EDIMAX TECHNOLOGY HP-8501APg User Manual [ru]

EDIMAX IC-7000
Сокращённая инструкция установки
HP-8501APg
Точка доступа в стандарте Ethernet и технологии Powerline
Сокращённая инструкция установки
EDIMAX IC-7000
Quick Installation Guide
Copyright© Edimax Technology Co, LTD. Все права защищены. Ни одна часть настоящей публикации не может быть поддана репродукции, трансмиссии, транскрипции, хранению в системе поиска информации, а также переводу ни на один язык, в том числе язык программирования, в каком-либо виде или с помощью каких-либо электронных, механических, магнетических, оптических, химических, ручных или же других средств, без
предварительного письменного согласия фирмы Edimax. Фирма не даёт чёткой и подразумеваемой гарантии на содержимое данного продукта. В
частности, фирма не даёт никаких гарантий. В том числе по отношению к его торговому качеству или же пригодности к какой-либо из целей. Программное обеспечение, которого касается настоящий учебник, продаётся или лицензируется в таком состоянии, в котором оно находится (as is). В случае, если после покупки оно окажется бракованным, покупатель (а не фирма, её дистрибьютор или дилер) полностью покроет все оплаты, связанные с необходимым ремонтом, как и весь побочный или же дополнительный вред за испорченное программное обеспечение. Кроме того, фирма оставляет за собой право периодического изменения содержание настоящего документа без обязанности уведомления кого-либо о таковых изменениях.
Все марки и названия продуктов, перечисленных в настоящем учебнике являются торговыми знаками и/или защищёнными торговыми знаками их владельцев.
Открытый код источника Linux (Open Source Code)
Некоторые продукты фирмы Edimax содержат код источника, разработанный третьими сторонами, в том числе код источника программ, на которых распространяется лицензия типа GNU General Public License ("GPL") или GNU Lesser General Public License ("LGPL"). Для того, чтобы ознакомится с условиями каждой из этих лицензий необходимо зайти наинтернет-сайты GNU и LPGL.
Для того, чтобы получить код доступа к коду источника на лицензии GPL и LGPL, использованного в продуктах фирмы Edimax, необходимо выбрать соответственный продукт из ниже расположенного списка. Код источника GPL и LGPL ,использованный в изделиях фирмы Edimax распространяется без гарантий, а авторские права на него принадлежат его создателям. Для того, чтобы ознакомится с конкретами см. лицензии GPL и LGPL. Файлы с программным обеспечением к соответствующим продуктам можно загрузить со ссылки „Download” на интернет-сайте, под адресом
http://www.edimax.com
Устройство, которое Вы покупили, а также экран инсталляционной программы могут
незначительно отличаться от показанных в нынешней сокращённой инструкции установки. Для того, чтобы получить более подробные информации об этом продукте прочитайте руководство пользователя, которое находится на диске CD.
Программное обеспечение и спецификации могут быть изменены без уведомления.
Для того, чтобы получить новейшие актуализации навестите нашу страницу в сети.
※ Все права защищены. Торговые марки, щ том числе официально зарегистрированные
торговые марки являются собственностью их владельцев.
2
EDIMAX HP-8501APg
ССооккрраащщёённннааяя ииннссттррууккцциияя ууссттааннооввккии
1. Введение
1.1 Предисловие
Поздравляем с покупкой точки доступа Instant Powerline 85M Wireless Access Point. Точка доступа HP-8501APg в технологии POwerline это отличный выбор в случае небольших групп компьютеров или беспроводных клиентов. Кроме интеграции беспроводной сети с электросетью устройство в состоянии увеличить зону охвата домашней или фирменной сети.
1.2 Содержание упаковки
Откройте, пожалуйста, упаковку и проверьте не отсутствуют ли в ней нижеуказанные элементы.
z Edimax HP-8501APg x 1 z Руководство по сокращённой установке x 1 z Диск CD-ROM (с программой для управления) x 1 z Кабель стандарта Ethernet RJ-45 x 1 z Антенна 4.5dBi x 1 z Кабель питания x 1
Если какой-либо вышеуказанный элемент повреждённый или его просто нет в упаковке, тогда вам надо обратиться к продавцу.
Внимание: Рекомендуется сохранить оригинальную упаковку на случай ремонта
или возврата товара. Возвращаемое
устройство должно быть упакованное в
оригинальные материалы или равноценные заменители хранящие его от вреда
во время доставки.
1.3 Описание устройства и его установка
LED
Диоды
POWER
LED
Состояние Описание
Светит Точка доступа HP-8501APg включена.
3
OP
Мигает Точк а доступа HP-8501APg работает правильно.
EDIMAX HP-8501APg
ССооккрраащщёённннааяя ииннссттррууккцциияя ууссттааннооввккии
PL
Мигает
PowerLine
Найдены другие устройства работающие в технологии
Светит
К порту подключён кабель сети Ethernet
LAN
Мигают TX или RX активны
1-4
Погашены Кабель сети Ethernet не подключён к порту
Светит Беспроводная сеть активна
Передача данных между точкой доступа HP-8501APg а
WLAN
Мигает
клиентскими устройствами беспроводной сети
Погашен Беспроводная сеть выключена
Гнезда на задней панели устройства
Гнездо Описание
POWER
Подключение кабеля питания. Точка доступа HP-8501APg подключена к другому устройству через посредство одного из портов (1, 2, 3 или 4). Когда один из портов
LAN (1-4)
принимает или передаёт данные, соответствующий ему диод будет мигать.
Антенна
Высоко эффективная антенна 4dbi с разъёмом R/SMA.
Кнопкка на нижней части устройства (порт сброса)
4
Кнопка Опсание
EDIMAX HP-8501APg
ССооккрраащщёённннааяя ииннссттррууккцциияя ууссттааннооввккии
Сброс
Нажать и удержать кнопку через несколько секунд для того, чтобы сбросить все параметры точки доступа HP-8501Apg
Использование:
Установите точку доступа HP-8501Apg в соответствии с нижеуказанной схемой.
2. Конфигурация
2.1 Подключение точки доступа в технологии Powerline к сети
Подключите компьютер к одному из портов LAN точки доступа HP-8501APg используя для этого кабель стандарта Ethernet. После этого поступайте согласно инструкциям, которые находятся в следующем пункте для того, чтобы определить конфигурацию точки доступа HP-8501APg. К портам LAN можно одновременно подключить несколько кабельных устройств работающих в сети Ethernet. Однако до окончания процесса конфигурации точки доступа HP-8501APg нельзя к ней подключать беспроводных устройств.
2.2 Конфигурация с помощью web-браузера
Решительно рекомендуется изменить стандартный пароль администратора для того, чтобы избежать неразрешённого доступа к устройству. Для того, чтобы определить конфигурацию точки доступа HP-8501APg надо запустить web-браузер и вписать
'http://192.168.2.1' на адресной полосе, а затем нажать кнопку 'OK' чтобы перейти на web-страницу регистрации точки доступа HP-8501APg.
Внимание: если вы не в состоянии зарегистрироваться в точке доступа, прочитайте
Приложение А.
5
EDIMAX HP-8501APg
ССооккрраащщёённннааяя ииннссттррууккцциияя ууссттааннооввккии
Стандартное имя пользователя это 'admin', пароль это '1234'. В случае необходимости эти параметры можно изменить. Нажмите кнопку 'OK' для того, чтобы зарегистрироваться.
Для определения конфигурации устройства надо воспользоваться опцией "Quick Setup" и определить метод соединения.
6
Параметры беспроводной сети
EDIMAX HP-8501APg
ССооккрраащщёённннааяя ииннссттррууккцциияя ууссттааннооввккии
Беспроводный режим
В этом месте можно определить режим работы беспроводной сети. Возможные следующие опции: Auto (оба режимы, 802.11b и 802.11g), только режим 802.11b, только режим 802.11g и Disable (беспроводная сеть не работает).
SSID
SSID это сокращение от ‘Service Set IDentifier’ (Идентификатор сети). Беспроводные
устройства используют его для определения, с которой точкой доступа они должны соединиться. В этом месте можно изменить SSID, а все устройства должны работать на тем же самом идентификаторе.
Канал
Номер канала радиосвязи используемого беспроводной сетью. Все беспроводные устройства должны работать на тем же самом канале. В случае избрания опции 'Auto' точка доступа HP-8501APg определит канал самостоятельно. В этом случае клиентские устройства беспроводной сети тоже должны работать в режиме 'Auto'. (В большинстве случаев нет необходимости выбора канала для клиентов беспроводной сети поскольку эти устройства самостоятельно определяют канал, на котором они работают).
7
Безопасность беспроводной сети
EDIMAX HP-8501APg
ССооккрраащщёённннааяя ииннссттррууккцциияя ууссттааннооввккии
Поддерживаемые методы аутентификации это “Open system”, “Shared key”, “WPA-PSK”, “WPA2-PSK” и "WPA-PSK/WPA2-PSK".
Пример: В случае избрания ключа WEP следует вписать ключи WEP для того, чтобы зашифровать данные. Существует возможность самостоятельно генерировать ключи. Пользователь может вписать максимально четыре ключи WEP и определить один из них как ключ базовый. После окончания этих действий роутер будет принимать все зашифрованные пакеты данных при помощи
одного из четырёх ключей.
8
Конфигурация системы
EDIMAX HP-8501APg
ССооккрраащщёённннааяя ииннссттррууккцциияя ууссттааннооввккии
1) Имя суперпользователя (администратора) (по умолчанию это admin) можно изменить на любую другую. Для этого надо вписать новое имя в поле ‘Account’.
2) Если пользователь скачал новейшие системные программы (firmware) из web-страницы фирмы Edimax, тогда в этом месте он может провести процесс его
обновления. Выберите опцию ‘Browse’ для того, чтобы выбрать скачанные программы и нажмите кнопку ‘Update’, чтобы начать процесс обновления. НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ОКНА WEB-БРАУЗЕРА И НЕ УДАЛЯЙТЕ СЕТЕВОГО СОЕДИНЕНИЯ В ТЕЧЕНИЕ ЦЕЛОГО ПРОЦЕССА. ЕСЛИ ПРОЦЕСС ОБНОВЛЕНИЯ ОКОНЧИТСЯ НЕУДАЧЕЙ, ТОГДА РАСШИРИТЕЛь ЗОНЫ ДЕЙСТВИЯ СЕТИ МОЖЕТ ПЕРЕСТАТь РАБОТАТь!
3) Для того, чтобы восстановить все стандартные параметры точки доступа HP-8501APg выберите опцию ‘Factory Default’.
4) Для того, чтобы повторно запустить устройство HP-8501APg выберите опцию ‘System
Restart’.
9
EDIMAX HP-8501APg
ССооккрраащщёённннааяя ииннссттррууккцциияя ууссттааннооввккии
3. Служебные программы
Программы обслуживающие сетевую технологию Powerline
Внимание: Устройство в состоянии автоматически найти другие устройства, которые
используют технологию Powerline, подключённые к той же самой электросети. Пользователь должен только установить служебные программы, которых касается нынешний пункт, если он хочет использовать функцию кодирования Powerline Extender для того, чтобы обеспечивать свои данные или если у него проблемы с подключением других устройств работающих в технологии Powerline.
Введение в конфигурационную программу
Конфигурационная программа работающая в системе Windows даёт пользователю возможность поиска всех устройств стандарта Ethernet, которые работают в технологии Powerline и которые подключённые к электросети , а также возможность проверить скорость передачи данных и эффективность работы. Кроме того она позволяет шифровать данные и проводить диагностику.
Инсталляция
Проверьте не установлены ли перед инсталляцией другие программы предназначены для управления устройствами работающими в технологии Powerline. Если окажется, что такие программы были раньше установлены, тогда их надо деинсталлировать и повторно запустить компьютер. Только после этих действий можно инсталлировать новую программу.e.
Для этого загрузите диск CD или DVD содержащий конфигурационную программу для системы Windows в дисковод. Автоматически должна выполниться инсталляционная программа. В противном случае это можно сделать вручную - щёлкните два раза файл setup.exe, который находится на диске CD. Появится экран приветствия, показан на рисунке 1. Нажмите кнопку Next для того, чтобы продолжить процесс.
10
Рисунок 1: Экран инсталляционной программы
EDIMAX HP-8501APg
ССооккрраащщёённннааяя ииннссттррууккцциияя ууссттааннооввккии
После окончания инсталляции надо два раза нажать нижеуказанную икону для того, чтобы запустить программу.
Чтобы более подробно ознакомиться с параметрами программы надо прочитать руководство, которое находится на диске CD.
11
EDIMAX HP-8501APg
Приложение A
z Нажмите “Start” на панели задач, а затем откройте Панель Управления.
Параметры
TCP/IP
ССооккрраащщёённннааяя ииннссттррууккцциияя ууссттааннооввккии
z Выберите опцию “Перейти к классическому виду”, которая находится в левой верхней
части экрана для того, чтобы увидеть больше икон…
z Выберите иконуСетевые соединения ”, а затем нажмите её два раза, чтобы открыть
окно с параметрами сетевых соединений.
12
EDIMAX HP-8501APg
z Выберите иконуЛокальное соединение”, нажмите её правой кнопкой мыши для того,
ССооккрраащщёённннааяя ииннссттррууккцциияя ууссттааннооввккии
чтобы вывести на экран контекстное меню, а затем выберите опцию „Собственности ” для установки адреса IP.
Выберите опцию “Протокол Internet(TCP/IP)”, a затем нажмите кнопку “Собственности”.
Определите параметры статического адреса IP / маски подсети / шлюза по умолчанию следующим образом : “192.168.2.XXX / 255.255.255.0 / 192.168.2.1, где XXX обозначает числа от 1 до 253, а затем нажмите кнопку “OK” для того, чтобы закрыть окно.
13
Loading...