E-flite UMX Whipit User guide [de]

UMX™ Whipit

™

Bedienungsanleitung

HINWEIS

Allen Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumenten sind Änderungen nach Ermessen von Horizon Hobby, LLC vorbehalten. Aktuelle Produktliteratur ﬁ nden Sie unter www.horizonhobby.com im Support-Abschnitt für das Produkt.

Begriffserklärung

Die folgende Begriffe werden in der gesamte Produktliteratur verwendet, um die Gefährdungsstufen im Umgang mit dem Produkt zu deﬁ nieren:

HINWEIS: Verfahren können bei nicht ordnungsgemäßer Durchführung womöglich Schäden an physischem Eigentum UND geringfügige oder keine Verletzungen verursachen.

ACHTUNG: Verfahren können bei nicht ordnungsgemäßer Durchführung womöglich Schäden an physischem Eigentum UND schwere Verletzungen verursachen.

WARNUNG: Verfahren können bei nicht ordnungsgemäßer Durchführung womöglich Schäden an Eigentum, Kollateralschäden UND schwere Verletzungen ODER höchstwahrscheinlich oberﬂ ächliche Verletzungen verursachen.

WARNUNG: Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich vor Inbetriebnahme mit den Funktionen des Produkts vertraut zu machen. Eine nicht ordnungsgemäße Bedienung des Produkts kann das Produkts und persönliches Eigentum schädigen und schwere Verletzungen verursachen.

Dies ist ein hoch entwickeltes Produkt für den Hobbygebrauch. Es muss mit Vorsicht und Umsicht bedient werden und erfordert einige mechanische Grundfertigkeiten. Wird das Produkt nicht sicher und umsichtig verwendet, so könnten Verletzungen oder Schäden am Produkt oder anderem Eigentum entstehen. Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch durch Kinder ohne direkte Aufsicht eines Erwachsenen vorgesehen. Verwenden Sie das Produkt nicht mit inkompatiblen Komponenten oder verändern es in jedweder Art ausserhalb der von Horizon Hobby LLC vorgegebenen Anweisungen. Dieses Handbuch enthält Sicherheitshinweise sowie Anleitungen zu Betrieb und Wartung. Es ist unerlässlich, dass Sie alle Anleitungen und Warnungen in diesem Handbuch vor dem Zusammenbau, der Einrichtung oder der Inbetriebnahme lesen und diese befolgen, um eine korrekte Bedienung zu gewährleisten und Schäden bzw. schwere Verletzungen zu vermeiden.

Altersempfehlung: Nicht für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug.

Warnungen und Sicherheitshinweise

• Halten Sie immer einen Sicherheitsabstand zu allen Seiten um das Modell um Kollisionen oder Verletzungen zu vermeiden. Dieses Modell wird von einem Funksignal gesteuert, dass von vielen Quellen ausserhalb ihrer Kontrolle gestört werden kann. Diese Störungen können zu momentanen Kontrollverlust führen.

• Betreiben Sie Ihr Modell stets auf offenen Geländen, weit ab von Automobilen, Verkehr und Menschen.

• Folgen Sie stets vorsichtig den Anweisungen und Warnungen für dieses Modell und allem dazugehörigem Zubehör (Ladegeräte, Akkus etc.)

• Halten Sie immer alle Chemikalien, Kleinteile und alle elektrischen Bauteile aus der Reichweite von Kindern.

• Vermeiden Sie jeglichen Wasserkontakt mit allen Teilen die nicht speziell dafür entwickelt worden und geschützt sind. Feuchtigkeit beschädigt die Elektronik.

• Nehmen Sie niemals Teile ihres Modells in den

Mund, da das zu schweren Verletzungen bis hin zum Tot führen könnte.

• Betreiben Sie niemals Ihr Modell mit leeren Senderbatterien.

• Halten Sie immer ihr Modell in Sicht und unter Kontrolle.

• Verwenden Sie immer vollständig geladene Akkus.

• Lassen Sie immer den Sender eingeschaltet wenn das Luftfahrzeug eingeschaltet ist.

• Entnehmen Sie immer die Akkus vor der Demontage.

• Halten Sie immer alle beweglichen Teile sauber.

• Halten Sie stets alle Teile sauber.

• Lassen Sie alle Teile abkühlen bevor Sie sie anfassen.

• Entfernen Sie immer die Akkus nach der Benutzung.

• Vergewissern Sie sich vor dem Fliegen das die Failsafeinstellungen korrekt eingestellt sind.

• Betreiben Sie niemals das Flugzeug mit beschädigter Verkabelung.

• Fassen Sie niemals bewegte Teile an.

Inhaltsverzeichnis

Senderprogrammierung .......................................16

Montage der Tragﬂ äche ......................................16

Binden von Sender uns Empfänger ......................17

Einsetzen des Flugakkus und Armieren

des Reglers..........................................................18

Der Schwerpunkt .................................................19

Steuerrichtungstest .............................................19

Zentrieren der Ruderﬂ ächen ...............................20

Werkseinstellung Ruderhörner .............................20

Optionaler Dekorbogen ........................................20

Tipps zum Fliegen und Reparieren .......................21

Checkliste nach dem Flug ....................................22

Speziﬁ kationen

620mm

615mm

Problemlösung .....................................................22

Garantie und Serviceinformationen ......................23

Garantie und Service Kontakt Informationen.........24

Konformitätshinweise für die Europäische Union ..24

Ersatzteile ............................................................47

Optionale Bauteile und Zubehörteile .....................47

Eingebaut

Empfänger: Empfänger/ESC

DSM2/DSMX (PKZ3352)

Zum Betrieb erforderlich

Akku: 150mAh 1S 3.7V 25C Li-Po

(EFLB1501S25)

Ladegerät: 1S LiPo Akku Ladegerät

43.3 g

Flächeninhalt:

5.30 sq dm

Vorbereitung für den Erstﬂ ug

1. Laden Sie den Flugakku.

2. Setzen Sie den geladenen Akku in das Flugzeug ein.

3. Binden Sie das Flugzeug an den Sender.

4. Stellen Sie sicher, dass sich die Anlenkungen frei bewegen können.

5. Führen Sie einen Steuertest mit dem Sender durch.

6. Stellen Sie die Dual Rates ein.

Registrieren Sie Ihr Produkt im Internet unter www.e-ﬂ iterc.com

Empfohlener Sender

Spektrum DSM2/DSMX Sender mit voller Reichweite (DX4 und größer)

7. Justieren Sie den Schwerpunkt.

8. Führen Sie mit der Fernsteuerung einen Reichweitentest durch.

9. Suchen Sie eine weite und offene Fläche.

10. Planen Sie den Flug nach den Platzbedingungen.

11. Stellen Sie den Flugtimer auf 45 Minuten.

Senderprogrammierung

Dual Rates

Um die beste Flugleistung zu erreichen, empfehlen wir eine DSM2/DSMX Fernsteuerung mit einstellbaren Dual Rates. Bei den abgebildeten Einstellungen handelt es sich um die empfohlenen Einstellungen für die ersten Flüge. Passen Sie diese dann später nach ihren Vorstellungen an.

HINWEIS: Stellen Sie den Servoweg (Travel Adjust) Ihres Senders nicht über 100% ein. Sie erhalten damit nicht mehr Steuerweg, sondern überdrehen und beschädigen das Servo.

Es ist normal für linear Servos, dass sie Geräusche machen. Das ist kein Hinweis für ein beschädigtes Servo.

Montage der Tragﬂ äche

Montieren Sie die Tragﬂ äche am Rumpf mit den 4 Schrauben.

Dual Rates

High

(große Ausschläge)

Höhenruder 100% 70%

Seitenruder 100% 70%

Tipp: Fliegen Sie das Modell bei dem Erstﬂ ug auf den Low Rate (kleine Ausschläge) Einstellungen.

Low

(kleine Ausschläge)

Binden von Sender uns Empfänger

Die Bindung ist der Prozess, bei dem der Empfänger des Steuergeräts darauf programmiert wird, den GUID-Code (global eindeutigen Kenncode) eines einzelnen, speziﬁ schen Senders zu erkennen. Damit ein ordnungsgemäßer Betrieb möglich ist, müssen Sie Ihren gewählten Flugzeugsender mit Spektrum DSM2/ DSMX Technologie an den Empfänger binden.

Jeder Spektrum DSM2/DSMX Sender kann an einen DSM2/DSMX Empfänger gebunden werden. Ein Liste aller kompatiblen Sender ﬁ nden Sie unter www.bindnﬂ y.com.

Der Bindevorgang

ACHTUNG: Wenn Sie einen Futaba Sender mit einem Spektrum Modul verwenden, müssen Sie den

Gaskanal reversieren und einen neuen Bindevorgang durchführen. Bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Spektrum Moduls zum Binden und den Failsafeeinstellungen nach. Die Reverseeinstellungen entnehmen sie bitte der Anleitung des Futaba Senders.

1. In der Anleitung zu Ihrem Sender finden Sie spezifische Anweisungen zur Bindung an einen Empfänger.

2. Stellen Sie sicher, dass der Flugakku vom Flugzeug getrennt ist.

3. Schalten Sie den Sender aus.

4. Schließen Sie den Flugakku am Flugzeug an. Die Empfänger LED beginnt zu blinken (typischerweise nach 5 Sekunden).

5. Stellen Sie sicher, dass sich die Senderbedienelemente in neutraler Stellung befinden und dass das Gas auf Leerlauf (niedrigste Position) gestellt ist.

6. Aktiveren Sie im Sender den Bindemode.

7. Nach 5 bis 10 Sekunden leuchtet die Status-LED am Empfänger kontinuierlich, die signalisiert, dass der Empfänger an den Sender gebunden ist. Wenn die LED nicht zu einem kontinuierlichen Leuchten wechselt, lesen Sie den Abschnitt zur Fehlerbehebung hinten in der Bedienungsanleitung.

+ 9 hidden pages