MKS 355/1; EX; UK
Metal Cutting Saw
Artikel-Nr.: 4503121
Ident-Nr.: 01013
Komponenten / Ersatzteile
Position Artikel-Nr. Beschreibung
33 450312002033 cap of carbon brush
34 450312077 carbon brush pair
35 450312002035 carbon brush holder
57 450312002057 gear
58 450312002058 housing
59 450312002059 bearing
Art.-Nr.: 45.031.21 I.-Nr.: 01013
Operating Instructions
Metal Cutting-Off Machine
MKS
355/1
Anleitung MKS 355-1 GB SPK7 17.03.2006 11:20 Uhr Seite 1
®
2
1
2
4
5
2
1
3
4
5
6
7
13
12
17
16 11
15
14
10
2
9
8
3
7
4
5
14
15
4
5
14
6
15
7
17
16
4
15
7
Important: Read and note the operating in-
structions and safety regulations before
using!
Anleitung MKS 355-1 GB SPK7 17.03.2006 11:20 Uhr Seite 2
3
7
8
9
11
10
3
11
21
20
9
11
24
22
23
10
25
2
11
2
11
6
1
18
19
7
Anleitung MKS 355-1 GB SPK7 17.03.2006 11:20 Uhr Seite 3
GB
4
1. Layout (Fig. 1/2)
1 Saw head
2 Handle
3 Adjustable guard for the cutting-off wheel
4 Adjustable clamping face
5 Spindle
6 Hand crank
7 Stationary clamping face
8 Carry handle
9 Shaft lock
10 ON/OFF switch
11 Cutting-off wheel
12 Table
13 Chain
14 Hinged nut
15 Vise
16 Lock screw
17 Lock screw
2. Items supplied
Metal cutting-off machine
Cutting-off wheel for steel
Open-ended wrench
3. Proper use
The MKS 355/1 metal cutting-off machine is
designed for cutting metal commensurate with the
machine’s size.
The machine is to be used only for its prescribed
purpose.
Any other use is deemed to be a case of misuse.
The user/operator and not the manufacturer will be
held liable for damage and/or injuries of any kind that
result from such misuse.
The machine is to be operated only with suitable
cutting-off wheels. It is prohibited to use any kind of
saw blade made of HSS, HM, CV, etc.
To use the machine properly you must also observe
the safety regulations, the assembly instructions and
the operating instructions to be found in this manual.
All persons who use and service the machine have
to be acquainted with this manual and must be
informed about the machine’s potential hazards.
It is also imperative to observe the accident
prevention regulations in force in your area.
The same applies for the general rules of
occupational health and safety.
The manufacturer shall not be liable for any changes
made to the machine nor for any damage resulting
from such changes.
Even when the machine is used as prescribed it is
still impossible to eliminate certain residual risk
factors. The following hazards may arise in
connection with the machine’s construction and
design:
Contact with the cutting-off wheel in the un-
covered cutting zone.
Reaching into the cutting-off wheel while it is
running (injuries through cutting).
Kick-back of workpieces and parts of work-
pieces.
Broken cutting-off wheels.
Catapulting of damaged or cutting-off wheels.
Damage to hearing if ear-muffs are not used as
necessary.
4. Important information
Please read the directions for use carefully and
observe the information provided. It is important to
consult these instructions in order to acquaint
yourself with the machine, its proper use and safety
precautions.
Safety information
Warning: When using electric tools it is imper-
ative to take the following basic safety precautions in order to reduce the risk of electric
shock, injury and fire.
Take due note of all this information before and
while working with the cutting-off machine.
1. For your own safety, read these safety
instructions before you put the electric tool into
operation. Familiarize yourself with the tool’s
operating range and limits, as well as the special
hazards involved in its operation.
2. Do not remove any safety devices..
3. Use personal safety equipment. Wear safety
goggles. Normal spectacles are not safety
goggles. Use a dust mask when working on
dusty jobs
4. Always remove keys and wrenches after use.
Before switching on, make sure that all keys and
wrenches have been removed from the tool.
5. Keep your work area tidy. An untidy work area
invites accidents.
6. Avoid hazardous ambient conditions. Never use
electric tools in damp or wet locations, and never
expose them to rain. Keep your work area clean.
Ensure that there is sufficient space at your
place of work.
7. Keep children away. Do not allow other persons,
particularly children, to touch the electric tool or
Anleitung MKS 355-1 GB SPK7 17.03.2006 11:20 Uhr Seite 4
GB
5
its cables. Keep them away from your work area.
8. Make the machine child-proof. Fit a pad-lock,
deactivate the main switch or remove the start
key.
9. Do not overload your electric tool. Electric tools
work better and safer when used within their
quoted capacity range.
10. Use the right electric tool. Do not use electric
tools to perform work for which they were not
intended.
11. Wear suitable work clothes. Do not wear loose
clothing or jewelry as they may get caught in
moving parts. Non-slip shoes are recommended.
Wear a hair net if you have long hair.
12. Secure your workpiece. Use clamps or a vise to
hold the workpiece securely. This is safer than
using your hand.
13. Take care of your electric tools. Keep mounted
attachments such as cutting-off wheels, blades
and bits sharp and clean to enable you to work
well and safely. Follow the maintenance
regulations and the instructions for changing
mounted attachments such as cutting-off wheels,
blades and bits. Check the electric tool’s cable
regularly and have it replaced by an authorized
specialist if damaged. Check your extension
cables regularly and replace them if damaged.
Keep handles dry and free from oil and grease.
14. Always pull out the power plug. This is essential
when not using the electric tool, prior to
maintenance, and when changing mounted
attachments such as cutting-off wheels, blades
and bits.
15. Use only recommended accessories.
Recommended accessories are listed in the
directions for use. Follow the instructions issued
for the accessories. It may be dangerous to use
unsuitable accessories.
16. Do not climb on your electric tool. The tool may
topple and cause an injury.
17. Check the electric tool for damage. Each time
before re-using the electric tool, carefully check
that the safety devices or any slightly damaged
parts are working as intended. Check that the
moving parts are in good working order, that they
do not jam, and that no parts are damaged. All
parts must be correctly assembled and meet all
the conditions required to ensure that the electric
tool works correctly. Unless otherwise stated in
the operating instructions, damaged safety
devices and parts have to be repaired or
replaced by an authorized service center. Have
damaged switches replaced by a customer
service workshop. Never use an electric tool with
a switch that cannot be turned on and off.
18. Direction of operation: Make sure that the
direction arrow points toward the workpiece.
19. Never leave an electric tool unattended when it is
running. Always switch off your electric tool
before leaving it. Wait until the tool stops moving
completely.
20. Connect your electric tool to earth. An electric
tool with a PE conductor may only be connected
to a matching socket-outlet.
11. Make allowance for ambient conditions. Do not
expose electric tools to rain. Never use electric
tools in damp or wet locations. Provide good
lighting. Do not use electric tools near flammable
liquids or gases.
22. Guard against electric shock. Avoid body contact
with earthed components.
23. Keep your electric tools in a safe place. When
equipment is not being used it should be kept in
a dry, closed place out of children’s reach.
24. Connect up a dust extraction system. If there are
provisions for connecting up a dust extraction
and collection system, make sure that such a
system is connected and in use.
25. Use the cable for its intended purpose only. Do
not use the cable to pull the plug out of the
socket-outlet. Protect cables from heat, oil and
sharp edges.
26. Avoid abnormal working postures. Make sure
you stand squarely and keep your balance at all
times.
27. Avoid unintentional starting. Make sure that the
switch is OFF when inserting the plug in the
socket-outlet.
28. When working outdoors, use only extension
cables that are approved for outdoor use and
which are marked accordingly.
29. Be alert at all times. Concentrate on what you
are doing. Use common sense. Never use the
electric tool when you are distracted.
30. CAUTION! The use of mounted attachments and
accessories other than those intended may put
you at risk of injury.
31. Have repairs carried out only by a qualified
electrician. This electric tool complies with the
pertinent safety regulations. Repairs have to be
carried out by a qualified electrician using
original replacement parts. If not, the user may
suffer an accident.
32. Do not lose these safety regulations.
Additional safety rules for cutting-off
machines
1. CAUTION! Never use your cutting-off machine
unless it is fully assembled and installed as
described in this manual.
Anleitung MKS 355-1 GB SPK7 17.03.2006 11:20 Uhr Seite 5
GB
6
2. If you are not acquainted with the use of a
cutting-off machine, get advice from a
supervisor, trainer or other qualified person.
3. Wear safety goggles, a visor, a breathing mask,
an apron, safety shoes, long tight sleeves and
gloves.
4. Use only recommended, reinforced cutting-off
wheels.
5. Securely tighten the shaft screw and all clamps
before beginning your work.
6. Make sure that the shaft lock is released before
starting.
7. Always leave the safety devices in position and
make sure that they are in good working order.
8. Keep your hands away from the cutting-off
wheel.
9. Secure the workpiece carefully. It has to be
securely clamped in a straight position in order to
prevent it from moving and skewing while the cut
is being made.
10. Never cut free-handed.
11. Never reach behind or near the cutting-off wheel.
12. Make sure that the cutting-off wheel stops
completely before you remove the workpiece,
clamp in a new workpiece, or adjust the angle.
13. Make sure that there are no foreign bodies on
the cutting-off wheel and flange.
14. When you fit a cutting-off wheel, take care to
tighten the shaft screw just enough to hold the
wheel in place and prevent it from spinning.
Overtightening the shaft screw may damage the
cutting-off wheel or cause it to break off the
wheel flange.
15. Use only recommended cutting-off wheels that
are suitable for 3400/min or higher and are
marked accordingly.
16. Always check the cutting-off wheel for cracks or
other signs of damage. Replace cracked or
damaged cutting-off wheels immediately.
17. Use only the cutting-off wheel flanges specified
for your machine.
18. Before you switch on, make sure that the cuttingoff wheel does not touch the machine.
19. Allow the motor to reach top speed before you
begin to cut.
20. After you have switched on, lower the cutting-off
wheel slowly until it comes into contact with the
workpiece. Then carry out a smooth cut. Avoid
causing the cutting-off wheel to jump or chatter.
This will only lead to premature wear and result
in poor cuts or a broken cutting-off wheel.
21. Workpieces are best cut when their angle in
relation to the cutting-off wheel is kept as small a
possible.
22. The number of cuts per cutting-off wheel and
their quality may vary considerably with the time
taken to make the cuts. Fast cuts may accelerate
wheel wear, but they also prevent discoloring of
the workpiece and the formation of burr. This
requires particular attention when cutting thinwalled tubes. Do not reduce the cutting speed
toward the end of the cut, but cut right through to
the end with full power. This will help to prevent
the material from overheating and forming burr.
23. Always use the guard over cutting-off wheel.
24. Never use the machine in the vicinity of
combustible liquids or gases.
25. To avoid electric shocks, never use the machine
in damp or wet locations, and never expose it to
rain.
26. This electric tool was developed exclusively for
cutting ferrous metals. Do not try to cut wood,
brick or magnesium on this machine.
27. Do not stand in the cutting direction after a new
cutting-off wheel has been fitted. Allow the
machine to run for approximately one minute
before you begin with the cutting. If the cuttingoff wheel has an invisible fracture or defect, it will
burst in less than one minute.
28. Switch off the power supply before you carry out
any maintenance or adjustment work on the
machine.
29. Should any part of your machine be missing,
damaged or out of order in any way, or should
any electrical components fail to work correctly,
switch off the machine and pull the power plug
out of the socket-outlet. Replace the missing,
damaged or defective part before you carry on
with your work.
30. In the case of cutting-off wheels with straightsided flanges, be sure to observe the
recommend values for thickness and hole
diameter.
Wear safety goggles
Ꮯ
Wear ear-muffs
Wear a breathing mask
Anleitung MKS 355-1 GB SPK7 17.03.2006 11:20 Uhr Seite 6
GB
7
Noise emission values
Sound pressure level, LPA 98 dB (A)
Sound power level, LWA 111 dB (A)
5. Technical data
AC motor 230 V ~ 50 Hz
Power P 2000 watts
Idle speed n
0
3900 min
-1
Cutting-off wheel Ø 355 x Ø 25.4 x 3.2 mm
Footprint 445 x 245 mm
Swiveling range 0 - 45° mm
Vise clamping range max. 0 - 240 mm
Saw width at 90° Ø 100 / 70 x 170 mm
Saw width at 45° 100 x 70 mm
Weight 19.6 kg
6. Before putting the machine into
operation
Unpack the metal cutting-off machine and check
it for damage which may have occurred in
transit.
The machine has to be set up where it can stand
firmly, e.g. on a work bench, or it must be bolted
to a strong base.
All covers and safety devices have to be pro-
perly fitted before the machine is switched on.
It must be possible for the cutting-off wheel to
run freely.
Before you actuate the ON/OFF switch, make
sure that the cutting-off wheel is correctly fitted
and that the machine’s moving parts run
smoothly.
Before you connect the machine to the power
supply, make sure the data on the rating plate is
the same as that for your mains.
7. Assembly
Caution! Pull out the power plug before carrying
out any maintenance, resetting or assembly work
on the cutting-off machine!
7.1 Transport brace / carry-handle (Fig. 1 / 2)
The saw head (1) is anchored in its lower
position with a chain (13). (Fig. 2)
Push down the saw head (1) by the handle (2)
and unhook the chain (13).
Slowly raise the saw head (1).
Caution! The resetting spring lifts the saw head
(1) automatically. Therefore, do not simply let go
of the handle (2) after cutting, but allow the saw
head (1) to rise slowly by applying slight
counterpressure.
Fig.1 shows the saw head (1) in its upper
position.
Whenever you want to transport the machine
you should use the chain (13) to anchor the saw
head (1) again in its lower position.
The saw is equipped with a carry-handle (8) to
make it easier to transport.
7.2. Vise (Fig. 3 / 4)
Every workpiece has to be fastened in the vise (15)
before it is cut.
Flip up the top half of the nut (14).
Pull out the spindle (5) far enough for the work-
piece to be clamped between the clamping faces
(4/7) of the vise (15).
Note: You do not have to turn the spindle (5)
when the top half of the nut (14) has been
flipped up. The spindle (5) can be pulled out or
pushed in to the exact amount required.
Push forward the spindle (5) to the point where
the clamping face (4) touches the workpiece.
Flip down the top half of the nut (14) again so
that the spindle (5) and both halves of the nut
engage with each other.
Turn the hand crank (6) to safely secure the
workpiece in the vise (15).
7.3. Miter cuts (Fig. 5)
The vise can be swiveled from 0° to 45° in order to
make miter cuts.
Slacken the two screws (16/17).
Turn the clamping face (7) of the vise (15) to the
required angle.
Retighten the screws (16/17).
When you clamp the workpiece, the front
clamping face (4) will automatically swing into
the correct position and align itself with the
workpiece in order to ensure that the workpiece
is safely fastened.
7.4. Adjusting the stop screw (Fig. 6)
The downward movement of the cutting-off wheel
can be adjusted with the stop screw (18).
This is necessary to compensate wheel wear – as
the cutting-off wheel becomes smaller in diameter it
would no longer be able to cut right through the
workpiece.
Anleitung MKS 355-1 GB SPK7 17.03.2006 11:20 Uhr Seite 7
GB
8
Undo the lock nut (19).
Turn the stop screw (18) in or out as required.
Lower the saw head (1) to check whether the
cutting off wheel (11) reaches the clamping face
(7) of the vise (15 ).
Retighten the lock nut (19).
7.5. Replacing the cutting-off wheel (Fig. 7 / 8)
Pull out the power plug.
Move the saw head (1) to its upper position of
rest.
Swing up the adjustable guard (3) for the cutting-
off wheel.
Open the wing nut (20) and turn the side guard
(21) for the cutting-off wheel to the rear.
Push the shaft lock (9) to the right and turn the
cutting-off sheel (11) slowly with the other hand
until the shaft lock (9) engages.
Use the supplied open-ended wrench (23) to
turn out the shaft screw (22) in counterclockwise
direction.
Remove the shaft screw (22), washer, outer
flange (24) and worn cutting-off wheel (11).
Install the new cutting-off wheel in reverse order
and tighten.
Important! The flanges have to be thoroughly
cleaned prior to mounting the cutting-off wheel.
Note the direction arrow!
Use only recommended, reinforced cutting-off
wheels and take care to tighten the shaft screw
(22) just enough to hold the wheel (11) securely
in place and prevent it from spinning.
Overtightening the shaft screw (11) may damage
the cutting-off wheel.
Turn the side guard (21) for the cutting-off wheel
back to the front and fasten in place with the
thumb screw (20).
Push down the saw head (1) by the handle so
that the cutting-off wheel guard (3) can be
flipped forward again.
8.0 Using the cutting-off machine
8.1. ON/OFF switch (Fig. 9)
The MKS 355/1 metal cutting-off machine is
equipped with a safety switch to prevent accidental
starting.
Push the locking button (25) up.
Only now can the cutting-off machine be
activated with the switch (10).
To deactivate the cutting-off machine again, let
go of the switch (10).
8.2. Making a cut (Fig. 10 / 11)
Clamp the workpiece securely in the vise.
Switch on the machine and wait for the motor to
reach its top speed.
Push down the saw head (1) by the handle (2)
until the cutting-off wheel makes slight contact
with the workpiece.
Move the cutting-off wheel (11) smoothly
through the material you want to cut.
Important! Avoid causing the cutting-off wheel
to jump or chatter. This will only result in cuts of
poor quality or a broken wheel.
Press down the handle (2) firmly and evenly
during the cutting operation.
To prevent overheating of the workpiece and
excessive formation of burr, you should not
reduce cutting speed at the end of the cutting
operation.
Note: The number of cuts per cutting-off wheel
and their quality may vary considerably with the
time taken to make the cuts. Fast cuts may
accelerate wheel wear, but they also prevent
discoloring of the workpiece and the formation of
burr.
9.0. Maintenance
Caution! Pull out the power plug first.
Remove dust and dirt regularly from the
machine. Cleaning is best carried out with a fine
brush or a cloth.
Never use caustic agents to clean plastic parts.
10.0. Ordering replacement parts
Please quote the following data when ordering
replacement parts:
Type of machine
Article number of the machine
Identification number of the machine
Replacement part number of the part required
For our latest prices and information please go to
www.isc-gmbh.info
Anleitung MKS 355-1 GB SPK7 17.03.2006 11:20 Uhr Seite 8
9
Ersatzteilliste MKS 355/1 Art.-Nr.: 45.031.21 I.-Nr.: 01013
(siehe Abbildung 1/2)
Pos. Beschreibung Ersatzteilnr.
03 Trennscheibenschutz beweglich 45.031.20.71
04 Spannvorrichtung beweglich (Pos. 4 – Pos. 6) 45.031.20.72
07 Spannfläche feststehend 45.031.20.73
10 Ein- Ausschalter 45.031.20.74
11 Trennscheibe 45.020.22
12 Auflagetisch 45.031.20.75
13 Haltekette 45.031.20.53
14 Schraubstock komplett (Pos. 14 – Pos. 15) 45.031.20.76
o. B. Netzleitung 44.316.60.59
o. B. Kohlebürsten-Set 45.031.20.77
o. B. Gabel-Ringschlüssel 45.031.20.57
Anleitung MKS 355-1 GB SPK7 17.03.2006 11:20 Uhr Seite 9
10
Anleitung MKS 355-1 GB SPK7 17.03.2006 11:20 Uhr Seite 10
EG Konformitätserklärung
EC Declaration of Conformity
Déclaration de Conformité CE
EC Conformiteitsverklaring
Declaracion CE de Conformidad
Declaração de conformidade CE
EC Konformitetsförklaring
EC Yhdenmukaisuusilmoitus
EC Konfirmitetserklæring
EC Заявление о конформности
Dichiarazione di conformità CE
Declaraţie de conformitate CE
EC ¢‹ПˆЫЛ ВЪИ ЩЛ˜ ·УЩ·fiОЪИЫЛ˜
Dichiarazione di conformità CE
EC Overensstemmelseserklæring
EU prohlášení o konformitě
EU Konformkijelentés
EU Izjava o skladnosti
Oświadczenie o zgodności z normami
Vyhásenie EU o konformite
Декларация за съответствие на ЕО
AT Uygunluk Deklarasyonu
Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Übereinstimmung des Produktes.
The undersigned declares in the name of the company that
the product is in compliance with the following guidelines and
standards.
Le soussigné déclare au nom de l’entreprise la conformité du
produit avec les directives et normes suivantes.
De ondertekenaar verklaart in naam van de firma dat het product overeenstemt met de volgende richtlijnen en normen.
El abajo firmante declara, en el nombre de la empresa, la
conformidad del producto con las directrices y normas
siguientes.
O signatário declara em nome da firma a conformidade do
produto com as seguintes directivas e normas.
Undertecknad förklarar i firmans namn att produkten överensstämmer med följande direktiv och standarder.
Allekirjoittanut ilmoittaa liikkeen nimissä, että tuote vastaa
seuraavia direktiivejä ja standardeja:
Undertegnede erklærer på vegne av firmaet at produktet
samsvarer med følgende direktiver og normer.
Лодлисавшийся лодтверждает от имени фирмыб что
настояшее изделие соответствует требованиям
следующих нормативных документов.
Az aláíró kijelenti, a cég nevében a termék megegyezését a
98/37/EG
x
x
73/23/EWG
97/23/EG
89/336/EWG
x
90/396/EWG
EN 61029-1; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000 3-2; EN 61000 3-3
®
Europejskiej Wspólnoty
Metalltrennmaschine MKS 355/1
következő irányvonalakkal és normákkal.
Subsemnatul declară În numele firmei că produsul corespunde următoarelor directive și standarde.
∑mzalayan kiμi, firma adına ürünün aμa©ıda anılan yönetmeliklere ve normlara uygun olduμ©unu beyan eder.
∂У ФУ‰М·ЩИ ЩЛ˜ ВЩ·ИЪВ›·˜ ‰ЛПТУВИ Ф ˘ФБВБЪ·ММ¤УФ˜ ЩЛУ
Ы˘МКˆУ›· ЩФ˘ ЪФ˚fiУЩФ˜ ЪФ˜ ЩФ˘˜ ·ОfiПФ˘ıФ˘˜
О·УФУИЫМФ‡˜ О·И Щ· ·ОfiПФ˘ı· ЪfiЩ˘·.
Il sottoscritto dichiara a nome della ditta la conformità del
prodotto con le direttive e le norme seguenti.
På firmaets vegne erklærer undertegnede, at produktet imødekommer kravene i følgende direktiver og normer.
Níže podepsaný jménem firmy prohlašuje, že výrobek odpovídá následujícím sm
Az aláíró kijelenti, a cég nevében a termék megegyezését a
következő irányvonalakkal és normákkal.
Podpisani izjavljam v imenu podjetja, da je proizvod v skladnosti s slede ˇcimi smernicami in standardi.
Niżej podpisany oświadcza w imieniu firmy, że produkt jest
zgodny z następującymi wytycznymi i normami.
Podpisujúci záväzne prehlasuje v mene firmy, že tento
výrobok je v súlade s nasledovnými smernicami a normami.
Долуподписаният декларира от името на фирмата
съответствието на продукта.
89/686/EWG
87/404/EWG
ěrnicím a normám.
ISC GmbH
Eschenstraße 6
D-94405 Landau/Isar
R&TTED 1999/5/EG
2000/14/EG:
LWMdB(A); LWAdB(A)
Landau/Isar, den 16.01.2004
Brunhölzl
Leiter Produkt-Management
Archivierung / For archives: 4503120-38-4175500-E
Karg
Produkt-Management
11
GARANTIEURKUNDE
Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre
Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte.
Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der
Übernahme des Gerätes durch den Kunden. Voraussetzung für
die Geltendmachung der Garantie ist eine ordnungsgemäße
Wartung entsprechend der Bedienungsanleitung sowie die bestimmungsgemäße Benutzung unseres Gerätes.
Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan-
tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der
jeweiligen Länder des regionalen Hauptvertriebspartners als Ergänzung der lokal gültigen gesetzlichen Vorschriften. Bitte beachten Sie Ihren Ansprechpartner des regional zuständigen Kundendienstes oder die unten aufgeführte Serviceadresse.
ISC GmbH · International Service Center
Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar (Germany)
Info-Tel. 0180-5 120 509 • Telefax 0180-5 835 830
Service- und Infoserver: http://www.isc-gmbh.info
Technical changes subject to change
WARRANTY CERTIFICATE
The product described in these instructions comes with a 2 year warranty
covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or
when the customer receives the product.
For warranty claims to be accepted, the product has to receive the correct
maintenance and be put to the proper use as described in the operating
instructions.
Your statutory rights of warranty are naturally unaffected during these 2
years.
This warranty applies in Germany, or in the respective country of the
manufacturer’s main regional sales partner, as a supplement to local
regulations. Please note the details for contacting the customer service center
responsible for your region or the service address listed below.
Einhell UK Ltd
Unit 5 Morpeth Wharf
Twelve Quays
Birkenhead, Wirral
CH 41 1NG
Tel. 0151 6491500, Fax 0151 64915
Anleitung MKS 355-1 GB SPK7 17.03.2006 11:20 Uhr Seite 11
For EU countries only
Never place any electric tools in your household refuse.
To comply with European Directive 2002/96/EC concerning old electric and electronic equipment and its
implementation in national laws, old electric tools have to be separated from other waste and disposed of
in an environment-friendly fashion, e.g. by taking to a recycling depot.
Recycling alternative to the demand to return electrical devices:
As an alternative to returning the electrical device, the owner is obliged to cooperate in ensuring that the
device is properly recycled if ownership is relinquished. This can also be done by handing over the used
device to a returns center, which will dispose of it in accordance with national commercial and industrial
waste management legislation. This does not apply to the accessories and auxiliary equipment without
any electrical components which are included with the used device.
The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part,
of documentation and papers accompanying products is permitted only
with the express consent of ISC GmbH.
EH 03/2006
Anleitung MKS 355-1 GB SPK7 17.03.2006 11:20 Uhr Seite 12
Loading...