Ecg DVD 4510 DIVX User Manual
DVD PŘEHRÁVAČ
DVD 4510 DivX
NÁVOD K OBSLUZE
Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte
tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto
návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.
Obsah
Přední a zadní panel ..................................................................................................................................... 2
Dálkový ovladač ............................................................................................................................................... 3
Používání dálkového ovladače .............................................................................................................. 4
Obsluha základních funkcí
1. Zapnutí televizoru a DVD přehrávače s funkcí DIVX / MPEG 4 .................................................................................. 5
2. Vložení disku do přihrádky ...................................................................................................................................... 5
3. Přehrávání disku ...................................................................................................................................................... 5
a) Přehrávání pomocí menu ............................................................................................................................ 5
b) Přehrávání titulů ......................................................................................................................................... 6
c) Přehrávání ve stanoveném pořadí ................................................................................................................ 6
d) Přehrávání podle programu ........................................................................................................................ 6
Obsluha přídavných funkcí
1. Výběr stop .............................................................................................................................................................7
2. Přeskakování stop ..................................................................................................................................................7
3. Zrychlené přehrávání různými rychlostmi ............................................................................................................... .7
4. Zpomalené přehrávání různými rychlostmi ............................................................................................................... 8
5. Funkce opakování ..................................................................................................................................................8
6. Funkce OSD ............................................................................................................................................................ 8
7. Časové funkce .......................................................................................................................................................9
8. Jazyk ................................................................................................................................................................. 10
9. Titulky ................................................................................................................................................................. 10
10. Funkce úhlu záběru .............................................................................................................................................. .10
11. Televizní systém … ................................................................................................................................................ 10
12. Funkce dočasného vypnutí zvuku ......................................................................................................................... 11
13. Zvětšení/zmenšení obrazu .................................................................................................................................... 11
14. Opakování určitého úseku ................................................................................................................................... 11
15. Ovládání hlasitosti ...............................................................................................................................................11
Přehrávání disků s obsahem ve formátu WMA, MP3 a JPEG ......................................... 12
Menu Nastavení systému
1. Všeobecné kroky menu Nastavení .......................................................................................................................... 14
2. Přehled položek menu Nastavení ............................................................................................................................ 14
a) Nastavení systému ................................................................................................................................14-16
b) Nastavení jazyka ........................................................................................................................................16
c) Nastavení audio ........................................................................................................................................ 16
d) Nastavení video ......................................................................................................................................... 16
e) Nastavení reproduktorů ............................................................................................................................. 17
f) Nastavení digital ........................................................................................................................................ 17
Technické parametry DVD přehrávače s funkcí MPEG 4
1. Typy disků, které DVD přehrávač s funkcí DIVX / MPEG 4 dokáže přehrávat ............................................................. 18
2. Popis světelných diod .........................................................................................................................................18-19
PŘEDNÍ A ZADNÍ PANEL
Popis předního panelu
햲햸 햳 햴 햵 햶햷
1. STAND BY (Pohotovostní režim)
2. OPEN/CLOSE (Otevřít/Zavřít)
3. PLAY/PAUSE (Přehrát/Pauza)
4. STOP (Stop)
5. PREVIOUS (Předchozí)
6. NEXT (Následující)
7. PŘIHRÁDKA PRO DISK
Popis zadního panelu
햲
햵
햶
1. Výstup 5.1 CH AUDIO (5.1 kanálový zvuk)
2. Výstup OPTICAL (Optický)
3. Výstup COAXIAL (Koaxiální)
햹햳 햷
햸
햴
4. Výstup Y, Pb/Cb a Pr/Cr
5. Levý (L) a pravý (P) audio výstup
6. Výstup SCART OUT
7. Výstup S-VIDEO
8. Výstup VIDEO
2
DÁLKOVÝ OVLADAČ
1. POWER (Zapnutí/Vypnutí)
2. R/L (Pravý/Levý)
3. RAN (Náhodné přehrávání)
4. STEP (Přehrávání po snímcích)
5. SLOW-B (Zpomalené přehrávání - dozadu)
6. IS/PS
7. MUTE (Ztlumit zvuk)
8. RESUME (Obnovit)
9. N/P
10. ANGLE (Úhel záběru)
11. SUBTITLE (Titulky)
12. SETUP (Nastavení)
13. SMĚROVÁ TLAČÍTKA
14. ENTER (Vložit)
15. STOP (Zastavit)
16. PLAY (Přehrát)
17. PAUSE (Pauza)
18. NUMERICKÁ TLAČÍTKA
19. RESET
20. HDMI
21. OPEN/CLOSE (Otevřít/Zavřít)
22. A-B (Přehrávání úseku A-B)
23. ZOOM (Zvětšit/Zmenšit)
24. REPEAT (Opakované přehrávání)
25. SLOW-F (Zpomalené přehrávání - dopředu)
26. VOL+ (Zvýšit hlasitost)
27. PBC (Řízení přehrávání)
28. VOL– (Snížit hlasitost)
29. RETURN (Zpět)
30. OSD (OSD menu)
31. LANGUAGE (Jazyk)
32. TITLE (Titul)
33. MENU
34. CLEAR (Smazat)
35. PREV (Předchozí)
36. NEXT (Další)
37. REV (Zrychlené přehrávání dozadu)
38. FWD (Zrychlené přehrávání dopředu)
39. TIME (Čas)
3
POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE
Vložení baterií
1. Zatlačte na kryt prostoru pro baterie a vysuňte jej ven.
2. Vložte do prostoru pro baterie v dálkovém ovladači dvě
baterie typu „AAA“ tak, aby si vzájemně odpovídaly
značky + a - na bateriích a uvnitř prostoru pro baterie.
3. Vraťte kryt prostoru pro baterie zpět na své místo.
Poznámky:
Nekombinujte baterie různých výrobců nebo staré baterie
s novými. Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu
používat, vyjměte z něj baterie, aby nedošlo v případě
vytečení elektrolytu ke korozi. Pokud z baterie vyteče
elektrolyt, odstraňte jej z prostoru pro baterie a pak obě
baterie vyměňte.
Vždy vyměňujte obě baterie současně a nahraďte je novými
plně nabitými bateriemi.
Životnost baterií se může lišit v závislosti na frekvenci jejich
používání.
Nedovolte, aby na senzor dálkového ovládání dopadalo
světlo z jakéhokoliv zdroje (např. přímé sluneční světlo
nebo silné světlo zářivky) - jinak nemusí přístroj správně
fungovat.
Používání dálkového ovladače
Nasměrujte dálkový ovladač na senzor dálkového ovládání
na DVD přehrávači. Po příjmu signálu z dálkového ovladače
přístroj odpovídajícím způsobem zareaguje. Dálkový ovladač
funguje do vzdálenosti přibližně 5 m od senzoru dálkového
ovládání, pod úhlem přibližně 30 º v každém směru.
BATERIE
PŘI NESPRÁVNÉM POUŽITÍ BATERIÍ MŮŽE DOJÍT K ÚNIKU
ELEKTROLYTU, KOROZI NEBO VÝBUCHU.
Jestliže používáte v blízkosti přístroje jiné dálkové ovladače
nebo když používáte dálkový ovladač v blízkosti zařízení
používajícího infračervené paprsky, může dojít k rušení.
Při položení předmětu na dálkový ovladač může dojít
k neúmyslnému stisku tlačítka, změně funkce a zkrácení
životnosti baterie.
Nezakrývejte přední část DVD přehrávače tónovaným
sklem, aby nedošlo k narušení správné funkce dálkového
ovladače.
Zajistěte, aby nebyly mezi dálkovým ovladačem a senzorem
dálkového ovládání žádné předměty. Mohlo by to přístroji
bránit v příjmu signálu.
Dejte pozor, aby se do dálkového ovladače nedostala
voda, a nepokládejte na něj vlhké předměty.
Nikdy dálkový ovladač nerozebírejte.
4
Obsluha základních funkcí
1. Zapnutí televizoru a DVD přehrávače s funkcí MPEG 4
Stiskněte tlačítko POWER (Zapnutí/Vypnutí) na přehrávači nebo na dálkovém ovladači. Na obrazovce televizoru se
zobrazí hlášení „NAČÍST”. Není-li v DVD přehrávači vložen disk, zobrazí se jak na obrazovce televizoru tak na displeji
přístroje hlášení „Žádný disk”.
2. Vložení disku do přihrádky
Stiskněte tlačítko OPEN/CLOSE (Otevřít/Zavřít) na dálkovém ovladači nebo na předním panelu přehrávače.
Na obrazovce se zobrazí hlášení „OTEVŘÍT”. Poté zlehka vložte disk do přihrádky, a to tak, aby jeho strana
s etiketou směřovala nahoru (oboustranné disky mají obsah na obou stranách, a můžete je tedy umístit kteroukoli
z obou stran směrem nahoru). Poté opakovaným stisknutím tlačítka OPEN/CLOSE (Otevřít/Zavřít) zavřete přihrádku
s diskem, načež se zobrazí hlášení „ZAVŘÍT” a přehrávač začne načítat obsah disku. Po načtení obsahu se automaticky
spustí přehrávání disku. (Poznámka: U některých typů disků je přehrávání třeba spustit stisknutím tlačítka PLAY
(Přehrát) nebo ENTER (Vložit).)
3. Přehrávání disku
Obsah menu jednotlivých disků se liší podle toho, jak byl disk sestaven autory obsahu a jaké funkce obsahuje. MENU
disku, ze kterého lze vybírat jednotlivé položky, zobrazíte stisknutím tlačítka MENU. Pomocí tlačítka PAUSE (Pauza)
na dálkovém ovladači je pak také možno přepínat funkce přehrávání a pozastavení přehrávání. Navíc je k dispozici
nabídka různých režimů přehrávání, jako například přehrávání pomocí menu, přehrávání titulů, přehrávání v určeném
pořadí atd.
a) Přehrávání pomocí menu (kompatibilní s disky DIVX, DVD, SVCD, VCD.0)
I. Stiskněte tlačítko MENU.
Je-li vložen disk se záznamem ve formátu DIVX nebo DVD, zobrazí se na televizní obrazovce hlavní
menu tohoto disku.
Je-li vložen disk SVCD nebo VCD 2.0, zobrazí se na obrazovce menu SVCD nebo VCD 2.0 (jestliže je
funkce přehrávání pomocí menu vypnuta).
Ve výchozím nastavení je funkce přehrávání podle menu při vložení disku SVCD nebo VCD2.0
zapnuta.
II. Je-li vložen disk se záznamem ve formátu DIVX nebo DVD, můžete pomocí tlačítek se šipkami zvýraznit
položku menu, kterou chcete zvolit. V případě disku SVCD nebo VCD2.0 můžete pomocí číselných tlačítek
vybrat stopu, kterou chcete přehrát.
III. Po stisknutí tlačítka ENTER (Vložit) nebo PLAY (Přehrát) se spustí přehrávání disku od zvýrazněné položky.
IV. Návrat během přehrávání: Během přehrávání disku se záznamem ve formátu DIVX nebo DVD se můžete
stisknutím tlačítka MENU vrátit do hlavního menu disku. Při přehrávání disků SVCD nebo VCD2.0, u kterých
je zapnuto přehrávání pomocí MENU, se do menu můžete vrátit stisknutím tlačítka TITLE (Titul).
Poznámky:
Funkci přehrávání pomocí menu lze zapínat/vypínat stisknutím tlačítka TITLE (Titul).
V. Zastavení
1. Prvním stisknutím tlačítka STOP (Zastavit) se přehrávač přepne do režimu pozastaveného přehrávání.
Současně se na displeji zobrazí hlášení „STOP”. Stisknete-li tlačítko STOP (Zastavit) podruhé, vrátíte se
do menu disku.
2. V režimu pozastaveného přehrávání si DVD přehrávač s funkcí DIVX / MPEG 4 pamatuje místo zastavení.
Spustíte-li znovu přehrávání disku, bude přehrávač pokračovat v přehrávání od tohoto místa.
5
3. Stisknete-li tlačítko PLAY (Přehrát) po úplném zastavení přehrávání, přehrávač se přepne do režimu
přehrávání v určeném pořadí.
Chcete-li vysunout disk, který je právě přehráván, stiskněte nejprve tlačítko STOP (Zastavit)
a teprve poté tlačítko OPEN/CLOSE (Otevřít/Zavřít), aby byla zajištěna ochrana disku před poškozením.
Po vyjmutí disku zavřete přihrádku opakovaným stisknutím tlačítka OPEN/CLOSE (Otevřít/Zavřít).
Nebudete-li DVD přehrávač s funkcí DIVX / MPEG 4 delší dobu používat, vytáhněte zástrčku síťového
napájecího kabelu ze zásuvky.
b) Přehrávání titulů (kompatibilní pouze s disky DIVX a DVD)
I. Během přehrávání disků s obsahem ve formátu DIVX a DVD můžete stisknutím tlačítka TITLE (Titul) zobrazit
přehled titulů zaznamenaných na disku.
II. Stisknutím tlačítek se šipkami zvýrazněte požadovaný titul a stiskněte tlačítko ENTER (Vložit). Výběr titulu
můžete provádět také stisknutím číselných tlačítek.
III. DVD přehrávač s funkcí DIVX / MPEG 4 začne přehrávat první kapitolu vybraného titulu.
c) Přehrávání v určeném pořadí (kompatibilní s disky DIVX, DVD, SVCD, VCD, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/
JPEG)
I. Je-li vložen disk SVCD nebo VCD, přičemž je zapnuto přehrávání pomocí menu, může přehrávač pracovat
v režimu přehrávání v určeném pořadí.
II. Vyjma situace, kdy je vložen disk SVCD nebo VCD, přechází přehrávač při stisknutí tlačítka PLAY (Přehrát)
do režimu přehrávání v určeném pořadí. Tato funkce je účinná u všech kompatibilních disků.
d) Přehrávání podle programu (kompatibilní s disky DIVX, DVD, SVCD, VCD, CD, DTS-CD, HD-CD, WMA,
MP3/JPEG)
Volitelná funkce přehrávání podle programu vám umožňuje zadávat naprogramované kapitoly nebo stopy, které
chcete přehrávat, a to maximálně 16 kapitol nebo stop.
Menu Program:
Je-li zapnuta funkce přehrávání pomocí menu, během přehrávání kapitol / stop v naprogramovaném
pořadí se tato funkce vypne.
Podle zvýrazněné položky použijte číselná tlačítka k zadání kapitol / stop v pořadí, ve kterém je chcete přehrát.
Poté stisknutím tlačítka PLAY (Přehrát) nebo pomocí tlačítek se šipkami zvýrazněte položku „PŘEHRÁT”
a stiskněte tlačítko ENTER (Vložit). Kapitoly / stopy se přehrají v naprogramovaném pořadí.
Naprogramovat můžete maximálně 16 titulů / kapitol / stop.
Podle polohy ukazatele směru v menu můžete stisknutím tlačítek se šipkami zvýraznit položku, kterou chcete
zadat.
Je-li během přehrávání podle programu stisknuto tlačítko Program, zobrazí se na obrazovce naprogramované
pořadí a obsah a přehrávání podle programu se zastaví. Můžete také stisknout tlačítka
a PLAY (Přehrát), a obnovit tak normální režim přehrávání.
STOP (Zastavit)
6
Obsluha přídavných funkcí
1. Výběr stop (kompatibilní s disky DIVX, DVD, SVCD, VCD, CD, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)
a) Při přehrávání disku s obsahem ve formátu DIVX nebo DVD můžete vybírat stopy stisknutím číselných tlačítek na
stránce Menu nebo Titul. Během přehrávání obsahu DIVX a DVD můžete přímo zadávat číslo požadovaného
titulu.
b) Během přehrávání disku SVCD nebo VCD podle určeného pořadí můžete provádět výběr stop stisknutím číselných
tlačítek. (Je-li během přehrávání podle programu zapnuta funkce přehrávání pomocí menu,
můžete provádět výběr pouze pomocí tlačítka PREV (Předchozí) / NEXT (Další).
c) Při přehrávání disků CD, HD-CD, DTS-CD lze stopy vybírat přímo pomocí číselných tlačítek.
d) Při přehrávání disků s obsahem WMA, MP3 / JPEG lze stisknutím číselných tlačítek vybírat různé stopy v aktuálním
seznamu stop.
Poznámky: Chcete-li vybrat stopy od 1 do 10, stiskněte odpovídající číselná tlačítka (1-9, 10).
Chcete-li vybrat stopy s číslem vyšším než 10, stiskněte tlačítko 10+. Chcete-li tedy například vybrat
stopu 15, stiskněte tlačítka 10+ a 5.
Pokud vybraná stopa není dostupná, bude zadané číslo neplatné.
2. Přeskakování stop (kompatibilní s disky DIVX, DVD, SVCD, VCD, CD, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)
a) Chcete-li přeskočit vpřed na začátek dalšího titulu / kapitoly / stopy disku, stiskněte tlačítko NEXT (Další)
na dálkovém ovladači nebo na předním panelu přehrávače.
b) Chcete-li přeskočit zpět na začátek předchozího titulu / kapitoly / stopy disku, stiskněte tlačítko PREV (Předchozí) na
dálkovém ovladači nebo na předním panelu přehrávače.
Při přehrávání poslední kapitoly / stopy na disku SVCD nebo VCD s vypnutou funkcí přehrávání pomocí menu se
stisknutím tlačítka NEXT (Další) zastaví přehrávání. Při přehrávání první kapitoly / stopy se toto přehrávání zastaví
stisknutím tlačítka PREV (Předchozí). Po zastavení přehrávání
budoucítlačítka NEXT (Další) / PREV (Předchozí) neaktivní.
Je-li vložen disk typu DIVX nebo DVD, bude se jeho obsah lišit podle toho, jakým způsobem byl sestaven autorem
disku.
3. Zrychlené přehrávání různými rychlostmi (kompatibilní s disky DIVX, DVD, SVCD, VCD, CD, DTS-CD,
WMA, MP3/JPEG)
Čtyři druhy režimů zrychleného přehrávání vpřed a zpět.
a) Stisknutím tlačítka FWD (Zrychlené přehrávání dopředu) na dálkovém ovladači během přehrávání aktivujete režim
zrychleného přehrávání vpřed. Opakovaným stisknutím tlačítka můžete zvolit další rychlost přehrávání. Zrychlené
přehrávání vpřed má čtyři rychlosti: × 2, × 4, × 8, × 20. Každým následujícím stisknutím tlačítka se rychlost
přehrávání zvýší. Stisknete-li tlačítko pětkrát po sobě, cyklus zrychleného přehrávání vpřed se vrátí do režimu
přehrávání normální rychlostí.
Je-li během přehrávání disků DIVX a DVD ve zrychleném režimu dosaženo začátku dalšího titulu / kapitoly, pokračuje
přehrávání normální rychlostí. Je-li během přehrávání disků SVCD nebo VCD se zapnutou funkcí přehrávání pomocí
menu dosaženo začátku další stopy, pokračuje přehrávání normální rychlostí.
Stisknutím tlačítka PLAY (Přehrát) obnovíte přehrávání normální rychlostí.
Při zrychleném přehrávání disků CD, HD-CD, MP3 nebo WMA je k dispozici výstup zvuku z přehrávače.
b) Stisknutím tlačítka REV (Zrychlené přehrávání dozadu) na dálkovém ovladači během přehrávání aktivujete režim
zrychleného přehrávání zpět. Opakovaným stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači můžete zvolit další rychlost
přehrávání. Zrychlené přehrávání zpět má čtyři rychlosti: × 2, × 4, × 8, × 20. Každým následujícím stisknutím tlačítka
se rychlost přehrávání zvýší. Je-li během přehrávání disků DIVX a DVD ve zrychleném režimu zpět
dosaženo začátku přehrávaného titulu / kapitoly, pokračuje přehrávání normální rychlostí.
7
Loading...