EDIMAX TECHNOLOGY EW-7209APg User Manual [ru]

ББеессппррооввооддннааяя ттооччккаа ддооссттууппаа

EW-7206APg / EW-7206PDg / EW-7209APg

ИИннссттррууккцциияя ппоо ббыыссттрроойй

ууссттааннооввккее

((QQ..II..GG..))

Версия 1.0 / Апрель 2009

Copyright© by Edimax Technology Co, LTD. Все права защищены. Никакая

часть этой публикации не может быть воспроизведена, передана,
цитирована, помещена в поисковую систему, переведены на другой язык
или компьютерный код, в любой форме и любыми средствами, как то
электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими,
вручную и другими, без предварительного письменного разрешения
компании.
Компания Edimax не принимает претензий и не дает гарантий, выраженных
или предполагаемых, по отношению к содержимому этого описания, а
именно, отрицает любые гарантии, пригодность или соответствие этого
текста каким либо специальным целям. Любое программное обеспечение,
описанное здесь, продано или лицензировано «как есть». При обнаружении
дефектов в программах после их приобретения, покупатель (а не
компания Edimax, ее дистрибьютор или дилер) несет полную
ответственность за весь необходимый сервис, замену и любые
дополнительные неисправности, вызванные дефектом в этом программном
обеспечении. Компания Edimax оставляет за собой право пересматривать
это описание и время от времени вносить изменения в содержание, без
обязательства уведомления об этих изменениях.
Купленный вами продукт и экранное меню может немного отличаться от
того, что показано в этом QIG (Quick Installation Guide). Для более детальной
информации об этом продукте, пожалуйста, обращайтесь к User Manual на
CD-ROM. Программное обеспечение и спецификации могут быть изменены
без уведомления. Пожалуйста, посетите наш сайт http://www.edimax.ru
обновления. Все права защищены, включая все брэнды и названия
продуктов, упомянутыe в этом описании, которые являются торговыми
марками и/или зарегистрированными торговыми марками соответствующих
владельцев.

Открытый код Linux

Некоторые продукты Edimax включают в себя программный код,
созданный третьей стороной, в том числе программный код,
являющийся субъектом GNU General Public License ("GPL") или GNU
Lesser General Public License ("LGPL"). Пожалуйста, просмотрите
лицензии GNU и LPGL на сйте http://www.gnu.org/.
GPL и LGPL коды, используемые в продуктах Edimax,
распространяются без каких либо гарантий и являются субъектами
прав их авторов. Подробнее, смотрите лицензии GPL и LGPL кодов. Вы
можете загрузить файлы встроенных програм с м
сайта http://www.edimax.ru на странице “Скачать”.

для

0

Русская версия.

ННааччааллоо

Перед установкой точки доступа убедитесь, что все
компьютеры в вашей проводной сети настроены на
автоматическое получение IP адреса от маршрутизатора
(DHCP клиент), как показано на рисунке ниже.

После установки точки доступа вы будете иметь
беспроводной доступ к Интернету или интранету так, как
показано на рисунке ниже.

1

ООппииссааннииее ффииззииччеессккооггоо ууссттррооййссттвваа

Передняя панель

LED индикаторы, находящиеся на передней панели точки
доступа, информируют о его текущем статусе.

EW-7416APn

LED Цвет Статус Описание

PWR

Электропитание

WLAN

Беспроводная

LAN

LAN

Подключение /

активность

Зелёный

Оранжевый

Зелёный

Горит Питание включено.

Не горит Питание выключено.

Мигает

Не горит

Мигает

Не горит Соединение не установлено.

Антенна передает или
принимает данные.

Антенна не передает и не
принимает данные.

Горит Установлено соединение.

Устройство передает или
принимает данные.

2

EW-7209APg

Задняя панель

EW-7206APg / EW-7206PDg

EW-7209APg

EW-7416APn

z Присоединение антенны

Коннектор имеет круглую форму стандарта RP-SMA.

z 12 VDC

Подключение адаптера питания.

z Кнопка перезагрузки (кроме EW-7416APn)

Кнопка перезагрузки позволяет сделать одну из следующих

операций:

1. Если вы хотите перезагрузить точку доступа,
воспользуйтесь кончиком ручки, чтобы нажать кнопку не
дольше, чем на 4 секунды.

2. Если вы нажмёте кнопку перезагрузки и будете её
удерживать более 4 секунд, точка доступа вернется к
заводской конфигурации. Внимание: ваша конфигурация

будет стёрта и заменена заводской.

z WPS/Кнопка перезагрузки (EW-7416APn)

Кнопка «Reset» – это возвращение к заводским установкам,

3

принятым по умолчанию, или включение WPS режима.

Нажмите и удерживайте эту кнопку для возвращения к
заводским установкам более 20 секунд, или же
удерживайте кнопку менее 5 секунд для включения режима

WPS

z 10/100M (EW-7206APg / EW-7206PDg )

К этому LAN порту точки доступа вы можете подключить
устройства Ethernet сети (коммутатор, маршрутизатор и др.)
или компьютер.

z 1. 2. 3. 4. 5. (EW-7209APg)

К этим LAN портам точки доступа вы можете подключить

устройства Ethernet сети (коммутаторы, маршрутизаторы и

др.) или компютеры.

ННаассттооййккаа LLAANN ббеессппррооввоодднноойй ттооччккии ддооссттууппаа

Чтобы определить дополнительные параметры конфигурации
вашей точки доступа, такие, как, например, шифрование
данных, пожалуйста, следуйте процедуре, изложенной на
странице настройки точки доступа. IP адрес точки доступа по
умолчанию: 192.168.2.1

Во-первых, назначьте IP адрес компьютеру

Перед назначением IP адреса компьютеру надо подсоединить
сетевой кабель от сетевой карты компьютера к порту LAN
точки доступа, как показано на следующем рисунке.

4

1. Щёлкните кнопку "Старт" на панели задач, затем выберите
опцию "Панель управления".

2. Щёлкните меню “Переключение к классическому виду”,

находящееся в левой верхней части экрана, для того,
чтобы появилось больше ярлыков настроек…

5

3. Найдите ярлык “Сетевые подключения”, двойным
щелчком на него откройте окно сетевых подключений.

4. Найдите ярлык «Подключение по локальной сети».
Нажмите на него правой кнопкой мыши для того, чтобы
появилось контекстное меню, после этого выберите

„Свойства” для установки IP адреса.

6

z Выделите опцию “Интернет протокол (TCP/IP)”, а затем

нажмите на кнопку “Свойства”.

z Выберите опцию "Использовать следующий IP-адрес".

Введите фиксированный адрес IP, например "192.168.2.10",
с маской подсети "255.255.255.0" и оставьте опции

"Основной шлюз", "Предпочитаемый DNS сервер" и

7

"Альтернативный DNS сервер" пустыми. Затем нажмите
кнопку "ОК" для того, чтобы закрыть окно.

Во-вторых, войдите на страницу точки доступа,
используя Web-браузер

1. Откройте Web-браузер и впишите адрес 192.168.2.1 (IP
адрес по умолчанию точки доступа) для того, чтобы
перейти на страницу настойки точки доступа.

2. Появится окно для ввода имени пользователя и пароля.

Имя пользователя и пароль по умолчанию следующие:

Имя пользователя: Admin. Пароль: 1234

Внимание: настоятельно рекомендуем изменить
параметры входа и сохранить их.

8

3. Впишите имя пользователя и пароль по умолчанию, затем
нажмите кнопку "ОК". Теперь вы можете начать настройку
точки доступа.

ВВннииммааннииее::

Если настоящая точка доступа подключена к
маршрутизатору, вам необходимо в первую очередь найти
страницу настойки его адресов IP/DHCP и назначить точке
доступа подходящий IP адрес. Посмотрите инструкцию на
CD диске маршрутизатора для более подробной
информации.

9

4. После завершения настройки восстановите

первоначальный IP адрес вашего компьютера, используя
опцию "Получить IP-адрес автоматически" / "Получить

адрес DNS-сервера автоматически" или опцию
"Использовать следующий IP-адрес" / "Использовать

следующие адреса DNS-серверов". Нажмите кнопку "ОК"
для того, чтобы закрыть окно.

Наконец, подсоедините вашу точку доступа к
маршрутизатору или коммутатору.

С этого момента вы можете использовать беспроводную
карту вашего компьютера для подключения к интернету или
интранету как показано на рисунке ниже:

10

ЗЗааяяввллееннииее ообб ииннттееррффееррееннццииии ФФееддееррааллььнноойй ККооммииссссииии ппоо ССввяяззии ((FFCCCC,, ССШШАА))

Согласно постановлению Части 15 Правил FCC данное ус трой ство прошло тестирование и
соответствует вс ем требованиям цифрового устройства Класса B. Целью этих требований
является обоснованная защита от вредного действия устройс тв, в случае их устан овки в жилых
помещениях. Данное устройс тво генерирует, использует и может излучать радиоволны, и а если
не будет устано влен о и использовано в соответствии с инструкцией, то может иметь негативное
влияни е на радиосвязь.
Нет, всё же, никакой гарантии, что в случае конкретной установки не появится интерференция.
Если устро йство будет создавать помехи для функционирования радиоприёмников или
телевизоров, что можно проверить, вкл ючая и выключая его, то пользователь должен постараться
устранить интерференцию, выполнив одн о или несколько из ниже перечисленных действий:

1. Изменить ориентацию или расположение антенны, принимающей сигнал.

2. Увеличить расстояние между устр ойством и приёмником.

3. Подключить уст рой ство к розетке в другом месте, отличном от мес та подключения приёмника.

4. Обратиться к продавцу или же опытному радиотехнику, для консультации.

Меры предосторожности FCC

Данное устр ойс тво и его антенна не могут быть использованы совместно с другими антеннами или
передатчиками. Данное устройство соответствует требованиям, перечисленным в Части 15 Правил
FCC. Его работа зависит от двух услови й: (1) устройство не может быть причиной вредной
интерференции, а также (2) уст ройство должно принимать любую интерференцию, в том числе и
интерференцию, которая может иметь нежелательное действие.
Любые изменения или модификации устрой ства, неутверждённые ответственным органом, могут
привести к лишению права использовать это уст рой ство .

Заявление Федеральной Комиссии по Связи (FCC) о риске облучения

Данное устройс тво соответствует требованиям FCC, связанным с риском облучения в
неконтролируемом окружении. Для того, чтобы избежать воз можного превышения предела
негативного влияни я радиочастот в процессе работы ус тройств а, его антенна должна находиться,
по крайней мере, в 2,5 см (1 дюйм) от человеческого организма.
Соответствие требованиям Федеральной Комиссии Связи (FCC), связанным с опасностью
облучения радиоволнами, установ лен о в случае работы на ноутбуках, имеющих боковое гнездо
PCMCIA, прошедших тес тирование на основании заявления на выдачу свидетельства. Уст ро йс тво
может быть использовано в переносных к омпьютерах с такими же физическими параметрами,
строением, а также эле ктрич еской и радио характеристикой; однако не было допущено к
использованию в уст ройс твах других типов, к примеру, PDA или электронных блокн отах .
Передатчик может быть использован только с соответствующими антеннами, прошедшим
тестирование в рамках заявления на выдачу с вид етельс тва. Антенны, предназ наченн ые для
передатчика, не могут находиться вблизи и работать вместе с другими антеннами или
передатчиками.

Декларация соответствия R&TTE

Данное ус трой ство соответствует всем требованиям ДИРЕКТИВЫ №1999/5/ЕС ЕВРПЕЙСКИХ
ПАРЛАМЕНТА И СОВЕ ТА от 9 марта 1999 го да по радиоустройствам и оборудованию
телекоммуникационных терминалов, а также взаимного признания их соответствия (директива

R&TTE).

С 8 апреля 2000 года директива R&TTE заменяет директиву № 98/13/ЕЭС (оборудование
телекоммуникационных терминалов и станций земля – спутник) и делает ее недействительной.

Безопасность

Данное устройство изготовлено в соответствии с требованиями безопасности для людей, которые
занимаются его установк ой и использованием. Тем не менее, в процес се работы с электриче скими
приборами необходимо обратить особое внимание на риск поражения током и статическим
электричеством. В связи с этим необходимо выполнять все рекомендации производителя данного
устро йства, как и производителя компьютера, для безопасного использования оборудования.

Предназначено для использования в странах Европейского Союза

ETSI версия это го устр ойст ва предназначена для домашнего и офисного использования в
Австрии, Бельгии, Дании, Финляндии, Франции, Германии, Греции, Ирландии, Италии,
Люксембурге, Болгарии, Кипре, Чехии, Эстонии, Венгрии, Латвии, Литве, Мальте, Польше, Румынии,
Словакии, Словении, Гол лан ди и, Португалии, Испании, Швеции и Великобритании.
ETSI версия этого устр ойс тва также разрешена к использованию в странах членах EFTA : Исландия,
Лихтенштейн, Норвегия, и Швейцария.

Не предназначено для использования в странах Европейского Союза

Нет

Пожалуйста, проверьте декларацию соответствия на сайтах www.edimax.com

, www.edimax.ru.

11

Пожалуйста, проверьте декларацию соответствия на
сайтах www.edimax.com

, www.edimax.ru

12