Eizo CS2731 User Manual [de]

27" Grafik-Monitor

CS2731

Ihre Vorteile

Präzision, Farbverbindlichkeit und modernste Konnektivität - da­für steht der ColorEdge CS2731. Monitorsignal, eine schnelle
Datenübertragung sowie die Stromversorgung eines angeschlos­senen Notebooks oder Tablets, all das lässt sich mit einem ein­zigen USB-C-Kabel realisieren. So wird der Monitor zum zen­tralen Dock des grafischen Workflows. Als integraler Bestand­teil im digitalen Schaffensprozess unterstützt der CS2731 Krea­tive wie Fotografen, Filmer oder Designer. Der große Farbraum
(99% Adobe RGB), die 16-Bit-Look-Up-Table und die präzise
Werkskalibrierung des hardwarekalibirierbaren Grafik-Monitors
garantieren einen unverfälschten Blick auf Bilddateien. Der Digi­tal-Uniformity-Equalizer sorgt für eine homogene Bilddarstellung
über die gesamte Anzeigefläche und macht den CS2731 zum
idealen Monitor für anspruchsvolle Kreative.



27"-Wide Gamut-LCD mit 2560 x 1440 Bildpunkten
(WQHD) für feinste Details



EIZO Mikrochip für eine präzise, einheitliche und
konstante Farbdarstellung



Großer Farbumfang mit 99% AdobeRGB-Farbrau­mabdeckung



Exakte Hardware-Kalibrierung von Helligkeit, Weiß­punkt und Gamma



Exzellente Leuchtdichteverteilung und Farbreinheit
durch Digital Uniformity Equalizer



Farbpräzision mit 16-Bit-Look-Up-Table und bis zu
10-Bit-Farbwiedergabe



USB-C (DisplayPort-Signal und Stromversorgung bis
60 Watt), Display Port-, DVI-D- und HDMI-Eingänge



USB-Hub mit 2 USB 3.1 und 2 USB 2-Downstream­Anschlüssen



Empfohlenes optionales Zubehör: Messgerät zur
Hardware-Kalibrierung und Lichtschutzhaube

Features

27" Grafik-Monitor

Herausragende Bildqualität für scharfe Bilder

Der Bildschirm überzeugt mit höchster Auflösung (2560 x 1440
Pixel), einem sehr guten Kontrastverhältnis von 1000:1 und einer
Helligkeit von 350 cd/m2. So können Sie beispielsweise Gra­fiken und Bilder pixelgenau bearbeiten. Und: Die Textkonturen
sind klar und präzise. Das LCD-Modul mit IPS (Wide Gamut)­Panel gestattet 178 Grad Betrachtungswinkel, dadurch bleiben
Farbtöne und Kontraste im Sehkegel des Anwenders stabil.

Modernste Konnektivität mit USB-C

top und CS2731 mit einem kurzen Handgriff ein vollwertiger
Desktop-Arbeitsplatz.

Lesen Sie mehr zum Thema USB-C im EIZO Praxiswissen.

Wide Gamut – ideal für RAW-Bilder und Druck

Wer mit RAW- oder AdobeRGB-Bildern arbeitet, kommt an un­serem Wide Gamut Monitor nicht vorbei: Der große Farbraum
reproduziert den AdobeRGB-Farbraum zu 99 Prozent. Wer­den im RAW-Format aufgenommene Bilder in AdobeRGB kon­vertiert, stellt der Monitor diese absolut korrekt dar. So erken­nen Sie einen strahlend blauen Himmel oder satt grüne Wälder
naturgetreu – im Gegensatz zu Monitoren mit sRGB-Farbraum.
Aber auch beim Druck bietet der EIZO Monitor große Vorteile:
Er deckt nahezu den gesamten CMYK-Farbraum ab (beispiels­weise ISO Coated und U.S. Web Coated). Sie sehen schon am
Bildschirm, wie das spätere Druckergebnis aussieht und sparen
sich Proofs.

Monitorsignal, eine schnelle Datenübertragung sowie die Strom­versorgung eines angeschlossenen Notebooks oder Tablets mit
bis zu 60 Watt, all das und noch mehr lässt sich mit einem ein-

zigen USB-C-Kabel realisieren. So wird der Monitor zum zen­tralen Dock des grafischen Workflows. Peripheriegeräte wie z.
B. Maus und Tastatur, Festplatten oder Kartenlesegeräte kön­nen direkt am USB-Hub des Monitors angeschlossen werden.
Mobilrechner werden mit nur einem einzigen Kabel, über das
sie gleichzeitig geladen werden, verbunden. So wird aus Lap-

Adobe RGB sRGB

Exakt und schnell – die Hardware-Kalibrierung

Mit der Software ColorNavigator kalibrieren Sie schnell, einfach
und farbpräzise: Bei der Kalibrierung wird direkt in Look-Up-Ta­ble des Monitors gespeichert und auf diese zugegriffen. Sie be­stimmen die entsprechenden Komponenten wie Weißpunkt, Hel­ligkeit und Tonwertkurve (Gamma/EOTF) nach Ihren Bedürfnis­sen. Die Kalibrierung läuft dann ganz automatisch auf Basis der
Werksjustage und ist daher in Präzision und Geschwindigkeit ein­zigartig.

2

Features

27" Grafik-Monitor

Hochauflösende Look-Up-Table

Dank seiner 16-Bit-Look-Up-Table löst der CS2731 Bildsignale
präzise auf. Bei dunklen Farbtonwerten bleiben so Farbnuancen
und Bildstruktur erhalten. Diese zuverlässige und präzise Wieder­gabe reduziert Korrekturschritte und verkürzt somit wertvolle Pro­duktionszeit.

Ideale Gammakurve Nicht korrigierte Gammakurve

lustfreie Kalibrierung schnell und in nur wenigen Schritten und
ohne tiefergehendes Fachwissen durchführen. Fortgeschrittene
Nutzer können Helligkeit, Gamma und Weißpunkt und weitere
Kalibrierungseinstellungen als Zielwerte vorgeben.

Exakte Farbreproduktion – ab Werk

Bei LCD-Panels variiert die Bilddarstellung von Modul zu Mo­dul. Deshalb wird jeder einzelne ColorEdge-Monitor im Werk
präzise ausgemessen und perfekt eingestellt. Dazu werden die
Gammakurven der Rot-, Grün- und Blaukanäle engmaschig
überprüft und, falls notwendig, korrigiert. Diese einzigartige
EIZO Werkskalibrierung erlaubt es dem Nutzer, den Monitor mit
den voreingestellten Farbräumen direkt nach dem Auspacken –
out of the box – zu verwenden. Außerdem ermöglicht die Werks­kalibrierung eine sehr viel schnellere Rekalibrierung mit dem Co­lorNavigator durch den Nutzer.

EIZO Monitor Anderer Monitor

Professionelle Kalibrierung mit EIZO ColorNavigator

Eine präzise Bildbearbeitung ist nur an regelmäßig kalibrierten
Monitoren möglich. Die übliche Softwarekalibrierung dauert
lange und ist oft mit einer Reduzierung der Anzeigequalität ver-

bunden. Der CS2731 wird mit der Hardware-Kalibrierungs-Soft­ware ColorNavigator kalibriert, die zum kostenlosen Download
bereitsteht. Mit dem ColorNavigator kann der Nutzer eine ver-

Konstanter Tonwert über den gesamten Bildschirm

Pixel für Pixel steuert der Digital Uniformity Equalizer (DUE) alle
Tonwerte über den gesamten Monitor. Der Effekt: Die Farbtöne
erscheinen an jedem Punkt des Bildschirmes identisch, ohne
Helligkeitsschwankungen wie bei herkömmlichen LCDs. Die
DUE-Funktion gleicht zudem Auswirkungen von Schwankungen
der Umgebungstemperatur auf Farbtemperatur und Helligkeit
aus. Sie genießen eine stets homogene Leuchtdichteverteilung
und perfekte Farbreinheit. Ein großes Plus bei Bildretuschen und
Colour-Grading.

3

Features

27" Grafik-Monitor

EIZO Microchip für optimale Farbwiedergabe

Der CS2731 verfügt über
einen hochwertigen Micro­chip (ASIC, Application-Spe­cific Integrated Circuit), den
EIZO speziell für die beson-

deren Anforderungen des
farbverbindlichen Arbeitens entwickelt hat. Mit einem eigenen Al­gorithmus sorgen EIZO ASICs für eine präzise, einheitliche und
konstante Farbdarstellung.

10-Bit-Farbtiefe: eine Milliarde Farben in feinster Abstufung

Dank einer 10-Bit-Farbdarstellung auf Grundlage einer 16-Bit­LUT können Sie ein riesiges Farbspektrum nutzen. Dies ermögli­chen der schnelle DisplayPort und HDMI-Anschlüsse in Verbin­dung mit der Frame Rate Control. Eine Milliarde Farben stehen
Ihnen simultan zur Verfügung. Das sind 64-mal so viele Farben
wie bei der 8-Bit-Darstellung. Die Farbabstufungen sind feiner
und die Farbabstände zwischen benachbarten Farben niedriger.
Für die Postproduktion ebenfalls wichtig: der erweiterte Graustu­fenbereich. Bei aktiviertem 10-Bit-Graustufenbereich sind zwi­schen 6 % und 14 % mehr Graustufen sichtbar.

Ein Monitor, viele Anschlüsse

Einfacher geht es nicht: Die meisten Ihrer Endgeräte wie PC, Lap­top oder Kameras können Sie direkt an den Monitor anschlie­ßen, denn der Monitor verfügt über unterschiedliche Schnittstel­len.

Upstream überträgt die vorhandene USB-C-Schnittstelle ne­ben den USB-üblichen Daten auch das DisplayPort-Bildsignal
und das Audiosignal. So lassen sich Rechner mit USB-C-An­schluss unkompliziert mit nur einem einzigen Kabel anschließen.
Als weiterer Upstream-Anschluss steht zusätzlich eine USB-B­Schnittstelle zur Verfügung. Auf der USB-Downstream-Seite be­sitzt der CS2731 zwei USB-Typ-B- und zwei USB-Typ-A-An­schlüsse.

Der CS2731 unterstützt verschiedenste Video-Formate via Dis­playPort-, DVI-D- und HDMI-Eingang. So kann sich der Monitor
nicht nur in PC-basierte Workflows integrieren, sondern lässt sich
auch mit HDMI-Zuspielern nutzen.

Schnelle Bedienung – auch in dunklen Räumen

Die Bedienung ist leicht und übersichtlich. Der Button Guide,
eine Übersichtsfunktion auf dem Monitor, zeigt Ihnen sofort
über dem Bedienfeld die jeweilige Tastenfunktion an. Durch
die hintergrundbeleuchteten Tasten lässt sich der Monitor auch
in dunklen Umgebungen bedienen. Dies ist insbesondere in
verdunkelten Postproduktionsstudios hilfreich.

8-Bit und 10-Bit-Darstellung

Blitzschneller Farbmoduswechsel

Mit einem Tastendruck grei­fen Sie auf Farbmodi aus
dem Speicher des Monitors
zu. Standards wie bspw. Ad­obeRGB oder sRGB sind be­reits ab Werk voreingestellt.
Hinzu kommen die Einstellungen die Sie selber kalibrieren. Der
Wechsel zwischen den Modi geschieht in Sekundenschnelle und
frei von Verzögerungen durch erneute Kalibrierung.

Den Augen zuliebe: Flimmerfreies Arbeiten

Der Monitor ist bei jeder Helligkeitseinstellung flimmerfrei. Der
Vorteil: Ihre Augen ermüden nicht so schnell. Sie können über
einen langen Zeitraum am Bildschirm arbeiten.

Ergonomisch und stabil: der verstellbare Standfuß

Der CS2731 besitzt einen flexiblen Standfuß zur Einstellung
von Höhe, Neigung und Drehung, der sowohl Quer- als auch
Hochformatanzeige unterstützt. Der Monitor kann nach den
Bedürfnissen des Benutzers ausgerichtet werden. Zum Beispiel
um ihn für eine ergonomische Sitzposition auszurichten (z. B.
Absenkung bis zur Bodenplatte) oder um Kunden und Kollegen
etwas auf dem Bildschirm zu zeigen.

155 mm Nach hinten 35°, nach vorne 5°

344° Rotation 90° im Uhrzeigersinn

4

Features

Perfekte Entspiegelung

Das IPS-Panel ist optimal entspiegelt. Blendungen werden durch
die Streuung des reflektierten Lichts minimiert. Dies schont Ihre
Augen vor Überanstrengungen. Zudem gestattet der Monitor da­durch große Blickwinkel ohne störende Reflexionen. Das ist be­sonders vorteilhaft, wenn mehrere Personen vor dem Bildschirm
sitzen.

27" Grafik-Monitor

5

Spezifikationen

27" Grafik-Monitor

Allgemeines

Artikel-Nr.

Gehäusefarben

Einsatzgebiet

Produktlinie

EAN

Display

Diagonale [in Zoll]

Diagonale [in cm]

Format

Sichtbare Bildgröße (Breite x Höhe)

Ideale und empfohlene Auflösung

Pixelabstand [ in mm ]

Unterstütze Auflösungen

Panel-Technologie

Max. Blickwinkel Horizontal

Max. Blickwinkel Vertikal

Darstellbare Farben oder Graustufen

Max. Farbraum

Max. Helligkeit (typisch) [in cd/m²]

Max. Dunkelraumkontrast (typisch)

Typische Reaktionszeit [Grau-Grau­Wechsel]

Max. Bildwiederholrate [ in Hz ]

Hintergrundbeleuchtung

Features & Funktionen

Hardware-Kalibrierung von Helligkeit,
Weißpunkt und Gammakorrektur

Farbpalette / Look-Up-Table

Digital Uniformity Equalizer (Homoge­nitätssteuerung)

I/P Konvertierung (HDMI)

Signalbereichserweiterung (HDMI)

Rauschunterdrückung (HDMI)

HDCP Decoder

Gamut Clipping

Voreingestellte Farb-/Graustufen­Modi

OSD-Sprache

Einstellmöglichkeiten

Button Guide

Signaleingänge

USB Typ-C

Grafiksignal

Horizontal-/Vertikalfrequenzen

Automatische Signaleingangserken­nung

USB-Hub

CS2731

Schwarz

Foto, Design & Media

ColorEdge

4995047054580

27

68,5

16:9

596,7 x 335,7

2560 x 1440

0,233 x 0,233

2560 x 1440, 1920 x 1200, 480i (@ 60Hz), 480p (@
60 Hz), 576i (@ 50 Hz), 576p (@ 50 Hz), 1080i (@ 60
Hz), 720p (@ 60 Hz), 1080p (@ 60 Hz), 1200p (@ 60
Hz), 1080i (@ 50 Hz), 720p (@ 50 Hz), 1080p (@ 50
Hz), 1080p (@ 30/25/24 Hz), 1200p (@ 50 Hz)

IPS (Wide Gamut)

178 °

178 °

1,07 Mrd. Farben (USB Type-C), 1,07 Mrd. Farben
(Display Port, 10 Bit), 1,07 Mrd. Farben (HDMI, 10 Bit),
16,7 Mio. Farben (DVI, 8 Bit)

AdobeRGB (>99%), DCI P3 (95%), sRGB (100%)

350

1000:1

16 ms

60

LED



278 Billionen Farbtöne / 16 Bit









Adobe RGB, sRGB, Calibration, User1

de, en, fr, es, it, se, ja, zh

Helligkeit, Gamma, Farbraum, Farbsättigung, Farbton, 6
Farben, Bildgröße, Farbmatrix YUV/RGB, Bereichserwei­terung, Signalerkennung, Menürotation, Farbtemperatur,
Signaleingang, OSD-Sprache, DUE-Priorität



DisplayPort (HDCP 1.3), USB Type-C (DisplayPort Alt
Mode, HDCP 1.3), HDMI (Deep Color, HDCP 1.4), DVI-I
(HDCP 1.4)



DisplayPort, DVI (TMDS), HDMI (YUV, RGB)

HDMI: 15-89 kHz/23-61 Hz; USB-C/DisplayPort: 26­89 kHz/23-61 Hz; DVI-D: 26-89 kHz/23-61 Hz



1 Up-Stream USB-C (60W Power Delivery) / 1 Up­Stream USB-B / 2 Down-Stream USB-A, 3.1 Gen 1 / 2
Down-Stream USB-A, Rev. 2.0

Elektrische Daten

Leistungsaufnahme (typisch) [ in Watt
]

Leistungsaufnahme (maximal) [ in
Watt ]

Max. Leistungsaufnahme im Stand-by­Modus [ in Watt ]

Leistungsaufnahme bei Netzschalter
aus [ in Watt ]

Energieeffizienzklasse

Jährlicher Energieverbrauch [ in kWh ]

Spannungsversorgung

Power Management

Integriertes Netzteil

34

159

1

0

B

62

AC 100-240V, 50/60Hz

DisplayPort Version 1.2a



Maße & Gewichte

Abmessung (inkl. Standfuß) (Breite x
Höhe x Tiefe) [ in mm ]

Gewicht (inkl. Standfuß) [ in kg ]

Gewicht (ohne Standfuß) [ in kg ]

Drehbarkeit (rechts/links)

Neigbarkeit vorne/hinten

Drehbarkeit Hoch-/Querformat (Pivot)

Max. Höhenverstellbarkeit [ in mm ]

Befestigungsmöglichkeiten

638 x 404,1-559,1 x 265

10,1

6,5

344 °

5 ° / 35 °



155

VESA-Standard 100 x 100 mm

Software & Zubehör

Zugehörige Software und weiteres
Zubehör via Download oder CD

Weiterer Lieferumfang

Optionales Zubehör

ColorNavigator

Netzkabel, Signalkabel HDMI - HDMI, USB-/Signalkabel
(USB Type-C - USB Type-C), Kurzanleitung

EIZO ScreenCleaner (Für eine ideale Reinigung ohne
zu verkratzen), EX3 (Kolorimeter für die ColorEdge­Monitorkalibrierung), CH2700 (Lichtschutzhaube für die
Monitore CS2730 und CS2731), PP200-K (DisplayPort­Anschlusskabel (200 cm) zur Übertragung von digitalen
Video- und Audio-Signalen)

Garantie

Garantie und Service

Garantiebedingungen

*) Die Dauer der Garantie für das LCD-Modul beträgt 5 Jahre nach Kaufdatum oder 30.000 Betriebs­stunden, je nachdem, was früher eintritt.**) Null-Pixelfehler-Garantie für vollständig leuchtende Sub­Pixel (Teilbildelemente ISO 9241-307). Gültig: sechs Monate ab Kaufdatum.

5 Jahre inkl. Vor-Ort-Austauschservice*

Zertifizierungen & Standards

Prüfzeichen

EIZO Europe GmbH – Germany

Alle Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der EIZO Corporation in Japan und in anderen Ländern oder der jeweiligen Unternehmen.
Copyright © 2019 EIZO Corporation. Alle Rechte, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

CB, CE, TÜV/GS, TÜV Ergonomie geprüft, cTÜVus, TÜV
/S, PSE, FCC-B, CAN ICES-3 (B), VCCI-B, RCM, EAC,
RoHS, WEEE

Helmut-Grashoff-Str. 18
41179 Mönchengladbach

Phone: [phone]
www.eizo.de

Datenblatt generiert am

01.07.2019

6