Page 1
Zeitsteuerung mit Master- und Slavereglern
Time control with master and slave units
L
N
Raumtemperaturregler mit Funk | Radio frequency temperature controllers
Raumtemperaturregler – analog – mit Funksender
Room Temperature Controller – analogue – with RF-Transmitter
.-r1 .-r1o .-r1H
Merkmale: Characteristics:
• Drahtloser Funkthermostat, sendet auf Empfänger INSTAT 868-a...
• Einfachste Bedienung über einen Einstellknopf
• Temperaturabsenkung (per Funk) über den Uhrenthermostat
INSTAT 868-r
• Zwei wählbare Regel verfahren, daher geeignet für nahezu alle
Heizungsarten
• Einsetzbar für Heizen oder Kühlen (2-Rohr-Anlagen)
• Gehäusefarbe reinweiß ähnlich RAL 9010
• Bereichseinengung im Einstellknopf
• Montierbar auf Adapterrahmen ARA 1 E
• Wireless thermostat (transmits to receiver INSTAT 868-a...)
• Easy operation via a single setting dial
• Wireless temperature setback via the INSTAT 868r clock thermostat
• Two alternative control methods (making for compatibility with nearly
all heating system types)
• Applicable for heating or cooling (2 pipe systems)
• Housing color: pure white (similar to RAL 9010)
• Range limitation inside setting knob
• Mountable on adapter frame ARA 1 E
(accessories see pages 71 – 72)
(Zubehör siehe Seiten 71 – 72)
Allgemeine technische Daten | General technical data
Bestellbezeichnung | Type INSTAT 868-r1 INSTAT 868-r1o INSTAT 868-r1H
Artikel-Nr. | Article No.
Schalter (extern)
Switch (external)
Schalter (intern)
Switch (internal)
Temperaturbereich | Temp. range
Temperaturabsenkung/Anhebung
0536 10 291 900 0536 11 291 902 0536 12 291 902
Uhr/Tag/Nacht/Aus
– –
timer/day/night/OFF
Heizen/Kühlen
– –
heating/cooling
5 … 30 °C 5 … 30 °C 17 … 24 °C
um ~ 2 K oder ~ 4 K (interne Brücke)
by ~ 2 K or ~ 4 K (internal jumper)
Temperature set-back/set-up
Betriebsspannung
Operating voltage
Regelverhalten (wahlweise)
Mode of regulation (to be selected)
Reichweite
Distance range
Anzeigelampe
Indicator lamp
Temperaturfühler
Temperature sensor
Übertragungsfrequenz
2 x 1,5 V Batterien (Lebensdauer ~ 3 Jahre)
2 x 1.5 V batteries (Service life ~ 3 years)
2-Punkt oder Fuzzy (PID ähnlich) mit PWM (interne Brücke)
ON-OFF or Fuzzy (similar to PID) with PWM (internal jumper)
2 Wände, 1 Decke
2 walls, 1 ceiling
Lern-Modus/Timer aktivieren
learning mode/timer activated
NTC intern
NTC internal
868 MHz
Carrier frequency
Antenne | Aerial intern | internal
Schutzart/Schutzklasse
Protection class of housing
Maße | Dimensions
IP 30 / schutzisoliert
IP 30 / insulated
75 x 75 x 25,5 mm
Schaltzeichnung | Wiring diagramAnwendungsbeispiel | Application example Instat 868-r1
230 V 230 V
INSTAT 6-a1
230 V
INSTAT 6-a1
INSTAT 6-r1
22
6
22
INSTAT 6-r1
6
INSTAT 6-a1
230 V
INSTAT 6-a1
22
6
INSTAT 6-r1
22
6
INSTAT 6-a1
230 V
Zeitsteuerung mit Master und Slavereglern
Time control with master and slave units
Instat 868-a1A Instat 868-a1UP
LNN
L
1
Heizung
48
Loading...