Quick-start Guide
Manuel d’utilisation, Kurzanleitung, 快速开始 用户指南,Inicio Rápido Guía del usuario, Guida Rapida, 便覧
4013.024
3. Safety Warnings
CONTENT (ENGLISH):
4. Welcome to EDEN 5. Important Safety Information 7. Unit Diagram
CONTENU DU MANUEL (FRENCH):
8. Bienvenue chez EDEN 9. Support Produit 10. Diagrammes Unitaires
Inhalt (GERMAN):
11. Willkommen bei EDEN 12. Produkt-Support 13. Systemsteuerung Navigation
ÍNDICE (ITALIAN):
14. Bienvenido a EDEN 15. Assistenza per il prodotto 16. Navigazione
手册目录 (CHINESE):
17. 欢迎加入EDEN 18. 產品支持 19. 导航
クイックスタート・ユーザーガイドの内容 (JAPANESE)：
21. EDEN へようこそ 22. 製品サポート 23. ナビゲーション
Quick Start Guide | Astroflange
2
safety warnings
WARNING - To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The apparatus shall not be
exposed to dripping or splashing objects. Objects filled with liquids, such as beer glasses, shall not be placed on the apparatus.
WARNING - The mains plug / appliance coupler is used as a disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
WARNING - Protective earthing terminal. The apparatus should be connected to a mains socket outlet with a protective
earthing connection.
Avertissement: pour réduire le risque d’incendie ou choc électrique, ne pas exposer cet appareil sous la pluie et l’humidité.
La prise du secteur est utilisé pour déconnecter le système.
La prise du secteur ne doit pas être obstruée ou doit etre facilement accessible pendant son utilisation pour être complètement
déconnecté de l’alimentation d’entrée la prise doit être débranchée du secteur.
Quick Start Guide | Astroflange
3
welcome to eden
Thank you for choosing Eden. We hope that this product provides you with not only years of faithful service, but also the inspiration and
capability to take your music and express yourself in your own way.
At Eden we realize that having the right gear can mean the difference between having the confidence and ability to perform or not, so we
strive to provide you with the tools that you need, whether at home, in the studio or in a stadium.
Your new Astroflange Bass Flanger pedal is designed to provide you with great tone and performance and the ability to truly take your
tone anywhere.
This quick start guide is designed to provide you with the information you need to use your new pedal right out of the box. Remember
every instrument is different so to ensure you get the best performance you should try various settings to ensure you get the most out of
your Astroflange.
Thank you
The EDEN Team
Quick Start Guide | Astroflange
4
important safety information
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance
with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that
produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding- type plug. A polarized plug has two blades with one
wider than the other. A grounding type plug has two blades and
a third grounding prong. The wide blade or the third prong
are provided for your safety. If the provided plug does not fit
into your outlet, consult an electrician for replacement of the
obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where
they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or other unit specified
by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is
used, use caution when moving the cart/apparatus combination
to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for
long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is
required when the apparatus has been damaged in anyway, such
as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled
or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has
been dropped.
Quick Start Guide | Astroflange
5
Your EDEN equipment has been designed to provide you with years of faithful service however should you ever need help with one of our
products we have dedicated support teams all over the world. Visit your local EDEN dealer or contact your regional distributor for more
details. Alternately visit our website to see if you can find a solution www.edenamps.com. Simple rules to remember when using your unit:
DO: Keep your unit clean and free from dust and obstructions to
ensure adequate cooling and maximum performance.
DO: Ensure you use the best quality cables and connections when
using your unit for peak performance.
REMEMBER: Follow all the warnings and instructions which are
provided in this handbook, always keep this handbook for future
reference.
EDEN has tested or had the unit tested and approved for sale in your region. Any markings of approval and or warning labels on an
EDEN product are provided to ensure you as a user are aware of the efforts EDEN go to ensure your product is suitable for use in your
country. If you have any concerns about anything relating to your product then please contact EDEN immediately.
Please check your individual unit for the relevant markings and symbols which may apply.
Quick Start Guide | Astroflange
6
DON’T: Use this unit with any power cable or cord that was not
supplied by EDEN.
DON’T: Store liquids on or near the unit during use or otherwise
or store in an overly humid environment.
DON’T: Modify of attempt to modify your unit, there are no user
serviceable components inside. Any modification or repair by an
un authorised technician will void any warrantee offered in your
region and can pose a serious risk of electrocution or death.
DON’T: Use your unit for any purpose other than for which it was
intended.
unit diagram
1. Output; Connect to your amplifier or other outboard equipment
here using a 1/4” jack cable.
2. Velocity; Adjust the speed of the Flanger effect using this control.
3. LED indicator; When illuminated the unit is receiving power from
the included 15V Eden power supply.
4. Altitude; Control the height of the Flanger effect using this
control.
5. Low Cut; Decide how much or how little low end bass is affected
by the pedal here.
6. Effect level; Adjust the effect level here, use this to balance your
sound against the pedals off mode.
7. Power in; Insert your included Eden 15V power supply here to
power the pedal.
8. Input; Connect your instrument here using ¼” input socket.
9. OFF / ON switch; Turn the effect off or one using this switch,
LED indicator will illuminate when the effect is on.
7
3
2
1
4 5
6
8
9
Quick Start Guide | Astroflange
7
Bienvenue chez EDEN
Merci d’avoir choisi Eden. Nous espérons que ce produit vous apportera non seulement des années de bons et loyaux services, mais
vous permettra également d’exprimer pleinement votre inspiration et votre musique comme vous l’entendez.
Chez Eden nous sommes conscient qu’avoir LE bon matériel fait toute la différence, c’est pourquoi nous nous efforçons de vous
proposer les outils dont vous avez besoin pour vos performances à domicile, en studio ou même dans les stades.
Votre toute nouvelle pédale Astroflange a été conçue afin de vous apporter des tonalités de qualités, ainsi que des performances élevées
pour transcender vos sonorités.
Ce guide rapide va vous apporter les informations nécessaires pour utiliser votre nouvelle pédale dès son déballage. Rappelez-vous
que chaque instrument est différent, de ce fait, il est important d’essayer diverses combinaisons de réglages pour obtenir le meilleur
rendement de votre Astroflange.
Manuel d’utilisation | Astroflange
8
Loading...