Einhell GC-EH 5747 User guide

148 mm 148 mm 145 mm

Coversize 441 x 210 mm · Outside

EH 07/2016(01)

1

6

1 2 3 4

2

87

43

5

3

3

8 8

GC-EH 5747

Art.-Nr.: 34.037.42 I.-Nr.: 11016

7

D Originalbetriebsanleitung

Elektro-Heckenschere

GB Original operating instructions

Electric hedge trimmer

F Instructions d’origine

Taille-haies électrique

I Istruzioni per l’uso originali

Cesoie per siepi elettriche

S Original-bruksanvisning

Elektrisk häcksax

HR/ Originalne upute za uporabu
BIH Električne škare za živicu

RS Originalna uputstva za upotrebu

Električne makaze za živicu

NL Originele handleiding

Elektrische heggenschaar

FIN Alkuperäiskäyttöohje

Sähkökäyttöiset pensassakset

RO Instrucţiuni de utilizare originale

Foarfece prntru gard viu electric

GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης

Ηλεκτρικος θαμνοκοπτης

TR Orijinal Kullanma Talimatı

Elektrikli çit makasi

Ausklapper_GC_EH_5747_SPK7.indd 1Ausklapper_GC_EH_5747_SPK7.indd 1 18.07.2016 16:51:1418.07.2016 16:51:14

145 mm 148 mm 148 mm

Coversize 441 x 210 mm · Inside

7 8

9 10

65

B5

A

11

12

45

3

Ausklapper_GC_EH_5747_SPK7.indd 2Ausklapper_GC_EH_5747_SPK7.indd 2 18.07.2016 16:51:1618.07.2016 16:51:16