Eberle INSTAT 3R User manual [pl]

Instrukcja: Termostat pokojowy z sondą zewnętrzną www.conrad.pl

Ver. 1.00.PL

Strona 1 z 21

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

Instrukcja: Termostat pokojowy z sondą zewnętrzną www.conrad.pl

Informacje ogólne odnośnie produktu:

Szanowny kliencie, Dziękujemy za zakup naszego wspaniałego produktu. Niniejsza instrukcja
pomaga użytkownikowi w następujących obszarach:

- Poznanie przeznaczenie i zasady działania urządzenia

- Prawidłowego i bezpiecznego użytkowania niniejszego termostatu pokojowego

Niniejsza instrukcja jest przeznaczona do każdej osoby, która, wykonuje ustanawiania urządzenia,
obsługuje i użytkuje urządzenie, czyści i utrzymuje urządzenie, dokonuje napraw lub utylizacji
urządzeń. Nazwy wymienionych firm, instytucji lub marek są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi
znakami towarowymi ich właścicieli. W razie pytań technicznych, bardzo prosimy o kontakt z działem

obsługi Klienta: Biuro Obsługi Klienta pracuje od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00 - 17:00.
Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem, należy bezwzględnie zapoznać się z niniejszą instrukcją
obsługi oraz zaznajomić się z samym produktem. Należy zwrócić szczególną uwagę na informację
dotyczące bezpieczeństwa oraz porady ogólne, aby uniknąć poważnych uszkodzeń zdrowia oraz
uszkodzeń sprzętu poprzez nieprawidłowe jego użytkowanie. Należy zachować wszystkie dostarczone
z produktem dokumenty, wraz z niniejsza instrukcją, tak aby w razie konieczności mieć możliwość
sprawdzenia i porównania zawartych w niej informacji z zastaną sytuacją wynikłą w trakcie
użytkowania produktu. Należy przekazać niniejszą instrukcję każdemu, kto będzie użytkował opisaną w
niej kamerę termowizyjną. Urządzenie może być używana właściwie, tylko i wyłącznie zgodnie z jego

przeznaczeniem oraz w zgodzie z parametrami podanymi w specyfikacji technicznej odpowiedniej dla

urządzenia. W posługiwaniu się oraz podczas pracy z urządzeniem nie należy używać siły! Nie wolno
używać urządzania, jeżeli zauważymy na niej jakiekolwiek ślady uszkodzenia na obudowie, elementach
zasilających. Można dokonywać przeglądów i napraw urządzenia tylko i wyłącznie opisanych w
niniejszej instrukcji. Należy postępować dokładnie według podanych kroków. Do napraw i przeglądów
należy stosować tylko i wyłącznie oryginalne części.
Zapewnienie bezpieczeństwa
Urządzenie może być używana właściwie, tylko i wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem oraz
w zgodzie z parametrami podanymi w specyfikacji technicznej odpowiedniej dla urządzenia. W
posługiwaniu się oraz podczas pracy z urządzeniem nie należy używać siły!
Nie wolno używać urządzania, jeżeli zauważymy na niej jakiekolwiek ślady uszkodzenia na obudowie,
elementach zasilających lub liniach danych. Nie wolno przechowywać produktu wraz z
rozpuszczalnikami! Nie wolno stosować żadnych pochłaniaczy wilgoci. Można dokonywać przeglądów i
napraw urządzenia tylko i wyłącznie opisanych w niniejszej instrukcji. Należy postępować dokładnie
według podanych kroków. Do napraw i przeglądów należy stosować tylko i wyłącznie oryginalne części
BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE
Praca urządzenia oraz jego magazynowanie powinny odbywać się w warunkach zgodnych ze
specyfikacją urządzenia (patrz poprzednie strony niniejszej instrukcji). W przypadku wystąpienia
zwarcia duży prąd może spowodować poważne oparzenia. Przed podłączeniem urządzenia należy
sprawdzić stan techniczny złącz, użytych przewodów oraz stan samego urządzenia. Urządzenie musi
być włączone do sieci za pomocą przewodów trzyżyłowych, z prawidłowym zachowaniem zgodności
połączeń wyprowadzeń. Nieprawidłowe podłączenie grozi porażeniem. Urządzenie odprowadza prąd
upływowy od odbiorników poprzez przewód ochronny – całkowity prąd upływowy nie powinien
jednak przekraczać 3,5 mA. Wszelkie czynności naprawcze dokonywane przez użytkownika są
zabronione i grożą utratą zdrowia lub życia. Wszystkie naprawy oraz wymiana baterii modułu
bateryjnego powinny być dokonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisu.

Strona 2 z 21

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

Instrukcja: Termostat pokojowy z sondą zewnętrzną www.conrad.pl

Opis urządzenia:

Zasada działania urządzenia:
Programowalny termostat INSTAT + umożliwia ustawienie czasów przełączania i temperatury
(do 6 ustawień dziennie) w zależności od osobistych upodobań i potrzeb. Po instalacji,
sterownik automatycznie wyświetla aktualny czas. W trybie pracy automatycznej (AUTO),
temperatura monitorowana jest sterowana automatycznie w zależności od czasów załączania
i temperatur, które są ustawione w programie 1 (patrz Rysunek 6). Temperatura jest
regulowana w zależności od temperatury otoczenia. Ogrzewanie jest włączane, gdy

temperatura spadnie poniżej zadanej wartości zadanej.
Uwaga:

Ustawienie wartości jako Temperatura będzie automatycznie zapisywane po upływie około ~

5 sekund.
Tryb pracy automatycznej (AUTO):

W tym trybie, temperatura otoczenia jest sterowana automatycznie w zależności od
nastawionego (wybranego) programu. Strzałka na urządzeniu wskazuje wybrany tryb pracy
automatycznej AUTO. Numer w prawym dolnym rogu pokazuje aktualnie ważny czas
przełączania.
Chwilowa zmiana temperatury (zmiana ustawień innych niż fabryczne):
W trybie AUTO, temperatura przewidziana w ramach programu może być czasowo

zmieniona.

Strona 3 z 21

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

Instrukcja: Termostat pokojowy z sondą zewnętrzną www.conrad.pl

Aby ustawić inną temperaturę, należy użyć przycisku + lub -.
Podczas tego zabiegu pojawia się na wyświetlaczu AUTO oraz MAN (rys. 3).
Po osiągnięciu następnego czasu przełączania ustawiana ponownie temperatura programu
stosowane.

Ustawienie stałej temperatury (dla trybu manualnego):
Dzięki tej funkcji, temperatura może być ustawiona bez ustalonego limitu czasu.
Czasy przełączania programu są w tym trybie ignorowane.
Jako temperaturę wyjściową ustawia się temperaturę ustawioną poprzednio ręcznie

Aktywacja funkcji
Za pomocą przycisku < strzałka ustawiona na pozycji MAN (rys. 3).
Regulacja temperatury: naciskając przyciski + / ­funkcja Anuluj
Naciśnięcie przycisku >
Ustawiona temperatura otoczenia przez określony czas (tryb wakacje / party):

Dzięki tej funkcji, temperatura może zostać ustawiona od kilku godzin do 199 dni,
Odliczane są pozostałe godziny / dni. Urządzenie można ustawić w okresach 1-23 godzin i 1-

199 dni
Aktywacja funkcji: Za pomocą przycisku <strzałka na ikonie walizka (Rys 4)

Regulacja temperatury naciskając przyciski + / ­Wybierz czas za pomocą przycisku <
Ustaw czas za pomocą przycisków + / ­Po ustawieniu czasu, na wyświetlaczu miga ikonka przez około 10 sekund. Następnie
rozpoczyna się odliczanie czasu. Wyłącz funkcję, naciskając przycisk <lub>.
Po wprowadzeniu godziny, regulator przełącza się po godzinie z powrotem w tryb pracy
automatycznej (AUTO). Po wprowadzeniu dni, regulator o północy ostatniego dnia przełącza

na tryb pracy automatycznej (AUTO).

Uwaga: Bieżąca (dzisiejsza) data musi być ustawiona. Na przykład Wejście 1 dzień; regulator
przełącza o godzinie 24:00 tego dnia na tryb pracy automatycznej AUTO.

Strona 4 z 21

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

Instrukcja: Termostat pokojowy z sondą zewnętrzną www.conrad.pl

Ustawienia zaprogramowane:
Sterownik posiada 3 fabrycznie ustawione programy / czasy zmiany temperatury. Domyślnie
ustawiony jest Program 1 (patrz niżej). Jeśli program ten odpowiada naszym żądaniom nie
musi być regulowany. Aby wybrać inny program patrz 8.3

Program 1:

Od poniedziałku do piątku:
Czas przełączania 1 2 3 4 5 6

Pora dnia 6:00 8:00 12:00 14:00 20:00 22:00
Temperatura °C 28,0 18,0 18,0 18,0 28,0 15,0
W soboty i niedziele:
Czas przełączania 1 2 3 4 5 6
Pora dnia 8:00 10:00 12:00 14:00 20:00 22:00
Temperatura °C 28,0 18,0 18,0 18,0 28,0 15,0

Wykres zmiany temperatury:

Program 2:

Od poniedziałku do piątku:
Czas przełączania 1 2 3 4 5 6

Pora dnia 6:00 8:00 12:00 14:00 20:00 22:00
Temperatura °C 28,0 18,0 28,0 18,0 28,0 15,0
W soboty i niedziele:
Czas przełączania 1 2 3 4 5 6
Pora dnia 8:00 10:00 12:00 14:00 20:00 22:00
Temperatura °C 28,0 18,0 28,0 18,0 28,0 15,0

Strona 5 z 21

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

Instrukcja: Termostat pokojowy z sondą zewnętrzną www.conrad.pl

Wykres zmiany temperatury:

Program 3:

Od poniedziałku do piątku:
Czas przełączania 1 2 3 4 5 6

Pora dnia 11:00 13:00 14:00 15:00 20:00 22:00
Temperatura °C 28,0 18,0 18,0 18,0 18,0 15,0
W soboty i niedziele:
Czas przełączania 1 2 3 4 5 6
Pora dnia 8:00 10:00 12:00 14:00 20:00 22:00
Temperatura °C 28,0 18,0 18,0 18,0 28,0 15,0

Strona 6 z 21

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

Instrukcja: Termostat pokojowy z sondą zewnętrzną www.conrad.pl

Wykres zmiany temperatury:

Dostosowanie programów czasowych / temperaturowy ustawiony wstępnie do własnych

potrzeb:

Wybierz dzień realizacji funkcji i naciśnij>, aby wyświetlić "dzień"
Ustaw żądany dzień za pomocą przycisku + / -

Zestaw razy na ten dzień

Czas (1 .... 6) naciskając przycisk > Przełączanie

Ustaw czas za pomocą przycisków + / ­Ustawić temperaturę za pomocą przycisku >
Ustaw temperaturę za pomocą przycisku + / -

Aby zapisać ustawienie Naciśnij przycisk >
Aby wybrać inne czasy przełączania lub inne dni powtórz powyższe czynności.
Powrót do trybu automatycznego, naciśnij przycisk <

Strona 7 z 21

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl