Eizo DuraVision FDF2306W Service Manual [de]

Benutzerhandbuch

LCD-Farbmonitor

Wichtig

Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, dieses Benutzerhandbuch
und die Installationsanleitung (separater Band) aufmerksam durch, um

sich mit der sicheren und efzienten Bedienung vertraut zu machen.

• Grundlegende Informationen, angefangen mit dem Verbinden des

Monitors mit einem Computer bis hin zur Inbetriebnahme, nden Sie
in der Installationsanleitung.

• Das aktuelle Benutzerhandbuch steht auf unserer Website zum
Herunterladen zur Verfügung:

http://www.eizoglobal.com

Stelle der Warnungshinweise

WARNING

AVERTISSEMENT

WARNUNG

Die Produktspezikationen variieren möglicherweise in den einzelnen Absatzgebieten. Überprüfen Sie, ob
die Spezikationen im Handbuch in der Sprache des Absatzgebietes geschrieben sind.

Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von EIZO Corporation in
irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln – elektronisch, mechanisch oder auf andere Weise –
reproduziert, in einem Suchsystem gespeichert oder übertragen werden.
EIZO Corporation ist in keiner Weise verpichtet, zur Verfügung gestelltes Material oder Informationen
vertraulich zu behandeln, es sei denn, es wurden mit EIZO Corporation beim Empfang der Informationen
entsprechende Abmachungen getroffen. Obwohl größte Sorgfalt aufgewendet wurde, um zu gewährleisten,
dass die Informationen in diesem Handbuch dem neuesten Stand entsprechen, ist zu beachten, dass die
Spezikationen der Monitore von EIZO ohne vorherige Ankündigung geändert werden können.

2

Hinweise für diesen Monitor

Dieses Produkt ist geeignet zur Anzeige von Bildern von Überwachungskameras.

Dieses Produkt wurde speziell an die Einsatzbedingungen in der Region, in die es ursprünglich geliefert
wurde, angepasst. Wird es außerhalb dieser Region eingesetzt, ist der Betrieb eventuell nicht wie
angegeben möglich.

Die Garantie für dieses Produkt erstreckt sich ausschließlich auf die in diesem Handbuch beschriebenen
Anwendungen.

Die in diesem Handbuch enthaltenen technischen Daten gelten nur, wenn folgendes Zubehör benutzt wird:

· Dem Produkt beiliegende Netzkabel

· Von uns angegebene Signalkabel

Verwenden Sie mit diesem Produkt nur Zubehör, das von uns hergestellt oder empfohlen wird.

Wenn Sie dieses Produkt auf einem Tisch mit lackierter Oberäche aufstellen, kann der Lack aufgrund der
Beschaffenheit des Gummis unter Umständen am Standfuß anhaften. Prüfen Sie die Oberäche des Tischs,
bevor Sie den Monitor aufstellen.

Es dauert etwa 30 Minuten, bis sich das Betriebsverhalten der elektrischen Bauteile stabilisiert hat. Bitte
warten Sie nach dem Einschalten 30 Minuten oder mehr mit dem Einstellen des Monitors.

Je heller Monitore eingestellt sind desto eher läßt die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung langfristig nach.
Stellen Sie eine möglichst geringe Helligkeit ein um den Monitor für lange Zeit mit nahezu gleichbleibender
Anzeige zu nutzen.

Wird dasselbe Bild über einen langen Zeitraum hinweg angezeigt und dann geändert, treten möglicherweise
Nachbilder auf. Verwenden Sie den Bildschirmschoner oder die Abschaltfunktion, um zu vermeiden, dass
dasselbe Bild über längere Zeit hinweg angezeigt wird.

Um den Monitor immer wie neu aussehen zu lassen und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, wird
eine regelmäßige Reinigung empfohlen (Beachten Sie den Abschnitt „Reinigung“ (Seite 4)).

Das LCD-Display wurde mit hochpräziser Technologie hergestellt. Auf dem LCD-Display fehlen oder
leuchten möglicherweise Pixel. Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine Fehlfunktion. Anteil der effektiven
Bildpunkte: mindestens 99,9994%.

Die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Displays hat eine begrenzte Lebensdauer. Wenn der Bildschirm
dunkel wird oder ackert, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen EIZO-Handelsvertreter.

Drücken Sie keinesfalls fest auf das Display oder den Bildschirmrahmen, da dies möglicherweise zu
Fehlfunktionen wie z. B. störende Muster usw. des Displays führt. Durch wiederholtes Ausüben von Druck
auf das Display verschlechtert sich die Bildschirmanzeige oder es entstehen Schäden am Display. (Wenn
Abdrücke auf dem Display zurückbleiben, lassen Sie den Bildschirm des Monitors mit einem vollständig
weißen oder schwarzen Musterbild laufen. Diese Erscheinung sollte anschließend nicht mehr auftreten.)

Berühren Sie das Display nicht mit scharfen Gegenständen, da es dadurch verkratzt und beschädigt werden
könnte. Reinigen Sie das Display keinesfalls mit Taschentüchern, da es dadurch verkratzt werden könnte.

Hinweise für diesen Monitor

3

Wird der Monitor in einen Raum mit höherer Raumtemperatur gebracht oder steigt die Raumtemperatur
schnell an, bildet sich möglicherweise Kondensationsüssigkeit an den Innen- und Außenseiten
des Monitors. Stellen Sie in diesem Fall den Monitor nicht an. Warten Sie stattdessen bis die
Kondensationsüssigkeit verdunstet ist. Andernfalls können Schäden am Monitor entstehen.

Reinigung

Achtung

• Chemikalien wie Alkohol und antiseptische Lösungen können bei Gehäuse oder Display zu Veränderungen im
Glanz, Trübungen, Verblassen und einer Beeinträchtigung der Bildqualität führen.

• Verwenden Sie kein Verdünnungsmittel, Benzol, Wachs oder Poliermittel. Dadurch könnte das Gehäuse oder das
Display beschädigt werden.

Hinweis

• Der optionale „ScreenCleaner“ wird zur Reinigung des Gehäuses und der Displayoberäche empfohlen.

Flecken auf dem Gehäuse und der Displayoberäche lassen sich entfernen, indem Sie einen Teil eines
Tuchs mit Wasser befeuchten.

So arbeiten Sie optimal mit dem Monitor

• Eine übermäßig dunkle/helle Anzeige ist schlecht für die Augen. Stellen Sie die Helligkeit der
Bildschirmanzeige den Umgebungsbedingungen entsprechend ein.

• Die Augen ermüden durch langes Arbeiten am Monitor. Legen Sie jede Stunde 10 min. Pause ein.

Hinweise für diesen Monitor

4

INHALT

Hinweise für diesen Monitor ................................ 3

Reinigung .................................................................. 4

So arbeiten Sie optimal mit dem Monitor .............. 4

INHA LT ................................................................... 5

Kapitel 1 Einführung ......................................... 7

1-1. Leistungsmerkmale ...................................... 7

1-2. Bedienelemente und Funktionen ................ 8

Vor der Verwendung der Fernbedienung ........ 9

●

1-3. EIZO LCD Utility Disk...................................10

CD-Inhalt und Softwareübersicht ..................10

●

1-4. Grundlegende Bedienung und

Funktionen ....................................................11

Grundlegende Bedienung des

●

Einstellungsmenüs .........................................11

Funktionen......................................................12

●

Kapitel 2 Bildschirmjustierung...................... 13

2-1. Kompatible Auösungen/Formate .............13

Analoger Eingang (D-Sub) .............................13

●

Digitaler Eingang (DVI-D, HDMI: PC-Signal)

●

2-2. Einstellung der Auösung ..........................14

2-3. Justierung der Farbe ...................................15

So wählen Sie den Anzeigemodus

●

(Farbmodus) ...................................................15

So führen Sie erweiterte Justierungen durch

●

Justierbare Einstellungen in den

●

einzelnen Modi ...............................................16

So stellen Sie die Helligkeit ein ......................17

●

Justieren der Helligkeit und Farbe von

●

Schwarz „Schwarzwert“ .................................17

So justieren Sie den Kontrast ........................18

●

So justieren Sie die Farbsättigung .................18

●

So justieren Sie den Farbton..........................18

●

So justieren Sie die Farbtemperatur ..............19

●

So justieren Sie den Gamma-Wert ................19

●

So justieren Sie den Gain-Wert .................... 20

●

So dass eine Einstellung

●

des Verstärkungsgrads der

Kontrastverstärkung möglich ist .................... 20

Aktivieren der Option Overdrive .....................21

●

2-4. Bildjustage ................................................... 22

Digitaler Signaleingang ................................. 22

●

Analoger Signaleingang ................................ 22

●

2-5. Ändern der Bildgröße ................................. 26

Analoger Eingang (D-Sub) / Digitaler

●

Eingang (DVI-D, HDMI: PC-Signal) .............. 26

Digitaler Eingang (HDMI: Videosignal) ......... 27

●

Kapitel 3 Einstellung des Monitors ............... 29

3-1. Justieren der Lautstärke ............................ 29

...13

...16

So erhöhen/verringern Sie die Lautstärke .... 29

●

So schalten Sie den Ton vorübergehend

●

stumm ............................................................ 29

3-2. Wechseln der Tonquelle für den HDMI-

Signaleingang ............................................. 30

3-3. So wird der Ton-Pegel eingestellt ............. 30

3-4. Aktivieren/Deaktivieren der DDC/CI-

Kommunikation ........................................... 30

3-5. Sperre der Bedienung .................................31

3-6. Anzeigen und Ausblenden des EIZO-

Logos .............................................................31

3-7. Einstellen der Sprache ................................31

3-8. Kompensation eingeschränkter

Betrachtungswinkel .................................... 32

3-9. Wechseln des

Authentizierungsverfahrens für den

HDMI-Signaleingang ................................... 33

3-10. Zurücksetzen des Monitors auf die

Standardeinstellungen ............................... 33

So setzen Sie die Farbeinstellungen zurück

●

So setzen Sie alle Einstellungen auf die

●

Standardeinstellungen zurück....................... 34

Kapitel 4 Funktion Anzeigeoptimierung ....... 35

4-1. Anzeige optimieren ..................................... 35

„Anzeigeoptimierung“ kongurieren ............. 36

●

„Aufhellung“ kongurieren............................. 36

●

„Dunst entfernen“ kongurieren .....................37

●

„Umrissverstärkung“ kongurieren.................37

●

„Rauschreduzierung“ kongurieren .............. 38

●

Einstellungsstatus überprüfen ...................... 38

●

Kapitel 5 Energiesparfunktionen ..................39

5-1. Einstellen der Energiesparfunktion ......... 39

Monitor .......................................................... 39

●

So ändern Sie das Verfahren zum

●

Beenden des Energiesparmodus ................. 40

Audioausgang ............................................... 40

●

5-2. Einstellung der Netzkontroll-LED ..............41

5-3. Automatische Helligkeitsjustierung

Ein/Aus „Auto EcoView“ .............................41

5-4. Verminderung des Blendlichts „EcoView

Optimizer“.....................................................41

5-5. Überprüfen der Energiesparstufe ............. 42

Kapitel 6 Anschließen von Kabeln ................ 43

6-1. Anschließen mehrerer externer Geräte.... 43

So wechseln Sie zwischen

●

Eingangssignalen .......................................... 44

6-2.

Anschließen des externen Lautsprechers

... 33

... 44

INHALT

5

Kapitel 7 Fehlerbeseitigung ........................... 45

7-1. Kein Bild ....................................................... 45

7-2. Bildverarbeitungsprobleme

(für digital und analog) ............................... 46

7-3. Bildverarbeitungsprobleme

(nur für digital) ..............................................47

7-4. Bildverarbeitungsprobleme

(nur für analog) .............................................47

7-5. Andere Probleme ........................................ 48

Kapitel 8 Referenz ........................................... 50

8-1.

Anbringen des optionalen Schwenkarms

8-2. Abnehmen/Anbringen des Sockels des

Standfußes ...................................................51

8-3. Anbringen/Abnehmen der

Kabelabdeckung ......................................... 53

8-4. Anzeige von Monitorinformationen .......... 54

8-5. Technische Daten ....................................... 55

8-6. Voreingestellte Taktraten ........................... 58

... 50

Kapitel 9 Glossar............................................. 59

Anhang ................................................................. 62

Marke ....................................................................... 62

Lizenz / Urheberrecht ............................................ 62

FCC Declaration of Conformity ............................ 63

BEGRENZTE GARANTIE ....................................... 64

Informationen zum Thema Recycling .................. 73

Chinesische Maßnahmen für RoHS Erfüllung

von RoHS in China ................................................. 77

INHALT

6

Kapitel 1 Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für einen LCD-Farbmonitor von EIZO entschieden haben.

1-1. Leistungsmerkmale

• 23"-Breitbildformat LCD

• Unterstützt eine Auösung von 1920 × 1080

• HDMI-Anschluss × 2

• Farbmodus-Funktion, die bestmögliche Anzeigemodi für Videos bietet, die von

Überwachungskameras aufgezeichnet wurden.

Siehe „So wählen Sie den Anzeigemodus (Farbmodus)“ (Seite 15).

• Die einzigartige „Anzeigeoptimierung“-Technologie von EIZO

- Funktion „Aufhellung“

Lässt dunkle Bildbereiche sichtbar werden, indem das Bild analysiert und die Helligkeit korrigiert wird.
Diese Funktion ist beim Betrachten von Bildern mit dunklen, nicht gut sichtbaren Bereichen oder bei der
Verwendung des Monitors in heller Umgebung effektiv.

- Funktion „Dunst entfernen“

Verbessert die Klarheit von Bildern, die durch den Effekt von Nebel oder Dunst verwaschen erscheinen,
indem Helligkeit und Farbe korrigiert werden.
Um den Grad der Korrektur durch die Funktion „Dunst entfernen“ auf der Grundlage der Dichte des
Dunstes oder Nebels im Bild anzupassen, können Sie auch die Funktion „Automatische Dunsterkennung“
verwenden.

- Funktion „Umrissverstärkung“

Passt die wahrgenommene Auösung von Bildern an.
Um den Effekt der Einstellung von „Umrissverstärkung“ auf Hauttöne und Textfarbe zu korrigieren, können
Sie die Funktionen „Hauttonerkennung“ und „Texterkennung“ verwenden.

- Funktion „Rauschreduzierung“

Reduziert das Blockrauschen, das beim Komprimieren von digitalen Bildern auftritt.

Siehe „Kapitel 4 Funktion Anzeigeoptimierung“ (Seite 35).

• Mit der Fernbedienung lässt sich der Monitor einfach bedienen, einstellen und justieren.

Siehe „1-2. Bedienelemente und Funktionen“ (Seite 8).

• Standardmäßige VESA-Montageöffnungen

Eine Wandhalterung wird ebenfalls unterstützt.

• Up View

EcoView Sense Der Betrachtungswinkel wird so angepasst, dass der Bildschirm bei der Betrachtung wie eine
Frontansicht aussieht.
Siehe „3-8. Kompensation eingeschränkter Betrachtungswinkel“ (Seite 32).

• Zeigt mit HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) geschützte Inhalte an.

• Eine 2-jährige langfristige Garantie für kontinuierlichen 24-stündigen Einsatz

Kapitel 1 Einführung

7

1-2. Bedienelemente und Funktionen

Monitor

17

Einstellungsmenü

*1

14

1 2 3 4 5 6 117 8 9 12

1. Auto EcoView-Sensor

2. Fernbedienungsdetektor

3.

4.

5.

6.

7. Netzkontroll-LED

8. Hauptnetz-Schalter Schaltet das Hauptnetz ein oder aus.

9. Netzanschluss Dient zum Anschluss des Netzkabels.

10. Eingangsignal-

Anschluss

11. Line­Eingangsanschluss

12. Line­Ausgangsanschluss

13. Kopfhörerbuchse Dient zum Anschluss der Kopfhörer.

14. Lautsprecher Dient zur Ausgabe der Audioquelle.

15. Öffnung für

Diebstahlsicherung

16. Standfuß

17. Griff

Taste

Taste Ändern des Farbmodus.

Taste Schaltet „Anzeigeoptimierung“ ein oder aus.

Taste Zum Ein- und Ausschalten.

*2

Erkennt die Umgebungshelligkeit (Auto EcoView-Funktion (Seite 41), EcoView
Optimizer-Funktion (Seite 41)).

Empfang des Signals von der Fernbedienung.
Schaltet zwischen den Eingangssignalen für die Anzeige um (Seite 44).

PC1 (DVI) → PC2 (D-SUB) → HDMI1 → HDMI2

Zeigt den Betriebsstatus des Monitors an

Blau : In Betrieb
Orange : Energiesparmodus
Rot : Strom aus
AUS : Hauptnetz aus

Die folgenden Anschlüsse sind am Monitor von rechts nach links angeordnet.

• HDMI-Anschluss × 2 (HDMI1, HDMI2)

• DVI-D-Anschluss

• 15-poliger Mini-D-Sub-Anschluss

Dient zum Anschluss externer Geräte wie eines PCs. (Stereo Mini-Jack)

Dient zum Anschluss eines Lautsprechers mit eingebautem Verstärker (Seite 44).
(Stereo Mini-Jack)

Kompatibel mit dem Kensington MicroSaver-Sicherheitssystem.

Dient zum Justieren der Höhe und des Winkels (Kippen und Drehen) des Monitors.
Griff für den Transport

Beachte

• Greifen und halten Sie den Monitor gut an der Unterseite, während Sie den Griff
greifen, und transportieren Sie den Monitor vorsichtig, damit er nicht herunterfällt.

15

16

10

13

*1 Siehe „Grundlegende Bedienung des Einstellungsmenüs“ (Seite 11) für Verwendungshinweise.
*2 Ein optionaler Schwenkarm (oder ein optionaler Standfuß) kann durch Entfernen des Standfußes angebracht

werden (siehe „8-1. Anbringen des optionalen Schwenkarms“ (Seite 50)).

Kapitel 1 Einführung

8

Fernbedienung

1

2

3

4

Schaltet zwischen den Eingangssignalen für die

1. PC/HDMI

5

2. MODE Ändern des Farbmodus.

6

3. MENU Zeigt/beendet das Einstellungsmenü.

4. MUTE Vorübergehendes Stummschalten des Tons.

7
8

5. POWER Zum Ein- und Ausschalten.

6. EcoView Zeigt/beendet das „EcoView-Menü“.

9

/ / /

7.

10

8. ENTER

9. RETURN

10. Visibility Optimizer

Anzeige um.
PC PC1 (DVI)
HDMI HDMI1

Dienen der Menüsteuerung sowie der Justage oder
Auswahl von Funktionen.

/

/ Anpassen der Lautstärke (Seite 29).

Legt ein Element im Menübildschirm fest und speichert
geänderte Werte.

Wechselt während der Bedienung zum zuvor
verwendeten Menü zurück.

Kongurieren Sie die Einstellungen der Funktion
„Anzeigeoptimierung“. (Seite 36)

MENU

ON/OFF Zum Ein- und „Anzeigeoptimierung“.
FOG DET Zum Ein- und „Aut. Dunsterkennung“.

Zeigt den Bildschirm für die Helligkeit
Justierungsmenü (Seite 17).

Zeigen Sie das Menü
„Anzeigeoptimierung“ an oder schließen
Sie es.

PC2 (D-SUB)

HDMI2

Vor der Verwendung der Fernbedienung

●

Einsetzen der Batterie

1. Schieben Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung in Pfeilrichtung.

2. Legen Sie eine Batterie mit der positiven Seite nach oben ein. (Batterie-Modellnummer: CR2025)

3. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.

Kapitel 1 Einführung

9

Reichweite der Fernbedienung

Verwenden Sie die Fernbedienung in diesem Bereich wie nachstehend erläutert.

5m

5m

7m

30°

30°

7m

5m

20°
20°

5m

1-3. EIZO LCD Utility Disk

Eine „EIZO LCD Utility Disk“ (CD-ROM) wird mit dem Produkt mitgeliefert. Die nachstehende Tabelle
zeigt den CD-Inhalt und eine Übersicht der Softwareprogramme.

CD-Inhalt und Softwareübersicht

●

Die CD-ROM enthält Softwareprogramme für die Justierung sowie das Benutzerhandbuch. Siehe die
Datei Readme.txt auf der CD für Vorgehensweisen zur Inbetriebnahme der Software oder zum Zugriff
auf Dateien.

Element Übersicht

Musterdateien für die Bildjustierung

Bedienungsanleitung zu diesem Monitor (PDF-Datei) √ √
Eine Readme.txt-Datei √ √

Zur manuellen Justierung des Bildes bei
analogem Signaleingang.

Windows

√ √

Macintosh

Kapitel 1 Einführung

10

1-4. Grundlegende Bedienung und Funktionen

Grundlegende Bedienung des Einstellungsmenüs

●

Anzeigen des Einstellungsmenüs

1.

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung . Das Einstellungsmenü wird angezeigt.

Justierung/Einstellung

2.

1. Wählen Sie mit oder ein Menü zum Justieren/Einstellen, und drücken Sie anschließend
. Das Untermenü wird eingeblendet.

2. Wählen Sie mit oder ein Element zum Justieren/Einstellen, und drücken Sie anschließend
. Das Menü „Einstellungen/Justierung“ wird angezeigt.

3. Justieren/stellen Sie das ausgewählte Element mit , , , ein, und drücken Sie

anschließend

Beenden

3.

1. Drücken Sie .

Hinweis

• Drücken Sie , um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

.

Kapitel 1 Einführung

11

Funktionen

●

Die nachstehende Tabelle zeigt das Einstellungsmenü und die Einstellmöglichkeiten der einzelnen
Menüs an.

Hauptmenü Einstellung Referenz

*1

Farbe

Bildparameter Autom. Bildeinst.

Ton Quelle

PowerManager Energie sparen
Monitoreinst. DDC/CI „3-4. Aktivieren/Deaktivieren der DDC/CI-

Informationen „8-4. Anzeige von Monitorinformationen“ (Seite 54)

*1 Die im Menü „Farbe“ verfügbaren Justierungen/Einstellungen hängen vom ausgewählten Farbmodus ab

Siehe „Justierbare Einstellungen in den einzelnen Modi“ (Seite 16).
*2 Diese Funktionen können mit Analog-Eingang justiert werden.
*3 Diese Funktion ist mit dem HDMI-Signaleingang verfügbar.

Farbmodus „2-3. Justierung der Farbe“ (Seite 15)
Helligkeit
Schwarzwert
Kontrast
Sättigung
Farbton
Temperatur
Erweiterte
Einst.

Farbe zurücksetzen „3-10. Zurücksetzen des Monitors auf die

Auto. Bereichseinst.

*2

Clock

*2

Phase
Bildposition
Farbraum
Glätten
Bildgröße „2-5. Ändern der Bildgröße“ (Seite 26)

*3

Ton-Pegel „3-3. So wird der Ton-Pegel eingestellt“ (Seite 30)
Energie sparen „5-1. Einstellen der Energiesparfunktion“ (Seite 39)

Bediensperre „3-5. Sperre der Bedienung“ (Seite 31)
Logo „3-6. Anzeigen und Ausblenden des EIZO-Logos“

Netzkontroll-LED „5-2. Einstellung der Netzkontroll-LED“ (Seite 41)
Sprache „3-7. Einstellen der Sprache“ (Seite 31)
Up View „3-8. Kompensation eingeschränkter

Zurücksetzen „3-10. Zurücksetzen des Monitors auf die

Gamma
Gain-Einstellung
Kontrastverstärkung
Anzeigeoptimierung
Overdrive

*2

*2

*2

*3

(Bezüglich der „Anzeigeoptimierung“ siehe „Kapitel 4

Funktion Anzeigeoptimierung“ (Seite 35))

Standardeinstellungen“ (Seite 33)
„2-4. Bildjustage“ (Seite 22)

„3-2. Wechseln der Tonquelle für den HDMI­Signaleingang“ (Seite 30)

Kommunikation“ (Seite 30)

(Seite 31)

Betrachtungswinkel“ (Seite 32)

Standardeinstellungen“ (Seite 33)

Kapitel 1 Einführung

12

Kapitel 2 Bildschirmjustierung

2-1. Kompatible Auösungen/Formate

Der Monitor unterstützt die folgenden Auösungen und Signalformate.

Analoger Eingang (D-Sub)

●

Auösung Vertikale Abtastfrequenz

640 × 480 bis zu 75 Hz
720 × 400 70 Hz

800 × 600 bis zu 75 Hz
1024 × 768 bis zu 75 Hz
1280 × 720 60 Hz
1280 × 960 60 Hz

1280 × 1024 bis zu 75 Hz

1680 × 1050 60 Hz

1920 × 1080

*1 Empfohlene Auösung

Digitaler Eingang (DVI-D, HDMI: PC-Signal)

●

*1

60 Hz

Auösung Vertikale Abtastfrequenz

640 × 480 60 Hz

720 × 400 70 Hz

800 × 600 60 Hz
1024 × 768 60 Hz
1280 × 720 60 Hz
1280 × 960 60 Hz

1280 × 1024 60 Hz

1680 × 1050 60 Hz

1920 × 1080

*1 Empfohlene Auösung

*1

60 Hz

Digitaler Eingang (HDMI: Videosignal)

Formate

VGA - √

480p - √

480i - √

576p √ -

576i √ -

720p √ √

1080p √ √

1080i √ √

Vertikale Abtastfrequenz

50 Hz 60 Hz

Kapitel 2 Bildschirmjustierung

13

2-2. Einstellung der Auösung

Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn die Auösung nach dem Anschließen des Monitors an den
PC mangelhaft ist oder wenn Sie die Auösung ändern möchten.

Windows 8.1 / Windows 8 / Windows 7

1. Für Windows 8.1 / Windows 8, klicken Sie auf die „Desktop“-Kachel auf der Startseite, um den
Desktop aufzurufen.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste irgendwo auf den leeren Desktop.

3. Klicken Sie im angezeigten Menü auf „Bildschirmauösung“.

4. Wählen Sie im Dialogfeld „Bildschirmauösung“ den Monitor aus.

5. Klicken Sie auf „Auösung“, um die gewünschte Auösung auszuwählen.

6. Klicken Sie auf die Taste [OK].

7. Wenn ein Bestätigungsdialogfeld eingeblendet wird, klicken Sie auf [Änderungen beibehalten].

Windows Vista

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste irgendwo auf den leeren Desktop.

2. Klicken Sie im angezeigten Menü auf „Anpassen“.

3. Klicken Sie im Dialogfenster „Anpassung“ auf „Anzeigeeinstellungen“.

4. Klicken Sie im Dialogfeld „Anzeigeeinstellungen“ auf die Registerkarte „Monitor“, und wählen Sie
im Feld „Auösung“ die gewünschte Auösung.

5. Klicken Sie auf die Taste [OK].

6. Wenn ein Bestätigungsdialogfeld eingeblendet wird, klicken Sie auf [Ja].

Mac OS X

1. Wählen Sie im Apple-Menü die Option „Systemeinstellungen“.

2. Wenn das Dialogfeld „Systemeinstellungen“ angezeigt wird, klicken Sie unter „Hardware“ auf
„Monitore“.

3. Wählen Sie im angezeigten Dialogfeld die Registerkarte „Monitor“ und anschließend im Feld
„Auösungen“ die gewünschte Auösung.

4. Ihre Wahl wird sofort wiedergegeben. Wenn Sie mit der ausgewählten Auösung zufrieden sind,
schließen Sie das Fenster.

Kapitel 2 Bildschirmjustierung

14

2-3. Justierung der Farbe

So wählen Sie den Anzeigemodus (Farbmodus)

●

Diese Funktion ermöglicht die einfache Auswahl eines gewünschten Modus entsprechend der
Monitoranwendung.

Anzeigemodi

Modus Zweck

User1
User2
sRGB Geeignet für den Farbabgleich mit Peripheriegeräten, die sRGB unterstützen.

Vorgehensweise

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung

Ein Modusname wird in der Mitte auf dem Bildschirm eingeblendet.

2. Die Modi in der Liste werden nacheinander durch Drücken von markiert.

Sie können den aktuellen Modus mit oder wechseln, wenn das Modusmenü angezeigt wird.

Wählen Sie dies, um einen gewünschten Satz an Parametereinstellungen zu denieren.

Zeigt den aktuellen Modus an.

User1←→User2←→sRGB

.

Hinweis

• Das Einstellungs-Menü und das Modus-Menü können nicht gleichzeitig angezeigt werden.

Kapitel 2 Bildschirmjustierung

15

So führen Sie erweiterte Justierungen durch

●

Mit dem Menü „Farbe“ im Einstellungsmenü können Sie die unabhängigen Farbeinstellungen für
jeden Modus kongurieren und speichern.

Beachte

• Es dauert etwa 30 Minuten, bis sich das Betriebsverhalten der elektrischen Bauteile stabilisiert hat. Bitte
warten Sie nach dem Einschalten 30 Minuten oder mehr mit dem Einstellen des Monitors.

• Führen Sie die Bereichsjustierung als erstes durch, wenn Sie die Farbe für die analogen Signale justieren
(siehe „So stellen Sie die Farbabstufung automatisch ein“ (Seite 25)).

• Das gleiche Bild kann u.U. in verschiedenen Farben auf mehreren Monitoren aufgrund ihrer
monitorspezischen Eigenschaften gesehen werden. Machen Sie die Feinfarbeinstellung visuell, wenn Sie
die Farben mit mehreren Monitoren abgleichen.

Justierbare Einstellungen in den einzelnen Modi

●

Die justierbaren Einstellungen hängen vom Modus ab. (Im Modus nicht verfügbare Einstellungen
können nicht ausgewählt werden.)
Anleitungen zur Justierung oder Einstellung jeder Funktion nden Sie auf den nachfolgenden Seiten.
(Bezüglich der „Anzeigeoptimierung“ siehe „Kapitel 4 Funktion Anzeigeoptimierung“ (Seite 35).)

√: Justierbar -: Nicht justierbar

Funktion

Helligkeit √ √
Schwarzwert √ ­Kontrast √ ­Sättigung √ ­Farbton √ ­Temperatur √ ­Erweiterte

Einst.

Farbe zurücksetzen √ √

*1 Wenn Analogsignale (D-Sub) zugeführt werden, können Sie die Texterkennung nicht anpassen.

Gamma √ ­Gain-Einstellung √ ­Kontrastverstärkung √ ­Anzeigeoptimierung Aufhellung √ -

Dunst entfernen Aut. Dunsterkennung √ ­Umrissverstärkung Hauttonerkennung √ -

Texterkennung

Rauschreduzierung √ -

Overdrive √ -

*1

User1 / User2 sRGB

Farbmodus

√ -

Kapitel 2 Bildschirmjustierung

16

So stellen Sie die Helligkeit ein

●

Die Bildschirmhelligkeit wird durch Verändern der Hintergrundbeleuchtung (Lichtquelle des LCD­Displays) justiert.

Justierungsbereich

0 bis 100

Vorgehensweise

1. Drücken Sie

Das Menü Helligkeit wird eingeblendet.

2. Verwenden Sie zur Justierung oder .

3. Drücken Sie

Hinweis

• Wenn Sie das Gefühl haben, dass das Bild zu dunkel ist, selbst wenn die Helligkeit auf 100 eingestellt ist,
justieren Sie den Kontrast.

• Alternativ können Sie im Justierungsmenü unter „Farbe“ die Option „Helligkeit“ für die Justierung verwenden.

Justieren der Helligkeit und Farbe von Schwarz „Schwarzwert“

●

Sie können die Helligkeit und den schwarzen Farbwert durch Anpassen des Schwarzwertes von Rot,
Grün bzw. Blau anpassen. Bitte nutzen Sie ein schwarzes Testbild oder einen schwarzen Hintergrund
für die Einstellung des Schwarzwertes.

Justierungsbereich

0 bis 100

Vorgehensweise

1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Farbe“, und drücken Sie

2. Wählen Sie im Menü „Farbe“ die Option „Schwarzwert“, und drücken Sie

Das Menü „Schwarzwert“ wird eingeblendet.

3. Verwenden Sie zur Justierung oder .

4. Drücken Sie

oder .

, um den Vorgang zu beenden.

.

.

, um die Justierung zu beenden.

Hinweis

• Nach Abschluss der Schwarzwertjustierung justieren Sie den Kontrast gegebenenfalls neu.

Kapitel 2 Bildschirmjustierung

17

So justieren Sie den Kontrast

●

Die Helligkeit des Bildschirms wird durch Variieren des Videosignalwerts justiert.

Justierungsbereich

0 bis 100

Vorgehensweise

1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Farbe“, und drücken Sie

2. Wählen Sie im Menü „Farbe“ die Option „Kontrast“, und drücken Sie

Das Menü „Kontrast“ wird eingeblendet.

3. Verwenden Sie zur Justierung oder .

4. Drücken Sie

Hinweis

• Bei einem Kontrast von 50 wird jede Farbabstufung angezeigt (nur bei PC-Eingangssignalen).

• Bei der Justierung des Monitors wird empfohlen, die Helligkeitsjustierung, die die Zeichenabstufung nicht

verlieren darf, vor der Kontrastjustierung durchzuführen.

• Führen Sie die Kontrastjustierung in den folgenden Fällen durch.

- Wenn Sie das Gefühl haben, dass das Bild zu dunkel ist, obwohl die Helligkeit auf 100 eingestellt ist (stellen

Sie den Kontrast auf mehr als 50 ein.)

So justieren Sie die Farbsättigung

●

Mit dieser Funktion können Sie die Farbsättigung justieren.

Justierungsbereich

-50 bis 50

Vorgehensweise

1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Farbe“, und drücken Sie

2. Wählen Sie im Menü „Farbe“ die Option „Sättigung“, und drücken Sie

Das Menü „Sättigung“ wird eingeblendet.

3. Verwenden Sie zur Justierung oder .

4. Drücken Sie

, um die Justierung zu beenden.

, um die Justierung zu beenden.

.

.

.

.

Beachte

• Mit dieser Funktion sind u.U. einige Farbabstufungen für die Anzeige nicht verfügbar.

Hinweis

• Der Mindestwert (-50) ändert den Bildschirm in monochrom.

So justieren Sie den Farbton

●

Mit dieser Funktion können Sie den Farbton justieren.

Justierungsbereich

-50 bis 50

Vorgehensweise

1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Farbe“, und drücken Sie

2. Wählen Sie im Menü „Farbe“ die Option „Farbton“, und drücken Sie

Das Menü „Farbton“ wird eingeblendet.

3. Verwenden Sie zur Justierung oder .

4. Drücken Sie

Beachte

• Mit dieser Funktion sind u.U. einige Farbabstufungen für die Anzeige nicht verfügbar.

, um die Justierung zu beenden.

.

.

Kapitel 2 Bildschirmjustierung

18

So justieren Sie die Farbtemperatur

●

Die Farbtemperatur kann justiert werden.
Die Farbtemperatur wird normalerweise verwendet, um den Farbton von „Weiß“ und/oder „Schwarz“
durch einen numerischen Wert auszudrücken. Dieser Wert wird in Grad „K“ (Kelvin) angegeben.
Bei niedrigen Temperaturen bekommt der Bildschirm einen Rotstich, während sich bei hohen
Temperaturen, ähnlich wie bei einer Flamme, ein Blaustich bemerken lässt. Ein voreingestellter Gain­Wert wird für jeden Farbtemperatur-Einstellungswert festgelegt.

Justierungsbereich

Aus, 4.000 K-10.000 K (angegeben in 500 K-Schritten, einschließlich 9.300 K)

Vorgehensweise

1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Farbe“, und drücken Sie

2. Wählen Sie im Menü „Farbe“ die Option „Temperatur“, und drücken Sie

Das Menü „Temperatur“ wird eingeblendet.

3. Verwenden Sie zur Justierung oder .

4. Drücken Sie

Hinweis

• Der in „K“ angezeigte Wert ist nur ein Referenzwert.

• Mit „Gain-Einstellung“ können Sie weitere erweiterte Justierungen durchführen (siehe „So justieren Sie den

Gain-Wert“ (Seite 20)).

• Wenn Sie die Option auf „Aus“ stellen, wird das Bild in der voreingestellten Farbe auf dem Monitor angezeigt
(Gain: 100 für jedes RGB).

• Wenn die Gain-Einstellung geändert wird, wird die Farbtemperatur in „Aus“ geändert.

, um die Justierung zu beenden.

.

.

So justieren Sie den Gamma-Wert

●

Der Gamma-Wert kann justiert werden. Die Helligkeit des Monitors variiert je nach Eingangssignal.
Die Abweichungsrate verhält sich jedoch nicht proportional zum Eingangssignal. Die Bewahrung des
Ausgleichs zwischen Eingangssignal und der Helligkeit des Monitors wird als „Gamma-Korrektur“
bezeichnet.

Justierungsbereich

1,8, 2,0, 2,2, 2,4, 2,6, 2,8, Power

Vorgehensweise

1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Farbe“, und drücken Sie

2. Wählen Sie im Menü „Farbe“ die Option „Erweiterte Einst.“, und drücken Sie

3. Wählen Sie im Menü „Erweiterte Einst.“ die Option „Gamma“, und drücken Sie

Das Menü „Gamma“ wird eingeblendet.

4. Verwenden Sie zur Justierung oder .

5. Drücken Sie

Hinweis

• Mit der Auswahl der Option „Power“ können die Halbton-Bilder durch Erhöhen ihres Kontrastes geschärft
werden.

, um die Justierung zu beenden.

.

.

.

Kapitel 2 Bildschirmjustierung

19

So justieren Sie den Gain-Wert

●

Die Helligkeit des Rot-/Grün-/Blau-Anteils in der Farbe wird als „Gain“ bezeichnet. Sie können den
Farbton von „Weiß“ durch die Justierung des Gain-Werts ändern.

Justierungsbereich

0 bis 100

Vorgehensweise

1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Farbe“, und drücken Sie

2. Wählen Sie im Menü „Farbe“ die Option „Erweiterte Einst.“, und drücken Sie

3. Wählen Sie im Menü „Erweiterte Einst.“ die Option „Gain-Einstellung“, und drücken Sie

Das Menü „Gain-Einstellung“wird eingeblendet.

4. Justieren Sie den Gain-Wert mit oder für jeden Rot-, Grün- und Blauton.

Sie können die „Farbsättigung“ jeder Farbe mithilfe von oder auswählen.

5. Drücken Sie , um die Justierung zu beenden.

Beachte

• Mit dieser Funktion sind u.U. einige Farbabstufungen für die Anzeige nicht verfügbar.

Hinweis

• Der Gain-Wert ändert sich mit der Farbtemperatur.

• Wenn die Gain-Einstellung geändert wird, wird die Farbtemperatur in „Aus“ geändert.

.

.

.

So dass eine Einstellung des Verstärkungsgrads der

●

Kontrastverstärkung möglich ist

Diese Funktion erlaubt Ihnen die automatische Einstellung des Kontrasts je nach Dunkelheit oder
Helligkeit eines Bilds oder Veränderungen in Szenen. Sie können den Grad der Justierung einstellen.

Justierungsbereich

Verbessert, Standard, Aus

Vorgehensweise

1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Farbe“, und drücken Sie

2. Wählen Sie im Menü „Farbe“ die Option „Erweiterte Einst.“, und drücken Sie

3. Wählen Sie im Menü „Erweiterte Einst.“ die Option „Kontrastverstärkung“, und drücken Sie

Das Menü „Kontrastverstärkung“ wird eingeblendet.

4. Verwenden Sie zur Justierung oder .

5. Drücken Sie

Beachte

• Mit dieser Funktion sind u.U. einige Farbabstufungen für die Anzeige nicht verfügbar.

, um die Justierung zu beenden.

.

.

.

Kapitel 2 Bildschirmjustierung

20

Aktivieren der Option Overdrive

●

Mit dieser Funktion können Sie die Option Overdrive aktivieren, um Bildverzögerungen zu verringern,
wenn Sie schnell bewegte Bilder anzeigen.

Justierungsbereich

Standard, Aus

Vorgehensweise

1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Farbe“, und drücken Sie

2. Wählen Sie im Menü „Farbe“ die Option „Erweiterte Einst.“, und drücken Sie

3. Wählen Sie im Menü „Erweiterte Einst.“ die Option „Overdrive“, und drücken Sie

Das Menü „Overdrive“ wird eingeblendet.

4. Verwenden Sie zur Justierung oder .

5. Drücken Sie

, um die Justierung zu beenden.

.

.

.

Kapitel 2 Bildschirmjustierung

21

2-4. Bildjustage

Digitaler Signaleingang

●

Wenn digitale Signale eingespeist werden, werden die Bilder durch die voreingestellten Daten des
Monitors korrekt angezeigt. Werden allerdings Zeichen und/oder Zeilen unscharf angezeigt, fahren
Sie fort mit „6. Bearbeiten Sie unscharfe Zeichen oder Linien.“ (Seite 26).
Wenn Sie die erweiterte Justierung durchführen, siehe „2-3. Justierung der Farbe“ (Seite 15) und
die nachfolgenden Seiten.

Analoger Signaleingang

●

Beachte

• Es dauert etwa 30 Minuten, bis sich das Betriebsverhalten der elektrischen Bauteile stabilisiert hat. Bitte
warten Sie nach dem Einschalten 30 Minuten oder mehr mit dem Einstellen des Monitors.

• Die Funktion „Automatischer Abgleich“ (automatische Bildjustierung) funktioniert nicht bei Bildern mit einer
Auösung von weniger als 800 × 600 (SVGA).

• Die Selbstjustierungs-Funktion (oder automatische Bildschirm-Justierung) funktioniert ordnungsgemäß, wenn
ein Bild vollständig über den Windows- oder Macintosh-Anzeigebereich angezeigt wird. Sie arbeitet nicht
korrekt in den nachstehenden Fällen:

- Wenn ein Bild nur auf einem Teil des Bildschirms gezeigt wird (Eingabeaufforderung, zum Beispiel)

- Wenn ein schwarzes Hintergrund (wallpaper usw.) benutzt wird

Diese Funktionen können auch mit einige Grakkarten nicht ordnungsgemäß laufen.

Die Bildjustierung des Monitors wird zur Unterdrückung des Bildschirmackerns oder zur Justierung
der Bildposition und -größe entsprechend des eingesetzten PCs verwendet.

Hinweis

• Die Funktion „Automatischer Abgleich“ funktioniert nur, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:

- Wenn ein Signal erstmalig in den Monitor eingeht oder wenn eine zuvor noch nicht verwendete Auösung

oder vertikale/horizontale Abtastfrequenz verwendet wird

Falls der Bildschirm selbst nach Ausführen der Funktion Automatischer Abgleich nicht
ordnungsgemäß angezeigt wird, justieren Sie den Bildschirm gemäß den Vorgehensweisen auf den
folgenden Seiten, um den Monitor wunschgemäß verwenden zu können.

Einstellungsverfahren

Führen Sie den automatischen Abgleich durch.

1.

So vermeiden Sie Flackern und stellen Bildposition und -größe automatisch ein

●

Vorgehensweise

1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Bildparameter“, und drücken Sie

2. Wählen Sie im Menü „Bildparameter“ die Option „Autom. Bildeinst.“, und drücken Sie

3. Wählen Sie mit

Flackern, Bildposition, und Bildgröße werden mithilfe der Auto-Justierungsfunktion korrigiert.

oder die Option „Ja“, und drücken Sie .

.

.

Wenn der Bildschirm nicht ordnungsgemäß angezeigt wird, und zwar selbst nach der Durchführung des
automatischen Abgleichs, führen Sie die Justierungen entsprechend der folgenden Vorgehensweise
durch. Wenn der Bildschirm ordnungsgemäß angezeigt wird, fahren Sie fort mit „5. Justierung der

Farbabstufungen.“ (Seite 25).

Kapitel 2 Bildschirmjustierung

22

Bereiten Sie sich darauf vor, die analogen Bildjustierungsmuster zu

2.

verwenden.

Legen Sie die „EIZO LCD Dienstprogramm-CD“ in Ihren PC ein, und öffnen Sie dann die
„Musterdateien für die Bildjustierung“.

Hinweis

• Ausführliche Informationen und Anleitungen zum Öffnen der „Musterdateien für die Bildjustierung“ nden Sie
in der Readme.txt-Datei.

Führen Sie den automatischen Abgleich mit dem angezeigtem analogen

3.

Justierungsmuster erneut aus.

So vermeiden Sie Flackern und stellen Bildposition und -größe automatisch ein

●

Vorgehensweise

1. Zeigen Sie Muster 1 als Vollbild mithilfe der „Musterdateien für die Bildjustierung“ auf dem Monitor
an.

2. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Bildparameter“, und drücken Sie .

3. Wählen Sie im Menü „Bildparameter“ die Option „Autom. Bildeinst.“, und drücken Sie

4. Wählen Sie mit

Flackern, Bildposition, und Bildgröße werden mithilfe der Auto-Justierungsfunktion korrigiert.

Wenn der Bildschirm nicht ordnungsgemäß angezeigt wird, und zwar selbst nach der Durchführung des
automatischen Abgleichs, führen Sie die Justierungen entsprechend der folgenden Vorgehensweise
durch. Wenn der Bildschirm ordnungsgemäß angezeigt wird, fahren Sie fort mit „5. Justierung der

Farbabstufungen.“ (Seite 25).

oder die Option „Ja“, und drücken Sie .

.

Kapitel 2 Bildschirmjustierung

23

Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Bildparameter“, um erweiterte

4.

Justierungen durchzuführen.

Passen Sie Clock, Phase und Bildposition in dieser Reihenfolge an.

So vermeiden Sie vertikale Balken

●

Vorgehensweise

1. Wählen Sie im Menü „Bildparameter“ die Option „Clock“, und drücken Sie

Das Menü „Clock“ wird eingeblendet.

2. Stellen Sie den Takt mit oder ein, um die vertikalen Balken zu entfernen.

Drücken Sie langsam oder , um nicht den Justierungspunkt zu verpassen.

3. Drücken Sie , um die Justierung zu beenden.

Wenn Unschärfen, Flackern oder Balken nach der Justierung auf dem Bildschirm auftreten, fahren Sie mit
„Phase“ fort, um Flackern oder Unschärfen zu entfernen.

So vermeiden Sie Flackern oder Unschärfe

●

.

Vorgehensweise

1. Wählen Sie im Menü „Bildparameter“ die Option „Phase“, und drücken Sie

Das Menü „Phase“ wird eingeblendet.

2. Justieren Sie die Phase mit oder , um das Flackern oder die Unschärfen zu verringern.

3. Drücken Sie

Wenn vertikale Balken nach der Justierung auf dem Bildschirm auftreten, kehren Sie zu „So vermeiden Sie
vertikale Balken“ zurück.

(Clock → Phase → Bildposition)

Beachte

• Flackern oder Unschärfen können eventuell abhängig von Ihrem PC oder Ihrer Grakkarte nicht entfernt
werden.

, um die Justierung zu beenden.

.

Kapitel 2 Bildschirmjustierung

24