HC 605 E (600 W) - TG 605 E (600 W)
I |
MANUALE DI USO E MANUTENZIONE |
RUS UK ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИ |
|||||||||||||||
GB |
OPERATOR’S INSTRUCTION BOOK |
PL |
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI |
||||||||||||||
F |
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN |
H |
HASZNÁLATI ÉS KARBANRTÁSI UTASÍTÁSOK |
||||||||||||||
D |
BEDIENUNGSANLEITUNG |
FIN |
KÄYTTÖJA HUOLTO-OPAS |
||||||||||||||
E |
MANUAL DE INSTRUCCIONES |
LV |
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA |
||||||||||||||
NL |
GEBRUIKSAANWIJZING |
EST |
KASUTUS-JA HOOLDUSJUHEND |
||||||||||||||
P |
MANUAL DE INSTRUÇÕES |
LT |
OPERATORIAUS VADOVAS |
||||||||||||||
GR |
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ |
SK |
NÁVOD NA POUŽITIE A ÚDRŽBU |
||||||||||||||
TR |
ÇIT BIÇME MAKINASI KULLANIM KILAVUZU |
SLO |
PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE |
||||||||||||||
CZ |
NÁVOD K POUŽITÍ |
SRB BIH HR MNE UPUTSTVO ZA UPOTREBU I ODRŽAVANJE |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
|
2018 |
6 |
|
2 |
|
|
|
Bagnolo in Piano (RE)-Italy |
|
|
|
|
|
|
9328240001 |
|
|
HEDGETRIMMER |
|
9 |
|
2A |
|
|
|
|
||
|
|
|
8 |
|
|
|
7 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
|
|
|
4 |
|
5 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3