS
3 TXD 8 CTS
4 DTR 9 RI
5 Ground
Signal
(NC*: No Connection)
Chapter 5 Reference
27
5-3. Glossary
Afterimage
The Afterimage is particular to LCD monitors. When the monitor screen is left on for a long period without
use. The Afterimage can be removed gradually by changing the displayed image.
Clock
The analog input monitor needs to reproduce a clock of the same frequency as the dot clock of the graphics
system in use, when the analog input signal is converted to a digital signal for image display. This is called
clock adjustment. If the clock pulse is not set correctly, some vertical bars appear on the screen.
Phase
Phase means the sampling timing to convert the analog input signal to a digital signal. Phase adjustment is
made to adjust the timing. It is recommended that phase adjustment be made after the clock is adjusted
correctly.
Range Adjustment
Range adjustment controls the signal output levels to display every color gradation.
It is recommended that range adjustment be made before color adjustment.
Resolution
The LCD panel consists of numerous pixels of specied size, which are illuminated to form images. This
monitor consists of 1024 (FDX1001T/FDX1201T) / 640 (FDV1001T) horizontal pixels and 768
(FDX1001T/FDX1201T) / 480 (FDV1001T) vertical pixels.
At a resolution of 1024 × 768 (FDX1001T/FDX1201T) / 640 × 480 (FDV1001T), all pixels are illuminated
as a full screen (1:1).
Chapter 5 Reference
28
5-4. Preset Timing
The following table shows the factory preset video timing of the PC.
ATTENTION
•
Display position may be deviated depending on the PC connected, which may require screen adjustment using
Setting menu.
•
If a signal other than those listed in the table is input, adjust the screen using the Setting menu. However, screen
display may still be incorrect even after the adjustment.
When interlace signals are used, the screen cannot be displayed correctly even after screen adjustment using the
•
Setting menu.
FDX1001T/FDX1201T
Resolution
720 × 400 VGA TEXT 28.33 31.47 70.09 Negative Positive
640 × 480 VGA 25.18 31.47 59.94 Negative Negative
640 × 480 VESA 31.50 37.86 72.81 Negative Negative
640 × 480 VESA 31.50 37.50 75.00 Negative Negative
800 × 600 VESA 36.00 35.16 56.25 Positive Positive
800 × 600 VESA 40.00 37.88 60.32 Positive Positive
800 × 600 VESA 50.00 48.08 72.19 Positive Positive
800 × 600 VESA 49.50 46.88 75.00 Positive Positive
1024 × 768 VESA 65.00 48.36 60.00 Negative Negative
640 × 480 MAC 30.24 35.00 66.67 Negative Negative
832 × 624 MAC 57.28 49.72 74.55 Negative Negative
640 × 400 PC-9801 21.05 24.83 56.42 Negative Negative
640 × 400 PC-9821 AP2 25.18 31.48 70.10 Negative Negative
Applicable
signal
Dot clock :
MHz
Frequency Polarity
Horizontal :
kHz
Vertical :
Hz
Horizontal Vertical
FDV1001T
Resolution
720 × 400 VGA TEXT 28.33 31.47 70.09 Negative Positive
640 × 480 VGA 25.18 31.47 59.94 Negative Negative
800 × 600 VESA 36.00 35.16 56.25 Positive Positive
800 × 600 VESA 40.00 37.88 60.32 Positive Positive
1024 × 768 VESA 65.00 48.36 60.00 Negative Negative
640 × 480 MAC 30.24 35.00 66.67 Negative Negative
640 × 400 PC-9801 21.05 24.83 56.42 Negative Negative
640 × 400 PC-9821 AP2 25.18 31.48 70.10 Negative Negative
Applicable
signal
Dot clock :
MHz
Frequency Polarity
Horizontal :
kHz
Vertical :
Hz
Horizontal Vertical
Chapter 5 Reference
29
LIMITED WARRANTY
EIZO NANAO CORPORATION (hereinafter referred to as “EIZO”) and distributors authorized by EIZO (hereinafter
referred to as the “Distributors”) warrant, subject to and in accordance with the terms of this limited warranty (hereinafter
referred to as the “Warranty”), to the original purchaser (hereinafter referred to as the “Original Purchaser”) who
purchased the product specified in this document (hereinafter referred to as the “Product”) from EIZO or Distributors,
that EIZO and Distributors shall, at their sole discretion, either repair or replace the Product at no charge if the Original
Purchaser becomes aware within the Warranty Period (defined below) that the Product malfunctions or is damaged in the
course of normal use of the Product in accordance with the description in the instruction manual attached to the Product
(hereinafter referred to as the “User’s Manual”).
The period of this Warranty is two (2) years from the date of purchase of the Product (hereinafter referred to as the
“Warranty Period”). EIZO and Distributors shall bear no liability or obligation with regard to the Product in relation to the
Original Purchaser or any third parties other than as provided under this Warranty.
EIZO and Distributors will cease to hold or store any parts of the Product upon expiration of seven (7) years after the
production of such parts is discontinued. In repairing the monitor, EIZO and Distributors will use renewal parts which
comply with our QC standards.
The Warranty is valid only in the countries or territories where the Distributors are located. The Warranty does not restrict
any legal rights of the Original Purchaser.
Notwithstanding any other provision of this Warranty, EIZO and Distributors shall have no obligation under this Warranty
whatsoever in any of the cases as set forth below:
y defect of the Product caused by freight damage, modification, alteration, abuse, misuse, accident, incorrect
(a) An
installation, disaster, faulty maintenance and/or improper repair by third party other than EIZO and Distributors;
(b) Any incompatibility of the Product due to possib
(c) Any deterioration of display performance caused by the deterioration of expendable parts such as the LCD panel
and/or backlight, etc. (e.g. changes in brightness, changes in brightness uniformity, changes in color, changes in
color uniformity, defects in pixels including burnt pixels, etc.);
(d) Any def
(e) Any defect of the Product on which the original serial number has been altered or removed;
(f) Any defect of the Product caused by liquid leaking from battery;
(g) Any normal deterioration of the product, particularly that of consumables, accessories, and/or attachments (e.g.
(h) Any
To obtain service under the Warranty, the Original Purchaser must deliver the Product, freight prepaid, in its original
package or other adequate package affording an equal degree of protection, assuming the risk of damage and/or loss
in transit, to the local Distributor. The Original Purchaser must present proof of purchase of the Product and the date of
such purchase when requesting services under the Warranty.
The Warranty Period for any replaced and/or repaired product under this Warranty shall expire at the end of the original
Warranty Period.
EIZO OR DISTRIBUTORS ARE NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO, OR LOSS OF, DATA OR OTHER
INFORMATI O N STO R E D IN ANY MEDIA OR ANY PART OF ANY PRO D U C T RETU R N E D TO EIZO OR
DISTRIBUTORS FOR REPAIR.
EIZO AND DISTRIBUTORS MAKE NO FURTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, WITH RESPECT TO
THE PRODUCT AND ITS QUALITY, PERFORMANCE, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR
USE. IN NO EVENT SHALL EIZO OR DISTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL,
CONSEQUENTIAL OR OTHER DAMAGE WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR
LOSS OF PROFIT, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, OR ANY OTHER PECUNIARY
LOSS) ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT OR IN ANY CONNECTION WITH THE
PRODUCT, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, EVEN
IF EIZO OR DISTRIBUTORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS EXCLUSION
ALSO INCLUDES ANY LIABILITY WHICH MAY ARISE OUT OF THIRD PARTY CLAIMS AGAINST THE ORIGINAL
PURCHASER. THE ESSENCE OF THIS PROVISION IS TO LIMIT THE POTENTIAL LIABILITY OF EIZO AND
DISTRIBUTORS ARISING OUT OF THIS LIMITED WARRANTY AND/OR SALES.
ect of the Product caused by external equipment;
batteries, buttons, rotating parts, remote control, cables, User’s Manual, etc.); and
deformation, discoloration, and/or warp of the exterior of the product including that of the surface of the LCD
panel.
le technical innovations and/or regulations;
LIMITED WARRANTY
30
关于电子信息产品污染控制标识
本标识根据「电子信息产品污染控制管理办法」，适用于在中华人民共和国销售的电子信息产品。标识中央的
数字为环保使用期限的年数。只要您遵守该产品相关的安全及使用注意事项，在自制造日起算的年限内，不会
产生对环境污染或人体及财产的影响。上述标识粘贴在机器背面。
•
有毒有害物质或元素的名称及含量
部件名称 有毒有害物质或元素
铅
（Pb）
印刷电路板 × ○ ○ ○ ○ ○
机箱 ○ ○ ○ ○ ○ ○
液晶显示器 × ○ ○ ○ ○ ○
其他 × ○ ○ ○ ○ ○
○： 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 规定的限量要求以下。
×： 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 规定的限量要求。
( 企业可在此处 , 根据实际情況对上表中打“×”的技术原因进行进一步说明 )
汞
（Hg）
镉
（Cd）
六价铬
（Cr（VI））
多溴联苯
（PBB）
多溴二苯醚
（PBDE）
Loading...