Eden I-90
HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY
Quick Start Guide
BASS CHORUS PEDAL
2 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY
EDEN | BASS CHORUS PEDAL |
SAFETY INSTRUCTIONS
HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY
| 3
EDEN | BASS CHORUS PEDAL |
SAFETY INSTRUCTIONS
4 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY
EDEN | BASS CHORUS PEDAL |
MANUAL CONTENT - 2
1. Safety Information .......................................2-3
2. Manual Content ............................................4
3. Introduction .................................................5
4. Navigation ...................................................6
5. Product Support ...........................................7
6. Introducción .................................................8
7. Navegación ..................................................9
8. Soporte de producto .....................................10-11
9. Présentation ................................................12
10. Navigation ...................................................13
11. Support de produit ........................................14
12. Introduzione ................................................15
13. Navigazione .................................................16
14. Supporto Tecnico ..........................................17-18
15. Einfürhung ...................................................19
16. Navigation ...................................................20
17. Produkt-Support ...........................................21-22
18. 绪言 ............................................................ 23
19.
导航
............................................................24
20.
产品支持
21. Panel Map .................................................... 26
......................................................25
HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY
| 5
EDEN | BASS CHORUS PEDAL |
INTRODUCTION - 3
Thank you for choosing Eden.
We hope that this product provides you with not only years of faithful service, but also the inspiration and capability
to take your music and express yourself in your own way.
At Eden we realize that having the right gear can mean the difference between having the condence and ability to perform
or not, so we strive to provide you with the tools that you need, whether at home, in the studio or
in a stadium.
Your new bass chorus pedal is designed to provide you with great tone and performance and the ability to truly take your
tone anywhere.
This quick start guide is designed to provide you with the information you need to use your new pedal right out of the
box. Remember every instrument is different so to ensure you get the best performance you should try various settings to
ensure you get the most out of your bass chorus pedal.
6 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY
EDEN | BASS CHORUS PEDAL |
NAVIGATION
- 4
Bass Chorus Panel Navigation:
1. Output; Connect to your desk or other outboard equipment here.
2. Speed Control; Control the speed of the chorus effect here.
3. Depth Control; Control how depth of the chorus effect here.
4. Low Cut; Control the amount of low frequencies chorused by the effect, turning the control to the right increases the
amount of bass frequency chorused.
5. Mix Level; Control the overall amount of chorus applied to your tone, increasing the mix level reduces
the amount of clean signal and increases the amount of chorused signal in the mix.
6. On / Off switch; Switch the chorus pedal on or off here. When the effect is active the light above the
switch will illuminate.
7. Input; ¼” Jack Socket, Insert your instrument input here.
8. Power Input; Plug your supplied 15V Power Adapter in here.
HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY
| 7
EDEN | BASS CHORUS PEDAL |
PRODUCT SUPPORT - 5
Your Eden equipment has been designed to provide you with years of faithful service however should you ever need help
with one of our products we have dedicated support teams all over the world. Visit your local Eden dealer or contact your
regional distributor for more details. Alternately visit our website to see if you can nd a solution www.edenamps.com
Simple rules to remember when using your unit:
DO: Keep your unit clean and free from dust and obstructions to ensure adequate cooling and maximum performance.
DO: Ensure you use the best quality cables and connections when using your unit for peak performance.
DON'T: Use this unit with any power supply that was not supplied by Eden. This unit requires a 15v dc supply and should not be used with
multi-way power supplies.
DON'T: Store liquids on or near the unit during use, or store in an overly humid environment.
DON'T: Modify or attempt to modify your unit, there are no user serviceable components inside. Any modication or repair by an unauthorized
technician will void any warranty offered in your region and can pose a serious risk of electrocution or death.
DON'T: Use your unit for any purpose other than for which it was intended.
REMEMBER: Follow all the warnings and instructions which are provided in this handbook, always keep this handbook for future reference.
Eden has tested or had the unit tested and approved for sale in your region. Any markings of approval and or warning labels
on an Eden product are provided to ensure you as a user are aware of the efforts Eden goes through so your product is
suitable for use in your country. If you have any concerns about anything relating to your product then please contact
Eden immediately.
Please check your individual unit for the relevant markings and symbols which may apply.
Gracias por elegir Eden.
8 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY
EDEN | BASS CHORUS PEDAL |
INTRODUCCIÓN - 6
Esperamos que este producto te proporcione no sólo años de servicio incondicional sino también la inspiración y capacidad
de crear música y expresarte a tu manera.
En Eden somos conscientes que tener el equipo ideal puede signicar la diferencia entre tener la conanza y aptitud de
interpretar tu música o no, así que nos esforzamos para proporcionarte las herramientas que necesitas, ya sea en casa,
en el estudio o en los escenarios. Tu nuevo pedal I90 Chorus se ha diseñado para proporcionarte grandes dosis de tono e
interpretación y la habilidad para llevar tu sonido a cualquier parte.
Esta guía de inicio rápido te proporcionará la información necesaria para usar el pedal nada más sacarlo de la caja. Recuerda
que cada instrumento es diferente, por lo que para conseguir los mejores resultados debes probar varios ajustes para
asegurarte que sacas lo mejor de tu I90.
HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY
| 9
EDEN | BASS CHORUS PEDAL |
NAVEGACIÓN - 7
Bass Chorus Panneau de Navigation:
1. Salida; Para conectar a la mesa o cualquier otro equipo externo.
2. Control de Velocidad; Controla aquí la velocidad del efecto de chorus.
3. Control de Profundidad; Controla aquí la profundidad del efecto de chorus.
4. Corte de Graves; Controla la cantidad de frecuencias graves que afectan al chorus, girando el control hacia la
derecha incrementas la cantidad de frecuencias graves en el chorus.
5. Nivel de Mezcla; Controla la cantidad total de efecto de chorus en tu tono, incrementado el nivel de mezcla se
reduce la cantidad de señal sin procesar y se incrementa la cantidad de señal con efecto de chorus en la mezcla.
6. Interruptor Encendido/Apagado (On/Off); Activa o desactiva el pedal aquí. Cuando el efecto está activo se
iluminará el piloto encima del interruptor.
7. Entrada con conector Jack de ¼”; Conecta tu instrumento aquí.
8. Entrada de corriente; Conecta aquí el alimentador de 15V suministrado.
10 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY
EDEN | BASS CHORUS PEDAL |
SOPORTE DE PRODUCTO - 8
Tu equipo Eden ha sido diseñado para proporcionarte años de buen servicio, sin embargo si alguna vez llegaras a
necesitar ayuda con alguno de nuestros productos, hemos creado una red internacional de soporte técnico. Contacta con
tu distribuidor Eden de zona para más detalles. Alternativamente puedes visitar nuestra página web para ver si puedes
encontrar solución a tu problema www.eden-electronics.com.
Reglas sencillas que debes cumplir cuando uses este aparato:
SI: Mantén el aparato limpio y libre de polvo que obstruya la ventilación.
SI: Asegúrate de utilizar la mejor calidad en los cables y conexiones.
NO uses este aparato con otro alimentador distinto del que te suministra Eden. Esta unidad necesita una fuente de
alimentación de 15V y no deberías utilizar fuentes multi-voltaje
NO: No acerques líquidos al aparato mientras esté en uso y no lo guardes en lugares húmedos.
NO: No modiques o intentes modicar tu aparato, ya que no hay consumibles en el interior. Cualquier modicación o
reparación por un Servicio Técnico no autorizado anulará la garantía y podría provocar un serio riesgo de electrocución o
muerte.
NO: No utilices el aparato para cualquier otro propósito que no sea el suyo apropiado.
RECUERDA: Sigue todas las advertencias e instrucciones que te hemos ofrecido en este manual y guárdalo para futuras
consultas
HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 11
EDEN | BASS CHORUS PEDAL |
SOPORTE DE PRODUCTO - 8
Eden ha comprobado o había comprobado y aprobado la unidad para su venta en tu zona. Cualquier marca de aprobación
o etiquetas de advertencias en un producto Eden se suministran para asegurarte a ti como usuario los esfuerzos que hace
Eden para que compruebes que tu producto es adecuado para su utilización en tu país. Si tienes alguna preocupación
sobre cualquier asunto relacionado con tu producto, por favor contacta con Eden inmediatamente. Por favor, comprueba
tu aparato para ver qué marcas relevantes y símbolos puedan afectarte.
12 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY
EDEN | BASS CHORUS PEDAL |
PRÉSENTATION - 9
Merci d’avoir choisi Eden. Nous espérons que ce produit vous apportera non seulement des années de bons et loyaux
services, mais vous permettra également d’exprimer pleinement votre inspiration et votre musique comme vous
l’entendez.
Chez Eden nous sommes conscient qu’avoir LE bon matériel fait toute la différence, c’est pourquoi nous nous efforçons de
vous proposer les outils dont vous avez besoin pour vos performances à domicile, en studio ou même dans les stades.
Votre toute nouvelle pédale Chorus I90 a été conçue an de vous apporter des tonalités de qualités, ainsi que des
performances élevées pour transcender vos sonorités. Ce guide rapide va vous apporter les informations nécessaires
pour utiliser votre nouvelle pédale dès son déballage. Rappelez-vous que chaque instrument est différent, de ce fait, il est
important d’essayer diverses combinaisons de réglages pour obtenir le meilleur rendement de votre I90.
HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 13
EDEN | BASS CHORUS PEDAL |
NAVIGATION - 10
Bass Chorus Systemsteuerung Navigation:
1. Sortie, À connecter sur votre pédalier ou table de mixage.
2. Speed Control; Contrôle la vitesse du chorus.
3. Depth Control; Contrôle la profondeur du chorus.
4. Low Cut; Contrôle la quantité de basses fréquences affectée par l'effet Chorus, tourner cette commande vers la
droite augmente la quantité des basses fréquences affectée par cet effet chorus.
5. Mix Level; Contrôle l’intensité générale du chorus appliqué à votre tonalité, augmenter ce Mix Level réduit l’intensité
du signal clean et augmente le signal du chorus dans le mix.
6. Interrupteur On / Off; Permet d’activer ou désactiver la pédale chorus. Quand la pédale est activée, la lumière située
au-dessus de l’interrupteur s’allume.
7. Entrée Jack ¼”; Insérez le jack de votre instrument ici.
8. Alimentation; Branchez votre adaptateur 15V ici.
14 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY
EDEN | BASS CHORUS PEDAL |
SUPPORT DE PRODUIT - 11
Votre équipement Eden a été conçu pour vous apporter entière satisfaction pendant de longues années, cependant, si
vous aviez besoin de quelconque renseignement sur nos produits, nos équipes performantes du monde entier sauront
vous répondre. Pour plus de détails, merci de prendre contact avec votre revendeur Eden le plus proche ou le distributeur
national. De même, n’hésitez pas à visiter notre site internet, vous y trouverez très certainement toutes vos réponses www.
eden-electronics.com
Quelques règles simples d’utilisation
A FAIRE: Veillez à nettoyer votre équipement régulièrement et éviter le contact prolongé avec la poussière pour un rendement maximum.
A FAIRE: Assurez-vous d’utiliser des câbles et connecteurs de qualité pour de meilleures performances.
A NE PAS FAIRE: Ne pas utiliser cette unité avec une autre alimentation que celle conseillée par Eden. Cette unité requiert une alimentation 15V
et ne doit pas être utilisée avec quelconque autre voltage.
A NE PAS FAIRE: Ne pas entreposer de liquides sur ou autour de cette unité et ne pas laisser dans un endroit humide.
A NE PAS FAIRE: Ne pas modier ou tenter de modier votre unité. Toute modication ou réparation effectuée par un technicien non autorisé
annulerait la garantie de votre produit et pourrait mettre votre santé en danger (électrocution).
A NE PAS FAIRE : Ne pas vous servir de votre unité d’une autre manière que son utilisation de base. RAPPEL: Suivez toutes les mises en garde
et instructions de ce guide, et conservez-le si vous deviez avoir à vous en resservir plus tard.
Eden a testé et approuvé cette unité conforme à la vente pour votre pays. Toute marque d’approbation, de mise en garde ou de label sur nos
unités Eden est là pour vous assurer une totale conance dans l’utilisation de nos produits dans votre pays. Si jamais vous aviez la moindre
question concernant nos produits, merci de bien vouloir contacter Eden au plus vite.
Merci de prendre connaissance des marquages et symboles présents sur votre unité.
HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 15
EDEN | BASS CHORUS PEDAL |
INTRODUZIONE - 12
Grazie per aver scelto Eden. Ci auguriamo che questo prodotto possa offrirvi anni di fedele servizio e, soprattutto
l'ispirazione e la capacità di creare la vostra musica ed esprimervi al meglio.
In Eden ci rendiamo conto che possedere la marcia giusta può fare la differenza tra avere o meno la ducia e la capacità di
esecuzione, per questo ci sforziamo per fornirvi gli strumenti di cui avete bisogno a casa, in studio o in uno stadio.
Il vostro nuovo pedale I90 Chorus è progettato per fornirvi oltre ad un grande suono e grandi prestazioni, la possibilità di
avere davvero il vostro timbro ovunque.
Questa guida rapida è stata realizzata per darvi le informazioni necessarie per l’utilizzo del nuovo pedale appena tirato
fuori dalla scatola. Ricordate che ogni strumento è diverso così, per essere sicuri di ottenere le migliori prestazioni, vi
consigliamo di provare le varie impostazioni in modo da ottenere il massimo dal vostro I90.
Immagine del pannello e descrizione di ogni funzione.
16 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY
EDEN | BASS CHORUS PEDAL |
NAVIGAZIONE - 13
BASS CHORUS Panel de Navegación:
1. OUT; Per collegarvi al vostro banco o ad altre apparecchiature esterne.
2. Controllo Speed; Controlla la velocità del chorus.
3. Controllo Depth; Controlla la profondità del chorus.
4. Low Cut; Controllo per quantità di basse frequenze gestite dall'effetto, ruotando il controllo verso destra si aumenta
la quantità di basse frequenze.
5. Livello Mix; Controlla la quantità complessiva del chorus applicato al vostro suono; aumentando il livello del Mix
ridurrete la quantità di segnale pulito e avrete una maggiore quantità di segnale effettato.
6. Interruttore On/Off; Attiva o disattiva il pedale. Quando l'effetto è attivo la luce sopra l'interruttore si illumina.
7. Input; Presa Jack da ¼”; Collegate qui il vostro strumento.
8. Power Input; Collegate qui l'alimentatore da 15V in dotazione.
L'attrezzatura Eden è stata progettata per offrire anni di fedele servizio. Tuttavia se doveste aver bisogno di aiuto con uno
HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 17
EDEN | BASS CHORUS PEDAL |
SUPPORTO TECNICO - 14
dei nostri prodotti, abbiamo dedicato team di supporto in tutto il mondo. Visitate il vostro rivenditore locale Eden oppure
contattate il distributore per maggiori dettagli. In alternativa visitate il nostro sito per vedere se è possibile trovare una
soluzione www.eden-electronics.com
Semplici regole da ricordare quando si usa l'unità
Mantenete SEMPRE l'unità pulita e priva di polvere ed ostacoli per garantire un adeguato raffreddamento e il massimo delle
prestazioni. Assicuratevi di utilizzare
SEMPRE cavi e connettori di ottima qualità con questo dispositivo, per avere le massime prestazioni.
NON utilizzate questa unità con sistemi di alimentazione che non siano stati forniti da Eden. Questa unità richiede una
alimentazione a 15V e non deve essere usata con alimentatori a più vie.
NON posizionate liquidi sopra o vicino l'unità durante l'uso o in altro modo.
NON posizionate l’unità in un ambiente eccessivamente umido.
NON tentate di modicare l'unità, non vi sono componenti riparabili dall'utente. Qualsiasi modica o riparazione da parte di
un tecnico non autorizzato annulleranno tutte le garanzie offerte nel vostro paese e potranno rappresentare un grave rischio
di folgorazione o di morte.
NON utilizzate l'unità per scopi diversi da quelli per cui è stata destinata.
RICORDATE di seguire tutte le avvertenze e le istruzioni che vengono fornite in questo manuale.
18 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY
EDEN | BASS CHORUS PEDAL |
SUPPORTO TECNICO - 14
CONSERVATE sempre questo manuale per riferimenti futuri.
L'apparecchio è stato testato e approvato per la vendita nel vostro paese. Eventuali marchi di approvazione e/o etichette di
avviso sui prodotti Eden servono a informare gli utenti degli sforzi di Eden per assicurare che il vostro prodotto sia adatto
per l'uso nel vostro paese. Per qualsiasi dubbio relativo al prodotto vi preghiamo di contattare immediatamente Eden.
Vi preghiamo di controllare nella vostra unità i marchi e i simboli applicati.
Vielen Dank, dass du dich für Eden entschieden hast. Wir hoffen, dass dir dieses Produkt nicht nur jahrelang treue Dienste
HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 19
EDEN | BASS CHORUS PEDAL |
EINFÜHRUNG - 15
leistet, sondern auch, dass es dich inspiriert und in die Lage versetzt, mit deiner Musik eigene Wege zu gehen.
Bei Eden wissen wir, dass das richtige Equipment darüber entscheiden kann, ob du mit Selbstvertrauen und Können
auftrittst oder nicht. Deshalb sind wir bestrebt, dir die Werkzeuge an die Hand zu geben, die du brauchst - zu Hause, im
Studio oder auf der Bühne.
Dein neues i90 Choruspedal soll dir mit einem fantastischen Klang, mit Leistung und Können zu einem Sound verhelfen,
der keine Einschränkungen kennt.
In dieser Kurzanleitung ndest du alle Informationen, die du brauchst, um dein neues Pedal direkt nach dem Auspacken
einsetzen zu können. Denke daran, dass jedes Instrument anders ist und dass du für die besögliche Performance
verschieden Einstellungen ausprobieren solltest, um alle Möglichkeiten des i90 zu nutzen.
20 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY
EDEN | BASS CHORUS PEDAL |
NAVIGATION - 16
BASS CHORUS Panel de Navegación:
1. Out; Hier Mischpult oder sonstiges externes Equipment anschließen.
2. Speed Control; Bestimmt die Geschwindigkeit des Choruseffektes.
3. Depth Control; Bestimmt die Tiefe des Choruseffektes.
4. Low Cut; Bestimmt den Anteil an Bassfrequenzen im Choruseffekt. Beim Drehen nach rechts wird dieser Anteil
vergrößert.
5. Mix Level; Bestimmt den Anteil des Choruseffekts am Gesamtsignal. Mit Aufdrehen des Mix-Level-Reglers wird der
cleane Signalanteil kleiner, gleichzeitig nimmt das Effektsignal im Mix zu.
6. On/Off Schalter; Schaltet den Chorus an und aus. Bei aktivem Effekt leuchtet die LED oberhalb des Schalters.
7. Input; In diesen Klinkeneingang wird das Instrument eingesteckt.
8. Power Input; Hier wird der beiliegende 15V-Netzadapter angeschlossen.
Produktunterstützung Dein Gerät von Eden wurde entwickelt, um dir für Jahre treue Dienste zu leisten. Falls du doch einmal
HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 21
EDEN | BASS CHORUS PEDAL |
PRODUKT-SUPPORT - 17
unsere Unterstützung für eines unserer Produkte brauchst, stehen dir spezialisierte Support-Teams auf der ganzen Welt zur
Verfügung. Bei deinem Eden-Händler oder dem in deinem Land zuständigen Großhändler erfährst du die Details. Ansonsten
ndest du vielleicht schon auf unserer Homepage eine Antwort auf deine Frage www.eden-electronics.com
Halte dein Gerät sauber und frei von Staub und Beschädigungen, denn nur so hat es ausreichend Kühlung und kann seine
maximale Leistung abrufen.
Du solltest nur qualitativ hochwertige Kabel und Verbindungen einsetzen, wenn du von deinem Pedal besögliche Leistung
erwartest.
Bitte nur den beiliegenden Netzadapter von Eden verwenden! Das Pedal benötigt ein 15 Volt Gleichstromnetzteil und sollte
nicht mit Mehrfach-Stromversorgungen gespeist werden. Bewahre keine Flüssigkeiten auf oder in der Nähe des Gerätes
auf, ganz gleich, ob es eingeschaltet ist oder nicht, und lagere es auch nicht in sehr feuchter Umgebung. Versuche nicht,
dein Gerät zu modizieren, es gibt keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Innern. Bei Veränderungen oder Reparaturen
durch unautorisierte Personen verfällt der länderspezische Garantieanspruch und es besteht ein ernsthaftes Risiko von
Stromschlag oder sogar tödlichen Verletzungen. Benutze dein Gerät zu keinem anderen als dem dafür vorgesehenen
Zweck.
22 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY
EDEN | BASS CHORUS PEDAL |
PRODUKT-SUPPORT - 17
ERINNERUNG: Bitte befolge alle Warnungen und Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung und bewahre sie zum päteren
Nachschlagen auf.
Eden hat dieses Gerät getestet oder testen lassen und für den Verkauf in deinem Land freigegeben. Alle
Zulassungsmarkierung oder Gefahrenhinweise auf einem Produkt von Eden sollen dich als Benutzer darüber informieren,
dass Eden mit seinen Bestrebungen sicherstellt, dass das Produkt für den Einsatz in deinem Land geeignet ist. Falls du
irgendwelche Bedenken im Hinblick auf das Produkt hast, solltest du Eden unverzüglich kontaktieren.
Bitte achte bei deinem eigenen Gerät auf alle relevanten Markierungen und Symbole.
感谢您选择Eden产品。我们希望这款产品不仅能够成为您多年的伙伴，同时也希望为您的音乐提供自我的表达的灵感与能力。 我
HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 23
EDEN | BASS CHORUS PEDAL |
绪言 - 18
们意识到拥有正确的设备便意味着您将更加有自信与能力去表现，因此我们力求为您提供您需要的设备和工具，无论是在家中、
录音师还是演出场馆。 无论在任何地方，您的新款I90合唱踏板都能够为您带来优质的声音表现力。 这个快速入门指南能够为您
提供关于这款新踏板的使用信息。需要注意的是，每件乐器都是不同的，因此为了保证最好的使用效果，我们建议您尽量尝试不
同的设置来使您的I90发挥出最大的潜能。
24 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY
EDEN | BASS CHORUS PEDAL |
导航 - 19
面板图示和功能介绍:
1.输出：在这里连接您的桌面或其他外置设备。
2.速度控制：控制合唱效果的速度。
3.深度控制：控制合唱效果的深度。
4.低切;控制低频的效果齐声量，转动控制向右移会增加低音频率的合唱量。
5.混合比例：控制您的音色中合唱效果的干湿度，调大将减少原音信号并增加合唱信号的比例。
6.开关：控制合唱踏板的开关，当开启时，开关上方的灯将亮起。
7.输入：1/4英寸插孔，在这里连接您的乐器。
8.电源输入：在这里插入15V电源
产品支持 我们将为您的Eden产品提供多年的忠实服务，如果您在产品使用过程中需要帮助，我们在世界各地产品支持的团队将
HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 25
EDEN | BASS CHORUS PEDAL |
产品支持 - 20
竭诚地为您服务。您可联系当地的Eden经销商或是您所在区域的代理商来咨询更详细的情况。您也可以通过访问我们的网站www.
eden-electronics.com来查询解决方案。 简单的注意事项： 请保持设备的清洁，远离灰尘和障碍物，以保证其在不过热的环境
下发挥出最高的性能。 高质量的连接线缆能够让其表现出卓越的性能。 请不要使用除Eden原装电源以外的任何电源。此款产品
需要15V直流电源供电，请不要使用多路电源。 请不要在过度潮湿的环境下使用，或是放置在液体周围。 请不要自行拆解并修改
原件，未经认证授权的技术人员在改装或是维修时有可能会引起严重的电子元件故障，并且在您所在区域的保修服务将视作失效。
除了本产品自身用途之外，请不要用于其它用途。
提醒：在使用过程中，请遵循本指南中提到的所有注意事项以及产品说明，并长期保留以作参考。 Eden的产品已经经过了严格的
检验并许可在您所在的区域出售。Eden产品上的许可标记和警告标签是让您了解，Eden是为了确保此产品是适合于在您的国家使用
的。如果您对产品有任何的疑问，请立刻联系Eden。 请核对您的设备上的标签和符号。
NEVER COMPROMISE
TM
| 26
EDEN | WTDI PEDAL |
CONTENT - #
26 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY
EDEN | BASS CHORUS PEDAL |
PANEL MAP - 21
8
7
2
1
3 54
6
HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 27
EDEN | BASS CHORUS PEDAL |
NOTES
Eden is a part of the Marshall Amplication Group of companies. For more information or to nd your regional Eden distributor visit our
HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY
Website www.edenamps.com
Eden forma parte del grupo de empresas “Marshall Amplication “. Para más información o para encontrar un distribuidor Eden en tu
región visita nuestra página web www.edenamps.com
Eden fait partie de la famille de sociétés Marshall Amplication. Pour plus d'informations ou pour trouver votre distributeur régional Eden,
visitez notre site web www.edenamps.com
Eden è parte delle aziende Marshall Amplication Family . Per ulteriori informazioni o per trovare il distributore Eden del vostro paese di
visitate il nostro sito web www.edenamps.com
Eden ist Teil der Firmengruppe Marshall Amplication. Für weitere Informationen oder um einen Eden-Händler in Ihrer Nähe zu nden, be-
suchen Sie unsere Website www.edenamps.com
EDENは、マーシャル・アンプ・グループに所属しています。製品についての詳しい情報やお住まいの地域のEDEN販売店については、EDENのウェブサ
イト〈www.EDENamps.com〉をご参照ください。
Loading...