SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :
611272
www.conrad.si
URAVNALNIK SOBNE TEMPERATURE INSTAT PLUS 3R
Št. izdelka: 611272
1
KAZALO
I NAVODILO ZA UPORABO ............................................................................. 3
1 Načelo delovanja ........................................................................................ 3
2 Samodejno obratovanje (AUTO) .................................................................. 4
3 Začasna sprememba temperature .............................................................. 4
4 Nastavitev stalne temperature prostora (ročno obratovanje) ....................... 4
5 Nastavitev temperature za dan čas (način počitnic / zabave) ...................... 5
6 Tovarniško nastavljeni programi ................................................................ 6
7 Prilagoditev tovarniško nastavljenih programov časa / temperature vašim
potrebam ......................................................................................................... 9
8 Sprememba uporabniških nastavitev ....................................................... 10
9 Sprememba časa, dneva, meseca in leta .................................................. 11
II NAVODILO ZA INSTALACIJO ...................................................................... 12
1 Uporaba .................................................................................................. 12
2 Montaža .................................................................................................. 12
3 Sprememba instalacijskih nastavitev ....................................................... 14
4 Tehnični podatki ...................................................................................... 16
5 Odprava napak ........................................................................................ 17
2
I NAVODILO ZA UPORABO
Upravljanje (pregled)
1 Načelo delovanja
Programljiv termostat omogoča, nastavitev preklopnih časov (do 6 na dan) in temperatur glede na
osebne prioritete. Po instalaciji termostat samodejno prikazuje trenuten čas. V samodejnem načinu
obratovanja (AUTO) bo ogrevanje samodejno uravnavano glede na čase preklopa in temperature, ki
so nastavljeni v programu 1 (glejte 6). Temperatura bo uravnavana odvisno od temperature zraka.
Ogrevanje bo vklopljeno, ko temperatura pade pod nastavljeno vrednost.
Napotek:
Nastavljene vrednosti, npr. temperatura bodo po približno 5 sekundah samodejno shranjene.
3
2 Samodejno obratovanje (AUTO)
V tem na
programom. Puščica za prikaz načina obratovanja je na AUTO. Število spodaj desno označuje
trenutno veljaven preklopni čas.
3 Začasna sprememba temperature
V samodejnem načinu lahko programsko določeno temperaturo začasno spremenite.
Za nastavitev druge temperature pritisnite na tipko + ali –.
Med tem bo na zaslonu prikazano AUTO in MAN (slika 3).
Pri dosegu naslednjega preklopnega časa bo spet uporabljena temperatura programa.
4 Nastavitev stalne temperature prostora (ročno obratovanje)
Z to funkcijo lahko nastavite stalno temperaturo brez časovne omejitve. Preklopni časi programa
bodo ignorirani.
Kot začetna temperatura bo uporabljena temperatura prejšnjega ročnega obratovanja.
Vklop funkcije:
Z tipko < namestite puščico na MAN (slika 3).
Temperaturo nastavite z tipko + -.
Prekinitev funkcije:
Pritisnite na tipko >.
činu obratovanja bo temperatura samodejno uravnavana ustrezno z nastavljenim
4
5 Nastavitev temperature za dan
Z to funkcijo lahko določite temperaturo v območju nekaj ur do 199 dni, npr. pri odsotnosti.
Preostale ure / dnevi bodo prikazani. Nastavite lahko obdobja od 1-23 ur in 1-199 dni.
Vklop funkcije:
Z tipko < namestite puščico na simbol kovčka (slika 4).
Nastavitev temperature z tipko + -.
Z tipko < izberite čas.
Nastavitev časa z tipko + -.
Po nastavitvi obdobja utripa prikaz 10 sekund in čas se začne odštevati.
Funkcijo prekinite s pritiskom na tipko < ali >.
Po vnosu ur se termostat po izteku ur preklopi nazaj v samodejno obratovanje.
Po vnosu dni se termostat ob polnoči zadnjega dne preklopu na AUTO.
Napotek: trenuten (današnji) dan je potrebno zraven šteti.
Npr. vnos 1 dan: termostat se ob 24:00 uri tega dne preklopi na AUTO.
čas (način počitnic / zabave)
Slika 1 Slika 2
Slika 3 Slika 4
5
6 Tovarniško nastavljeni programi
Termostat razpolaga z 3 tovarniško nastavljenimi programi
nastavitev je nastavljen program 1 (glejte spodaj). Če program ustreza vašim željam, potem ne
potrebujete izvajati sprememb.
Za izbiro drugega programa glejte 8.3.
Program 1 (opoldan doma)
Ponedeljek do petek
Preklopni čas 1 2 3 4 5 6
Čas 6:00 8:30 12:00 14:00 17:00 22:00
Temperatura oC 21,0 18,0 21,0 18,0 21,0 15,0
Sobota do nedelja
Preklopni čas 1 2 3 4 5 6
Čas 7:00 10:00 12:00 14:00 17:00 23:00
Temperatura oC 21,0 18,0 21,0 21,0 21,0 15,0
časa / temperature. Kot standardna
Mo-Fr = ponedeljek do petek
Sa-So = sobota do nedelja
6
Program 2 (opoldan in vikend doma)
Ponedeljek do petek
Preklopni čas 1 2 3 4 5 6
Čas 6:00 8:30 12:00 14:00 17:00 22:00
Temperatura oC 21,0 18,0 21,0 18,0 21,0 15,0
Sobota do nedelja
Preklopni čas 1 2 3 4 5 6
Čas 7:00 10:00 12:00 14:00 17:00 23:00
Temperatura oC 21,0 21,0 21,0 21,0 21,0 15,0
7
Program 3 (zaposlenost cel dan)
Ponedeljek do petek
Preklopni čas 1 2 3 4 5 6
Čas 6:00 8:30 12:00 14:00 17:00 22:00
Temperatura oC 21,0 18,0 18,0 18,0 21,0 15,0
Sobota do nedelja
Preklopni čas 1 2 3 4 5 6
Čas 7:00 10:00 12:00 14:00 17:00 23:00
Temperatura oC 21,0 18,0 21,0 21,0 21,0 15,0
8
7 Prilagoditev tovarniško nastavljenih programov
Izbira funkcije dneva Pritisnite tipko < do prikaza »TAG«.
Nastavitev dneva Pritisnite tipko + –.
Nastavitev časov za ta dan
Izbira preklopnega časa (1…6) Pritisnite tipko >.
Nastavitev časa Tipka + –
Izbira temperature Pritisnite tipko >
Nastavitev temperature Pritisnite tipko + –
Za shranitev nastavitve pritisnite na tipko < ali >.
Za nadaljnje preklopne čase ali dneve ponovite zgornje korake.
Za vrnitev v samodejno obratovanje v ponedeljek pritisnite na tipko <.
Napotek: zadnji preklopni čas trenutnega dne je lahko uporabljen do prvega preklopnega časa
sledečega dne.
Pri izbiri opcije 1 = 7 dni (način programa) v nastavitvah lahko tukaj izberete posamezne dni ali pa
izberete dni kot blok (slika 5-8).
Bloki bodo izbrani z večkratnim pritiskom na tipko >.
Napotek: za olajšanje nastavitev so lahko najprej združeni bloki z istimi časi / temperaturami.
časa / temperature vašim potrebam
Slika 5:
Blok za ponedeljek do petek (delavniki)
Slika 7:
Posamezno vsak dan
Slika 6:
Blok za soboto in nedeljo (prosti dnevi)
Slika 8:
Blok za ponedeljek do nedelja (vse dni)
9
8 Sprememba uporabniških nastavitev
Termostat ponuja veliko lastnosti, ki jih vi lahko spremenite (glejte tabelo 1).
Za aktiviranje menija v na
Za izbiro lastnosti pritisnite na tipko < ali >
Za spremembo lastnosti pritisnite na tipko + –
Po spremembi morate novo vrednost potrditi z < ali >.
Za izhod iz menija istočasno za 3 sekunde držite pritisnjeno tipko < in >.
Če v roku 2 minut ne boste pritisnili na nobeno tipko, bo preklopljeno nazaj v način AUTO.
12 / 24 urni prikaz časa (opcija 1, tabela 1)
Prikazuje čas kot 24 ur ali kot 12 ur (z AM, PM).
Sprememba idealne temperature (opcija 2, tabela 1)
Nastavitev temperature, ki bo uporabljena prvikrat v ročnem načinu obratovanja, npr. 20°C.
Izbira programa (opcija 3, tabela 1)
Izbira tovarniško nastavljenega programa, ki bo uporabljen pri nastavi preklopnih časov (glejte 6).
Sprememba števila preklopnih časov na dan (opcija 4, tabela 1)
Glede na individualne potrebe, lahko tukaj izberete 2, 4 ali 6 preklopnih časov na dan (ne
uporabljeni preklopni časi bodo preskočeni).
Samodejni preklop poletnega / zimskega časa (opcija 5, tabela 1)
Izbira ali naj bo ta preklop samodejno izveden. Če to ni primer, potem morate čas ročno nastaviti
(glejte 9).
Prilagoditev prikaza temperature (opcija 6, tabela 1)
Prikazano temperaturo lahko prilagodite osebnih potrebam, npr. 3 = +0,3o; -15 = -1,5o.
Povrnitev nastavljenih programov (opcija 7, tabela 1)
Nastavi programe nazaj na tovarniško nastavitev.
činu AUTO istočasno za 3 sekunde držite pritisnjeno tipko <
in >
10
Izklop termostata (opcija 8, tabela 1)
Z tem bo termostat ugasnjen, ne bo ogrevano. Prikazano bo OFF, tipke nimajo funkcije.
V nastavitvah instalacije (glejte navodilo za instalacijo 3.3) lahko dolo
izklopljenem termostatu deluje zaščita pred zmrzaljo (ogrevanje pri pod 5oC).
9 Sprememba časa, dneva, meseca in leta
Pri dobavi je ura tovarniško nastavljena in samodejni preklop poletnega / zimskega časa je
aktiviran.
Sprememba teh vrednosti običajno ni potrebna, vendar pa jo lahko po potrebi izvedete sledeče.
Vklop funkcije ure:
Z tipko > izberite TAG, nato z tipko + izberite nedeljo (Sonntag).
Vse preklopne čase brez spremembe preskočite z tipko >, dokler puščica ne kaže na simbol ure.
Čas sedaj utripa.
Nastavitev časa tipka + –
Z tipko > k nastavitvi dneva tipka + – za spremembo
Z tipko > k nastavitvi meseca tipka + – za spremembo
Z tipko > k nastavitvi leta tipka + – za spremembo
Z tipko > se vrnite nazaj v samodejni način
Tabela 1 uporabniške nastavitve
Opcijska
številka Opis Izbira
1 Prikaz časa 12 ali 24 ur 12 24 24
2 Sprememba idealne temperature za ročno obratovanje 7 32 20
3 Izbira programa 1 3 1
4 Sprememba števila preklopnih časov 2, 4 ali 6 6
5 Samodejni preklop poletnega / zimskega časa ON OFF ON
6 Prilagoditev prikaza temperature -5,0 5,0 0,0
7 Povrnitev programov ON OFF OFF
8 Izklop termostata ON OFF OFF
ON = vklop, OFF = izklop
čite, če naj tudi pri
Tovarniška
nastavitev
11
II NAVODILO ZA INSTALACIJO
Previdno!
Pred odstranitvijo obstoje
napajanje.
Pozor!
Napravo lahko odpre in ustrezno z vezalnim načrtom v pokrovu ohišja oziroma tem navodilu
instalira samo električar. Pri tem je potrebno upoštevati obstoječe varnostne predpise.
Za doseg zaščitnega razreda II, morajo biti izvedeni ustrezni instalacijski ukrepi.
Ta neodvisno nameščena elektronska naprava služi za uravnavanje temperature izključno v suhih in
zaprtih prostorih.
1 Uporaba
Termostat lahko uporabite za uravnavanje sobne temperature pri:
• aktivatorjih pri talnem ali konvektorskem ogrevanju,
• oljnem ali plinskem ogrevanju
• obtočnih črpalkah,
• toplotnih črpalkah,
• električnih grelnikih.
2 Montaža
Mesto montaže:
Termostat namestite na mesto v prostoru, ki:
• je za upravljanje zlahka dostopno,
• ni ovirano z zavesami, omarami, regali, itd.
• omogoča prosto kroženje zraka,
• ni izpostavljeno direktnemu sončnemu sevanju,
• ni na prepihu (npr. odpiranje oken / vrat),
• ne leži na zunanji steni,
• leži približno 1,5m nad tlemi.
Termostat lahko namestite direktno na steno ali na podometno dozo.
1. Pokrov odstranite s pomočjo izvijača in ga ločite z montažne plošče.
čega termostata ali montažo tega termostata nujno izklopite omrežno
12
2. Montažno ploš
3. Ožičenje ogrevanja izvedite po vezalnem načrtu v napravi oziroma po sledeči shemi.
4. Pokrov namestite nazaj in pustite, da zaskoči v montažno ploščo.
čo pritrdite z uporabo ustreznih čepov in vijakov.
Termostat je sedaj pripravljen na obratovanje in samodejno prične z uravnavanjem notranje
temperature ustrezno z nastavljenim programom 1 (glejte navodilo za uporabo).
Vse bistvene funkcije so tovarniško nastavljene. Pri želenih spremembah, lahko preberete možnosti
v navodilu za uporabo, točka 8.
Glede na uporabljen način ogrevanja upoštevajte točko 3.10 (opcija 11).
13
3 Sprememba instalacijskih nastavitev
Pozor: te nastavitve naj izvede samo instalater, ker lahko vplivajo na varnost in delovanje
ogrevalnega sistema. Glejte tudi uporabniške nastavitve. Seznam funkcij glejte tabelo 2.
Za aktiviranje menija v na
Za izbiro lastnosti pritisnite tipko < ali >
Za spremembo lastnosti pritisnite tipko + –
Po spremembi morate novo vrednost potrditi z < ali >.
Za izhod iz menija 5 sekund istočasno držite pritisnjeno tipko < in +
Če v roku 2 minut ne boste pritisnili na nobeno tipko, bo preklopljeno nazaj v način AUTO.
Vrsta programa
Z to funkcijo bo določeno v kateri vrsti programa deluje termostat.
7 dni (7d):
V načinu obratovanja 7d so možne individualne nastavitve časa / temperature za vsak dan.
5/2 dni (5:2):
V tej vrsti programa lahko za delavnike (od ponedeljka do petka) in vikend (sobota in nedelja)
izvedete različne nastavitve časa / temperature.
24 ur (24h):
Za vse dni tedna (od ponedeljka do nedelje) veljajo iste nastavitve časa / temperature.
Zapora dostopa / varovalo za otroke (opcija 2, tabela 2)
Ko je aktivirana ta funkcija, termostat ne reagira več na nobeno tipko.
Za izklop zapore prikličite instalacijske nastavitve in opcijo 2 nastavite na izklop.
Zaščita pred zmrzaljo (opcija 3, tabela 2)
Z to funkcijo lahko aktivirate zaščito pred zmrzaljo termostata.
Ko temperatura prostora pade na 5oC, bo z zaščito pred zmrzaljo vklopljeno ogrevanje in
temperatura bo uravnana na 7oC.
Zaščita pred zmrzaljo je aktivna tudi, ko je termostat izklopljen.
Idealne vrednosti za omejitev minimalne in maksimalne temperature (opcija 4, 5, tabela 2)
Preko teh mejnih vrednosti je lahko preprečeno, da bodo nastavljene previsoke ali prenizke
temperature.
Temperaturne mejne vrednosti so standardno nastavljene na maksimalno 32oC in minimalno 7oC.
činu AUTO držite za 5 sekund istočasno pritisnjeno tipko < in +
14
Samou
Ko je ta funkcija aktivirana, termostat samodejno izračuna, kdaj mora biti ogrevanje vklopljeno, da
bo ob konkretnem preklopnem času dosežena želena temperatura. To bistveno prispeva k
varčevanju z energijo.
Napotek: ta funkcija učinkuje samo v načinu AUTO.
Po začetku obratovanja traja nekaj dni, da termostat zbere zadosti informacij, da bo to funkcijo
pravilno izračunal.
Ogrevanje / hlajenje (opcija 7, tabela 2)
Z tem lahko nastavite, če bo termostat uporabljen samo za ogrevanje ali samo za hlajenje.
Ogrevanje: Rele se vklopi, ko temperatura pade pod idealno vrednost.
Hlajenje: Rele se vklopi, ko temperatura prekorači idealno vrednost.
Zaščita ventilov (opcija 8, tabela 2)
Z to funkcijo bo rele termostata vklopljen enkrat dnevno ob 10:00 uri.
To naj bi preprečevalo, da bi se ventili ali črpalke med poletjem prijeli.
Pri električnih grelnikih ali kjer prijema ni pričakovati, naj bo ta funkcija izklopljena.
Trajanje vklopa lahko določite z opcijo 9.
Trajanje zaščite ventilov (opcija 9, tabela 2)
Trajanje zaščite ventilov lahko znaša med 1 in 5 minutami (standard: 3 minute).
Ogrevanje v sili pri napaki na tipalu (opcija 10, tabela 2)
Pri nepravilno delujočem tipalu bo prikazano sledeče sporočilo:
E1 za notranjo okvaro tipala
Nepravilno delujoče tipalo ima sledeče učinke:
Ko je ta funkcija vklopljena, bo ogrevanje vklopljeno za 30% časa (podhladitev ali pregretje
prostora bo preprečeno).
Ko je ta funkcija izklopljena, bo ogrevanje izklopljeno.
Vrsta ogrevanja (opcija 11, tabela 2)
Z to funkcijo bo določen tip uporabe termostata.
0 = uravnavanje radiatorja (= tovarniška nastavitev)
I = uravnavanje talnega gretja
čljiva grelna krivulja (opcija 6, tabela 2)
15
4 Tehni
Napajanje: 230V AC 50HZ (195…253V)
Nastavno območje temperature: 7oC do 32oC
Ločljivost temperature: 0,1oC
Preklopni tok: 10mA … 16(2)A AC 230V
Izhodni: menjalni rele
Minimalni preklopni čas: 1 minuta
Sprejem moči: <3 VA
Temperatura okolja: obratovanje
Vlaga okolja: obratovanje
Udarna napetost: 2,5kV
Temperatura za preveritev pritiska: 75oC
Vrsta zaščite: IP 30
Zaščitni razred: II
Razred programske opreme: A
Teža: 170g
Mere:
čni podatki
hranjenje
hranjenje
0oC do 40oC
-20oC do 85oC
25% do 85%
15% do 95%
16
5 Odprava napak
Prepozno bo toplo:
• Se ujemata nastavljen preklopni
čas in čas?
• Je samoučljiva grelna krivulja vklopljena?
• Je termostat imel zadosti časa (nekaj dni), da je pridobil podatke prostora?
Termostat ne sprejme več vnosov:
Je zapora dostopa izklopljena?
Na zaslonu se pojavi E1:
Tipalo je pokvarjeno.
Tabela 2 instalacijske nastavitve
Opcijska
številka Opis Izbira
Tovarniška
nastavitev
1 Vrsta programa 5:2 7d 24h 7 dni
2 Zapora dostopa (varovalo za otroke) ON OFF OFF
3 Zaščita pred zmrzaljo ON OFF ON
4 Idealna vrednost omejitve minimalne temp.
o
C
5 Idealna vrednost omejitve maksimalne temp.
o
C
7 maksimalna
omejitev
minimalna
omejitev
32
7
32
6 Samoučljiva grelna krivulja ON OFF ON
7 Ogrevanje / hlajenje ogrevanje
(Heat)
hlajenje
(Cool)
ogrevanje
8 Zaščita ventilov ON OFF ON
9 Trajanje zaščite ventilov 1 do 5 3
10 Ogrevanje v sili pri napaki na tipalu ON OFF OFF
11 Vrsta ogrevanja radiator (0) talno
0
ogrevanje
(1)
ON = vklop, OFF = izklop
17
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: ________________________
Kat. št.: ________________________
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum prodaje in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si, info@conrad.si
18
Loading...