PARTS CATALOG
NOMENCLATURE DES PIÈ CES
TC-210 Tiller/Cultivator
Sarcleur Cultivateur
21.2cc
S/N: E14013001001 - E14013999999
99922200868 04/01/2014
Connexions et accessoires facultatifs Optional Attachments & Accessories
Accessoires Accessories
Trousse de Support Kick Stand 99988800900 Kick Stand Kit
www.Echo-USA.com
© 2014 ECHO Incorporated. All Rights Resevered.Toutes les droites Resevered
TC-210 TILLER/CULTIVATOR
Sarcleur Cultivateur S/N: E14013001001 - E14013999999
TABLE OF CONTENTS - TABLE DES MATIÈ RES
Click Any Diagram Description Below To View That Diagram
Cliquez sur n'importe quelle description de diagramme ci-aprè s pour visualiser ce diagramme
Engine Cover, Starter....................................................................................................................................................3
Couvercle du Moteur, Dé marreur
Fuel System S/N: E14013001001 - E14013017536.......................................................................................................4
Systè me d'alimentation en Carburant N/S: E14013001001 - E14013017536
Fuel System S/N: E14013017537 - E14013999999.......................................................................................................5
Systè me d'alimentation en Carburant N/S: E14013017537 - E14013999999
Clutch Case, Clutch.......................................................................................................................................................6
Carter d'Embrayage, Embrayage
Intake..............................................................................................................................................................................7
Admission
Carburetor -- C1U-K82...................................................................................................................................................8
Carburateur -- C1U-K82
Exhaust.........................................................................................................................................................................10
Échappement
Ignition..........................................................................................................................................................................11
Allumage
Engine, Short Block -- SB1087...................................................................................................................................12
Moteur, Bloc Moteur Embiellé -- SB1087
Rotors, Gear Case, Shield...........................................................................................................................................13
Roues Rotatives, Boî tier Ré ducteur, Bouclier
Handle, Ignition Switch,Throttle Cable......................................................................................................................14
Poigné e, interrupteur, câ ble de Commande des Gaz
Labels...........................................................................................................................................................................16
Étiquettes
RePower & Gasket Kits...............................................................................................................................................17
Trousses RePower et Garnitures
- 1 -
TC-210 TILLER/CULTIVATOR
Sarcleur Cultivateur S/N: E14013001001 - E14013999999
NOTES -- REMARQUES
- 2 -
TC-210 TILLER/CULTIVATOR
Sarcleur Cultivateur Engine Cover, Starter
Couvercle du Moteur, Dé marreur
ROPE, STARTER - 3X890
1 + 17722605530 7
VIS - 4X16 SCREW - 4X16 4 900238040161
ASSEMBL'E DÉ MARREUR STARTER ASSY 1 17720011861 2
VIS SCREW 1 + 17723644330 3
PRISE, DÉ MARREUR GRIP, STARTER 1 + 17722811120 4
ATTACHE, CORDE RETAINER, ROPE 1 + 17724611120 5
(1)
GUIDE, CORDE GUIDE, ROPE 1 + 17722742030 6
CORDE, DÉ MARREUR - 3X890
MOULINET, CORDE REEL, ROPE 1 + 17721544430 8
RESSORT, REBOBINAGE SPRING, REWIND 1 + 17722042030 9
ASSEMBL'E CLIQUET DÉ MARREUR STARTER PAWL ASSY 1 17720212220 10
CLIQUET, DÉ MARREUR - NOIR PAWL, STARTER - BLACK 2 + 17721844330 11
RESSORT, RAPPEL SPRING, RETURN 2 + 17723412220 12
RONDELLE DE BLOCAGE - 8 LOCKWASHER - 8 1 90060500008 13
VIS - 4X18 SCREW - 4X18 2 90023804018 14
VIS - 4X8 SCREW - 4X8 1 9110704008 15
COUVRE-MOTEUR - ORANGE COVER, ENGINE - ORANGE 1 A160001120 16
1 - OPTION EN BLOC de RePower: 99944440000 (APOSTILLE) 1 - RePower BULK OPTION: 99944440000 (FOOTNOTE)
(1)
- 3 -
TC-210 TILLER/CULTIVATOR
Sarcleur Cultivateur Fuel System
Systè me d'alimentation en Carburant
S/N: E14013001001 - E14013017536
ASSEMBL'E CAPUCHON - ORANGE CAP ASSY - ORANGE 1 131004555301
JOINT, CAPUCHON GASKET, CAP 1 + 13101655830 2
CONNECTEUR, CAPUCHON CONNECTOR, CAP 1 + 13105156030 3
OEILLET GROMMET 1 V137000030 4
ANNEAU - 6 CLIP - 6 1 13201309820 5
FILTRE, ESSENCE FILTER, FUEL 1 13120507320 6
PIPE - 3X5X210 -- BLACK
1 V471001230 7
PIPE - 3X6X50 -- CLEAR
1 13201049030 8
PIPE - 3X5X70 -- BLACK
1 V471001200 9
(1)
(2)
(1)
PIPE - 3X5X210 -- BLACK
TUYAU - 3X6X50 -- CLAIR
TUYAU - 3X5X70 -- NOIR
(1)
(2)
(1)
ANNEAU - 5.5 CLIP - 5.5 1 13011100530 10
É VENT, RÉ SERVOIR, ESSENCE VENT, FUEL TANK 1 A356000031 11
VIS - 5X15 SCREW - 5X15 3 90027505015 12
ASSEMBL'E RÉ SERVOIR ESSENCE FUEL TANK ASSY 1 A350000300 13
MANCHON SLEEVE 3 + 13104528230 14
ENSEMBLE MISE AU POINT RePower TUNE-UP KIT 90074 15
90074C 15
RePower TUNE-UP KIT
(3)
ENSEMBLE MISE AU POINT
(3)
ENSEMBLE FILTRATION RePower FILTER KIT 90008 16
ENSEMBLE CONDUIT/CAPUCHON Repower CAP AND VENT KIT 90010 17
1 - OPTION EN BLOC de RePower: 90014 (APOSTILLE) 1 - RePower BULK OPTION: 90014 (FOOTNOTE)
2 - OPTION EN BLOC de RePower: 90017 2 - RePower BULK OPTION: 90017
3 - MODÈ LES DU CANADA 3 - CANADA MODELS
- 4 -
TC-210 TILLER/CULTIVATOR
Sarcleur Cultivateur Fuel System
Systè me d'alimentation en Carburant
S/N: E14013017537 - E14013999999
ASSEMBL'E CAPUCHON - ORANGE CAP ASSY - ORANGE 1 P0210400301
JOINT, CAPUCHON GASKET, CAP 1 + V107000150 2
CONNECTEUR, CAPUCHON CONNECTOR, CAP 1 + 13105156030 3
É VENT, RÉ SERVOIR, ESSENCE VENT, FUEL TANK 1 A356000030 4
PIPE - 3X5X70 -- BLACK
1 V471001200 5
PIPE - 3X6X110 -- CLEAR
1 13201006460 6
PIPE - 3X5X70 -- BLACK
1 V471003720 7
(1)
(2)
(3)
TUYAU - 3X5X70 -- NOIR
TUYAU - 3X6X110 -- CLAIR
TUYAU - 3X5X70 -- NOIR
(1)
(2)
(3)
ANNEAU - 6 CLIP - 6 2 V490001240 8
CONNECTEUR,TUYAU À ESSENCE CONNECTOR, FUEL PIPE 1 V186000520 9
FILTRE, ESSENCE FILTER, FUEL 1 13120507320 10
PIPE - 3X5X140 -- BLACK
1 V471003730 11
(1)
TUYAU - 3X5X140 -- NOIR
(1)
OEILLET GROMMET 1 V137000030 12
VIS - 5X16 -- AUTOTARAUDEUSE SCREW - 5X16 -- TAPPING 2 90027505015 13
ASSEMBL'E RÉ SERVOIR ESSENCE FUEL TANK ASSY 1 A350000300 14
MANCHON SLEEVE 2 + 13104528230 15
ENSEMBLE MISE AU POINT RePower TUNE-UP KIT 90074 16
90074C 16
RePower TUNE-UP KIT
(4)
ENSEMBLE MISE AU POINT
(4)
ENSEMBLE FILTRATION RePower FILTER KIT 90008 17
1 - OPTION EN BLOC de RePower: 90014 (APOSTILLE) 1 - RePower BULK OPTION: 90014 (FOOTNOTE)
2 - OPTION EN BLOC de RePower: 90017 2 - RePower BULK OPTION: 90017
3 - OPTION EN BLOC de RePower: NO DISPONIBLE 3 - RePower BULK OPTION: N/A
4 - MODÈ LES DU CANADA 4 - CANADA MODELS
- 5 -
TC-210 TILLER/CULTIVATOR
Sarcleur Cultivateur Clutch Case, Clutch
Carter d'Embrayage, Embrayage
- 6 -
BOULON - 5X25 BOLT - 5X25 1 130416115201
VIS - 4X14 SCREW - 4X14 4 90023804014 2
BOÎ TIER, EMBRAYAGE CASE, CLUTCH 1 61022311520 3
VIS - 6X12 -- TÊ TE BOUTON SCREW - 6X12 1 90023806012 4
RONDELLE, EMBRAYAGE WASHER, CLUTCH 1 17501411520 5
RONDELLE, EMBRAYAGE WASHER, CLUTCH 1 17504404630 6
TAMBOUR, EMBRAYAGE DRUM, CLUTCH 1 17501004635 7
ROULEMENT, BILLES - 6000 BEARING, BALL - 6000 1 90080836000 8
RONDELLE - 10 WASHER - 10 1 90060000010 9
PLAQUE, EMBRAYAGE PLATE, CLUTCH 1 17501904630 10
ASSEMBL'E EMBRAYAGE CLUTCH ASSY 1 17500007531 11
RESSORT, EMBRAYAGE SPRING, CLUTCH 2 + 17501805130 12
SABOT, EMBRAYAGE SHOE, CLUTCH 2 + 17500905131 13
MOYEU, EMBRAYAGE HUB, CLUTCH 1 + 17501605020 14
TC-210 TILLER/CULTIVATOR
Sarcleur Cultivateur Intake
Admission
VIS À SERRAGE À MAIN THUMBSCREW 1 210417527301
COUVRE-FILTRE, AIR - GRIS COVER, AIR FILTER - GRAY 1 13031306563 2
COUVRE-FILTRE, AIR - NOIR COVER, AIR FILTER - BLACK 1 13031305863 2
FILTRE, AIR - COUCHE DOUBLE FILTER, AIR - DOUBLE LAYER 1 A226001410 3
FILTER, AIR - SINGLE LAYER
1 13031054130 4
(1)
FILTRE, AIR - COUCHE UNIQUE
(1)
ENSEMBLE BOÎ TIER FILTRE À AIR - GRIS AIR FILTER CASE KIT - GRAY 1 P021002921 5
ENSEMBLE BOÎ TIER FILTRE À AIR - NOIR AIR FILTER CASE KIT - BLACK 1 P021015760 5
VIS - 5X65 SCREW - 5X65 2 + 90024205065 6
É CROU - 5NUT - 5 2 90050000005 7
PLAQUE, PRÉ VENTION PLATE, PREVENT 1 12901152730 8
CARBURETOR
1 ------------------ 9
GASKET, INTAKE
1 13001642031 10
(2)
(3)
CARBURATEUR
JOINT, ADMISSION
(2)
(3)
VIS - 5X20 SCREW - 5X20 2 90023805020 11
ISOLATEUR, ADMISSION INSULATOR, INTAKE 1 13001742031 12
SHIELD, INTAKE
1 V103000490 13
(3)
BOUCLIER, ADMISSION
(3)
ENSEMBLE MISE AU POINT RePower TUNE-UP KIT 90074 14
90074C 14
RePower TUNE-UP KIT
(4)
ENSEMBLE MISE AU POINT
1 - FACULTATIF (APOSTILLE) 1 - OPTIONAL (FOOTNOTE)
2 - Voir le diagramme de carburateur pour des dé tails 2 - See Carburetor Diagram For Details
3 - Inclus dans le KIT de GARNITURE 3 - Included In GASKET KIT
4 - MODÈ LES DU CANADA 4 - CANADA MODELS
(4)
- 7 -
TC-210 TILLER/CULTIVATOR
Sarcleur Cultivateur Carburetor -- C1U-K82
Carburateur -- C1U-K82
- 8 -
TC-210 TILLER/CULTIVATOR
Sarcleur Cultivateur Carburetor -- C1U-K82
Carburateur -- C1U-K82
CARBURETOR C1U-K82 CARBURETOR C1U-K82 1 A021001090
VIS, RÉ TENTION SCREW, RETAINER 4 + P0050009801
ATTACHE, POIRE, PURGE RETAINER, PURGE BULB 1 + P005000620 2
POIRE, PURGE BULB, PURGE 1 + P005003120 3
BODY, CARBURETOR
1 + ------------------ 5
(1)
BASE, PURGE BASE, PURGE 1 + P005000970 4
CORPS, CARBURATEUR
BUSE, CLAPET ANTI-RETOUR NOZZLE, CHECK VALVE 1 + 12537613120 6
CAPUCHON, LIMITEUR CAP, LIMITER 1 + 12532939030 7
POINTEAU - HAUTE VITESSE NEEDLE - HIGH SPEED 1 + 12532013310 8
CAPUCHON, LIMITEUR CAP, LIMITER 1 + 12532909860 9
POINTEAU - BASSE VITESSE NEEDLE - LOW SPEED 1 + 12531813120 10
PIVOT SWIVEL 1 + 12537242030 11
ARBRE, ACCÉ LÉ RATEUR SHAFT,THROTTLE 1 + P005001070 12
BAGUE, RETENUE RING, RETAINING 1 + 12532713930 13
RESSORT, RAPPEL SPRING, RETURN 1 + 12531342030 14
VIS SCREW 1 + 12531413930 15
PAPILLON, ACCÉ LÉ RATEUR VALVE,THROTTLE 1 + 12531649030 16
BAGUE, RETENUE RING, RETAINING 1 + 12532715130 17
BASE, PURGE BASE, PURGE 1 + 12532412820 18
VIS, RÉ GLAGE RALENTI SCREW, IDLE ADJUST 1 + 12533406960 19
RESSORT, RÉ GLAGE RALENTI SPRING, IDLE ADJUST 1 + 12533306960 20
VIS, COUVRE-POMPE SCREW, PUMP COVER 2 + 12531012820 21
VIS, GOUPILLE RETENUE SCREW, METERING LEVER PIN 1 + 12533942030 22
ENSEMBLE DE RÉ PARATION REPAIR KIT 1 + 12530013120 23
MEMBRANE, DOSAGE DIAPHRAGM, METERING 1 + ------------------ 24
JOINT, DOSAGE GASKET, METERING 1 + ------------------ 25
GOUPILLE, LEVIER DE DOSAGE PIN, METERING LEVER 1 + ------------------ 26
LEVIER, DOSAGE LEVER, METERING 1 + ------------------ 27
SOUPAPE, POINTEAU D'ADMISSION VALVE, INLET NEEDLE 1 + ------------------ 28
BOUCHON,WELCH PLUG,WELCH 1 + ------------------ 29
RESSORT, LEVIER DE DOSAGE SPRING, METERING LEVER 1 + ------------------ 30
TAMIS STRAINER 1 + ------------------ 31
MEMBRANE, POMPE DIAPHRAGM, PUMP 1 + ------------------ 32
JOINT, POMPE GASKET, PUMP 1 + ------------------ 33
ENSEMBLE DE MEMBRANE/JOINT DIAPHRAGM/GASKET KIT 1 + 12530313120 34
MEMBRANE, DOSAGE DIAPHRAGM, METERING 1 + ------------------ 35
JOINT, DOSAGE GASKET, METERING 1 + ------------------ 36
MEMBRANE, POMPE DIAPHRAGM, PUMP 1 + ------------------ 37
JOINT, POMPE GASKET, PUMP 1 + ------------------ 38
(1)
- 9 -
1 - NON DISPONIBLE SÉ PARÉ MENT (APOSTILLE) 1 - NOT AVAILABLE SEPARATELY (FOOTNOTE)
TC-210 TILLER/CULTIVATOR
Sarcleur Cultivateur Exhaust
É chappement
GASKET, EXHAUST
1 V104000072 3
SHIELD, EXHAUST
1 V104000590 9
VIS - 4X12 SCREW - 4X12 3 91367040121
(1)
(1)
GUIDE, É CHAPPEMENT GUIDE, EXHAUST 1 A313000700 2
JOINT, É CHAPPEMENT
É CRAN, PARE-É TINCELLES SCREEN, SPARK ARRESTOR 1 14586240630 4
VIS - 5X50 SCREW - 5X55 2 90010505055 5
RONDELLE - CONIQUE WASHER - CONICAL 4 V347000000 6
PLAQUE PLATE 1 V150000371 7
SILENCIEUX MUFFLER 1 A300000521 8
BOUCLIER, É CHAPPEMENT
1 - Inclus dans le KIT de GARNITURE (APOSTILLE) 1 - Included In GASKET KIT (FOOTNOTE)
(1)
(1)
- 10 -
TC-210 TILLER/CULTIVATOR
Sarcleur Cultivateur Ignition
Allumage
VIS - 4X20 SCREW - 4X20 2 91113040201
BOBINE, ALLUMAGE COIL, IGNITION 1 A411000220 2
FIL - ALLUMAGE LEAD - IGNITION 1 16202152830 3
SPARK PLUG -- BPMR-8Y
1 A425000000 4
90074C 11
RePower TUNE-UP KIT
(1)
(1)
BOUGIE D'ALLUMAGE -- BPM-8Y SPARK PLUG -- BPM-8Y 1 15901019830 4
BOUGIE D'ALLUMAGE -- BPMR-8Y
BORNE, CAPUCHON BOUGIE ALLUMAGE TERMINAL, SPARK PLUG CAP 1 15901103432 5
CAPUCHON, BOUGIE CAP, SPARK PLUG 1 15901201620 6
OEILLET GROMMET 1 15611004920 7
TUYAU, ISOLANT TUBE, INSULATOR 1 V475002200 8
VOLANT FLYWHEEL 1 A409000150 9
CLÉ KEY 1 61032502730 10
ENSEMBLE MISE AU POINT RePower TUNE-UP KIT 90074 11
ENSEMBLE MISE AU POINT
1 - MODÈ LES DU CANADA (APOSTILLE) 1 - CANADA MODELS (FOOTNOTE)
(1)
(1)
- 11 -
TC-210 TILLER/CULTIVATOR
Sarcleur Cultivateur Engine, Short Block -- SB1087
Moteur, Bloc Moteur Embiellé -- SB1087
GASKET, CYLINDER
1 + V100000160 4
GASKET, CRANKCASE
1 + 10024242030 15
GASKET, INTAKE
1 + ------------------ 18
SHIELD, INTAKE
1 + ------------------ 19
SHIELD, EXHAUST
1 + ------------------ 20
BLOC COURT -- SB1087 SHORT BLOCK -- SB1087 1 SB10871
VIS - 5X25 SCREW - 5X22 2 + 90016205022 2
CYLINDRE CYLINDER 1 + A130000550 3
(1)
JOINT, CYLINDRE
(1)
ENSEMBLE DE PISTON PISTON KIT 1 + P021007712 5
SEGMENT, PISTON RING, PISTON 1 + A101000090 6
AXE, PISTON PIN, PISTON 1 + 10001311520 7
BAGUE, RETENUE RING, RETAINING 2 + 10001504630 8
ENTRETOISE, PISTON SPACER, PISTON 2 + 10001411520 9
ASSEMBL'E VILEBREQUIN CRANKSHAFT ASSY 1 + A011000390 10
ROULEMENT, AIGUILLES - 8 BEARING, NEEDLE - 8 1 + V553000060 11
ENSEMBLE DE CARTER CRANKCASE KIT 1 + 10020411521 12
JOINT, HUILE SEAL, OIL 2 + 10021242031 13
GOUPILLE, POSITIONNEMENT PIN - LOCATING 2 + V622000020 14
(1)
JOINT, CARTER
(1)
ROULEMENT, BILLES - 6201 BEARING, BALL - 6201 2 + 9403536201 16
VIS - 5X28 SCREW - 5X28 3 + 90016205028 17
(1)
(1)
(1)
JOINT, ADMISSION
BOUCLIER, ADMISSION
BOUCLIER, É CHAPPEMENT
1 - Inclus dans le KIT de GARNITURE (APOSTILLE) 1 - Included In GASKET KIT (FOOTNOTE)
(1)
(1)
(1)
- 12 -
TC-210 TILLER/CULTIVATOR
Sarcleur Cultivateur Rotors, Gear Case, Shield
Roues Rotatives, Boî tier Ré ducteur, Bouclier
GOUPILLE FENDUE PIN - SPLIT 2 605612133501
ROTOR, CULTIVATEUR - DROITE ROTOR, CULTIVATOR - RIGHT 1 69001013350 2
ROTOR, CULTIVATEUR - GAUCHE ROTOR, CULTIVATOR - LEFT 1 69001113350 3
BOULON - 1/4 X 1/2” BOLT - 1/4 X 1/2” 2 90002108016 4
BOUCLIER, ROTOR SHIELD, ROTOR 1 C550000300 5
VIS -- AUTOTARAUDEUSE SCREW -- TAPPING 4 90008200100 6
COUVRE-BOÎ TIER ENGRENAGE COVER, GEAR CASE 1 66002012350 7
JOINT, BOÎ TIER ENGRENAGE GASKET, GEAR CASE 1 60541212350 8
JOINT DE ROULEMENT SEAL, BEARING 2 60541713350 9
BAGUE, RETENUE RING, RETAINING 2 60542813350 10
ROULEMENT BEARING 2 60422113350 11
ARBRE, DENT SHAFT,TINE 1 60531413350 12
BOÎ TIER, ENGRENAGE CASE, GEAR 1 60541012350 13
RONDELLE WASHER 2 60531613350 14
GEAR - WORM GEAR - WORM 1 60531513350 15
BAGUE, RETENUE - 15 RING, RETAINING - 15 1 90070200015 16
RONDELLE WASHER 1 60551112350 17
ROULEMENT, BILLES BEARING, BALL 1 60541812350 18
RACE, BEARING 2 60532413350 20
ARBRE,VIS SANS FIN SHAFT,WORM 1 60531313350 19
ROULEMENT, ACCÉ LÉ RATEUR BEARING,THRUST 1 60543313350 21
ROULEMENT, BILLES BEARING, BALL 1 60541813350 22
ARBRE DE TRANSMISSION DRIVESHAFT 1 60531012350 23
ASSEMBL'E BOÎ TIER ENGRENAGE RePower GEAR CASE KIT 1 900106 24
- 13 -
TC-210 TILLER/CULTIVATOR
Sarcleur Cultivateur Handle, Ignition Switch,Throttle Cable
Poigné e, interrupteur, câ ble de Commande des Gaz
- 14 -
TC-210 TILLER/CULTIVATOR
Sarcleur Cultivateur Handle, Ignition Switch,Throttle Cable
Poigné e, interrupteur, câ ble de Commande des Gaz
BOULON - 1/4 X 3-1/4" BOLT - 1/4 X 3-1/4" 1 900017081041
BOULON - 1/4 X 3" BOLT - 1/4 X 3" 1 90001708096 2
CONTRE-É CROU - 1/4" LOCKNUT - 1/4" 2 90003100008 3
RONDELLE DE BLOCAGE LOCKWASHER 2 16389213350 4
PLAQUE PLATE 2 69401113350 5
ENSEMBLE SUPPORT KICK STAND KIT 1 99988800900 6
BOULON - 6X12 BOLT - 6X12 2 + V204000240 7
POIGNÉ E, AVANT HANDLE, LIFTING 1 C800000150 8
BOULON - 1/4 X 1-1/4” BOLT - 1/4 X 1-1/4” 2 90001808040 9
RONDELLE DE BLOCAGE LOCKWASHER 4 16389213350 10
É CROU - 1/4"NUT - 1/4" 2 90003208032 11
POIGNÉ E INFÉ RIEURE - DROIT HANDLE, LOWER - RIGHT 1 35111013350 12
POIGNÉ E INFÉ RIEURE - GAUCHE HANDLE, LOWER - LEFT 1 35121013350 13
BOULON - 1/4 X 1-1/4” BOLT - 1/4 X 1-1/4” 2 90001708040 14
CONTRE-É CROU - 1/4" LOCKNUT - 1/4" 2 90003100008 15
SUPPORT POIGNÉ E BRACKET, HANDLE 1 35131213350 16
POIGNÉ E - SUPÉ RIEUR HANDLE - UPPER 1 35101013351 17
ENSEMBLE INTERRUPTEUR ALLUMAGE IGNITION SWITCH KIT 1 P021016460 18
VIS - 5X10 SCREW - 5X10 1 + 90025305010 19
BOÎ TIER, INTERRUPTEUR - SUPÉ RIEUR CASE, SWITCH - UPPER 1 + A473000031 20
BOÎ TIER, INTERRUPTEUR - INFÉ RIEUR CASE, SWITCH - LOWER 1 + A472000080 21
VIS - 3 SCREW - 3 2 + 90008000200 22
TUYAU - VINYLE TUBE - VINYL 1 17812750330 23
ANNEAU CLIP 2 V491000230 24
VIS - 5X25 SCREW - 5X25 1 90022005025 25
CONTRE-É CROU - 5 LOCKNUT - 5 1 90056000005 26
VIS - 5X30 SCREW - 5X30 1 17811005330 27
É CROU - 5NUT - 5 1 90050000005 28
GÂ CHETTE, ACCÉ LÉ RATEUR TRIGGER, THROTTLE 1 17801006460 29
RESSORT, GÂ CHETTE SPRING,TRIGGER 1 17804305230 30
CÂ BLE, ACCÉ LÉ RATEUR CABLE,THROTTLE 1 17800111520 31
BAGUE, RETENUE RING, RETAINING 1 V583000020 32
É CROU - 6NUT - 6 2 90050200006 33
RONDELLE DE BLOCAGE - 6 LOCKWASHER - 6 2 90061000006 34
SUPPORT, GÂ CHETTE BRACKET,TRIGGER 1 17802408730 35
ANNEAU CLIP 2 17811113350 36
PRISE, POIGNÉ E - DROIT GRIP, HANDLE - RIGHT 1 35131527931 37
PRISE, POIGNÉ E - GAUCHE GRIP, HANDLE - LEFT 1 35131102330 38
- 15 -
TC-210 TILLER/CULTIVATOR
Sarcleur Cultivateur Labels
É tiquettes
LABEL - SPARK PLUG -- BPMR-8Y
1 X532000720 7
LABEL - CHOKE
1 89012105360 9
(1)
(1)
- 16 -
ÉTIQUETTE - ECHO LABEL - ECHO 1 X5020006801
ÉTIQUETTE - ATTENTION -- OPÉRATION LABEL - CAUTION -- OPERATION 1 X505002600 2
ÉTIQUETTE - ECHO LABEL - ECHO 1 X502000330 3
LABEL - MODEL TC-210 LABEL - MODEL TC-210 1 X503009530 4
ÉTIQUETTE - SURFACE CHAUDE LABEL - HOT SURFACE 1 X505002310 5
ÉTIQUETTE - BOUGIE D'ALLUMAGE -- BPM-8Y LABEL - SPARK PLUG -- BPM-8Y 1 X532000671 6
ÉTIQUETTE - BOUGIE D'ALLUMAGE -- BPMR-8Y
ÉTIQUETTE - ÉTRANGLEUR LABEL - CHOKE 1 89012106360 8
ÉTIQUETTE - ÉTRANGLEUR
1 - MODÈ LES DU CANADA (APOSTILLE) 1 - CANADA MODELS (FOOTNOTE)
(1)
(1)
TC-210 TILLER/CULTIVATOR
Sarcleur Cultivateur RePower & Gasket Kits
Trousses RePower et Garnitures
RePower TUNE-UP KIT
1 90074C 12
ENSEMBLE FILTRATION RePower FILTER KIT 1 900081
FILTRE, AIR - COUCHE DOUBLE FILTER, AIR - DOUBLE LAYER 1 + ------------------ 2
FILTRE, ESSENCE FILTER, FUEL 1 + ------------------ 3
ENSEMBLE CONDUIT/CAPUCHON Repower CAP AND VENT KIT 1 90010 4
CAPUCHON CAP 1 + ------------------ 5
JOINT, CAPUCHON GASKET, CAP 1 + ------------------ 6
É VENT, RÉ SERVOIR, ESSENCE VENT, FUEL TANK 1 + ------------------ 7
ENSEMBLE MISE AU POINT RePower TUNE-UP KIT 1 90074 8
FILTRE, AIR - COUCHE DOUBLE FILTER, AIR - DOUBLE LAYER 1 + ------------------ 9
FILTRE, ESSENCE FILTER, FUEL 1 + ------------------ 10
(1)
BOUGIE D'ALLUMAGE -- BPM-8Y SPARK PLUG -- BPM-8Y 1 + ------------------ 11
ENSEMBLE MISE AU POINT
FILTRE, AIR - COUCHE DOUBLE FILTER, AIR - DOUBLE LAYER 1 + ------------------ 13
FILTRE, ESSENCE FILTER, FUEL 1 + ------------------ 14
BOUGIE D'ALLUMAGE -- BPMR-8Y SPARK PLUG -- BPMR-8Y 1 + ------------------ 15
ENSEMBLE DE JOINTS GASKET KIT 1 P021009110 16
JOINT, CARTER GASKET, CRANKCASE 1 + ------------------ 17
JOINT, CYLINDRE GASKET, CYLINDER 1 + ------------------ 18
JOINT, É CHAPPEMENT GASKET, EXHAUST 1 + ------------------ 19
JOINT, ADMISSION GASKET, INTAKE 1 + ------------------ 20
BOUCLIER, ADMISSION SHIELD, INTAKE 1 + ------------------ 21
BOUCLIER, É CHAPPEMENT SHIELD, EXHAUST 1 + ------------------ 22
1 - MODÈ LES DU CANADA (APOSTILLE) 1 - CANADA MODELS (FOOTNOTE)
(1)
- 17 -