Echowell ZONE-7 DATASHEET [sk]
ENGLISH
ENGLISH
INDEX: MEANS PRESS BUTTON
MEANS PRESS BUTTON
{N=KEYNUMBER:
N
MODE Button.
N
MORE THAN 2 SECONDS.
QUICKLY.
SET Button. }
D). MAIN UNIT SETUP (Fig.E)
INITIATE THE COMPUTER (ALL CLEAR)
1. A battery is already loaded in the main unit when purchased.
2. Hold down the SET button
data.
IMPORTANT: Be sure to initiate the computer before it is be used, otherwise the computer may run errors.
3. The LCD segments will be tested automatically after the unit is initiated.
4. Press MODE button
UNIT SELECTION
1. Press MODE button
2. Hold the “MODE” button till the flickering digit is changed to the digit “2” of the c2155 to recognize either Km/H or Mile/H as desired.
CIRCUMFERENCE DATA SETTING
1. The defaults are set at 2155mm. Measure the value for your wheel or refer to the quick table provided in the manual for your
bicycle.
(Fig. E)
2. A quick press of the “MODE” button advances the flickering digit by1.
3. To change the flickering digit, hold down the “MODE” button till the flickering digit is changed to the next digit.
4. Press the “SET” button to store the desired data and complete setup.
WHEEL CIRCUMFERENCE
Precise Measurement
1. Roll the wheel until the valve stem at its lowest point close to the ground, then mark this first point on the ground. (Fig. D1)
2. Get on the bicycle and have a helper push you until the valve stem returns to its lowest point. Mark the second point on the
3. Measure the distance between the marks. Enter this value to set the wheel circumference.
Quick Table
Get a suitable circumference value from the table.
ground. (Sitting on the bicycle achieves a more accurate reading since the weight of the rider slightly changes the wheel
circumference).
and MODE button
to stop LCD test, then the flickering "Km/H" and C2155 are displayed for unit selection.
to choose Km/H or Mile/H. (Fig. E)
simultaneously for more than 3 seconds to initiate the computer and clear all
(Fig. D2)
E). BUTTON OPERATION
MODE BUTTON
Press this button to move in a loop sequence from one function screen to another.
SET BUTTON
Press this button to get in or out the calibrating screens when you want to recalibrate the Km/H (Mile/H) & the wheel circumference
C mm or 12HR clock.
12HR CLOCK SETTING
1. Change the LCD display to CLK screen as directed in the above operation chart.
2. Press the SET button
3. A quick press of the MODE button
4. To change the flickering digit, hold down the “MODE” button
5. Adjust the clock value 1 minute over the current time. (Assume the current time is 10H37M15S, adjusting the clock value as
10H38M).
6. When the current time advance to 10H38M00S instance, press the “ SET” button to store the setting value and synchronize it
with the current time. (The underplay “Second” value is restart at 0).
RESET OPERATION
1. Hold down the MODE button till the LCD digit is blanked, then release it. The computer will reset the RT, MAX, AVG and DST
data from stored values to zero.
2. It cannot reset CLK and ODO data.
AUTOMATIC START/STOP
1. The computer will automatically begin counting data of SPD, MAX, DST, ODO, RT, upon riding and stop counting data when
riding is stopped.
2. The flickering symbol “ ” indicates that the computer is at START status.
POWER AUTO ON/OFF
To preserve battery, this computer will automatically switch off when it has not been used for about 4 minutes. The power will be
turned on automatically by riding the bicycle or by pressing the button.
CIRCUMFERENCE RECALIBRATIONS
1. Change the LCD display to ODO screen as directed in the above operation chart.
2. Press the “SET” button to enter the circumference setting screen.
3. Press the “MODE” button to select Km/H or Mile/H.
4. Hold down the “MODE” button
either Km/H or Mile/H as desired.
5. A quick press of the “MODE” button
6. To change the flickering digit, hold down the “MODE” button
7. Press the “SET” button
F). FUNCTIONS (Fig. I)
SPD: Current Speed
The current speed is always displayed on the 3 digits set when riding. It displays current speed up to 199 Km/H or 120 Mile/H for
wheel diameters over 24 inches.
MAX: Maximum Speed
It shows the highest speed from the last RESET operation.
DST: Trip Distance
The DST function accumulates the distance data from the last RESET operation as long as the bicycle is being ridden.
ODO: Odometer
The ODO accumulates total distance as long as the bicycle is running, the ODO data can be cleared by the CLEAR operation only.
AVG: Average Speed
1. It is calculated from the DST divided by the RT. The average data counted is from the last RESET to current point.
2. It will display "0.0" when RT is less than 4 seconds.
3. It is updated about once a second when RT is over 4 seconds.
4.
It displays an "E" symbol when either the RT is over 100 hours or the DST is over 1,000 km (or miles). Reset the unit in order to
restart.
RT: Riding Time
1. The RT totals the riding time from the last RESET operation.
2. It will automatically begin counting upon riding, and continue to count 2 seconds to confirm that no more wheel-sensing signal is
sent when riding is stopped.
But this computer revises back the over counted 2 seconds automatically.
: 12HR Clock
It displays the current time either in 12HR Clock.
to enter the clock-adjusting screen to setting the clock.
advances the flickering digit by 1.
(Fig. F)
till the flicking digit is changed to the first digit of the Cmm (Wheel Circumference) to recognize
advances the flickering digit by 1.
to store the desired data and complete the recalibrations.
(Fig. H)
till the flickering digit is changed to the next digit.
(Fig. G)
till the flickering digit is changed to the next digit.
ENGLISHENGLISH
(Fig. E)
Slovensky
Slovensky
SlovenskySlovensky
INDEX:
{N=ČÍSLA TLAČIDIEL
D). NASTAVENIE POČÍTAČA (Fig.E)
INICIOVANIE POćÍTAČA (AC operácia)
1. Pri zakúpení počítača je batéria už vložená v ňom.
2. Podržte tlačidlo SET
DOLEŽITÉ: Uistite sa že operácia AC bole pred nastavením počítača vykonaná inak by počítač nemusel ukazovať
3. Segmenty LCD displeja sa začnú automaticka testovať.
4.
Stlačte tlačidlo MODE
NASTAVENIE HODNOT
1. Stlačte tlačidlo MODE
2. Podržte “MODE”
NASTAVENIE PRIEMERU KOLESA
1. Základné nastavenie je 2155mm. Zmerajte hodnotu kolesa vašeho bicykla alebo sa riaďte tabuľkou. (obr. E)
2. Rýchle stlačenie“MODE” posunie blikajúcu číslicu o hodnotu 1.
3. Pre zmenu blikajúcej číslice podržte “MODE” pokiaľ sa blikanie nepresunie na dalšiu číslicu.
4. Stlačte “SET” pre uloženie požadovaných hodnôt na dokončenie nastavovania.
PRIEMER KOLESA
Riadne meranie
1. Dajte koleso do polohy keď je ventil na najnižšej možnej polohe a označte miesto na zemi v tomto bode. (obr. D1)
2. Nasadnite na bicykel a spravte jednu otáčku kolesa. Zastavte bicykel v bode kde je ventil na najnižšej pozícii a označte
3. Z,erajte vzdialenosť medzi týmito bodmi. Zadajte túto hodnotu do nastavenia počítača.
Rýchla tabuľka
Vyberte najvhodnejšie číslo k vašemu plášťu.
E). OPERÁCIE TLAČIDLAMI
TLAČIDLO MODE
Toto tlačidlo slúži na pohyb funkciami počítača.
SET BUTTON
Stlačte toto tlačidlo keď sa chcete dostať “do” alebo “von” z nastavovacieho menu, na uloženie hodnôt Km/H (Mile/H) &
priemeru kolesa C mm alebo 12HR hodín.
12HR – NASTAVENIE HODÍN.
1. Nastavte obrazovku počítača na CLK. (obr. H)
2. Stlačte SET
3. Rýchle stlačenie MODE
4. Pre zmenu blikajúcej číslice podržte “MODE”
5. Nastavte požadovaný čas 1 minútu viac ako je aktuálny čas.
6. Stalčte “ SET”
VYMAZANIE DÁT
1. Podržte MODE pokiaľ sa číslice LCD displeja stratia, potom tlačidlo uvoľnite. Hodnoty funkcií RT, MAX, AVG a DST
budú vynulované na 0. (obr. F)
2. It cannot reset CLK and ODO data.
AUTOMATICKÉ START/STOP
1. Počítač začína automaticky počítať dáta fukncií SPD, MAX, DST, ODO, RT, pri pohybe kolesa a prestane pri zastavení kolesa
2. Blikajúci znak “ ” indikuje že počítač je v stave START.
AUTOMATICKÉ STAV – VYPNUTÝ / ZAPNUTÝ
Pre zabezpečenie dlhšej životnosti batérie sa počítač automaticky vypne ak nebol používaný viac ako 4 minúty. Automaticky sa
zopne keď sa bicykel pohne alebo sa stlačí tlačidlo.
ZMENA PRIEMERU KOLESA
1. Zmeňte obrazovku LCD na ODO a riadťe sa inštrukciami na
2. Stlačte “SET” pre vstup do menu nastavenia priemeru kolesa.
3. Stlačte “MODE” a nastavte Km/H alebo Mile/H.
4. Podržte“MODE”
5. Rýchle stlačenie “MODE” zvýši hodnotu o 1.
6. Pre zmenu blikajúcej číslice podržte “MODE”
7. Stlačte “SET”
F). FUNKCIE (obr. I)
SPD: Okamžitá rýchlosť
Je zobrazovaná tromi číslicami počas jazdy na bicykli – max 199 Km/H alebo 120 Mile/H pre kolesá väčšie ako 24 palcov.
MAX: Maximálna rýchlosť
Ukáže najvyššiu rýchlosť od posledného vymazania.
DST: Denný počítač kilometrov
Zobrazí počet najazdených kilomtrov od posledného vymazania počítača.
ODO: Celkový počítač kilometrov
Zobrazí celkový počet kilometrov najazdených na bicykli od poslednej výmeny batérie alebo AC operácie.
AVG: Priemerná rýchlosť
1. Je vypočítaná z DST vydelená RT. Priemrná rýchlosť je počítaná z posledného vymazania.
2. Bude zobrazené "0.0" ak RT je menej ako 4 sekundy.
3. AVG je aktualizovaná každú sekundu pokiaľ RT je nad 4 sekundy.
4. Bude zobrazené"E" pokiaĺ RT je cez 100 hodín alebo DST je nad 1,000 km (alebo míl. Resetujte počítač pre reštart.
RT: Stopky
1. Zobrazí čas jazdy od posledného vymazania.
2. Automaticky začína počítať sekundy počas jazdy.
Počítač vráti čas spať o 2 sekundy po prijatí posledného signálu.
: 12HR Hodiny
Zobrazí aktuálny čas v režime 12H.
STLAČ TLAČIDLO N VIAC AKO 2 SEKUNDY
STLAČ TLAČIDLO N RÝCHLO
a tlačidlo MODE
správne.
pokiaľ blikajúca číslica sa nezmení na číslocu “2” z hodnoty 2155
miesto. (Sedením na bicykli sa dosiahne dôvernenjšia hodnota ako na bicykli bez zátaže).
aby ste sa dostali do nastavovacieho MENU hodín.
pre uloženie dát keď sa sekundy aktuálneho času vynulujú – vtedy je nastavený presný čas.
tlačidlo MODE
spolu viac ako 3 sekundy aby sa poč´tač úplne vymazal.
na zastavenie LCD testu. Zobrazí sa blikajúce "Km/H" a C2155. (obr. E)
a vyberte hodnopu choose Km/H alebo Mile/H. (obr. E)
(Fig. D2)
posunie blikajúcu číslicu o hodnotu 1.
pokiaľ sa blikanie nepresunie na dalšiu číslicu.
tlačidlo
SET.}
t.
pokiaľ sa nezobrazí prvá blikajúca číslica z pôvodnej hodnoty priemeru kolesa Cmm.
pre uloženie požadovaných hodnôt.
pokiaľ sa blikanie nepresunie na daľšiu číslicu.
(obr. G)
Loading...