Einhell GC-EL 3000 E - EX - NA Manual
EN Operating instructions
Electric Blower/Vacuum
FR Mode d’emploi
Souffl euse/aspirateur à feuilles
électrique
SP Manual de instrucciones
Aspirador de hojas eléctrico
GC-EL 3000 E
7
Art.-Nr.: 3433322 I.-Nr.: 21012
Anl_GC_EL_3000_E_SPK7_USA.indb 1Anl_GC_EL_3000_E_SPK7_USA.indb 1 21.03.2023 10:51:3521.03.2023 10:51:35
1
7
3
4
2
1
9
2
10
9
8
4
- 2 -
Anl_GC_EL_3000_E_SPK7_USA.indb 2Anl_GC_EL_3000_E_SPK7_USA.indb 2 21.03.2023 10:51:3621.03.2023 10:51:36
5
6
12
9
4
3
8
11
7
3
1
2
4 5
2 1
2.1
1.1
6 7
2
1
9.1
9
11.1
3
11
- 3 -
Anl_GC_EL_3000_E_SPK7_USA.indb 3Anl_GC_EL_3000_E_SPK7_USA.indb 3 21.03.2023 10:51:3721.03.2023 10:51:37
8 9
12
10 11
8.2
8
8
4
8.1
8.3
12 13
12.1
Anl_GC_EL_3000_E_SPK7_USA.indb 4Anl_GC_EL_3000_E_SPK7_USA.indb 4 21.03.2023 10:51:4221.03.2023 10:51:42
13
- 4 -
1.
2.
2
14 15
3.1
16 17
7.2
7.1
4
7
18 19
10
5
6
- 5 -
Anl_GC_EL_3000_E_SPK7_USA.indb 5Anl_GC_EL_3000_E_SPK7_USA.indb 5 21.03.2023 10:51:4821.03.2023 10:51:48
5
EN
Read the directions for use before operating the tool.
Do not use the tool in rain or snow. Do not expose the tool to wet conditions.
Keep all other persons away from the danger zone.
Wear goggles and ear muff s.
Switch off the tool and pull out the power plug before carrying out any cleaning or maintenance work.
Rotating parts. Keep your hands and feet away from all openings.
- 6 -
Anl_GC_EL_3000_E_SPK7_USA.indb 6Anl_GC_EL_3000_E_SPK7_USA.indb 6 21.03.2023 10:51:5521.03.2023 10:51:55
EN
DANGER!
When using the equipment, a number of safety
precautions must be observed to avoid injuries
and damage. Please read the complete operating
instructions and safety information with due care.
Keep these operating instructions in a safe place
so that the information is available at all times. If
you give the equipment to any other person, hand
over these operating instructions and the safety
information as well. We cannot accept any liability
for damage or accidents which arise due to
failure to follow these instructions and the safety
information.
1. Safety information
DANGER!
Read all the safety information and
instructions. Failure to adhere to the safety
information and instructions set out below
may result in electric shock, fi re and/or serious
injury. Keep all the safety information and
instructions in a safe place for future use.
General instructions
Read the complete operating manual with
•
due care. Acquaint yourself with the controls
and how to use the tool.
All persons (including children) who, for
•
reasons of physical, sensory or mental
ability or inexperience or lack of knowledge,
are not in a position to be able to use this
device safely, should not use the device
unsupervised or without instruction by or from
a responsible person. Children must always
be supervised in order to ensure that they do
not play with the device.
Never allow children to use the tool.
•
Never allow other persons who are not
•
familiar with the operating instructions to
use the tool. Contact your local government
offices for information regarding minimum
age requirements for operating the tool.
Never use the tool when there are people –
•
particularly children – or pets nearby.
The user is responsible for any accidents
•
or hazards suffered by third parties or their
property.
Do not leave the appliance when
•
connected to power source. Unplug from
outlet when not in use and before servicing.
Do not use on wet surfaces. Do not expose
•
to rain. Store indoors.
Do not allow appliance to be used as a
•
toy.Close attention is necessary when used
by or near children.
Use this appliance ONLY as described
•
in the manual. Use only recommended
attachments.
Do not use this appliance if it is showing
•
signs of malfunction in any way. If the
appliance is not working correctly, has been
dropped, damaged, left outdoors, or dropped
into water, return it to a service center.
Do not pull or carry by cord, use cord as
•
a handle, close a door on cord, or pull
cord around sharp edges or corners. Do
not run appliance over cord. Keep cord away
from heated surfaces.
Do not unplug by pulling on cord. To
•
unplug, grasp the plug, not the cord.
Do not handle plug or the appliance with wet
•
hands.
Do not put any objects into the openings of
•
the appliance. Do not use the appliance with
any opening blocked; keep free of dust, lint,
hair and anything else that may reduce air
flow.
Keep hair, loose clothing, fingers, and all
•
body parts away from the openings and
moving parts.
Turn off all controls before disconnecting from
•
power source.
Use extra care when cleaning on stairs.
•
Do not use the appliance to pick up
•
flammable or combustible liquids, such as
gasoline, or use in areas where flammable or
combustible liquids are present.
For household use only.
•
Preparation
Always wear sturdy footwear and long
•
trousers when using the tool.
Never wear loose fitting clothes or jewelry.
•
They may get drawn into the suction opening.
Rubber gloves and non-slip shoes are
recommended when working outdoors. Wear
a hair net if you have long hair.
Wear safety goggles while you work.
•
Use a dust mask when working on dusty jobs.
•
Always check the tool, the power cord and
•
the extension cord before using the tool.
Only operate the tool when it is in good
working order and is not damaged in any
way. Damaged parts have to be replaced
immediately by a qualified electrician.
Never use the tool if any of its safety devices
•
or guards are damaged or if any safety
- 7 -
Anl_GC_EL_3000_E_SPK7_USA.indb 7Anl_GC_EL_3000_E_SPK7_USA.indb 7 21.03.2023 10:51:5621.03.2023 10:51:56
EN
attachments such as deflectors and/or grass
catching devices are missing.
When working outdoors, use only extension
•
cords which are approved for outdoor use.
Extension cords must have a minimum crosssection of 1.5 mm2. The plug connections
must be splash-proof.
Operation
Always trail the power cord behind the tool.
•
If the power cord or extension cord is
•
damaged, pull the plug out of the socket.
NEVER TOUCH THE CORD BEFORE THE
PLUG HAS BEEN PULLED OUT OF THE
SOCKET.
Do not carry the tool by its power cord.
•
Always pull out the power plug:
•
- When the tool is not being used, when it
is being transported or when you leave it
unsupervised.
- When you are checking the tool, cleaning it
or removing blockages.
- When you want to carry out cleaning or
maintenance work on the tool or replace
accessories.
- After the tool impacts with foreign bodies or
you notice unusual vibrations.
Use the tool only in broad daylight or in well-lit
•
conditions.
Do not underestimate the forces involved.
•
Make sure you stand squarely and keep your
balance at all times.
If possible, avoid using the tool on wet grass.
•
Ensure that you maintain a steady foothold
•
particularly while working on slopes.
Always walk. Never run.
•
Always keep the ventilation opening clean.
•
Never direct the blower/vacuum hole at
•
persons or animals.
The machine may only be used at reasonable
•
times of the day, i.e. not in the early morning
or late evening when it will be a nuisance to
other people. Permitted times of use specified
by local authorities must be observed.
The machine must be run at the lowest
•
possible motor speed required to carry out
the work.
Remove all foreign objects with a rake and
•
brush before starting any blowing work.
Where conditions are dusty, dampen the
•
surface a little or use a sprinkler attachment.
Use the full-length blower nozzle extension
•
so that the air current can work near to the
ground.
Watch out for children, pets, open windows,
•
etc. and blow the foreign objects safely away
from them.
Maintenance and storage
Check that all nuts, bolts and screws are
•
securely tightened in order to be sure that the
machine is in a safe working condition.
Frequently check the collection bag for signs
•
of wear and deformation.
Use only genuine accessories and spare
•
parts.
For your own safety, replace worn or
•
damaged parts without delay.
Electric tools should be kept in a dry place
•
when not in use.
If the power cord for this device is damaged,
•
it must be replaced by the manufacturer or at
a service center or similarly trained personnel
to avoid danger.
&
Servicing of Double Insulated Appliances
Your blower is double-insulated to give you
added safety. In a double insulated appliance,
two systems of insulation are provided instead
of grounding. No grounding means is provided
on a double insulated appliance, nor should a
means for grounding be added to the appliance.
Servicing a double insulated appliance requires
extreme care and knowledge of the system
and should be done only by qualifi ed service
personnel. Replacement parts for a double
insulated appliance must be identical to the
parts they replace. A double insulated appliance
is marked with the words double insulated or
“double insulation”. The symbol (square within a
square) may also be marked on the appliance.
Safety Rules and Instructions:
Polarized Plug
To reduce the risk of electric shock, this
equipment has a polarized plug (one blade
is wider than the other). This equipment must
be used with a suitable polarized 2 wire or 3
wire extension cord. Polarized connections will
fi t together only one way. Make sure that the
receptacle end of the extension cord has large
and small blade slot widths. If the plug does not
fi t fully into the extension cord, reverse the plug.
If it still does not fi t, obtain a suitable extension
cord. If the extension cord does not fi t fully into
the outlet, contact a qualifi ed electrician to install
the proper outlet. Do not change the tool plug or
extension cord in any way.
- 8 -
Anl_GC_EL_3000_E_SPK7_USA.indb 8Anl_GC_EL_3000_E_SPK7_USA.indb 8 21.03.2023 10:51:5621.03.2023 10:51:56
EN
Safety Rules and Instructions:
Extension Cords
Double insulated tools have 2-wire cords and can
be used with 2-wire or 3-wire extension cords.
Only round jacketed extension cords should be
used, and we recommend that they be listed
by Underwriters Laboratories (U.L.) (C.S.A. in
Canada). If the extension will be used outside, the
cord must be suitable for outdoor use. Any cord
marked as outdoor can also be used for indoor
work. An extension cord must have adequate wire
size (AWG or American Wire Gauge) for safety,
and to prevent loss of power and overheating. The
smaller the gauge number of the wire, the greater
the capacity of the cable, that is 16 gauge has
more capacity than 18 gauge. When using more
than one extension to make up the total length,
be sure each individual extension contains at
least the minimum wire size. Before using an
extension cord, inspect it for loose or exposed
wires, damaged insulation, and defective fi ttings.
Make any needed repairs or replace the cord if
necessary.
Minimum Gauge for Cord Sets
Volts
120 V 25 (7.6) 50 (15.2) 100 (30.5) 150 (45.7)
240 V 50 (15.2) 100 (30.5) 200 (61.0) 300 (91.4)
Ampere Rating
More
Not
Than
More
Than
0 6 18 16 16 14
61018161412
10 12 16 16 14 12
12 16 14 12 Not Recommended
Total Length of Cord in Feet
(meters)
American Wire Gauge
The tool can be plugged into any socket-outlet
(with 120V ~) that is equipped with a 15A fuse or
higher. The socket-outlet has to be safeguarded
by an earth-leakage circuit breaker (e.l.c.b.). The
operating current must not exceed 30 mA.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2. Layout and items supplied
2.1 Layout
1. Front suction tube
1.1. Recess
2. Rear suction tube
2.1 Guide lug
3. Additional handle
3.1 Lock knob
4. Shoulder strap
5. On/Off switch
6. Power cord
7. Collection bag
7.1 Mount
7.2 Button
8. Blower tube
8.1 Sleeve
8.2 Mount
8.3 Button
9. Castors
9.1 Lock/release button
10. Speed control
11. Hex. bolt
11.1 Hexagon lock
12. Lock knob
12.1 Lock knob
13. Cover
To reduce the risk of disconnection of appliance
cord from the extension cord during operating:
a) Make a knot as shown in fi gure B; or
b) Use one of the plug-receptacle retaining straps
or
connectors described in this manual.
OR
c) Secure the extension cord to the appliance
plug as shown or described in the Operating
Instructions.
fi gure B)
Anl_GC_EL_3000_E_SPK7_USA.indb 9Anl_GC_EL_3000_E_SPK7_USA.indb 9 21.03.2023 10:51:5621.03.2023 10:51:56
2.2 Items supplied
Please check that the article is complete as
specifi ed in the scope of delivery. If parts are
missing, please contact our service center or the
store where you made your purchase at the latest
within 5 work days after purchasing the article and
upon presentation of a valid bill of purchase.
Open the packaging and take out the
•
equipment with care.
Remove the packaging material and any
•
packaging and/or transportation braces (if
present).
Check to see if all the items are supplied.
•
Inspect the equipment and accessories for
•
transport damage.
If possible, keep the packaging until the end
•
of the guarantee period.
- 9 -
EN
Danger!
The equipment and packaging material are
not toys. Do not let children play with plastic
bags, plastic sheets and small parts. There is
a risk of choking and suff ocating!
Electric Blower/Vacuum
•
Original operating instruction with safety
•
information
3. Intended use
The garden blower/vacuum is designed to handle
only foliage and garden refuse such as grass and
small branches. Any other use is prohibited.
The equipment is allowed to be used only for its
prescribed purpose. Any other use is deemed to
be a case of misuse. The user/operator and not
the manufacturer will be liable for any damage or
injuries of any kind resulting from such misuse.
Please note that our equipment has not been
designed for use in commercial, trade or
industrial applications. Our warranty will be voided
if the equipment is used in commercial, trade or
industrial businesses or for equivalent purposes.
4. Technical data
Voltage: ..........................................120V ~ 60 Hz
Power/amperage: ..........................1440 W (12 A)
No load RPM: ...............................9,000 – 17,000
Max. air speed: ...................................... 186 mph
Max. air volume: ....................................495 CFM
Volume of collection bag: ......approx. 11.9 Gallon
Weight (blower mode): ..............................6.6 lbs
Weight (vacuum mode): ............................9.3 lbs
Reduce noise generation and vibration to a
minimum!
Use only equipment that is in perfect
•
condition.
Maintain and clean the equipment regularly.
•
Adapt your way of working to the equipment.
•
Do not overload the equipment.
•
Have the equipment checked if necessary.
•
Switch off the equipment when not in use.
•
Wear gloves.
•
CAUTION!
Residual risks
Even if you use this electric power tool in
accordance with the instructions, certain
residual risks cannot be eliminated. The
following hazards may arise in connection
with the equipment‘s construction and
layout:
1. Lung damage if no suitable protective dust
mask is used.
2. Damage to hearing if no suitable ear
protection is applied.
3. Health damage caused by hand-arm
vibrations if the equipment is used over a
longer period or is not properly guided and
maintained.
5. Before starting the equipment
Before you connect the equipment to the power
source make sure that the data on the rating plate
are identical to the power source data.
Warning!
Always pull the power plug before making
adjustments to the equipment.
5.1 Preparations (Fig. 4-9)
Connect the top suction tube (Fig. 4/Item 2) and
the bottom suction tube (Fig. 4/Item 1) together.
Make sure that the guide lug (Fig. 4/Item 2.1) is
inserted into the corresponding recess (Fig. 4/
Item 1.1) when you do this. Make sure that it
latches in place correctly as well. Use the suction
tube only if it is fully assembled!
Push the guide wheels (Fig. 5/Item 9) onto the
bottom suction tube (Fig. 5/Item 1), as shown in
Fig. 5, with the lock/release button pressed (Fig.
5/Item 9.1) and let it snap into place at the desired
position. The position can be changed at any time
by pressing the lock/release button again. Make
sure that it snaps into place correctly.
Fit the additional handle (Fig. 6/Item 3) to the
mount on the top suction tube (Fig. 6/ Item 2).
Using the hex. bolt (Fig. 7/Item 11) and the lock
knob (Fig. 8/Item 12), secure the additional
handle in the desired position.
When fi tting the hex. bolt, make sure that you
insert it from the side with the hexagon lock (Fig.
7/Item 11.1). The position can be changed at any
time by undoing the lock knob. Make sure that the
parts are fastened securely.
- 10 -
Anl_GC_EL_3000_E_SPK7_USA.indb 10Anl_GC_EL_3000_E_SPK7_USA.indb 10 21.03.2023 10:51:5621.03.2023 10:51:56
EN
Pull the sleeve (Fig. 9/Item 8.1) to the top end of
the blower tube (Fig. 9/Item 8) as shown in Fig. 9.
Make sure that it snaps in place correctly on both
sides.
5.2.1 Assembly in blower mode (Fig. 10/11)
Insert the blower tube (Fig. 10/Item 8), which was
prepared in 5.1, into the mount (Fig. 10/Item 8.2)
on the motor housing. Make sure that it latches in
place correctly.
Fit the shoulder strap (Fig. 11/Item 4) to the motor
housing as shown in Fig. 11.
To dismantle, proceed in reverse order. To remove
the blower tube, press the button (Fig. 10/Item
8.3) and pull off the blower tube.
5.2.2 Assembly in vacuum mode (Fig. 12-17)
Undo the lock knob (Fig. 12/Item 12.1) and pull
open the cover (Fig. 12/Item 13). Attach the
vacuum tube (Fig. 13/Item 2), which was prepared
in 5.1, to the motor housing and snap it onto the
motor housing as shown in Fig. 13. Now secure it
with the lock knob (Fig. 14/Item 3.1).
Fit the shoulder strap (Fig. 15/Item 4) to the motor
housing as shown in Fig. 15.
Connect the collection bag (Fig. 16/Item 7) to the
mount (Fig. 16/Item 7.1) on the motor housing.
Make sure that it latches in place correctly.
Secure the collection bag by the two hooks on the
vacuum tube as shown in Fig. 17.
To remove the collection bag, press the button
(Fig. 16/Item 7.2) and pull off the collection bag.
To dismantle the rest, proceed in reverse order.
Start up the equipment only when fully
assembled. Always inspect the power cord for
damage before starting up. The equipment may
be used only if the cord is in fl awless condition.
There are a number of safety switches for
preventing the unsafe operation of the equipment.
Make sure, therefore, that the following
components are correctly fastened, otherwise it
will not be possible to switch on the machine.
In blower mode: Blower tube (Fig. 10/Item 8)
•
and cover (Fig. 12/Item 13).
In vacuum mode: Suction tube (Fig. 13/Item
•
2) and collection bag (Fig. 16/Item 7)
6. Operation
6.1 Sizing the shoulder strap (Fig. 1)
Size the length of the shoulder strap (4) so that
the vacuum tube just clears the ground. The
castors (9) at the bottom end of the suction tube
will help you to maneuver the suction tube on the
ground.
6.2. Connecting the equipment to the power
supply and switching on (Fig. 18/19)
The equipment can be connected to any socketoutlet (with 120V ~) that is equipped with a
15A fuse or higher. The socket-outlet has to be
safeguarded by an earth-leakage circuit breaker
(e.l.c.b.).
The operating current must not exceed 30 mA.
Connect the equipment's plug into an
•
extension cord.
Secure the extension cord with the strain-
•
relief clip provided on the equipment as
shown (Fig. 18).
To switch on, push the On/Off switch to the "I"
•
position.
To switch off, push the On/Off switch to the
•
"O" position.
6.3 Emptying the collection bag (Fig. 1)
Empty the collection bag (7) in good time. When
the bag is heavily loaded with material, vacuum
power is considerably reduced. Deposit organic
refuse at a compost site.
Switch off the tool and pull out the plug.
•
Open the zipper on the collection bag (7) and
•
shake out the material.
Close the zip on the collection bag (7).
•
6.4 Speed control (Fig. 2)
The device is fi tted with an electronic speed
controller. To use it, turn the speed controller (Fig.
2/ Item 10) to the desired position. Use the device
only with the speed which is actually required and
do not let it run at a speed which is faster than
necessary.
- 11 -
Anl_GC_EL_3000_E_SPK7_USA.indb 11Anl_GC_EL_3000_E_SPK7_USA.indb 11 21.03.2023 10:51:5721.03.2023 10:51:57
Loading...