Eizo DURAVISION FDS1901 User Manual [zh]
Important
Please read this User’s Manual carefully to familiarize yourself with safe and
effective usage. Please retain this manual for future reference.
Wichtig
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um sich mit
dem sicheren und rationellen Betrieb dieses Produkts vertraut zu machen.
Bewahren Sie das vorliegende Handbuch zu Referenzzwecken auf.
Important
Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation pour utiliser pleinement
votre appareil en toute sécurité. Veuillez conserver ce manuel pour
référence ultérieure.
重要
请仔细阅读用户手册，熟练掌握其安全和有效的操作程序。请妥善保存此手册，
供日后参考。
For U.S.A, Canada, etc. (rated 100-120 Vac) Only
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will required to correct the interference at his own expense.
Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
Note
Use the attached specied cable below or EIZO signal cable with this monitor so as to keep interference within the
limits of a Class A digital device.
- AC Cord
Canadian Notice
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de le classe A est comforme à la norme NMB-003 du Canada.
For Europe, etc. (rated 200-240 Vac) Only
Warning
This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the
user may be required to take adequate measures.
Warnung
Bey dem gerät handelt es sich um ein Klasse-A-Produkt. Bei Betrieb des Geräts in Wohnumgebungen
ist gegebenenfalls durch entsprechende Maßnahmen dafür zu sorgen, dass eine Störung des Radio- und
Fernsehempfangs vermieden wird.
Avertissement
Cet appareil est de classe A. Il est susceptible de créer des interférences radio dans un environnement domestique,
dans ce cas l’utilisateur devra prendre les mesures appropriées.
安全符号
本手册和本产品使用以下安全符号。这些符号表示重要信息。请仔细阅读这些信息。
警告
若不遵守“警告”中的信息，可能会造成严重伤害或威胁到生命安全。
注意
若不遵守“注意”中的信息，可能会造成中度伤害并／或使财产或产品受损。
表示需要注意的事项。例如，图示符号 表示“触电危险”等类型的风险。
表示禁止的动作。例如，图示符号 表示“禁止拆卸”等特别禁止的操作。
表示必须遵照执行的命令动作。例如，图示符号 表示“接地装置”等一般禁止的告知事
项。
警告：
此为A级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户对其干扰采取切实可行
的措施。
以商业或公众展示为目的而使用更改画面尺寸等特殊功能（例如，更改图像输入的水平和垂直比例）可能会违反版
权法。
根据销售地区不同、产品规格可能也会有所变化。
请在以购买所在地区语言编写的手册中确认规格。
©
2010 EIZO NANAO CORPORATION 版权所有。
未经 EIZO NANAO CORPORATION 事先书面许可、不得以任何形式或以任何方式（电子的、机械的或其它方式）
复制本手册的任何部分、或者将其存放到检索系统中或进行发送。
EIZO NANAO CORPORATION 没有义务为任何已提交的材料或信息保密、除非已经依照 EIZO NANAO CORPORATION
书面接收的或口头告知的信息进行了事先商议。
尽管本公司已经尽最大努力使本手册提供最新信息、但是请注意、EIZO 显示器规格仍会未经通知即进行变更
Apple 与 Macintosh 是 Apple Inc. 的注册商标。
Windows 和 Windows Vista 是微软公司在美国和其他国家的注册商标。
VESA 是视频电子学标准协会在美国和其他国家的注册商标或商标。
NEC 是 NEC Corporation 的注册商标。PC-9801 和 PC-9821 是 NEC Corporation 的商标。
EIZO、EIZO Logo 和 DuraVision 是 EIZO NANAO CORPORATION 在日本和其他国家的注册商标。
所有其他商标均属其各自所有者。
2
预防措施
重要
•
为了确保人员安全和正确维护，请仔细阅读本节内容以及显示器上显示的注意事项。
[警告声明的位置]
警告
若机器出现烟雾，闻起来像是东西着火，或者有奇怪声音，请立刻断开所有电源，并联络经销商
以寻求建议。
尝试使用功能异常的机器可能会造成火灾、电击或设备受损。
切勿打开机壳或改装设备。
打开机壳或改装设备可能会导致火灾、触电或灼伤。
请委托合格的维修人员进行各种维修。
切勿试图自行维修本产品，因为打开或取下机盖可能会导致火灾、触电或设备损坏。
请将小东西或液体放置在远离设备的地方。
如果小东西通过通风孔意外掉入设备或液体意外流入设备，则可能导致火灾、触电或设备损坏。
如果物体或液体掉入 / 流入设备，请立即拔出设备插头。重新使用设备以前，请委托合格的维修
工程师对其进行检查。
将设备安置在坚固稳定的地方。
如果设备放在不恰当的平面上，则设备可能会跌落并导致人身伤害或设备损坏。
如果设备跌落，请立即切断电源并咨询您的经销商。切勿继续使用已损坏的设备。使用已损坏的
设备可能会导致火灾或触电。
请在适宜的场所使用本设备。
否则可能会导致火灾、触电或设备损坏。
• 切勿放在室外。
• 切勿放置在运输工具中（船、飞机、火车、汽车等）。
• 切勿放置在多尘或潮湿的场所。
• 禁止将设备放置在水滴可溅到屏幕的位置（浴室、厨房等）。
• 切勿放置在蒸汽会直接接触屏幕的场所。
• 切勿放置在供暖设备或增湿器附近。
• 请勿放于有易燃气体的环境中。
为避免出现窒息的危险，请将塑料包装袋放在远离婴儿和儿童的地方。
使用内附电源线，并连接当地的标准电源插座。
确保电源电压在电源线的额定电压范围内。否则可能会造成火灾或电击。
电源 ：100-120/200-240 V AC 50/60Hz
3
警告
若要断开电源线，请抓紧插头并拔出。
拉址电源线可能会使其受损，从而导致火灾或触电。
设备必须连接到接地的电源插座。
否则可能引起火灾或触电。
请使用正确的电压。
• 本设备只能在特定电压下使用。若将设备连接到本用户手册中指定的电压以外的电压时，可能
会导致火灾、触电或设备损坏。
电源 ：100-120/200-240 V AC 50/60Hz
• 切勿使电路超载，否则可能会导致火灾或触电。
请小心使用电源线。
• 切勿将电源线压在本设备或其他重物下面。
• 切勿拉扯或缠绕电源线。
如果电源线已破损，请停止使用。使用已破损的电源线可能会导致火灾或触电。
打雷时，绝对不要触摸插头和电源线。
否则可能会导致触电。
安装悬挂臂时，请参阅悬挂臂的用户手册，并牢固安装设备。
否则可能会导致设备与悬挂臂脱离，从而可能造成人身伤害或设备损坏。如果设备跌落，请咨询
您的经销商。切勿继续使用已损坏的设备。使用已损坏的设备可能会导致火灾或触电。
重新安装倾斜底座时，请使用相同的螺丝并进行紧固。
请当心使用遥控器的电池。
否则可能会导致电池爆炸、液体泄漏或火灾。
• 请勿拆卸、加热、短路或将附带的电池扔在水中。
• 以正确方式安装 / 更换电池。
• 更换电池时，请使用相同类型和型号的电池。
• 更换电池时，请使用相同品牌和类型的新电池同时更换所有电池。
• 按照正确的方向装入电池，并对准正极（＋）和负极（－）侧。
• 请勿使用涂层损坏的电池。
• 请将电池丢弃在指定丢弃区域。
请将遥控器的电池放在远离婴儿和儿童的地方。
意外吞食电池可能导致窒息或中毒。
误吞电池时，请立即就医。
切勿直接光着手触摸已损坏的液晶显示屏。
显示屏可能会有液晶流出，如果进入眼睛或口中，则将对人体造成危害。
如果皮肤或人体的任何部位与显示屏直接接触，请彻底清洗该处。
如果出现不良症状，请向医生咨询。
荧光背光灯中包含汞（采用 LED 背光灯的产品中不含汞），请依照当地法规进行废弃处理。
4
注意
搬动设备时，请务必小心。
移动设备时，请断开电源线和电缆。在电源线保持连接时移动设备是非常危险的。因为这样可
能会导致人身伤害。
在搬动设备时，请用双手紧紧抓住设备底部，确保显示屏在抬起前屏面朝外。
若设备坠落，可能会导致人员受伤或设备损坏。
切勿堵塞机壳的通风孔。
• 切勿在通风孔上放置任何物体。
• 切勿将设备安装到封闭空间中。
• 切勿在设备平放或上下颠倒时使用。
通风孔堵塞会造成空气流通不畅，从而可能会导致火灾、触电或设备损坏。
切勿用湿手触摸插头。
否则可能会导致触电。
请使用易于接近的电源插座。
这样可确保在出现问题时快速切断电源。
定期清洁插头附近的区域。
插头上的灰尘、水或油可能会导致火灾。
设备清洁以前，请先将插头拔出。
与电源插座相连时清洁设备可能会导致触电。
如果计划长期不使用本装置，为了安全和节电，请在关闭电源后拔掉电源插头。
5
有关此显示器的注意事项
本产品适用于监测器的图像显示。
为配合在销售目标区域使用，本产品已经过专门调整。如果产品使用地并非销售目标区域，则本产品的工作性
能可能与规格说明不符。
本产品担保仅在此手册中所描述的用途范围之内有效。
本手册中所述规格仅适用于我们指定的电源线与信号线。
本产品可与我们制造或指定的备选产品配合使用。
由于显示器电子零件的性能需要约 30 分钟才能稳定，因此在电源开启之后，应调整显示器 30 分钟以上。
为了降低因长期使用而出现的发光度变化以及保持稳定的发光度建议您以较低亮度的“Backlight”来使用显
示器。
当显示器长期显示一个图像的情况下再次改变显示画面会出现残影。使用屏幕保护程序或省电模式避免长时间
显示同样的图像。
建议定期清洁，以保持显示器外观清洁同时延长使用寿命（请参阅“清洁”（第 7 页））。
液晶面板采用高精技术制造。但是，LCD 面板上可能会出现像素缺失或像素发亮，这不是故障。
有效像素百分比 ：99.99% 或更高。
液晶显示屏的背光灯有一定的使用寿命。当显示屏变暗或开始闪烁时，请与您的经销商联系。
切勿用力按压显示屏或外框边缘，否则可能会导致显示故障，如干扰图案等问题。如果持续受压，显示屏可能
会性能下降或损坏。（若显示屏上残留压痕，使显示器处于黑屏或白屏状态。此症状可能消失。）
切勿用尖锐物体刮擦或按压显示屏，否则可能会使显示屏受损。切勿尝试用纸巾擦拭显示屏，否则可能会留下
擦痕。
如果将冷的显示器带入室内，或者室内温度快速升高，则显示器内部和外部可能会产生结露。在此情况下，请
勿开启显示器并等至结露消失，否则可能会损坏显示器。
6
清洁
注意
• 切勿使用任何可能会损伤机壳或面板的溶剂或化学试剂（如稀释剂、苯、蜡和研磨型清洁剂）。
注
• 建议使用选购的 ScreenCleaner 清洁面板表面。
面板
●
• 使用软布（如棉布或镜头擦拭纸）清洁面板。
• 如果有必要， 请将小块布用水蘸湿，增强其清洁能力，以除去顽垢。然后再次用干布清洁面板以确保
表面干燥。
机壳
●
• 用蘸有少量中性清洁剂的软布清洁机壳。
舒适地使用显示器
• 屏幕极暗或极亮可能会影响您的视力。请根据环境调节显示器的亮度。
• 长时间盯着显示器会使眼睛疲劳。每隔一小时应休息十分钟。
7
Loading...