Eglo 32732 operation manual

Download

Télécharger l’application SmartCONTROL

Laden Sie die App herunter SmartCONTROL

SmartCONTROL app

Descarga la aplicación SmartCONTROL

Scaricare l’applicazione SmartCONTROL

Add remote control in

Ajouter la télécommande dans l’app

Fernbedienung in app hinzufügen

Añadir el mando en la aplicación

Aggiungere il telecomando nell’ app

App

ight bulb

Add a l

Ajouter une ampoule dans l’app

Fügen Sie eine Glühbirne in der App hinzu

Añadir una bombilla en aplicación

Aggiungere una lampadina nell’ App

in app

Compatibility

Compatibilité Kompatibilität Compatibilidad

Compatibilità

AwoX SmartControl

Available on the

App Store

Select «My Controllers»

Sélectionner «Mes Contrôleurs» Wählen Sie «Meine Controller» Seleccionar «Mis Controladores» Selezionare «i miei Telecomandi»

Put remote control in «smartphone» mode

Mettre la télécommande en mode «smartphone»

Fernbedienung in «Smartphone» -Modus setzen

Poner el mando en modo «smartphone»

Impostare il telecomando in modalità «smartphone»

3’’ sec.

Follow the wizard Suivre l’assistant

Folgen Sie dem Assistenten Seguir el menú Seguire la procedura guidata

Eglo LED Connect

AwoX SmartLIGHT Mesh

For more information, read the user guide

Pour plus d’information, lire le mode d’emploi

Weitere Informationen nden Sie in der Bedienungsanleitung

Para más información, leer la guía del usuario

Per ulteriori informazioni, leggere il manuale d’uso

Mesh Remote Control & Light Bulb

Télécommande Mesh & Bombilla Mesh Fernbedienung & Glühbirne

Mando de control Mesh & Bombilla

Telecomando Mesh & Lampadina

v15

3 seconds long press

Appui long de 3 secondes

Für 3 Sekunden drücken

Presión larga de 3 segundos

Premere a lungo 3 secondi

3’’ sec.

OFF

Select a color

Sélectionner

une couleur

Farbauswahl-

Seleccionar un

color

Selezionare

Select a Color

Sélectionner une couleur

Wählen Sie eine Farbe

Seleccione un color

Selezionare un colore

3’’ sec.

Select an Intermediate Color

Sélectionner une couleur intermédiaire

Wählen Sie eine Übergangsfarbe

Seleccionar un color intermedio

Selezionare un colore intermedio

Light brightness

OFF

No blink. Redo step

Pas de clignotement. Refaire

Kein Blinzeln. Wiederholen

Sin parpadeo. Volver al

Ripeti il passaggio

Blink

Clignotement

Blinkend

Luz intermitente

Lampeggiante

Intensité lumineuse

Helligkeit

Intensidad de la luz

l’intensità della luce

Light effect

Effet de lumière

Lichteffekt

Efecto de la luz

Effetto della luce

Favorite

Favori

Favorit Favotito Preferito

Select a white

Sélectionner un blanc

Weißauswahl

Eligir un blanco

Selezionare un bianco

Record as a favorite

Enregistrer comme favori

Als Favorit festlegen Guadar como favorito

Registra come preferito

3 seconds long press

Appui long de 3 secondes

Für 3 Sekunden drücken

Presión larga de 3 segundos

Premere a lungo 3 secondi

Multiple click

Appui successif

Mehrmals klicken

Presiones sucesivas

Stampa multipla