Echo SRM-280T User Manual

CATÁLOGO DE PIEZAS

SRM-280T Trimmer

PARTS CATALOG

Recortadora

28.1 cc

S/N: S66711001001 - S66711999999

99922200722 05/29/2013

Accesorios & Accesorios OpcionalesOptional Attachments & Accessories Cabezas cortadorasCutting Heads

Cabeza ECHOmatic21560050SRM ECHOmatic Head

215600562-Line Rapid Loader Trimmer Head

999442002213-Line Rapid Loader Head

Cabeza Rapid Loader de Recortadora, de 2 cordones Cabeza manual de dos cordones (SRM)21560060SRM Manual Dual Line Head Cabeça de Linha Fixa para Serviço Pesado99944200220Heavy Duty Fixed Line Head Cabeza Rapid Loader de Recortadora, de 3 cordones Cabeza ECHOmatic II (SRM)99944200250SRM ECHOmatic II Head Cabeza de vuelta en U99944200900U-Turn Head Cabeza SPEED-FEED 375 de Recortadora99944200902SPEED-FEED 375 Trimmer Head

www.Echo-USA.com

SRM-280T TRIMMER

Recortadora S/N: S66711001001 - S66711999999

TABLE OF CONTENTS - CONTENIDO

Click Any Diagram Description Below To View That Diagram Chasque cualquier descripción del diagrama abajo para ver ese diagrama

Engine Cover, Exhaust Cover.......................................................................................................................................3

Cubierta del Motor, cubierta del Escape

Fuel System S/N: S66711001001 - S66711010149.......................................................................................................4

Sistema de Combustible N/S: S66711001001 - S66711010149

Fuel System S/N: S66711010150 - S66711999999.......................................................................................................5

Sistema de Combustible N/S: S66711010150 - S66711999999

Starter.............................................................................................................................................................................6

Arrancador

Fan Case, Clutch............................................................................................................................................................7

Carcasa del Ventilador, Embrague

Intake..............................................................................................................................................................................8

Admisión

Carburetor -- WYK-233A................................................................................................................................................9

Carburador -- WYK-233A

Exhaust.........................................................................................................................................................................11

Escape

Ignition..........................................................................................................................................................................12

Ignición

Engine, Short Block -- SB1091...................................................................................................................................13

Motor, bloque corto -- SB1091

SRM ECHOmatic Pro Head.........................................................................................................................................14

Cabeza ECHOmatic Pro (SRM)

SPEED-FEED 450 Trimmer Head................................................................................................................................15

Cabeza SPEED-FEED 450 de Recortadora

Debris Shield - Plastic.................................................................................................................................................16

Protector Contra Residuos - Plástico

Gear Case.....................................................................................................................................................................17

Caja de Angranajes

Handle,Throttle Control S/N: S66711001001 - S66711011723.................................................................................18

Mango, Control del Acelerador N/S: S66711001001 - S66711011723

Handle,Throttle Control S/N: S66711011724 - S66711999999.................................................................................19

Mango, Control del Acelerador N/S: S66711011724 - S66711999999

Main Pipe Assembly, Driveshaft.................................................................................................................................20

Conjunto del Tubo Principal, Eje de Mando

Labels...........................................................................................................................................................................21

Etiquetas

Tools..............................................................................................................................................................................22

Herramientas

P021013800 Gasket Kit................................................................................................................................................23

P021013800 Kit de Juntas

90010 RePower CAP AND VENT KIT..........................................................................................................................24

90010 Kit del Caquillo y del Respiradero

90106 RePower FUEL SYSTEM KIT............................................................................................................................25

90106 Kit del Sistema de Carburante

90125 RePower TUNE-UP KIT.....................................................................................................................................26

90125 Kit de Puesta a Punto

90141-1 RePower FUEL SYSTEM KIT.........................................................................................................................27

90141-1 Kit del Sistema de Carburante

Part Number Index.......................................................................................................................................................28

Índice Del Número De Parte

- 1 -

SRM-280T TRIMMER

Recortadora S/N: S66711001001 - S66711999999

NOTES -- NOTAS

- 2 -

SRM-280T TRIMMER

Recortadora Engine Cover, Exhaust Cover

Cubierta del Motor, cubierta del Escape

- 3 -

TORNILLO - 5X16SCREW - 5X161V2030002601 TORNILLO - 5X20SCREW - 5X201900106050202 CUBIERTA, ESCAPECOVER, EXHAUST1A3200004003 TORNILLO - 5X20SCREW - 5X201V2030002704 PROTECTOR, SUPERIORGUARD,TOP1A1620001105 TORNILLO - 5X10SCREW - 5X101900106050106 CUBIERTA, MOTORCOVER, ENGINE1A1600008007

SRM-280T TRIMMER

Recortadora Fuel System

Sistema de Combustible

S/N: S66711001001 - S66711010149

PIPE - 3X5X195 -- BLACK

1V4700005806

PIPE - 3X6X115 -- BLACK

1V4710001109

PIPE - 3X6X80 -- CLEAR

11320125603010

CONJUNTO DE TAPA - NARANJACAP ASY - ORANGE1131004555301 CONECTOR,TAPACONNECTOR, CAP1+ 131051560302 JUNTAGASKET1+ 131016558303 GANCHO - 6CLIP - 61132013098204 FILTRO DE COMBUSTIBLEFILTER, FUEL1A3690000005

(1)

TUBO - 3X5X195 -- NEGRO

(1)

GANCHOCLIP - 6.51132013266307 RESPIRADERO,TANQUE DE COMBUSTIBLEVENT, FUEL TANK1A3560000318

(2)

(3)

TUBO - 3X6X115 -- NEGRO TUBO - 3X6X80 -- TRANSPARENTE

(2)

(3)

ANILLO DE GOMAGROMMET11321155593011 TORNILLO - 5X20SCREW - 5X2039001620502012 PROTECTOR,TANQUE DE COMBUSTIBLEGUARD, FUEL TANK1A17500004013 TANQUE, COMBUSTIBLETANK, FUEL1A35000090014 KIT DEL SISTEMA DE CARBURANTERePower FUEL SYSTEM KIT90106FS KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT90125TU KIT REPOWER DE TAPA Y RESPIRADERORepower CAP AND VENT KIT90010CV

1 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 90014(NOTA DEL PIE)1 - RePower BULK OPTION: 90014(FOOTNOTE) 2 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 900152 - RePower BULK OPTION: 90015 3 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 900173 - RePower BULK OPTION: 90017

- 4 -

SRM-280T TRIMMER

Recortadora Fuel System

Sistema de Combustible

S/N: S66711010150 - S66711999999

PIPE - 3X5X125 -- BLACK

1V4710036506

PIPE - 3X5X67 -- BLACK

1V4710037107

PIPE - 3X6X115 -- BLACK

1V47100011011

PIPE - 3X6X80 -- CLEAR

11320125603012

CONJUNTO DE TAPA - NARANJACAP ASY - ORANGE1P0210400301 JUNTA,TAPAGASKET, CAP1+ V1070001502 CONECTOR,TAPACONNECTOR, CAP1+ 131051560303 GANCHO - 6CLIP - 62V4900012404 FILTRO DE COMBUSTIBLEFILTER, FUEL1A3690000005

(1)

(2)

TUBO - 3X5X125 -- NEGRO TUBO - 3X5X67 -- NEGRO

(1)

(2)

CONECTOR,TUBOCONNECTOR, FUEL PIPE1V1860005208 GANCHOCLIP - 6.51132013266309 RESPIRADERO,TANQUE DE COMBUSTIBLEVENT, FUEL TANK1A35600003110

(3)

(4)

TUBO - 3X6X115 -- NEGRO TUBO - 3X6X80 -- TRANSPARENTE

(3)

(4)

ANILLO DE GOMAGROMMET11321155593013 TORNILLO - 5X20SCREW - 5X2039001620502014 PROTECTOR,TANQUE DE COMBUSTIBLEGUARD, FUEL TANK1A17500004015 TANQUE, COMBUSTIBLETANK, FUEL1A35000090016 KIT DEL SISTEMA DE CARBURANTERePower FUEL SYSTEM KIT90141-1FS KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT90125TU

1 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 90014(NOTA DEL PIE)1 - RePower BULK OPTION: 90014(FOOTNOTE) 2 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: NO DISPONIBLE2 - RePower BULK OPTION: N/A 3 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 900153 - RePower BULK OPTION: 90015 4 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 900174 - RePower BULK OPTION: 90017

- 5 -

SRM-280T TRIMMER

Recortadora Starter

Arrancador

ROPE, STARTER - 3.5X900

1+ P0220196605

TORNILLO - 5X16SCREW - 5X164V2030002601 CONJUNTO DE ARRANCADORSTARTER ASY1A0510010402 TORNILLOSCREW1+ 177236443303

(1)

AGARRE, ARRANCADORGRIP, STARTER1+ 177228270304 CUERDA, ARRANCADOR - 3,5X900 CARRETE, CUERDAREEL, ROPE1+ 177215406306 RESORTE, REBOBINADOSPRING, REWIND1+ 177220406307 TUERCANUT1+ P0220220108 GUÍA, CUERDAGUIDE, ROPE1+ 177227420309 TUERCA - 8NUT - 819005020000810 CONJUNTO DE EXTRACTORSTARTER PAWL ASY1A05200037011 ANILLO, RETÉN - 4RING, RETAINING - 41+ P02200210012 TRINQUETEPAWL, STARTER1+ A51400008013 RESORTE, RETORNOSPRING, RETURN1+ 1772344063014

1 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 99944445000(NOTA DEL PIE)1 - RePower BULK OPTION: 99944445000(FOOTNOTE)

(1)

- 6 -

SRM-280T TRIMMER

Recortadora Fan Case, Clutch

Carcasa del Ventilador, Embrague

- 7 -

TORNILLO - 5X25SCREW - 5X252900106050251 TORNILLO - 5X10SCREW - 5X101900106050102 KIT DE SOPORTE DE TUBO PRINCIPALMAIN PIPE FIXTURE KIT1P0210139003 COJÍNCUSHION1+ V4200014004 TORNILLO - 5X20SCREW - 5X204900106050205 CONJUNTO DE CARCASA DEL VENTILADORFAN CASE ASY1P0210138106 CLAVIJAPIN, DOWEL2+ 100215039307 ANILLO, RETÉN - 12RING, RETAINING - 121+ 900701000128 TAMBOR, EMBRAGUEDRUM, CLUTCH1+ A5560004209 ANILLO, RETÉN - 28RING, RETAINING - 281+ 9007020002810 COJINETE DE BOLAS - 6001BEARING, BALL - 60012+ 9008079600111 PERNO, EMBRAGUEBOLT, CLUTCH21750465603012 ARANDELA - RESORTEWASHER - SPRING21750495603013 ARANDELA - 6WASHER - 621750480553014 RESORTE, EMBRAGUESPRING, CLUTCH1A56600002015 ZAPATA, EMBRAGUESHOE, CLUTCH2A55300005016

SRM-280T TRIMMER

Recortadora Intake

Admisión

FILTER, AIR - DOUBLE LAYER

1A2260004715

FILTER, AIR - SINGLE LAYER

1A2260003506

CARBURETOR

1------------------10

GASKET, INTAKE

1V10300016011

GASKET, INTAKE

1V10300038014

(3)

(4)

TORNILLO, DE OREJETASTHUMBSCREW1V2990002501 CONJUNTO DE CARCASA DEL FILTRO DE AIREAIR CLEANER COVER KIT1P0210397402 RETENEDOR DE PREFILTRORETAINER, PRE-FILTER1A2270000003 ALMOHADILLA, PRE-FILTROPRE-FILTER - FOAM1A2260003714

(1)

(2)

FILTRO DE AIRE - CAPA DOBLE FILTRO DE AIRE - CAPA ÚNICA

(1)

(2)

TORNILLO - 5X60SCREW - 5X602900242050607 PLACA, PRE-RESPIRADEROPLATE, PREVENT1A2440000708 CARCASA, FILTRO DE AIRE - NEGROCASE, AIR CLEANER - BLACK1P0210138209 CARBURADOR JUNTA, ADMISIÓN

(3)

(4)

TORNILLO - 5X30SCREW - 5X3029001060503012 AISLANTEINSULATOR1A20000027013 JUNTA, ADMISIÓN

(4)

KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT9012515

1 - Incluido en KIT de la RePower(NOTA DEL PIE)1 - Included In RePower KIT(FOOTNOTE) 2 - OPCIONAL2 - OPTIONAL 3 - Vea el diagrama del carburador para los detalles3 - See Carburetor Diagram For Details 4 - Incluido en KIT de la JUNTA4 - Included In GASKET KIT

- 8 -

+ 20 hidden pages