Eizo DuraVision FDF2382WT Service Manual [de]
Benutzerhandbuch
LCD-Farbmonitor mit Touch-Panel
Wichtig
Lesen Sie dieses „Benutzerhandbuch“ und das
„VORSICHTSMASSNAHMEN“ (separater Band) aufmerksam durch, um
sich mit der sicheren und efzienten Bedienung vertraut zu machen.
• Informationen zur Installation / Verbindung des Monitors entnehmen
Sie bitte der „Installationsanleitung“.
• Besuchen Sie unsere Website für die neusten Informationen über
unser Zubehör, einschließlich des „Benutzerhandbuch“ :
www.eizoglobal.com
Stelle der Warnungshinweise
Symbole am Gerät
Symbol Bedeutung
Netzschalter
Drücken, um den Monitor ein- und auszuschalten.
Wechselstrom
Warnung vor elektrischem Schlag
ACHTUNG
Informationen zu den SICHERHEITSSYMBOLEN nden Sie in den
VORSICHTSMASSNAHMEN.
WEEE-Kennzeichnung
Dieses Produkt muss separat entsorgt werden. Die verwendeten Materialien können
unter Umständen wiederverwertet werden.
CE-Kennzeichnung
EG-Konformitätskennzeichen gemäß den Auagen der
Richtlinien 93/42/EEC und 2011/65/EU des Europäischen Rates.
Die Produktspezikationen variieren möglicherweise in den einzelnen Absatzgebieten. Überprüfen Sie, ob
die Spezikationen im Handbuch in der Sprache des Absatzgebietes geschrieben sind.
Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von EIZO Corporation in ir-
gendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln – elektronisch, mechanisch oder auf andere Weise – repro-
duziert, in einem Suchsystem gespeichert oder übertragen werden.
EIZO Corporation ist in keiner Weise verpichtet, zur Verfügung gestelltes Material oder Informationen
vertraulich zu behandeln, es sei denn, es wurden mit EIZO Corporation beim Empfang der Informationen
entsprechende Abmachungen getroffen. Obwohl größte Sorgfalt aufgewendet wurde, um zu gewährleisten,
dass die Informationen in diesem Handbuch dem neuesten Stand entsprechen, ist zu beachten, dass die
Spezikationen der Monitore von EIZO ohne vorherige Ankündigung geändert werden können.
2
Hinweise für diesen Monitor
Dieses Produkt ist für allgemeine Zwecke, wie die Erstellung von Dokumenten oder das Anzeigen von Multimedia-Inhalten geeignet (Angenommene tägliche Nutzungsdauer etwa 12 Stunden).
Dieses Produkt wurde speziell an die Einsatzbedingungen in der Region, in die es ursprünglich geliefert wurde, angepasst. Wird es außerhalb dieser Region eingesetzt, ist der Betrieb eventuell nicht wie angegeben
möglich.
Die Garantie für dieses Produkt erstreckt sich ausschließlich auf die in diesem Handbuch beschriebenen
Anwendungen.
Die in diesem Handbuch enthaltenen technischen Daten gelten nur, wenn folgendes Zubehör benutzt wird:
• Dem Produkt beiliegende Netzkabel
• Von uns angegebene Signalkabel
Verwenden Sie mit diesem Produkt nur Zubehör, das von uns hergestellt oder empfohlen wird.
Wenn Sie dieses Produkt auf einem Tisch mit lackierter Oberäche aufstellen, kann der Lack aufgrund der
Beschaffenheit des Gummis unter Umständen am Standfuß anhaften.
Es dauert etwa 30 Minuten, bis sich das Betriebsverhalten der elektrischen Bauteile stabilisiert hat. Bitte warten Sie nach dem Einschalten 30 Minuten oder mehr mit dem Einstellen des Monitors.
Je heller Monitore eingestellt sind desto eher läßt die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung langfristig nach.
Stellen Sie eine möglichst geringe Helligkeit ein um den Monitor für lange Zeit mit nahezu gleichbleibender
Anzeige zu nutzen.
Wird dasselbe Bild über einen langen Zeitraum hinweg angezeigt und dann geändert, treten möglicherweise
Nachbilder auf. Verwenden Sie den Bildschirmschoner oder die Abschaltfunktion, um zu vermeiden, dass
dasselbe Bild über längere Zeit hinweg angezeigt wird. Abhängig vom Bild kann ein Nachbild erscheinen,
auch wenn es nur für kurze Zeit angezeigt wurde. Ändern Sie das Bild oder schalten Sie die Stromversorgung für mehrere Stunden aus, um ein solches Phänomen zu beseitigen.
Wenn der Monitor über einen längeren Zeitraum kontinuierlich betrieben wird, können dunkle Flecken auftreten, oder es kann zum Einbrennen kommen. Wir empfehlen, den Monitor regelmäßig auszuschalten, um die
Lebensdauer des Monitors zu verlängern.
Um den Monitor immer wie neu aussehen zu lassen und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, wird
eine regelmäßige Reinigung empfohlen (Beachten Sie den Abschnitt „Reinigung“ (Seite 4)).
Das LCD-Display wurde mit hochpräziser Technologie hergestellt. Auf dem LCD-Display fehlen oder leuchten
möglicherweise Pixel. Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine Fehlfunktion. Anteil der effektiven Bildpunkte: mindestens 99,9994 %.
Die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Displays hat eine begrenzte Lebensdauer. Je nach Nutzungsart wie z.
B. lange, durchgehende Nutzungszeiten können sich die Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung verkürzen und ein Ersatz erforderlich werden. Wenn der Bildschirm dunkel wird oder ackert, wenden Sie sich bitte
an Ihren lokalen EIZO-Handelsvertreter.
Zerkratzen Sie das LCD-Display nicht mit scharfen Gegenständen und drücken Sie nicht mit scharfen Ge-
genständen darauf, da dies zur Beschädigung des LCD-Displays führen kann. Reinigen Sie das Display
keinesfalls mit Taschentüchern, da es dadurch verkratzt werden könnte.
Hinweise für diesen Monitor
3
Wird der Monitor in einen Raum mit höherer Raumtemperatur gebracht oder steigt die Raumtemperatur
schnell an, bildet sich möglicherweise Kondensationsüssigkeit an den Innen- und Außenseiten des Monitors. Stellen Sie in diesem Fall den Monitor nicht an. Warten Sie stattdessen bis die Kondensationsüssigkeit
verdunstet ist. Andernfalls können Schäden am Monitor entstehen.
(Vorsichtshinweise zur Verwendung des Touch-Panel)
Bei der Touch-Bedienung
Beachten Sie die folgenden Punkte. Anderenfalls kann es zu Schäden am Monitor kommen.
• Üben Sie keinen starken Druck auf das Display aus, kratzen Sie nicht daran und durchstechen Sie es nicht.
• Berühren Sie das Display nicht mit harten Gegenständen wie z. B. Kugelschreibern oder Metallobjekten.
Reinigung
Flecken auf dem Gehäuse und der Displayoberäche lassen sich entfernen, indem Sie das mitgelieferte
Reinigungstuch verwenden.
Achtung
• Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in die Öffnung zwischen Display und Bildschirmrahmen gelangt.
• Chemikalien wie Alkohol- und Desinfektionslösungen können zu Veränderungen im Glanz, Trübungen und dem
Verblassen des Gehäuses oder LCD-Displays sowie zur Verschlechterung der Bildqualität führen.
• Verwenden Sie nie Verdünner, Benzin, Wachs oder scheuernde Reinigungsmittel, da sie das Gehäuse oder die
LCD-Displayoberäche beschädigen können.
So arbeiten Sie optimal mit dem Monitor
• Eine übermäßig dunkle/helle Anzeige ist schlecht für die Augen. Stellen Sie die Helligkeit der
Bildschirmanzeige den Umgebungsbedingungen entsprechend ein.
• Die Augen ermüden durch langes Arbeiten am Monitor. Legen Sie jede Stunde 10 min. Pause ein.
Hinweise für diesen Monitor
4
INHALT
Hinweise für diesen Monitor ................................ 3
Reinigung .................................................................. 4
So arbeiten Sie optimal mit dem Monitor .............. 4
INHA LT ................................................................... 5
Kapitel 1 Einführung .........................................6
1-1. Leistungsmerkmale ...................................... 6
Komplett aches Design ................................. 6
●
Leicht bedienbarer Standfuß-Mechanismus ... 6
●
10-Punkte-Multitouch ...................................... 6
●
1-2. Steuerung und Funktionen .......................... 7
Vorderseite ...................................................... 7
●
Rückseite ......................................................... 8
●
1-3. Befestigen des Taststifthalters ................... 9
1-4. EIZO LCD Utility Disk.................................... 9
CD-Inhalt und Softwareübersicht ................... 9
●
Kapitel 2 Grundeinstellungen ........................ 10
2-1.
Touch-Panel aktivieren bzw. deaktivieren
2-2. Eingangssignal umschalten .......................10
2-3. Helligkeit einstellen .....................................11
2-4. Lautstärke einstellen ...................................11
Kapitel 3
3-1. Touch-Panel-Einstellungsmethode ...........12
3-2. Berührungsposition einstellen ..................12
3-3. Kongurieren der Einstellungen der
Kapitel 4 Erweiterte Justierung /
4-1. Grundeinstellungen des
4-2. Farbe ..............................................................16
4-3. Bildparameter ...............................................19
4- 4. Ton .................................................................21
4-5. PowerManager ............................................ 22
Einstellungen des Touch-Panels
Touch-Panel-Bedienung .............................14
Einstellung ...................................... 15
Einstellungsmenüs ......................................15
Farbmodus .....................................................16
●
Helligkeit .........................................................17
●
Kontrast ..........................................................17
●
Temperatur .....................................................17
●
Gamma ...........................................................17
●
Erweiterte Einstellungen ................................18
●
Farbe zurücksetzen ........................................18
●
Bildgröße ........................................................19
●
Glätten ............................................................19
●
Analogjustierung ........................................... 20
●
Quelle .............................................................21
●
Energie sparen .............................................. 22
●
Eco-Timer ...................................................... 22
●
...10
... 12
4-6. Monitoreinstellungen ................................. 23
Eingangssignal .............................................. 23
●
Netzkontroll-LED ........................................... 23
●
Sprachen ....................................................... 23
●
Menü-Einstellungen .......................................24
●
Zurücksetzen ..................................................24
●
4-7. Informationen .............................................. 24
4-8. Sperre der Bedienung ................................ 24
Kapitel 5 Fehlerbeseitigung ........................... 25
5-1. Kein Bild ....................................................... 25
5-2. Bildverarbeitungsprobleme
(für digital und analog) ............................... 26
5-3. Bildverarbeitungsprobleme
(nur für analog) ............................................ 27
5-4. Touch-Panel-Probleme ............................... 28
5-5. Andere Probleme ........................................ 30
Kapitel 6 Referenz ........................................... 31
6-1.
Anbringen des optionalen Schwenkarms
6-2. Anschließen mehrerer PCs ........................ 33
6-3. Technische Daten ....................................... 34
Kompatible Auösungen ............................... 35
●
Wichtigste Standardeinstellungen ................ 36
●
Zubehör ......................................................... 36
●
Anhang ................................................................. 37
Marke ........................................................................37
Lizenz ........................................................................37
BEGRENZTE GARANTIE ....................................... 38
Informationen zum Thema Recycling .................. 39
...31
INHALT
5
Kapitel 1 Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für einen LCD-Farbmonitor von EIZO entschieden haben.
1-1. Leistungsmerkmale
Komplett aches Design
●
In die Einfassung eingearbeitetes komplett aches, übergangsloses Design. Sie können daher sogar
die Bildschirmränder zielsicher mit den Fingerspitzen berühren.
Leicht bedienbarer Standfuß-Mechanismus
●
Stufenlos einstellbarer Neigungswinkel. Zur Anpassung an Ihre Bedürfnisse bei der Büroarbeit oder
bei Multitouch-Eingabe können Sie sich übergangslos die von Ihnen bevorzugte
Arbeitsbildschirmposition einstellen.
15°
70°
10-Punkte-Multitouch
●
Arbeitsvorgänge wie Vergrößerungen, Verkleinerungen und Rotationen können bequem mit
Multitouch vorgenommen werden. Das Touch-Panel reagiert auf leichte Berührung des Bildschirms
mit den Fingern und ermöglicht so ein zügiges Ziehen und Klicken.
Vergrößern / Verkleinern
Drehen
Kapitel 1 Einführung
6
1-2. Steuerung und Funktionen
Vorderseite
●
Einstellungsmenü
Zeigt den Betriebsstatus des Monitors an.
1. Netzkontroll-LED
2.
-Taste
-Taste
3.
*2
4.
5.
6.
7.
*1 Für Details siehe „4-1. Grundeinstellungen des Einstellungsmenüs“ (Seite 15).
*2 In diesem Benutzerhandbuch kann die
-Taste
*2
-Taste
-Taste
-Taste
bezeichnet werden.
Blau: Bildschirm ein
Orange: Energiesparmodus
AUS: Hauptnetz aus / Netzschalter aus
Schaltet zwischen Aktivierung und Deaktivierung von Touch-Panel-Modi
um oder kalibriert die Berührungsempndlichkeit (Seite 10).
Schaltet zwischen den Eingangssignalen für die Anzeige um (Seite 10).
Bietet die Auswahl von Elementen und Funktionseinstellung oder
Einstellungsoption bei angezeigtem Einstellungsmenü an und ruft den
Helligkeitsjustierungsbildschirm auf (Seite 11).
Bietet die Auswahl von Elementen und Funktionseinstellung oder
Einstellungsoption bei angezeigtem Einstellungsmenü an und ruft den
Lautstärkejustierungsbildschirm auf (Seite 11).
Zeigt das Einstellungsmenü an, legt in den Menüs ein Einstellungselement
fest und speichert geänderte Werte (Seite 15).
Zum Ein- und Ausschalten.
*1
1
-Taste im Folgenden einfach als , und die -Taste als
2
3
4
5
6
7
Kapitel 1 Einführung
7
Rückseite
●
8
9
10
14
15
16
11
13
18
12
17
8. Hauptnetz-Schalter
9. Netzanschluss Dient zum Anschluss des Netzkabels.
10. Befestigungsloch des
Taststifthalters
11. Öffnung für Diebstahlsicherung Kompatibel mit dem Kensington MicroSaver-Sicherheitssystem.
12. Lautsprecher Dient zur Ausgabe der Audioquelle.
13. Standfuß
(mit Kabelhalter)
14. Kopfhörerbuchse Dient zum Anschluss der Kopfhörer.
15. Analoger Audioeingang Gibt externes Audio am Monitor aus.
16. Signaleingang
17. USB-Eingang Verbindet ein USB 2.0-Peripheriegerät.
18. USB-Ausgang
*3 Der Taststift mit dem zugehörigen Halter ist mitgeliefert (Zubehör (Seite 36)). Zur Befestigung siehe „1- 3 .
Befestigen des Taststifthalters“ (Seite 9).
*3
Schaltet das Hauptnetz ein oder aus.
|: EIN, ○: AUS
Dient zum Befestigen eines Taststifthalters.
Wird zum Justieren des Winkels des Monitorsbildshirms verwendet.
Schließen Sie ihn an den PC an.
Oberer Anschluss: 15-poliger Mini-D-Sub-Anschluss
Mittlerer Anschluss: DVI-D-Anschluss
Unterer Anschluss: DisplayPort-Anschluss
Dient zum Anschließen des USB-Kabels zur Verwendung des Monitors als
Touch-Panel oder zur Verwendung der USB-Hub-Funktion.
Kapitel 1 Einführung
8
1-3. Befestigen des Taststifthalters
Hinweis
• Der Taststift mit dem zugehörigen Halter ist mitgeliefert (Zubehör („Zubehör“ (Seite 36))).
Befestigen Sie den Taststifthalter am rechten oder linken Loch an der Rückseite des Monitors.
Verwenden Sie zur Befestigung des Taststifthalters die mit dem Taststift mitgelieferte Schraube.
1-4. EIZO LCD Utility Disk
Mit dem Produkt wird eine „EIZO LCD Utility Disk“ (CD-ROM) geliefert. Die nachstehende Tabelle zeigt
den CD-Inhalt und eine Übersicht der Softwareprogramme.
CD-Inhalt und Softwareübersicht
●
Die CD enthält Softwareprogramme für die Justierung, Touch-Panel-Software und das
Benutzerhandbuch. Einzelheiten zur Inbetriebnahme der Software oder zum Zugriff auf Dateien siehe
die Datei Readme.txt auf der CD.
Element Übersicht
Touch-Panel-Treiber Touch-Panel-Treiber geliefert von EIZO.*
TPOffset Software zur Kalibrierung der Empndlichkeit des Touch-Panels.*
Verwenden Sie diese Software, wenn die Berührung nicht oder nur durch starkes
Drücken erkannt wird.
Benutzerhandbuch für diesen Monitor (PDF-Datei)
Umrissabmessungen
Readme.txt-Datei
*1 Nur für Windows. Siehe das entsprechende Benutzerhandbuch auf der CD-ROM für Hinweise zur
Installation und Verwendung.
1
1
Kapitel 1 Einführung
9
Kapitel 2 Grundeinstellungen
2-1. Touch-Panel aktivieren bzw. deaktivieren
Sie können zwischen Aktivierung und Deaktivierung von Touch-Panel-Modi umschalten. Diese Funktion
steht Ihnen zur Verfügung, um die Touch-Panel-Funktion vorübergehend aufzurufen.
Hinweis
• Per Halten von können Sie die Berührungsempndlichkeit kalibrieren.
2-2. Eingangssignal umschalten
Wenn ein Monitor über mehrere Signaleingänge verfügt, kann das Signal für die Bildschirmausgabe
geändert werden.
Wenn das Signal umgeschaltet wird, wird der Name des aktiven Eingangsanschlusses in der rechten
oberen Bildschirmecke angezeigt.
Kapitel 2 Grundeinstellungen
10
2-3. Helligkeit einstellen
Die Helligkeit des Bildschirms kann entsprechend der Umgebung oder der individuellen Bedürfnisse
angepasst werden.
Die Helligkeit des Bildschirms wird durch Veränderung der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung
(Lichtquelle des LCD-Displays) eingestellt.
Justierungsbereich
0 bis 100
2-4. Lautstärke einstellen
Sie können die Lautstärke der Lautsprecher und des Kopfhörers separat einstellen.
Justierungsbereich
0 bis 30
Kapitel 2 Grundeinstellungen
11
Kapitel 3 Einstellungen des Touch-Panels
3-1. Touch-Panel-Einstellungsmethode
Die Touch-Panel-Funktionen dieses Produkts hängen von dem von Ihnen verwendeten Treiber und
dessen Einstellungen ab. Kongurieren Sie die Einstellungen entsprechend den von Ihnen genutzten
Anwendungen.
Funktion
Treiberinstallation Nicht erforderlich Erforderlich
Touch-Ton-Ausgabe x √
Mehrfachanschluss
Betriebsmodus Touch Digitizer
Multitouch-Betrieb √ √ x
*1 Auf der EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM) enthalten.
*2 √: Es können zwei oder mehr Monitore mit einem einzigen Computer verbunden werden.
*3 Nur bei Windows 10 verfügbar.
*4 Die Touch-Bedienung wird bei einer per Maus-Emulation konzipierten Anwendung eventuell nicht erkannt.
*5 Weitere Informationen zum Setup-Vorgang nden Sie im Benutzerhandbuch des Touch-Panel-Treibers (auf
der CD-ROM enthalten).
Hinweis
• Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, führen Sie die „TPOffset“-Anwendung auf der CD-ROM aus und
kalibrieren Sie die Empndlichkeit des Touch-Panels.
*2
Windows-
Standardtreiber
*3
r
*4
Spezieller Touch-Panel-Treiber (DMT-DD)
√
Touch Digitizer
*4, 5
Maus-Emulation
*5
Bei Verwendung des Windows-Standardtreibers kongurieren Sie die Einstellungen gemäß den
folgenden Informationen.
*1
3-2. Berührungsposition einstellen
Richten Sie die Berührungsposition auf die als Reaktion auf die Berührung angezeigten Cursors aus.
Achtung
• Seien Sie achtsam, dass sich weder Ihre Hände noch irgendwelche Metallteile in der Nähe des Bildschirms
benden, da der Bildschirm ein potenzieller elektrischer Leiter ist.
• Wird das Dialogfeld „Benutzerkontensteuerung“ während des Betriebs angezeigt, folgen Sie den am Bildschirm
angezeigten Anweisungen.
Öffnen Sie die Systemsteuerung von Windows.
1.
Die Methode zum Öffnen der Systemsteuerung hängt vom jeweiligen Betriebssystem ab.
Windows 10
1. Öffnen Sie das Startmenü und klicken Sie auf „Alle Apps“ - „Windows-System“ „Systemsteuerung“.
Windows 8.1
1. Klicken Sie auf dem Bildschirm „Start“ unten auf
Der Bildschirm „Apps“ wird angezeigt.
2. Klicken Sie auf „Systemsteuerung“ unter „Windows-System“.
Windows 7
1. Klicken Sie auf „Start“ - „Systemsteuerung“.
.
Kapitel 3 Einstellungen des Touch-Panels
12
Klicken Sie auf „Hardware und Sound“ - „Tablet PC-Einstellungen“.
2.
Das Fenster „Tablet PC-Einstellungen“ erscheint.
Klicken Sie in der Registerkarte „Anzeige“ auf „Setup“.
3.
Ein Touchscreen-Spezikationsbildschirm mit weißem Hintergrund erscheint.
Achtung
• Wird der Monitor in einer Umgebung mit mehreren Monitoren verwendet, stellen Sie den Touchscreen gemäß
der auf dem Bildschirm angezeigten Meldung ein.
Berühren Sie den Bildschirm mit Ihrem Finger.
4.
Der berührte Bildschirm wird als Touchscreen erkannt.
Drücken Sie die „Eingabe“-Taste auf der Tastatur.
5.
Das Fenster „Tablet PC-Einstellungen“ erscheint erneut.
Klicken Sie auf „Kalibrieren“.
6.
Ein Bildschirm mit weißem Hintergrund erscheint.
Achtung
• Wird der Monitor in einer Umgebung mit mehreren Monitoren verwendet, wählen Sie den Monitor zur
Kalibrierung der Berührungsposition im Pulldown-Menü „Anzeige“ aus und klicken Sie dann auf „Kalibrieren“.
Berühren Sie mit Ihrem Finger ein paar Sekunden lang das Kalibrierungsziel
7.
(Kreuz) und nehmen Sie dann den Finger vom Bildschirm.
Das Kalibrierungsziel erscheint 16 Mal am Bildschirm, von oben links bis nach oben rechts und dann
nach unten links bis nach unten rechts.
Hinweis
• Für die zweite und die folgenden Kalibrierungen, erscheint das Kalibrierungsziel 4 Mal.
Klicken Sie nach Beendigung der Kalibrierung der Berührungsposition auf
8.
„Ja“, um die Kalibrierungsdaten zu speichern.
Klicken Sie auf „OK“, um das Fenster zu schließen.
9.
Kapitel 3 Einstellungen des Touch-Panels
13
Loading...