
IC-3100/IC-3100P/IC-3100W
Инструкция по быстрой установке
07-2012 / v1.1

Замечание к генеральной публичной лицензии GNU версия 2
Некоторые продукты Edimax включают в себя программные коды, созданные третьей стороной,
эти коды являются субъектом GNU General Public License ("GPL") или GNU Lesser General Public
License ("LGPL"). Пожалуйста, ознакомьтесь с лицензиями GNU и LPGL на сайте www.gnu.org .
GPL и LGPL программные коды, используемые в продуктах Edimax, распространяются без какой
либо гарантии и являются субъектом прав их авторов. Подробнее смотрите в лицензиях GPL и
LGPL. Вы можете загрузить файлы встроенных программ с сайта http://www.edimax.ru на
странице "Скачать" соответствующего продукта.
COPYRIGHT
Copyright by Edimax Technology Co, LTD. Все права защищены. Никакая часть этой
публикации не может быть воспроизведена, передана, цитирована, помещена в
поисковую систему, переведены на другой язык или компьютерный код, в любой
форме и любыми средствами, как то электронными, механическими, магнитными,
оптическими, химическими, вручную и другими, без предварительного
письменного разрешения компании.
Компания Edimax не принимает претензий и не дает гарантий, выраженных или
предполагаемых, по отношению к содержимому этого описания, а именно,
отрицает любые гарантии, пригодность или соответствие этого текста каким либо
условиям. Любое программное обеспечение, описанное здесь, продано или
лицензировано «как есть». При обнаружении дефектов в программах после их
приобретения, покупатель (а не компания Edimax, ее дистрибьютор или дилер)
несет полную ответственность за весь необходимый сервис, замену и любые
дополнительные неисправности, вызванные дефектом в этом программном
обеспечении. Компания Edimax оставляет за собой право пересматривать это
описание и время от времени вносить изменения в содержание, без обязательства
уведомления об этих изменениях.
Купленный вами продукт и экранное меню может немного отличаться от того,
что показано в этом QIG (Quick Installation Guide). Для более детальной информации
об этом продукте, пожалуйста, обращайтесь к Инструкции пользователя на CD
диске. Программное обеспечение и спецификации могут быть изменены без
уведомления. Пожалуйста, посетите наш сайт http://www.edimax.ru для
обновления. Все права защищены, включая все бренды и названия продуктов,
упомянутыe в этом описании, которые являются торговыми марками и/или
зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.
Edimax Technology Co., Ltd.
Add: No. 3, Wu-Chuan 3rd Rd., Wu-Ku Industrial Park, New Taipei City, Taiwan
Tel: +886-2-77396888
Email: sales@edimax.com.tw
1

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
CD-диск с утилитами и
инструкцией пользователя
Инструкция по быстрой
установке QIG (Quick installation
guide)
Перед началом использования этой сетевой камеры, пожалуйста,
проверьте содержание комплекта. Если вы обнаружите недостаток
чего-либо, пожалуйста, свяжитесь с продавцом.
2

Установка камеры
С ADSL маршрутизатором:
С кабельным модемом:
С широкополосным маршрутизатором:
3

LED индикация
LED индикатор Питание/Облако. После
включения камеры LED индикатор будет
мигать до подключения камеры к интернет
облаку. Когда LED индикатор будет гореть
постоянно – камера успешно подключилась к
облаку.
Индикатор беспроводной сети (Wi-Fi) (только
для IC-3100W). Индикатор мигает, если
происходит обмен данными по беспроводной
сети.
Индикатор локальной сети (LAN). Индикатор
мигает, если происходит обмен данными по
локальной сети.
4

Статус индикатора
При первом включении камеры горят все три
светодиодных LED индикатора.
Если индикаторы беспроводной (Wi-Fi) и
локальной (LAN) сети не горят, а индикатор
питания (Питание/Облако) мигает в течение
10 - 15 секунд, камера подключается к облаку.
Индикатор питания и подключения
(Питание/Облако) перестает мигать при
успешном установлении соединения с
облаком.
При передаче данных по Ethernet кабелю
индикатор локальной сети (LAN) часто мигает.
Состояния светодиодной индикации
5

При передаче данных по беспроводной сети
индикатор беспроводной сети (Wi-Fi) часто
мигает (только для IC-3100W).
6