Eizo DuraVision FDF2304W-IP Service Manual [de]

Color LCD Monitor

English Deutsch Français

Setup Manual

Important: Please read this Setup Manual, the Instruction Manual and the

Installation Manual carefully to familiarize yourself with safe and effective
usage. Please retain this manual for future reference.

• The latest manual is available for download from our web site:
http://www.eizoglobal.com

Einrichtungshandbuch

Wichtig: Lesen Sie dieses Einrichtungshandbuch, das Anleitung sowie das

Installationshandbuch aufmerksam durch, um sich mit dem sicheren und

efzienten Gebrauch vertraut zu machen. Bewahren Sie dieses

Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

• Die neueste Version des Handbuchs können Sie auf unserer Website
herunterladen: http://www.eizoglobal.com

Manuel de conguration

Important : Veuillez lire attentivement le présent manuel de conguration ainsi que le

Manuel d’instructions et le manuel d’installation an de vous familiariser
avec une utilisation sûre et efcace. Veuillez conserver ce manuel pour

référence ultérieure.

• Le manuel le plus récent peut être téléchargé sur notre site Web:
http://www.eizoglobal.com

中文

设置手册

重要事项 : 请仔细阅读设置手册、说明手册及安装手册，以便您能了解安全及有效的

使用方法。请保留本手册，以备日后参考。

• 您可从我们的网站上下载最新版的手册

: http://www.eizoglobal.com

LCD-Farbmonitor

SICHERHEITSSYMBOLE

In diesem Handbuch und für dieses Produkt werden die unten aufgeführten Sicherheitssymbole

verwendet. Sie geben Hinweise auf äußerst wichtige Informationen. Bitte lesen Sie diese Informationen

sorgfältig durch.

VORSICHT

Die Nichtbefolgung von unter VORSICHT angegebenen Anweisungen kann schwere
Verletzungen oder sogar lebensbedrohende Situationen zur Folge haben.

Deutsch

ACHTUNG

Die Nichbeachtung unter ACHTUNG angegebener Informationen kann mittelschwere

Verletzungen und/oder Schäden oder Veränderungen des Produkts zur Folge haben.

Weist auf eine zu beachtende Warnung hin. Beispiel: Das Symbol steht für Gefahr, z.
B. „Risiko eines Stromschlags“.

Weist auf eine unerlaubte Vorgehensweise hin. Beispiel: Das Symbol weist auf eine
verbotene Vorgehensweise hin, z. B. „Nicht auseinander nehmen“.

Weist auf eine zwingend zu befolgende Vorgehensweise hin. Beispiel: Das Symbol
steht für einen allgemeinen Hinweis z. B. „Erden des Geräts“.

Hinweise zu diesem Handbuch

Einrichtungshandbuch

(das vorliegende Handbuch)

Anleitung

*1

Installationshandbuch

Beschreibt die Vorsichtsmaßnahmen und Installationsprozesse
von der Verbindung der Netzwerkkamera bis zur Bildanzeige der

Kamera.

Beschreibt die Bedienung der Netzwerkkameras und Livebild­Bildschirmmenüs usw.

Beschreibt die Registrierung von Netzwerkkameras sowie die

*1

Einrichtung von Funktionen, dem Monitorsystem usw.

*1 PDF-Datei auf CD-ROM (Erfordert die Installation von Adobe Acrobat Reader.)

Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von EIZO Corporation in
irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln – elektronisch, mechanisch oder auf andere Weise –
reproduziert, in einem Suchsystem gespeichert oder übertragen werden. EIZO Corporation ist in keiner

Weise verpichtet, zur Verfügung gestelltes Material oder Informationen vertraulich zu behandeln, es sei

denn, es wurden mit EIZO Corporation beim Empfang der Informationen entsprechende Abmachungen
getroffen. Obwohl größte Sorgfalt aufgewendet wurde, um zu gewährleisten, dass die Informationen

in diesem Handbuch dem neuesten Stand entsprechen, ist zu beachten, dass die Spezikationen der

Monitore von EIZO ohne vorherige Ankündigung geändert werden können.

1

VORSICHTSMASSNAHMEN

Wichtig

Lesen Sie diesen Abschnitt und die Warnhinweise am Monitor sorgfältig durch, um Personensicherheit
und richtige Wartung zu gewährleisten.

Stelle der Warnungshinweise

WARNING

AVERTISSEMENT

WARNUNG

VORSICHT

Wenn das Gerät Rauch entwickelt, verbrannt riecht oder merkwürdige Geräusche pro­duziert, ziehen Sie sofort alle Netzkabel ab, und bitten Sie Ihren lokalen EIZO-Handels­vertreter um Rat.

Der Versuch, mit einem fehlerhaften Gerät zu arbeiten, kann Feuer, einen elektrischen Schlag
oder eine Beschädigung des Geräts verursachen.

Öffnen Sie nicht das Gehäuse, und nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor.

Dadurch werden möglicherweise Feuer, elektrischer Schlag oder Verbrennungen verursacht.

Überlassen Sie die Wartung qualiziertem Servicepersonal.

Führen Sie Wartungsarbeiten an diesem Produkt nicht selbst durch, da das Öffnen oder
Entfernen von Abdeckungen möglicherweise Feuer, einen Stromschlag oder Schäden am

Gerät verursacht.

Halten Sie Flüssigkeiten und kleine Gegenstände vom Gerät fern.

Flüssigkeiten oder kleine Gegenstände können aus Versehen durch die Lüftungsschlitze in das
Gehäuse gelangen und somit Feuer, einen elektrischen Schlag oder eine Beschädigung des
Geräts verursachen.
Sollte ein Gegenstand oder eine Flüssigkeit in das Gehäuse gelangt sein, ist sofort das
Netzkabel des Geräts abzuziehen. Lassen Sie das Gerät in diesem Fall von einem qualizierten

Servicetechniker überprüfen, bevor Sie wieder damit arbeiten.

Stellen Sie das Gerät auf eine feste, stabile Fläche.

Ein an einer ungeeigneten Stelle aufgestelltes Gerät kann herunterfallen und dabei
Verletzungen oder Geräteschäden verursachen. Fällt das Gerät herunter, ziehen Sie sofort das
Netzkabel ab, und wenden Sie sich an Ihren lokalen EIZO-Handelsvertreter. Arbeiten Sie nicht
mit einem beschädigten Gerät, da Brand- und Stromschlaggefahr besteht.

2

VORSICHT

Verwenden Sie das Gerät an einem geeigneten Platz.

Andernfalls könnte das Gerät beschädigt werden, und es besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

• Geben Sie das Gerät nicht als Transportgut auf (per Schiff, Flugzeug, Zug, Auto usw.), da es dort
starken Vibrationen oder Stößen ausgesetzt werden kann.

• Installieren Sie es nicht in staubiger oder feuchter Umgebung.

• Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort ab, an dem Wasser auf den Bildschirm spritzen könnte (Bad,
Küche usw.).

• Stellen Sie es nicht an einen Platz, an dem Licht direkt auf den Bildschirm fällt.

• Nicht in Umgebungen mit korrosiven Gasen aufstellen (wie Schwefeldioxid, Schwefelwasserstoff,

Stickstoffdioxid, Chlor, Ammoniak, Ozon).

• Nicht in Umgebungen aufstellen, die Staub, korrosionsfördernde Substanzen in der Luft (wie Salz und
Schwefel), leitfähige Metalle usw. enthalten.

• Stellen Sie es nicht in die Nähe eines Wärme erzeugenden Geräts oder eines Luftbefeuchters.

• Stellen Sie ihn nicht an einem Platz auf, wo das Produkt direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

• Nicht in feuergefährlicher Umgebung aufstellen (z. B. Gas).

Zur Vermeidung von Erstickungsgefahr bewahren Sie die Kunststoffverpackungstüten außer
Reichweite von Säuglingen und Kleinkindern auf.

Verwenden Sie zum Anschließen an die landesspezische Standard-Netzspannung das beilie­gende Netzkabel.

Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Netzkabels nicht überschritten wird. Andernfalls besteht

Brand- und Stromschlaggefahr.
Stromversorgung: 100 - 120/200 - 240 Vac 50/60 Hz

Deutsch

Zum Abziehen des Netzkabels fassen Sie den Stecker fest an, und ziehen Sie ihn ab.

Ziehen am Kabel kann Schäden verursachen, die zu Brand- und Stromschlaggefahr führen.

Das Gerät muss an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen werden.

Andernfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

Arbeiten Sie mit der richtigen Spannung.

• Das Gerät ist ausschließlich für den Betrieb mit einer bestimmten Spannung konguriert. Bei Anschluss
an eine andere als die in dieser Bedienungsanleitung angegebene Spannung besteht die Gefahr von
Bränden, Stromschlag oder Geräteschäden.

• Überlasten Sie den Stromkreis nicht, da dies Feuer oder einen Stromschlag verursachen kann.

Gehen Sie mit dem Netzkabel sorgfältig um.

• Stellen Sie das Gerät oder andere schwere Gegenstände nicht auf das Kabel.

• Ziehen Sie nicht am Kabel, und knicken Sie es nicht.

Verwenden Sie kein beschädigtes Netzkabel. Die Verwendung eines beschädigten Kabels kann Feuer
oder einen Stromschlag verursachen.

Berühren Sie bei Gewitter niemals den Stecker oder das Netzkabel.

Andernfalls erleiden Sie möglicherweise einen Stromschlag.

Wenn Sie einen Schwenkarm anbringen, befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanlei­tung des Schwenkarms, und installieren Sie das Gerät sorgfältig.

Andernfalls kann das Gerät herunterfallen und dabei Verletzungen oder Schäden am Gerät verursachen.
Sollte das Gerät heruntergefallen sein, wenden Sie sich an Ihren lokalen EIZO-Handelsvertreter. Arbeiten
Sie nicht mit einem beschädigten Gerät. Die Verwendung eines beschädigten Geräts kann Feuer oder

einen Stromschlag verursachen.
Wenn Sie den Kippträger wieder anbringen, verwenden Sie die gleichen Schrauben, und ziehen Sie sie
sorgfältig fest.

3

VORSICHT

Behandeln Sie die Batterien für die Fernbedienung vorsichtig.

Zuwiderhandlungen führen möglicherweise zur Explosion der Batterie, zum Auslaufen der

Flüssigkeit oder zu Verbrennungen.

• Die mitgelieferten Batterien nicht demontieren, kurzschließen oder in Wasser werfen.

• Setzen Sie die Batterien ordnungsgemäß ein, und tauschen Sie sie ordnungsgemäß.

• Verwenden Sie beim Austauschen der Batterien solche vom selben Typ und und selben
Modell.

• Tauschen Sie alle Batterien gleichzeitig aus. Verwenden Sie Batterien vom selben Typ und
derselben Marke.

• Setzen Sie die Batterien mit der richtigen Ausrichtung von Pluspol (+) und Minuspol (-) ein.

• Verwenden Sie keine Batterien mit beschädigter Ummantelung.

• Entsorgen Sie die Batterie an einem geeigneten Ort.

Berühren Sie ein beschädigtes LCD-Display nicht mit bloßen Händen.

Der austretende Flüssigkristall ist giftig und sollte nicht in Augen oder Mund gelangen.

Sollte Haut oder ein Körperteil mit dem Display in Berührung gekommen sein, waschen Sie die

Stelle gründlich ab.Treten körperliche Symptome auf, wenden Sie sich an einen Arzt.

ACHTUNG

Tragen Sie das Gerät vorsichtig.

Ziehen Sie das Netzkabel und andere Kabel ab, wenn Sie das Gerät tragen. Das Tragen des
Geräts mit angeschlossenen Kabeln ist gefährlich. Sie können sich dabei verletzen.

Halten Sie das Gerät beim Tragen gut an der Unterseite fest
(siehe Abbildung rechts).

Wird das Gerät fallen gelassen, besteht Verletzungsgefahr, und das Gerät kann

beschädigt werden.

Blockieren Sie die Lüftungsschlitze am Gehäuse nicht.

• Legen Sie keine Objekte auf die Lüftungsschlitze.

• Installieren Sie das Gerät nicht in einem schlecht gelüfteten oder zu kleinem Raum.

• Setzen Sie das Gerät nur in der korrekten Ausrichtung ein.

Das Blockieren der Lüftungsschlitze führt dazu, dass die Luft nicht mehr zirkuliert und somit
Feuer, ein Stromschlag oder eine Beschädigung des Geräts verursacht werden kann.

Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen.

Dies führt zu einem Stromschlag.

Schließen Sie das Netzkabel an eine leicht zugängliche Steckdose an.

Damit stellen Sie sicher, dass Sie das Netzkabel im Notfall schnell abziehen können.

Reinigen Sie den Bereich um den Stecker in regelmäßigen Abständen.

Staub, Wasser oder Öl auf dem Stecker erhöht die Brandgefahr.

Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie das Gerät reinigen.

Wenn Sie das Gerät bei angeschlossenem Netzkabel reinigen, können Sie einen Stromschlag

erleiden.

Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie das Netzkabel aus
Sicherheitsgründen sowie zur Energieeinsparung nach Ausschalten des Geräts aus der
Steckdose.

4

INHALT

VORSICHTSMASSNAHMEN ................................. 2

Wichtig ....................................................................... 2

INHA LT ................................................................... 5

Verpackungsinhalt ................................................ 6

Setup ...................................................................... 6

Installationsablauf ........................................... 6

●

Anschluss der Netzwerkkamera(s) ................. 7

●

Vorbereiten der Fernbedienung ...................... 8

●

Ausführen des Einfachen Setups .................... 9

●

Referenz ............................................................... 17

Anbringen eines Schwenkarms .....................17

●

Anschluss von HDMI-Geräten .......................18

●

Technische Daten ......................................... 20

●

Display-Fähigkeit ............................................21

●

Außenabmessungen ......................................21

●

Deutsch

5

Verpackungsinhalt

Prüfen Sie, ob sich alle der folgenden Gegenstände in der Verpackung benden. Sollte einer der
Gegenstände fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihren lokalen EIZO-Handelsvertreter.

Hinweis

• Heben Sie die Verpackung sowie die Verpackungsmaterialien für evtl. Transporte des Monitors gut auf.

• Monitor

• Netzkabel

• HDMI-Kabel (HH200HS)

Setup

Installationsablauf

●

Installationsablauf zum Anzeigen von Bildern der Netzwerkkameras auf dem Monitor.

Für Details zu jedem Prozess, sehen Sie die entsprechenden Seiten.

• Fernbedienung

• AA-Batterien (2 Stck.)

• Einrichtungshandbuch (das vorliegende Handbuch)

• EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM)

Anschließen der Netzwerkkamera(s) (Seite 7)

Vorbereiten der Fernbedienung (Seite 8)

Ausführen des Einfachen Setups (Seite 9)

Einstellen der folgenden Elemente mithilfe des SetupAssistenten.

• Datum und Uhrzeit auf dem Monitor

• Monitor-Netzwerkinformationen

• Automatische Erkennung von Netzwerkkameras

• Anzeigepositionen der Kamerabilder

Setup wurde abgeschlossen.

Bilder von den/r Netzwerkkamera(s) werden auf dem Monitor angezeigt.

Achtung

• Wenn die Einfache Setup-Funktion verwendet wird, werden nur die Netzwerkkameras erkannt, die in
demselben Subnetz wie der Monitor installiert sind. Wenn eine Netzwerkkamera in einem anderen Subnetz

installiert ist, muss die Kamera manuell registriert werden (Genauere Informationen erhalten Sie im
Installationshandbuch (“Kapitel2 Konguration über den Monitorbildschirm”)).

6

Anschluss der Netzwerkkamera(s)

●

Anschließen der Netzwerkkamera und des Monitors nach dem folgenden Verfahren.

Anschließen der Netzwerkkamera am Monitor über das Netzwerk-Hub.

1.

1. Verbinden Sie das Netzwerkkabel (gerades Kabel, Cat-5e oder höher) am Monitor und LAN­Anschluss des Netzwerk-Hubs.

Deutsch

LAN

*1 Verwenden Sie einen Hub kompatibel mit 1000Base-T. Für einige Netzwerkkameras muss das Hub

kompatibel mit der PoE-Funktion sein. Schauen Sie im Benutzerhandbuch der Netzwerkkamera nach, zu

Einzelheiten über die Verwendung des entsprechenden Hubs.

2. Schließen Sie die Netzwerkkamera über den Netzwerk-Hub an.

Zur Verbindungsherstellung der Netzwerkkamera und des Netzwerk-Hubs, beziehen Sie sich auf das
Benutzerhandbuch der Netzwerkkamera.

Beispiele für den Anschluss

Netzwerkkamera

Netzwerkkamera

Netzwerkkabel

(Zum 1000Base-T-Anschluss)

Netzwerk-Hub

*1

Netzwerk-Hub

Hinweis

• Es können bis zu 16 Netzwerkkameras angeschlossen werden.

Verbinden sie mithilfe des Netzkabels den Netzanschluss des Monitors mit

2.

einer Steckdose.

Zur Steckdose

Achtung

• Bündeln Sie Kabel nicht, wenn Sie die Verkabelung vornehmen.

7