Eberle IN STAT 868-a1 User manual [fr]

Con rad su r I NTE RNE T

www.conrad.fr

N O T I C E

Version 07/13

Récepteur sans fil

Code : 000560850

Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.

Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel
que soit le type (p.ex. photocopies, micro films ou saisi e dans des
traitements de texte élec tron ique ) est soumise à une auto risation
préalable écrite de l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.

© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/07-13/JV

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

Attention!

Seul un spécialiste est autorisé à ouvrir l’appareil et à l’installer conformément au schéma de
branchement situé dans le couvercle du boîtier ou dans cette notice. Les mesures de sécurité
doivent également être respectées.
Pour que l’appareil appartienne à la classe de protection II, les mesures d’installation
correspondantes doivent être respectées.
Cet appareil peut être utilisé séparément. Il sert à régler la température dans des lieux
fermés et secs uniquement, dans les environnements habituels. Cet appareil électronique est
conforme à la norme DIN EN 60730 et travaille selon le mode opératoire 1C.

1. Utilisation

Le récepteur peut être utilisé pour raccorder :

- des servocommandes de radiateurs de chauffage

- des pompes de circulation (logique de pompe décentralisée)

- d’autres dispositifs de commutation destinés au réglage de la température

2. Caractéristiques

- Raccordement libre de potentiel de consommateurs de 24 à 250 V AC

- Fonctions de la sortie (au choix):

➱ Mettre en marche / Arrêter le chauffage
➱ Mettre en marche / Arrêter la baisse de la température, d’une chaudière par exemple ou d’un

autre régulateur avec baisse de température.

➱ Logique de pompe pour 6 émetteurs maximum, extensible
➱ Contrôle du temps pour les émetteurs simples, le maître fixe les temps de commutation

(réglage par zones)

- Inversion du sens d’action pour:

➱ Le raccordement de servocommandes «ouvert hors tension» au lieu de «fermé hors tension»
➱ Inversion été/hiver (climatisation au lieu de chauffage)

- Fonction test de vannes

- Tests radioélectriques et démonstration des systèmes

- Un émetteur peut piloter plusieurs modules de récepteurs

- Apprentissage par soi-même du réglage de l’adresse grâce au «mode apprentissage» de l’émetteur

- Bouton pour le réglage des fonctions

- Bouton Reset pour annuler

- Un voyant lumineux signale l’état de sortie, les anomalies, etc.

- Surveillance de la connexion radioélectrique

- Système d’urgence en cas de défaillance de la liaison radioélectrique

- Signal sonore en cas d’anomalies (peut être désactivé)

10. Résumé de la notice INSTAT 868-a1

Test de la portée

Initialiser le fonctionnement en
commutation (le pont B1 doit être

fermé)

S’assurer des connexions actives

Inversion du sens d’action

Contrôle des vannes 5.2

Voyant lumineux :
S‘allume 1 fois + pas de signal
sonore
S‘allume une fois + signal sonore

Double clignotement

3.1.3 - Mettre l’émetteur en mode

5.1 - Mettre l’émetteur en mode

3.1.2 - Mode été (vannes hors tension

5.5 - Incident de courte durée du signal

Apprentissage.

- Appuyer simultanément sur
Reset.

- Relâcher d‘abord Reset puis

- Le voyant lumineux s‘allume. Le
signal sonore et la sortie s‘activent en
cadence.

- Reset pour terminer.

Apprentissage.

- Appuyer brièvement sur la touche

- Un signal sonore retentit, le voyant
lumineux et la sortie se connectent
brièvement.

- Le signal sonore s‘arrête et la lampe
s‘éteint lorsque l‘émetteur est reconnu.

- Appuyer sur Reset. Le voyant lumineux
s’allume une fois.

ouverte); J1 = branchement un pôle.

- Mode hiver (vannes hors tension
fermée); J1 = branchement 2 pôles.

- Appuyer brièvement sur
reste connectée temps que la touche
est enfoncée.

- Appuyer sur Reset au maximum 10 sec
après avoir relâché la touche.

émetteur (1 à 10 heures).

- Incident de longue durée du signal
émetteur (plus de 10h).

- Double adressage, réinitialiser les
émetteurs.

+

.

; la sortie

.

3. Description des fonctions

Le récepteur INSTAT 868-a1convertit les signaux radioélectriques des émetteurs (par exemple
INSTAT 868-r) en signaux de commande pour les consommateurs électriques. Les consommateurs
sont raccordés via un relais.
L’état de commutation de la sortie est signalé par le voyant lumineux.
Consulter la notice d’installation de l’émetteur, paragraphe «Description des fonctions», pour
connaître le comportement de commutation de la sortie.
La sortie peut être configurée différemment pour le pilotage des consommateurs électriques.

2 11