Eden HA2000S User manual [fr]

Détecteur de Fumée (HA2000S)

2

1

5

3

6

1. Voyant

z Lorsque le niveau de la pile est faible, le

voyant clignotera toutes les 30 secondes.

z Lorsque le détecteur de fumée transmet un

signal de détection, le voyant clignote aussi.

z Lorsque les piles sont insérées et que le

Détecteur de Fumée est en période
d’initialisation, le voyant cligno te entre 5 et 20
minutes.

2. Bouton Test

Le Bouton Test est appuyé dans les situations suivantes:

9 Apprentissage avec la Centrale.
9 Pour tester la portée de communication radi o.
9 Pour tester si le Détecteur de Fumée fonctionne

normalement.

9 Pour stopper l'alarme

3. Compartiment à piles

4. Orifice de montage

5. Plaque de fixation

6. Crochet

z Piles

z 4 piles alcalines “AAA” sont utilisées comme source

d'énergie. Les piles peuvent durer 3 ans.

z Le Détecteur de Fumée surveille le niveau des piles,

en cas de piles faibles le voyant clignote
accompagné d'un bip sonore toutes les 30 secondes
et informe la Centrale régulièrement. L'avertissement
de piles faibles commence généralement 1 mois
avant épuisement complet.

z Procédure d'Installation

Etape 1. Insérez les 4 piles “AAA” dans le compartiment en

Etape 2. Après insertion des piles, le HA2000S émettra 2

Etape 3. Après 3 minutes, un bip court indique qu'il

Etape 4. Mettez la Centrale sur le menu “Acc. +/-” pour lui

Etape 5. Appuyez sur le Bouton Test du détecteur de

faisant attention à la polarité indiquée.

bips courts et le voyant commencera à clignoter.

commence à se calibrer. Le processus sera
répété environ toutes les 100 secondes et
toujours notifié par un bip court. Après calibrage
un signal sonore est émis et le voyant s'éteint, le
HA2000S est maintenant prêt à être installé.
Continuez à l'étape 4.

Toutefois, après 20 minutes, si le HA2000S émet
des bips en continu, cela indique que le calibrage
a échoué et les piles doivent être retirées pour
stopper les bips. Ensuite, recommencez depuis
l'étape 1 après une pause de 30 secondes.

faire apprendre le code radio du Détecteur de
Fumée.

fumée, le voyant s'allume pendant 2 secondes, et
l'avertisseur sonore retentit avec une sonnerie
2-tons pour indiquer que le détecteur de fumée

4

fonctionne normalement et qu'un signal radio est
correctement tra n smis.

Etape 6. Si la centrale reçoit correctement le signal et

achève le processus d'apprentissage, vous
pouvez la mettre en “Mode Test”. Ensuite
décidez d'un emplacement pour l'installation du
détecteur puis appuyez sur le Bouton Test pour
confirmer que cet endroit est à portée de la
centrale.

Etape 7. Utilisez la plaque de fixation comme gabarit,

percez 2 trous à l'endroit exact.

Etape 8. Vissez la plaque de fixation avec les 2 crochets

vers le bas.

Etape 9. Trouvez le repère sur le détecteur et alignez-le

avec un des crochets
de la plaque de fixat i on.
Après que les deux
crochets aient été
accrochés aux deux
trous de montage du
détecteur, tournez le
détecteur dans le sens
contraire des aiguilles
d'une montre pour le
verrouiller sur la pla que
de fixation. L'installation
est maintenant terminée.

z Tester le Détecteur de Fumée

En appuyant sur le Bouton Test du Détecteur de Fumée, vous
pouvez tester son fonctionnement.

z Si le Détecteur de Fumée fonctionne normalement,

le voyant s'allumera pendant 2 secondes puis un bip
2-tons sera émis.

z Si l'avertisseur sonore émet 3 bips, ceci signifie que

la “chambre optique” sur le Détecteur de Fumée est
soit sale, soit en panne.

z Si le voyant ne s'allume pas et qu'aucun bip n'est émis,

cela signifie que le Détecteur de Fumée est en panne.

z Signal de Surveillance

z Après l'installation, le Détecteur de Fumée transmet

automatiquement des Signaux de supervision à la
Centrale périodiquement et aléatoirement par
intervalles de 30 à 50 minutes.

z Si la centrale n'a pas reçu le signal du détecteur de

fumée au-delà d’un certain temps, une information
de défaut est affichée à l’écran LCD.

z Détecter la Fumée

z Une fois que la concentration de fumée excède la

valeur seuil, le voyant du Détecteur de Fumée
s'allume pour indiquer qu ' il envo ie un s ign al d'a lar me
à la centrale. Après transmission du signal, le
HA2000S actionne son avertisseur sonore et le
voyant clignote rapidement pendant 10 secondes.

z Après ces 10 secondes d'alarme sur le détecteur

lui-même, la densité de fumée est contrôlée. Si la
concentration de fumée le justifie, le HA2000S
re-démarre un processus de 10 secondes avec
avertisseur sonore et cl ignotement rapide du voyant.

z Le HA2000S effectue des vérifications suivies

jusqu'à ce que la concentration de fumée soit plus
basse que la valeur réglée , l'alarme s'arrêtera alors
automatiquement, vous pouvez aussi l'arrêter
manuellement en utilisant la fonction “Silence
Alarme”.

z Une fois que le signal d'alarme de fumée a été

transmis, le HA2000S continue à envoyer des
signaux d'alarme toutes les 2 minutes lorsque la
concentration de fumée continue à être supérieure
au seuil permis. Ce cycle de 2 minutes se répétera
jusqu'à ce que la concentration de fumée passe en
dessous de la valeur réglée, l' alarme s'arrête alors
automatiquement ou peut être stoppée
manuellement en utilisant la fonction “Silence

Alarme”.

r

z Mode Silence

z Une fois que l'alarme retentit, une pression sur le

Bouton Test mettra le Détecteur de Fumée en mode
Silence pendant 10 minutes et l'alarme s'arrêtera.

z Pendant cette période de 10 minutes de mode

Silence , le voyant clignote toutes les secondes.

z Lorsque la période de 10 minutes est terminée, le

Détecteur de Fumée émet une sonnerie 2-tons et
retourne en mode de fonctionnement normal. Si la
concentration de fumée est toujours au dessus de la
valeur seuil, le Détecteur de Fumée émet à nouveau
la sonnerie d'alarme.

z Choisir de Nouvelles Valeurs de

Référence

Comme les conditions de fonctionnement du Détecteur de
Fumée peuvent varier après un certain temps, vous aurez
peut-être à choisir de nouvelles valeurs de référence pour
vous assurer que le Détecteur de Fumée fonctionne
correctement. Pour ceci,

z Appuyez pendant 10 secondes sur le Bouton Test et

maintenez-le jusqu'à ce que le voyant commence à
clignoter. Le HA2000S émettra 2 bips courts puis
suivez le procédé décrit en Etape 3 de “procédure
d'Installation” .

z A chaque fois que vous changez les piles, le

HA2000S prendra aussi les nouvelles valeurs de
référence en suivant les “Etape 1 à Etape 3 de la
procédure d'Installation”.

z Note d'Installation

z Il est recommandé de

placer le détecteur au
centre du plafond.

z Ne placez pas le détecteur

dans les endroits suivants:

¾ La cuisine – La fumée

produite en cuisinant
pourrait causer un
déclenchement
intempestif.

¾ Près d'un ventilateur, lampe fluorescente ou

équipement de climatisation – les échanges d'air
peuvent affecter la sensibilité du détec teu r.

¾ Près des faisceaux de

plafond ou au dessus
d'une armoire – l'air
stagnant dans ces
zones peut affecter la
sensibilité du détecteur.

¾ Au sommet d'un toit en

pente.

z

z

CCaarraaccttéérriissttiiqquueess::

Caractéristiques Techniques Habituelles:

z Radio fréquence: 868.6375MHz +-2.5ppm
z Modulation/ Démodulation: bande passante FM @

15KHz avec VCTCXO (Quartz de compensation de
Température)

z Sensibilité: >105dbm @S/N +20db
z Puissance de transmission: E.I.R.P. -8dbm +-3db
z Portée d'utilisation: 300 mètres à champ ouvert
z Combinaisons de codes: 16 777 216 codes
z Températures de fonctionnement: -20°C à +45°C
z Humidité: jusqu'à 90%

au moins 60
cm du mu

en haut d'un

HA2000S

z Mode Détection: cellule photoélectrique avec réflexion

et niveau de référence programmable

z Sensibilité: selon les standards UL217, BS5446,

EN54-7

z Bouton Test
z Mode Alarme Silencieuse
z Détection de batterie faible
z Voyant: Défaut & Mode Test
z Surveillance: Signaux aléatoires entre 30 et 50

minutes

z Types de signaux: Détection, batterie faible,

Surveillance et Mode Test

z Durée de vie de la batterie: plus de 3 ans. 4 x piles

AAA 1.5V alcalines

z Dimensions: D105*42mm
z Poids: 195g

z

z

GGaarraannttiiee

Ce produit est garanti 4 ans sauf piles. La première
année prévoit un échange standard. Les 3 années
suivantes la garantie fonctionne par réparation.

Veuillez contacter l'assistance technique de votre pays pour
confirmer les défauts et la procédure de garantie.

France:

Eden: 0825 560 650

Web site: www.eden.fr

Holland:

Elro: 0900 208 8888

Web site: www.elro-nl.com

Belgium:

Dutch speaking

Elro: 070 2330031

French Speaking

Eden: 0033 825 560 650

Germany:

Elro: 0049 17755 24123

England:

Byron: 0845 230 1231

Website: www.chbyron.com