La soluzione costruttiva del rotore
di queste pompe ed il disegno della
girante, sono la principale caratteristica
che le distingue da quanto altro esiste
nel mercato.
L’albero rotore, integrato al gruppo
/130
/128
/126
/114
girante, ruota in due cuscinetti di
speciale materiale autolubrificante,
muniti di ammortizzatori antivibrazione.
Vengono così garantite massima
silenziosità di rotazione e minor usura
del sistema rotore/girante.
112
Das einzigartige technische Design
des Rotors und der Laufeinheit
unterscheiden diese Serie vollkommen
von allen anderen derzeit am Markt
erhältlichen Systemen. Die Achse,
integriert mit der Lauf-Einheit,
rotiert in zwei selbst-schmierenden
Spezialbuchsen mit Schalldämpfer. Dies
gewährleistet einen besonders ruhigen
Lauf und eine lange Lebensdauer der
Rotor Einheit.
Product Q. max Q. min H max 230 V-50 Hz 120 V-60 Hz Certifi cation
The unique technical design of the
rotor unit and the impeller make these
pumps completely different from others
available in the market today. The shaft,
integral with the impeller, rotates in
two antifriction bearings of special
self-lubricating material equipped with
vibration absorbers, thus improving quiet
running and life of the rotor/impeller
system.
112
114
126
128
130
500 l/h 125 gph 150 l/h 45 gph 0,80 m 2,6 ft 9 W 9 W
600 l/h 160 gph 200 l/h 55 gph 1,30 m 4,3 ft 11 W 11 W
800 l/h 200 gph 400 l/h 120 gph 1,50 m 5,0 ft 20 W 17 W
1.150 l/h 300 gph 600 l/h 180 gph 2,00 m 6,6 ft 25 W 23 W
1.150 l/h 300 gph 600 l/h 180 gph 2,50 m 8,2 ft 32 W 32 W
fresh water marine water
not CSA for Product 130
GRAFICO DELLA PORTATA
DURCHFLUSS-DIAGRAMM FLOW
FLOW RATE CHART
l/h 112 114 126 128 130
1
2
3
4
5
6
gph 112 114 126 128 130
1
2
3
4
5
6
150 200 400 600 600
250 300 500 700 700
350 400 600 800 800
400 500 650 900 900
450 550 700 1.000 1.000
500 600 800 1.150 1.150
45 55 120 180 180
60 80 150 220 220
90 110 170 250 250
110 130 180 270 270
120 145 190 290 290
125 160 200 300 300
Product Code Q.ty/box EAN Code Cable length
112
114
126
128
130
max 80 l - 22 gal max 130 l - 35 galmax 100 l - 26 gal max 190 l - 50 gal max 200 l - 55 gal
7103-0000 18 80 23 493 71007 4 1,5 m
7103-5000 18 80 23 493 71008 1 1,5 m
7105-0000 18 80 23 493 71018 0 1,5 m
7105-5000 18 80 23 493 71020 3 1,5 m
7105-8000 18 80 23 493 71087 6 1,5 m
mm 62
mm 74
mm 78
mm 45,5
mm 89
mm 54
La conception spéciale du rotor de ces
pompes et le dessin de la roue sont
les caractéristiques principales qui
les différencient des autres produits
disponibles sur les marchés.
L’arbre rotor est intégré au groupe
/130
/128
/126
/114
de la roue et tourne entre deux
paliers spéciaux, autolubrifiants et
antivibratoires.
De cette façon, on garantit une rotation
absolument silencieuse et moins d’usure
du système rotor/roue.
112
La solución de diseño del rotor de estas
bombas y el diseño del impulsor son la
característica principal que las distingue
del resto de la oferta del mercado.
El eje rotor, integrado en el grupo del
impulsor, gira en dos cojinetes realizados
con un material especial autolubricante
y dotados de amortiguadores
antivibración.
Así se garantiza el máximo silencio
durante la rotación y menor desgaste
del sistema rotor/impulsor.
Product Q. max Q. min H max 230 V-50 Hz 120 V-60 Hz Certifi cation
Het ontwerp en de constructie van de
rotor/waaier van deze pompen zijn
de voornaamste eigenschap waarmee
ze zich onderscheiden van alle
andere oplossingen die op de markt
verkrijgbaar zijn.
De rotoras zit in de rotatiegroep
verwerkt en draait tussen twee lagers
van een speciaal zelfsmerend materiaal
en zijn met trillingsdempers uitgerust.
Zo kan een maximale geluidsdemping en
minimale slijtage van het rotor/waaier
systeem worden verzekerd.
112
114
126
128
130
500 l/h 125 gph 150 l/h 45 gph 0,80 m 2,6 ft 9 W 9 W
600 l/h 160 gph 200 l/h 55 gph 1,30 m 4,3 ft 11 W 11 W
800 l/h 200 gph 400 l/h 120 gph 1,50 m 5,0 ft 20 W 17 W
1.150 l/h 300 gph 600 l/h 180 gph 2,00 m 6,6 ft 25 W 23 W
1.150 l/h 300 gph 600 l/h 180 gph 2,50 m 8,2 ft 32 W 32 W
fresh water marine water
not CSA for Product 130
TABLEAU DE DÉBIT
TASA DE DIAGRAMA DE FLUJO
DEBIET GRAFIEK
l/h 112 114 126 128 130
1
2
3
4
5
6
gph 112 114 126 128 130
1
2
3
4
5
6
150 200 400 600 600
250 300 500 700 700
350 400 600 800 800
400 500 650 900 900
450 550 700 1.000 1.000
500 600 800 1.150 1.150
45 55 120 180 180
60 80 150 220 220
90 110 170 250 250
110 130 180 270 270
120 145 190 290 290
125 160 200 300 300
Product Code Q.ty/box EAN Code Cable length
112
114
126
128
130
max 80 l - 22 gal max 130 l - 35 galmax 100 l - 26 gal max 190 l - 50 gal max 200 l - 55 gal
7103-0000 18 80 23 493 71007 4 1,5 m
7103-5000 18 80 23 493 71008 1 1,5 m
7105-0000 18 80 23 493 71018 0 1,5 m
7105-5000 18 80 23 493 71020 3 1,5 m
7105-8000 18 80 23 493 71087 6 1,5 m
mm 62
mm 74
mm 78
mm 45,5
mm 89
mm 54