EcoxGear EcoBoulder+, GDI-EXBLD810 User Manual

1

2

IMPOR

TANT SAFETY INFORMATION

W

ARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)

AS THERE ARE NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.

IMPOR

TANT SAFETY INSTRUCTIONS

1.

Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this
product is operated.

2. Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for
future reference.

3. Heed all warnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be
adhered to.

4. Follow all instructions – All operating and use instructions should be followed.

5. This apparatus can be used in outdoor conditions after disconnected the AC Mains supply and
closing the waterproof cap for the AC inlet. It must not be used in outdoor conditions when
charging. Do not use this apparatus near water – The appliance should not be used near water
or moisture – for example, in a wet basement or near a swimming pool, and the like'

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacture’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat.

9. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

10. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table
specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.
When a cart or rack is used, use caution when moving the
cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

11. Do not install this equipment in a confined or building-in space such as a book case or similar
unit, and remain a well ventilation conditions. The ventilation should not be impeded by
covering the ventilation openings with items such as newspaper, table-cloths, curtains etc.

12. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14. CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or
equivalent type.

15. The battery (battery or batteries of battery pack) shall not be exposed to excessive heat such
as sunshine, fire or the like.

AVIS

T

he lightning flash with arrowhead symbol,
within an equalateral triangle, is intended to
alert the user to the presence of non-insulated
"dangerous voltage" within the product's
enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to
the presence of important operating and
maintenance instructions in the literature
accompanying the appliance.

63

G

ARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE:

E

coBoulder+ está cubierto por 3 años de garantía limitada, la cual cubre defectos de mano de obra y/o materiales por
un periodo de 3 años de la fecha de la compra original. Esta garantía no aplica a ningún producto que ha sido abusado,
descuidado, modificado o usado en otra manera que no es la especificada. Por favor, consulte las instrucciones de cuidado
y de mantenimiento anteriormente descritas. La garantía es válida solamente para el propietario original, le cual compró la
unidad de un agente autorizado. Transferencias no califican para la protección garantizada. Nosotros reservamos el derecho
para reemplazar cualquier producto agotado o descontinuado con un producto comparable. Productos descontinuados
puede que no estén disponibles para el reemplazo garantizado. Cualquier contenido NO está cubierto por la garantía limitada
del fabricante. Las condiciones de la garantía pueden ser revisadas sin notificación y a la discreción del fabricante. Por favor
visite www.ecoxgear.con para información adicional acerca del producto y de la garantía.

EcoBoulder+ by ECOXGEAR, a division of Grace Digital Inc., San Diego, California.

Designed in California. Made in China.

Patente Pendiente.

62

SE

GURIDAD:

Este pr

oducto tiene una duración de uso limitada y debe ser reemplazado cuando muestre señales obvias de desgaste.

No modifique, ni quite ninguna parte componente original del altavoz. De hacerlo así, podría causar daños a la unidad
permitiendo que entre agua. Una unidad que contenga agua no debe cargarse, debido al riesgo potencial de incendio o de
sacudida eléctrica.

Por favor, tenga cuidado y sentido común cuando use su altavoz ECOXGEAR. Los niveles de audio deben ser apropiados a su
medio ambiente, cumpliendo con todas las regulaciones locales, y asegúrese siempre de que puede oír y estar consciente de
cualquier peligro potencial en sus alrededores.

Usted debe siempre

1.) Usar el altavoz ECOXGEAR de acuerdo con cualquier pauta y reglamentos de música o de ruido.

2.) Sellar correctamente el ECOXGEAR antes y después de cada uso, cuando esté en medios ambientes húmedos o de agua
para evitar daños a los componentes internos. Agua salada/aíre son particularmente corrosivos. Asegúrese siempre
de que las arandelas están bien selladas, cuando esté en un medio ambiente de agua salada y de enjuagar bien la unidad
después de usarla.

3.) Limpie correctamente el ECOXGEAR y asegúrese de que las arandelas no tengan arena, suciedad, o agua antes
de almacenar.

4.) Guarde la unidad con todos los tapones correctamente puestos para evitar daños internos permanentes a causa
de humedad.

5.) Seque completamente y limpie su ECOXGEAR antes de intentar cargar la unidad.

6.) Devuelva el ECOXGEAR a Grace Digital si sospecha que ha entrado agua en la unidad o si la unidad experimenta un
impacto severo que pueda afectar la integridad de la unidad para continuar siendo impermeable.

Usted nunca debe

1.) Nunca cargue su ECOXGEAR si sospecha que ha entrado agua en el dispositivo. La carga de un dispositivo que contenga
agua puede ser potencialmente peligrosa y causar un incendio o una chispa.

2.) Nunca use su ECOXGEAR si se ha dejado caer la unidad o si se ha tirado contra una superficie dura, lo cual podría haber
destruido la integridad del altavoz, la carcasa, o las arandelas. En el evento de un impacto severo a su unidad, por favor,
devuelva la unidad a Grace Digital para revisar por daños posibles.

3.) Nunca abra las puertas auxiliares en un medio ambiente con agua. Esto podría causar la entrada de agua en la unidad, lo
cual podría ser potencialmente peligroso y causar un incendio o una chispa.

4.) Nunca conecte un dispositivo en los enchufes auxiliares cuando esté en un medio ambiente con agua. Los enchufes
auxiliares se deben usar solamente en medios ambientes secos.

5.) Nunca intente arreglar su unidad ECOXGEAR. Por favor, devuelva la unidad a Grace Digital para cualquier
evaluación y arreglos.

CUID

ADO, MANTENIMIENTO Y PRECAUCIONES:

1.) La unidad es solamente impermeable cuando los tapones y la puerta están cerrados correctamente.

2.) Cierre los tapones y la puerta correctamente antes de usar. Si se coloca la unidad en agua sin los tapones o sin cerrar la
puerta correctamente, el agua puede entrar en la unidad y anular la garantía.

3.) Seque la unidad completamente antes de abrir los tapones o la puerta. NO abra los tapones o la puerta si la unidad está
mojada o si está en un medio ambiente mojado.

4.) NO aplique fuerza excesiva a ninguna superficie de la unidad cuando esté mojada o en un medio ambiente mojado.

5.) NO use, ni guarde la unidad en lugares con temperatura alta.

6.) EVITE la exposición prolongada a la radiación ultravioleta (rayos UV) y a campos magnéticos fuertes.

7.) Inspeccione periódicamente el sello de goma en los tapones y en la puerta y asegúrese de que no estén
desgastados prematuramente.

8.) Limpie periódicamente la goma con un paño suave húmedo y asegúrese de que no haya objetos, tal como suciedad,
pelo, arena en el anillo de goma. NO use ningún solvente de aceite o químico para la limpieza.

9.) Enjuague la unidad con agua fresca después de usarla en agua salada o en una piscina.

10.) Encienda y/o cargue la pila recargable integrada para uso portátil, conectando el cable CA en una toma de
alimentación CA.

11.) Ruido o distorsión de audio puede ocurrir cuando las pilas están casi gastadas.

12.) NO quite la pila integrada. NO quite las tapas de rejillas.

3

16

. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has

been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been
spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or
moisture, does not operate normally, or has been dropped.

17. Keep a minimum distance of 5cm around all edges of the display for sufficient ventilation.

18. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such

as newspapers, table-cloths, curtains, etc.

19. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.

20. Operating Environment: temperature: 5 degree-35 degree, Humidity: 10% to 90%
non-condensing, altitude: 0-2000m. Safety way to remove the battery or the battery from

the equipment: Remove the old battery or battery pack, follow the steps in reverse order than
the assembly. To prevent contamination of the environment and bring on possible threat to
human and animal health, the old battery or the battery put it in the appropriate container
at designated collection points. Do not dispose of batteries or battery together with other
waste. It is recommended that you use local, free reimbursement systems batteries and
accumulators. The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the
like. Do not remove battery incorporated with product for your safety. If you need to replace the
battery, take it to the nearest authorized EcoBoulder+ service point or dealer for assistance.

Safety way to remove the battery or the battery from the equipment: Remove the old battery
or battery pack, follow the steps in reverse order than the assembly. To prevent contamination of
the environment and bring on possible threat to human and animal health, the old battery or the
battery put it in the appropriate container at designated collection points. Do not dispose
of batteries or battery together with other waste. It is recommended that you use local, free
reimbursement systems batteries and accumulators. The battery shall not be exposed to excessive
heat such as sunshine, fire or the like. Do not remove battery incorporated with product for your
safety. If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized EcoBoulder+ service
point or dealer for assistance.

Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not
be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle
it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your
used device, please use the return and collection systems or contact the retailer
where the product was purchased. They can take this product for environmental safe
recycling. WEEE directive

R

ating Label

T

he product rating label is located
behind the retractable handle.

4

EcoBoulder

+

Layout

R

ugged Carrying

Handles

Control PanelConnect Port

Charge Port

FRONT

61

DE

CLARACIÓN DE LA FCC:

Este dispositiv

o cumple con la sección 15 de los reglamentos de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes

dos condiciones:

1.) Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial, y

2.) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pueda causar una
operación indeseable.

ADVERTENCIA: Los cambios o las modificaciones que no estén expresamente aprobadas por el partido responsable con el
cumplimiento podrán anular su autoridad para operar el equipo.

NOTA: Para mantener el cumplimiento con los reglamentos de la FCC acerca de la exposición RF, este equipo debe ser
instalado y operado con una distancia mínima de 20cm del radiador y su cuerpo: Use solamente la antena suministrada.
FCC ID: 2AAUI-GDIEXBLD801.

Este equipo ha sido examinado y cumple con los límites para dispositivos digitales de la clase B, conforme la sección 15 de los
reglamentos de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra la interferencia perjudicial
en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa, y puede irradiar energía de radio frecuencia, y si no está instalado y
usado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las radio comunicaciones.

Sin embargo, no hay garantía que la interferencia no ocurrirá en una instalación particular. Si este equipo causa interferencia
en la recepción de radio o de televisión, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se aconseja al
usuario que trate de corregir la interferencia de una o más de las siguientes maneras: Reoriente o traslade la antena receptora,
aleje el equipo del monitor, conecte el equipo en una toma o en un circuito diferente del que está conectado el receptor,
consulte con el agente o con un técnico de radio/TV calificado para pedir ayuda.

DE

CLARACIÓN DE ADVERTENCIA ACERCA DE LA RADIOFRECUENCIA (RF):

Este dispositiv

o ha sido evaluado para cumplir con el requerimiento general de exposición RF. Este dispositivo se puede usar

en condiciones de exposición portátiles sin restricción.

DE

CLARACIÓN DE LA IC:

Este dispositiv

o cumple con las normas RSS exentas de licencia de Industry Canada. La operación está sujeta a las siguientes

dos condiciones:

1.) Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial, y

2.) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pueda causar una
operación indeseable.

UTILIZACIÓN

Y PROTECCIÓN DEL PRODUCTO:

L

ea y siga todas las instrucciones. Use solamente como está descrito.

El altavoz Bluetooth ECOGEAR está previsto para el uso en el interior o en el exterior y en medios ambientes de tierra o de
agua. El altavoz ha sido examinado para que cumpla con los estandartes impermeables IP67, lo cual significa que el altavoz
puede ser sumergido en hasta 1m (3ft) de agua por 30 minutos sin obtener ningún daño. Sin embargo, el altavoz NO está
previsto para el uso constante bajo el agua.

Asegúrese siempre de que el tapón o los tapones están limpios, sin arena o escombros, y bien colocados. El altavoz cumplirá
solamente con la clasificación IP67 si los sellos de goma, arandelas y tapones están bien colocados. Si nota audio reducido
después de la sumersión, sacuda suavemente la unidad para sacar el exceso de agua. Si su altavoz es expuesto a agua salada,
límpielo bien con agua fresca después de usarlo.

El cable de alimentación y la unidad con un tapón incorrectamente puesto NO son impermeables.
Para impedir incendios o sacudidas eléctricas, NO intente cargar esta unidad si está mojada o si sospecha que ha entrado

agua en la unidad. En esta situación, le rogamos que devuelva la unidad a Grace Digital para evaluarla gratuitamente. Si
encontramos que ha entrado agua en la unidad, arreglaremos o reemplazaremos la unidad gratuitamente.

C

ONSULTORÍA Y ADVERTENCIA DE SEGURIDAD:

L

ea y siga todas las instrucciones. Use solamente como se describe.

CUIDADO: NO abra ni arregle. Un técnico calificado debe llevar a cabo el trabajo de arreglo.
ATENCIÓN: NO cargue la unidad cuando esté mojada. Séquela Y asegúrese de que todas las conexiones están secas

ANTES de enchufar el conector de carga. Fallo a cumplir con esto podría resultar en daños eléctricos a la unidad
y anular la garantía.

ADVERTENCIA: Este producto puede contener sustancias químicas mencionadas en la Preposición 65
( www.oehha.ca.gov/prop65/prop65_list/Newlist.html )

ADVERTENCIA: Peligro de explosión si se reemplaza con la pila incorrecta.
ADVERTENCIA: El enchufe principal se usa como el dispositivo de desconexión. Este dispositivo de desconexión deberá

permanecer fácilmente accesible.
CUIDADO: La unidad puede utilizarse con el cable de alimentación desconectado, la unidad es fácilmente operable con

el cable de alimentación desconectado.
ATTENTION: NO elimine en un vertedero. Comuníquese con Grace Digital en www.gracesupport.com o con un agente de

reciclaje certificado para eliminar la unidad.

60

Especificaciones

C

onformidad Bluetooth

Bluetoo

th V 4.1

Banda de fr

ecuencia Bluetooth

Espectro ISM 2.402 -2.480 GHz

M

odulación

GFSK, π/

4-DQPSK, 8DPSK

Alcanc

e Bluetooth

H

asta 30 m/100 ft

T

weeter

T

weeter de 76,2 mm (3 in.)

W

oofer pasivo

W

oofer de 203,2 mm (8 in.)

W

oofer

W

oofer de banda ancha de

203,2 mm (8 in.)

S

alida de corriente

100 W (pico)

F

uente de alimentación

Pila SLA

de 12V, 7,0 Ah

A

daptador

V

oltaje de entrada:

110-230V -50/60Hz

T

iempo de carga

Apr

oximadamente 8 horas

E

coConnect

T

rueWireless Stereo (TWS)

Alcanc

e EcoConnect

9,1 m /30 ft entre el altavoz
izquierdo y el derecho

C

ompatibilidad

T

eléfono/dispositivo móvil

Bluetooth V1.1 (y superior)

Gama de radio fr

ecuencia

US: AM520-

1710 kHz,

’FM 87.5 -107.9 mHz

F

usible

T

ubo de cristal (retardado)

Ø 5.2 x 20 mm; 250 V, 1 A

T

emperatura de almacenamiento

-40°C hasta 50°C/-40°F

hasta 122°F

T

emperatura de operación

-

5°C hasta 35°C/23°F hasta 95°F

Clasificación de impermeabilidad

/polvo

IP67

T

iempo de reproducción

H

asta 100 hrs en modo de espera, tiempo
de juego de 50hrs, 10hrs tiempo de juego
en volumen máximo

Dimensiones

15

.5 in / 393 mm

19

.8 in / 504 mm

11.3 in / 287 mm

5

S

torage Pocket Retractable Handle

Rugged Wheels

B

ACK

6

C

onnect + Power

In/

Out Connections

Do N

OT use these connections if they are wet.

Microphone Input: You can input a microphone, guitar, or other musical

instrument. Port is ¼" (6.35 mm).

Auxiliary Input: This input can be used to connect a CD player,
MP3 player, etc.

USB Charging Port: Connect your device’s charge cable here to charge it.
USB charging only functions when the EcoBoulder’s power is turned on.
USB port rating is 5V, 2.1A.

P

ower

Do N

OT plug unit into wall power outlet if power cable jack is wet.

Use Caution: 120V AC Power Input. Contact may cause electric shock and

injury if wet.

Insert the included power cable to charge the EcoBoulder+.

Note: The EcoBoulder+ can be played while battery charges.

The icon will be on when plugged into AC power. When the power
cable is connected, blinking of the battery segments shows the battery
is charging. When fully charged, all battery segments will be lit without
blinking. It can take 4 to 8 hours to fully recharge the battery from empty.

Notes:

· Fully charge prior to first use (4-8 hours).

· Fully charge prior to extended storage (4-8 hours).

· Contact Grace Digital at www.gracesupport.com prior to attempting
to replace battery.

59

El niv

el del volumen es muy bajo

A

umente el volumen en el EcoBoulder+ y / o aumente el volumen en su

dispositivo Bluetooth.

N

o carga la batería

V

einte minutos después de enchufar en un tomacorriente de CA, EcoBoulder+
comprobará si la batería es recargable. Si no, las barras individuales en el
indicador de nivel de batería en la pantalla de LED destellarán de arriba a abajo.
(Normalmente, los segmentos de batería destellarán de abajo hacia arriba.)
Por favor no trate de reparar su unidad EcoBoulder+. Por favor, póngase
en contacto con nuestro servicio al cliente en [e-mail] o
llámenos al 1-866-446-0961.

58

Solución de problemas

El sonido está distorsionado

T

rate bajando el control del volumen de su dispositivo o instrumento musical

conectado. Trate también, reduciendo el volumen en general del EcoBoulder+.

N

o puedo sintonizar con un dispositivo Bluetooth

Asegúr

ese de que su dispositivo es compatible con Bluetooth. Apague su
EcoBoulder+ y su dispositivo Bluetooth, y luego enciéndalos y reconéctelos.
Asegúrese de que el modo Bluetooth está seleccionado en su EcoBoulder+.

Se o

ye un agudo chillido cuando se usa el micrófono

Esto es pr

obablemente acople del micrófono. No apunte el micrófono hacia la

persona que habla.

H

ay mala recepción AM/FM

P

ara ajustar la recepción AM/FM, mueva todo el producto.

Si no puede oír

el micrófono por encima del volumen de la música

El

volumen principal del EcoBoulder+ debe estar aumentado para aumentar el
volumen del micrófono. Sube el volumen principal en el EcoBoulder+ y baje el
volumen de la música directamente desde su dispositivo Bluetooth.

NO se puede r

eproducir música de la unidad de memoria

Los puertos USB son sólo para cargar dispositivos USB.

S

ale agua de la parte inferior de la unidad

L

os agujeros en la base del altavoz EcoBoulder+ están diseñados para dejar salir

el exceso de agua del altavoz. La salida de agua de esta área es normal y segura.

7

USB J

ack

AUX Jack

Microphone Jack

Power Cable Jack

LEFT

SIDE

8

Importan

t: Maintaining Waterproofness

If

the caps on the left side panel are not properly closed, the unit is

NOT watertight.

W

aterproof Caps

T

o close properly, turn the cap clockwise
so the cap’s arrow point lines up with the
locked symbol .

To access the connections, turn the cap
counterclockwise so the cap’s arrow point
lines up with the unlocked symbol ,
then pull the tab on the cap to open.

Notes:

· The storage pocket on the right side
panel is NOT waterproof.

· The storage pocket is attached to your
EcoBoulder+ with velcro, so you can
remove it and take it with you.

L

ock

Unlock

57

speaker”, (Modo estéreo, Altavoz izquierdo) “Right speaker”, (Altavoz derecho),
respectivamente. En el modo mono, ambos altavoces anunciarán, “Mono
mode” (Modo mono).

La conexión EcoConnect entre los dos altavoces EcoBoulder+ NO reconectará
automáticamente después de que apague los altavoces. Para restablecer la
conexión EcoConnect entre los altavoces, después que se han apagado, por
favor siga los pasos anteriormente descritos.

Notas:

· También puede sincronizar el EcoBoulder + con cualquier otro altavoz
ECOXGEAR con el símbolo de EcoConnect .

· La funcionalidad de EcoConnect sólo está disponible al utilizar Bluetooth
como su fuente de audio en un rango máximo de 9.1m (30 pies) entre ambos
altavoces emparejados.

56

E

coConnect – Conexión inalámbrica en

estéreo de dos altavoces

C

uando usted tiene dos altavoces EcoBoulde y desea sincronizarlos
inalámbricamente para escuchar en estéreo, siga primero las instrucciones
Sincronizar un dispositivo Bluetooth para conectar un altavoz EcoBoulder+ con
su dispositivo Bluetooth. Deje este altavoz EcoBoulder+ encendido y conectado
con su dispositivo.

Ahora, encienda su segundo altavoz EcoBoulder+. Una vez que el segundo
altavoz esté encendido (la luz Bluetooth destellará), oprima el botón
EcoConnect en ambos altavoces EcoBoulder+. Espere unos segundos para
que los altavoces se conecten inalámbricamente. Ambos altavoces anunciarán
“Connection succesful” (conexión exitosa), y el icono EcoConnect en la pantalla
LED en ambas unidades se iluminará una vez que la conexión esté hecha.

Una vez que los dos altavoces EcoBoulder+ estén conectados vía EcoConnect,
comience a reproducir música de su dispositivo. Ambas unidades EcoBoulder+
conectadas reproducirán la música de su dispositivo.

La conexión por omisión EcoConnect tendrá sus altavoces reproduciendo en
modo estéreo. Si desea cambiar cual altavoz es el derecho o cual es el izquierdo,
o si desea configurar cada altavoz para reproducir en modo mono, mantenga
oprimido . Cada vez que mantenga oprimido , cambiará el altavoz
de DERECHA/IZQUIERDA a IZQUIERDA/DERECHA a MONO. Al cambiar
de modo, los altavoces izquierdos y derecho anunciarán, “Stereo mode, left

9

RIGHT

SIDE

S

torage Pocket

Bottle Opener

10

Display + Controls

1.

Power Button:

Turns EcoBoulder+ on or off.

2.

Bluetooth Button:

When in Bluetooth mode, if the Bluetooth icon is not
flashing on the LED screen, press this button to enter pairing mode. If your device
is paired (solid icon on LED screen), press button to disconnect. Press and hold this
button for 5 seconds to clear all pairing records.

3.

Source Button:

Press this button to cycle through the following modes:

Bluetooth, FM, AM, and AUX.

4.

Play/Pause:

P

ress to play or pause a track from a paired Bluetooth device.

5.

Track Buttons:

P

ress these buttons to go to the previous/next track on a paired

Bluetooth device.

6.

Microphone Volume Control:

P

ress to adjust the microphone volume. Press

and hold to adjust the volume continually (volume levels are 0 to 30).

12 13 123

4

7891011 6

5

TOP

C

up Holders Secure Cradle

for Devices

55

Ajuste de agudos
mínimo de -4.

Ajuste de gra

ves

mínimo de -4.

M

áximo ajuste de

agudos de 4.

Máximo ajuste de
graves de 4.

M

odo de ecualizador

preconfigurado: Normal

Modo de ecualizador
preconfigurado: Jazz

M

odo de ecualizador
preconfigurado: Rock
(Rock and Roll)

Modo de ecualizador
preconfigurado: Clásico

M

odo de ecualizador
preconfigurado: Pop

P

rogramaciones AM/FM

Guar

de una estación de radio favorita para sintonizarse
rápidamente a una estación de radio programada. Hay
5 ubicaciones para estaciones AM y 5 ubicaciones para
estaciones FM. Mientras que está escuchando una estación que usted desea
guardar, mantenga oprimido un botón de programación (P1-P5) para asignar la
estación actual a ese número de programación. La pantalla LED destella 2 veces
para indicar que ha sido programada.

Si desea escuchar una estación programada, oprima el botón de programación
(P1-P5) para ir a la estación de radio guardada.

Usted puede utilizar el botón de ecualización para ajustar los graves
y los agudos a su gusto. Presione el botón de EQ para activar los controles de
graves y una vez más para activar los controles de agudos. Utilice los botones
de sintonía para reducir o aumentar los graves y agudos. Los niveles de
los graves y los agudos varían desde -4 a 4.

MANTENGA OPRIMIDO el botón EQ por 3 segundos para activar los modos de
EQ preestablecido. Utilice los botones de sintonía para recorrer los cinco modos:
Normal, Jazz, Rock, Clásico y Pop.

Después de seis segundos de inactividad, el EcoBoulder+ saldrá
automáticamente de la pantalla de entrada de EQ; El botón EQ debe ser
oprimido nuevamente para cambiar los modos.

Notas:

· EcoBoulder + automáticamente guardará los ajustes de EQ. La configuración
se cargará después de apagar el EcoBoulder + y encender de nuevo.

· Para borrar todos los ajustes guardados, mantenga oprimido
ambos y por 5 segundos.

Pantalla LED EQ los iconos: