Eizo CS230 User Manual [de]

Der EIZO CS230

23“-ColorEdge-LCD-Monitor

Dem 23-Zoll-ColorGraphic-LCD von EIZO entgeht nicht die kleinste Farbnuance. Dank 16-Bit-Look-Up-Table
und bis zu 10-Bit-Farbwiedergabe gibt er Farbtöne genau wieder. Sein Farbraum entspricht fast vollständig
dem sRGB-Farbraum, wie er von vielen HD-Kameras aufgenommen werden kann. Via HDMI und Mini Display
Port können HDMI-Signale zur Video oder Foto-Anzeige sogar ohne Umweg direkt am CS230 angesehen
werden. Konstante Farben erzielt der Schirm durch sein eingebautes Messgerät und die automatische
Selbstkorrektur. Das IPS-LCD-Modul des CS230 gewährt blickwinkel-unabhängige Kontraste und Farbtöne.
Die Hintergrundbeleuchtung erfolgt mit moderner, energiesparender LED-Technik.

 WideScreen-LCD, Kontrast 1000:1, Helligkeit 300 cd/qm

 Integrierter Sensor zur Selbstkorrektur für konstante Farbwiedergabe

 Farbpräzision mit 16-Bit-Look-Up-Table und bis zu 10-Bit-Farbwiedergabe

 Digital Uniformity Equalizer für perfekte Leuchtdichteverteilung und Farbreinheit

 Temperaturgesteuerte Korrektur von Farbdrift und Helligkeit

 Display Port-, DVI-I- und HDMI-Eingänge für Digital- und Analog-Anschluss

 ColorNavigator im Lieferumfang

 Empfohlenes optionales Zubehör: Messgerät zur Hardware-Kalibrierung von Helligkeit,

Weißpunkt und Gamma

j

j

EIZO CS230

Features

Herausragende Bildqualität Der CS230 glänzt mit klaren
Grafiken und Strukturen sowie scharfen Textkonturen. Sein IPS­LCD-Modul gewährt blickwinkel-unabhängige Kontraste und
Farbtöne. Die Hintergrundbeleuchtung erfolgt mit moderner,
energiesparender LED-Technik.

Hochauflösende Look-Up-Table Dank seiner 16-Bit-Look-Up­Table löst der CS230 Bildsignale mit einer Genauigkeit von
1/65-tausendstel auf. Insbesondere bei dunklen Farbtonwerten
bleiben so Farbnuancen und Bildstruktur erhalten.

Konsistente Tonwertkurve und Farbe Bei LCDs variieren von
Modul zu Modul die Helligkeitsgrade im Verhältnis zum Bildsignal
und die Farbmischung (Addition) von Rot, Grün und Blau. Das
kann nur mit Hilfe von besonderen Messgeräten genau erfasst
und gesteuert werden. Ab Werk stellt EIZO deshalb jeden CS230
und dessen Farben und Tonwertkurve an 343 Stützstellen und in

eder Grundfarbe ein. Dadurch wird auf der gesamten
Grauwertskala eine konsistente Farbtemperatur erreicht.
Farbabweichung liegen im Durchschnitt lediglich bei 0,34 ∆e.
Das Resultat: Die Farbreproduktion ist bei verschiedenen CS230
gleich, präzise und zuverlässig.

Exakte Kalibrierung Die Software ColorNavigator aus dem
Lieferumfang des CS230 greift bei der Kalibrierung auf die Look­Up-Table des Monitors direkt zu (Hardware-Kalibrierung). Dabei
kann der Anwender Farbtemperatur, Helligkeit, Schwarz-Wert
und Tonwertkurve nach seinen Anforderungen frei bestimmen.
Die Kalibrierung fußt auf der Werksjustage und ist daher in ihrer
Präzision und Geschwindigkeit einzigartig. Für die Kalibrierung ist
ein optionales Handmessgerät erforderlich.

Integrierter Sensor zur Selbstkorrektur Konstante Farben
erzielt der CS230 durch sein eingebautes Messgerät. Der Monitor
wird zuvor mit ColorNavigator kalibriert oder mit ColorNavigator
Elements abgestimmt. Danach führt der Sensor die Farben durch
Korrekturmessungen automatisch nach und sorgt so für stabile
Farben. Die Korrekturintervalle bestimmt der Anwender. Nach
Ablauf der programmierten Betriebsstunden startet der CS230
die Korrektur selbständig. Bei der Messung positioniert sich der
integrierte Sensor automatisch und versteckt sich bis zur
nächsten Korrektur geschützt im Gehäuserahmen.

Digital Uniformity Equalizer (DUE) Er sorgt beim CS230 für
Farbreinheit und gleichmäßige Helligkeitsverteilung über die
gesamte Anzeigefläche. Unregelmäßigkeiten steuert ein Chip
automatisch aus. Während herkömmliche LCDs bestenfalls für die
Homogenität einer weißen Fläche optimiert sind, sieht bei EIZO

eder Farbton überall auf dem Bildschirm gleich aus. Der DUE
sorgt für exakt übereinstimmende Farben von der Mitte bis an
den äußersten Bildschirmrand. Die DUE-Priority-Funktion bietet
dem Anwender die freie Wahl, ob er höchstmögliche Homogenität
oder höchstmögliche Helligkeit bevorzugt.

Die Farbdriftkorrektur Temperaturschwankungen bei LCDs
können auch zu einer ungenauen Farbwiedergabe führen, wie
beispielsweise beim Aufwärmen des Monitors. Schon bei einer
unbeständigen Raumtemperatur entstehen Farbabweichungen
von teilweise mehr als 2 ∆E. Um diese Ungenauigkeiten zu
beseitigen verfügt der CS230 über ein internes Thermometer. Es
steuert und reduziert den unerwünschten Farbdrift
vollautomatisch.

Die Helligkeitsstabilisierung Gleichbleibende Helligkeit ist
unverzichtbar für brillante Farbwiedergabe. Herkömmliche LCD­Monitore brauchen ein bis zwei Stunden, um ihre Helligkeit
einzupendeln. Doch auch anschließend reagieren sie empfindlich
auf Temperaturschwankungen. Die patentierte Elektronik des
CS230 regelt deshalb die Hintergrundbeleuchtung. Sie sorgt
automatisch für eine konstante Helligkeit – unabhängig von
Betriebsdauer und Temperatur.

Overdrive Bewegtbilder verarbeitet der CS230 durch
Vorausberechnung und Übersteuerung derart, dass
schnelle Videosequenzen ohne störende Verzögerungen
angezeigt werden.

Digital- und Analog-Eingänge Display Port-, HDMI­und DVI-I-Eingänge erlauben den Anschluss von bis zu
drei Rechnern gleichzeitig. Die Umschaltung erfolgt
automatisch oder auf Wunsch manuell. Via HDMI und
Display Port können HDMI-Signale von HD-Kameras ohne
Umweg direkt am CS230 angezeigt werden.

USB-Hub Ein integrierter USB-Hub ermöglicht den An­schluss von Peripherie. So können z.B. Tastatur und Maus
an den Bildschirm auf dem Tisch angeschlossen werden.
Der CS230 bietet zwei Up-Stream-Ports. Dadurch können
am Monitor angeschlossene Geräte wechselweise mit zwei
Rechnern benutzt werden.

HDMI Für die Videoproduktion bietet der Monitor die
gängigen Auflösungen und Bildwiederholraten. HDMI­Signale (YUV- und RGB) werden mit den Bildwieder­holraten 60, 50, 30, 25 und 24 Hz unterstützt. Der
Monitor verfügt außerdem über eine I/P-Konvertierung.
Der Einsatz in Videoschnitt- und Animationssystemen
gehört zum Standard-Repertoire des CS230.

Beständig und sparsam LED-Hintergrundbeleuchtung,
Off Timer und PowerManager zählen zu Energiespar­features. Ganz umweltfreundlich sparen sie Energie, wenn
der Anwender seinen Rechner gerade nicht verwendet.
Besonders nützlich: Off Timer und PowerManager
reduzieren die Alterung von LCD-Hintergrundbeleuchtung
und Leuchtdichteverteilung. Helligkeit und Homogenität
bleiben länger erhalten.

10-Bit-Farbtiefe Neben DVI-Schnittstellen bietet der
CS230 einen Mini Display Port-Anschluss. In Verbindung
mit der Frame Rate Control (FRC) gestattet dieser
Anschluss eine 10-Bit-Farbauflösung. So stellt der Schirm
mit einer Milliarde Farben selbst feinste Tonabstufungen
dar. Eine entsprechende 10-Bit-Unterstützung durch
Anwendungs-Software und Grafikkarte ist Voraussetzung.

FlexStand

Er erlaubt das Drehen und Neigen sowie den Betrieb im
Hoch- und Querformat. Die stufenlose Höhenverstellung
beginnt ganz unten auf dem Standfuß und hat eine
Spanne von etwa 16 Zentimetern. Das garantiert
optimale Ergonomie, ganz gleich, ob man vor dem Schirm
steht oder sitzt. Trotz seiner maximalen Bewegungsmög­lichkeit steht der FlexStand-Fuß aber immer völlig stabil.

Prüfzeichen

EIZO Europe:

Austria ♦ www.eizo.at
Belgium & Luxembourg ♦ www.eizo.be
Czech Republic ♦ www.eizo.cz

Germany ♦ www.eizo.de
Hungary ♦ www.eizo.hu
Italy ♦ www.eizo.it

Slovakia ♦ www.eizomonitor.sk
The Netherlands ♦ www.eizo.nl
United Kingdom ♦ www.eizo.

co.uk