SLO - NAVODILO ZA MONTAŽO IN UPORABO : št. art. : 56 01 48 www.conrad.si
Krmilnik talne temperature FIT 3 F
Št. izdelka: 56 01 48
Navodila za uporabo so sestavni del izdelka. Vsebujejo pomembne napotke za pripravo na zagon in
uporabo. Če izdelek predate tretji osebi, poskrbite za to, da ji izročite tudi ta navodila za uporabo.
Prosimo vas, da pred prvo uporabo pozorno preberete navodila za uporabo in varnostne napotke.
Shranite jih, da jih boste lahko kadarkoli znova prebrali.
2
1. Način delovanja
Programljiv termostat FIT omogoča nastavitev časov preklopa (do 9 na dan) in temperatur lastnim
željam in potrebam. Po namestitvi krmilnik samodejno prikaže aktualen čas in temperaturo tal. V
načinu delovanja AUTO se gretje uravnava samodejno, v skladu s preklopnimi časi in temperaturami,
nastavljenimi v programu 1. Temperatura se uravnava v odvisnosti od temperature tal, kot jo zazna
temperaturno tipalo. Ogrevanje se vklopi, ko temperatura pade pod nastavljeno vrednost.
2. Namestitev
Pozor!
Napravo lahko odpre zgolj električar ter jo namesti v skladu s skico na ohišju oziroma v skladu s temi
navodili za uporabo! Pri tem mora obvezno upoštevati zadevne varnostne predpise. Za dosego
zaščite II varnostnega razreda je potrebno upoštevati ustrezne namestitvene smernice. Ta
elektronska naprava za neodvisno vgradnjo je namenjena uravnavanju temperature izključno v suhih
in zaprtih prostorih. Naprava je v skladu z EN 60730, deluje po načinu 1C.
3. Uporaba
Elektronski krmilnik talne temperature FIT 3F je namenjen uravnavanju temperature tal v povezavi s:
- talnim ogrevanjem
- sistemi za regulacijo talne temperature
4. Značilnosti
- Enovrstično besedilo za enostavnejše upravljanje
- Zadnja osvetlitev zaslona (izklopljena, trajna, zgolj na pritisk)
- Ura realnega časa (nastavitev leta, meseca, dneva, časa)
- Samodejno preklapljanje iz poletnega na zimski čas
- Največ 9 preklopnih časov na dan
- Prednastavljeni in prilagodljivi časovni programi
- Optimalni začetek (temperatura je dosežena ob prednastavljenem času)
- Funkcija izklopa (pritisnite tipko za približno 10 sekund)
- Funkcija »dopusta« z možnostjo vnosa datuma (Dopust od … do …)
- Timer za kratek čas – za nekaj urno spremembo temperature (npr. v primeru zabave)
- Prikaz porabe energije (Vklopni čas*Stroški) za zadnja 2 dneva, teden, mesec, leto
- Nastavljivi stroški energije na uro
3
- Zaščita pred zmrzaljo
- Nastavitveno območje temperature se lahko omeji
- Zaščita dostopa
- Možnost izbire jezika
- PWM ali 2-točkovni postopek reguliranja (vklop/izklop)
- Številčni prikaz temperature tal
5. Montaža
Krmilnik namestite na kraj, dostopen za upravljanje.
Vgradnja:
v podometno dozo s premerom 60 mm (»55er«)
- Odstranite element za upravljanje
- Odstranite slepi okvir
- Namestite ju nazaj v obratnem vrstnem redu
Pozor! Vgradnja le v neprevodne (plastične) podometne doze!
Za vpeljevanje ali odstranjevanje prilagodljive žice pritisnite na sprožilec.
Žice morajo biti nameščene tako, da plastični
trakovi delujejo kot izolacija za pritrditveni vijak.
Električni priključek:
Pozor! Najprej prekinite omrežno napetost!
Priključitev v skladu s skico!
Za masivne vodnike, prečni prerez od 1 do 2,5 mm2.
Priključitev daljinskega tipala:
Za delovanje FIT 3F je potrebno tudi daljinsko tipalo, ki mora biti nameščeno tako, da pravilno zazna
temperaturo, ki jo želite uravnavati. Tipalo naj se nahaja v zaščitni cevki, kar olajšuje kasnejšo
zamenjavo. Tipalo se lahko z 2-žilnim kablom za 230 V podaljša do 50 metrov. Izogibati se je potrebno
ozkim vzporednim povezavam z omrežnimi napeljavami, npr. v kabelskem kanalu.
Pozor!
V napeljavi tipala se nahaja omrežna napetost!
4
6. TEHNIČNI PODATKI
Oznaka:
FIT 3F
Oskrba z napetostjo:
Nastavitveno območje temperature:
Temperaturni prikaz:
Izhod:
Preklopni tok:
Izhodni signal:
PWM čas cikla:
Minimalni preklopni čas:
Poraba toka:
Natančnost:
Rezervni tek:
Daljinsko tipalo:
Temperatura delovanja:
Temperatura shranjevanja:
Nazivna udarna napetost:
Temperatura za preverjanje tlaka:
Napetost in tok za namene EMV:
Vrsta zaščite:
Zaščitni razred:
Razred programske opreme:
Stopnja onesnaževanja:
Teža (skupaj z daljinskim tipalom):
* Ob toku, večjem od 14 A, N-napeljave ne
povlecite skozi krmilnik, temveč ločeno.
7. Vezalni načrt / masa
230 V AC 50 Hz (195 … 253 V)
10 °C do 40 °C; v korakih po 0,5 °C
V 0,1 °C korakih
Relejni kontakt, potencialno povezan
10 mA … 16 (4) A*: 230 VPulzno širinska modulacija (PWM) ali 2-točkovni
(vklop/izhod)
Nastavljiv
10 minut
∼ 1,2 W
< 4 min/leto
∼ 10 let
F 193 720. Dolžine 4 m, možnost podaljšanja do
50 metrov.
0 do 40 °C (brez kondenzacije)
-20 do 70 °C (brez kondenzacije)
4 kV
115 °C
230 V, 0,1 A
IP 30
II
A
2
∼ 280 g
5
Daljinsko tipalo F 193 720
Preklopni čas
1 2 3 4
Čas 6:00 8:00 19:00
22:00
Temperatura °C
28,0 18,0 28,0 15,0
Preklopni čas
1 2 3 4
Čas 8:00 10:00
19:00
22:00
Temperatura °C
28,0 18,0 28,0 15,0
Preklopni čas
1 2 3 4 5 6
Čas 6:00 8:00 12:00
14:00
19:00
22:00
Temperatura °C
28,0 18,0 28,0 18,0 28,0 15,0
Preklopni čas
1 2 3 4 5 6
8. Prednastavljeni programi
Krmilnik ima tri prednastavljene časovne in temperaturne programe. Kot standardna nastavitev je
nastavljen program 1 (glej spodaj). Če ta program izpolnjuje vaša pričakovanja, ni potrebno izvajati
drugih nastavitev.
Več informacij o izbiri drugega programa najdete pod poglavjem 9. G1 (Izbira programa).
Program 1
Od ponedeljka do petka (Mo-Fr)
Sobota in nedelja (Sa-So)
Program 2
Od ponedeljka do petka (Mo-Fr)
Sobota in nedelja (Sa-So)
6
Čas 8:00 10:00
12:00
14:00
19:00
22:00
Temperatura °
C 28,0 18,0 28,0 18,0 28,0 15,0
Preklopni čas
1 2 3
Čas 11:00
13:00
22:00
Temperatura °C
28,0 18,0 15,0
Preklopni čas
1 2 3 4
Čas 8:00 10:00
19:00
22:00
Temperatura °C
28,0 18,0 28,0 15,0
Program 3
Od ponedeljka do petka (Mo-Fr)
Sobota in nedelja (Sa-So)
Napotki v zvezi s programiranjem
- Prilagoditvene funkcije se samodejno prekinejo, če 3 minute ne pritisnete nobene tipke.
Spremembe se pri tem ne shranijo, prikaz se vrne na prejšnji aktivni način (AUTO, MAN,
URLAUB (dopust), TIMER, ZUHAUSE (doma)).
- Vnos kode: s tipkama +/- nastavite vrednost in pritisnite OK za potrditev.
- Pri uporabniških nastavitvah so ob priklicu posameznih točk podane številke poglavij (npr. G1
za »Izbira programa« ali H2 za »Način reguliranja«).
- V vrstnem redu številk se lahko pojavijo vrzeli.
7
Odpravljanje napak
Tipke
Za potrditev/aktivacijo
+ -
v AUTO (
-)
Sprememba temperature do naslednjega preklopnega časa
OK
+-
v menijih
Pomikanje po menijih.
OK Potrditev nastavitev/izbire
Info Za prikaz dodatnih informacij. Za izhod iz prikaza tipko
Menu
Vstop v meni, +
- za premikanje
En korak nazaj
za 10 sek.
Izklop povezanega ogrevanja. Nato
izklop (prikaz »AUS).
Glavni meni
Za potrditev/aktivacijo
A MENU
Uporabite tipki +
- za priklic posameznih točk menija.
OK
B AUTO
Temperatura se samodejno uravnava glede na časovne in
OK
C MAN
Temperatura je stalno nastavljena na tukaj določeno
OK
1. Prepozno je toplo:
Preverite programljive preklopne čase in čas?
Je funkcija »optimalni začetek« vklopljena? (glej H7) Je imel krmilnik dovolj časa (nekaj dni)
za izračun podatkov v prostoru?
Je bil izveden preklop s poletnega na zimski čas?
2. Krmilnik ne prevzema ukazov:
Je vklopljena zaščita dostopa?
3. Nastavitveno področje temperature je omejeno:
Preverite nastavitve funkcije za omejitev nastavitvenega območja temperature (G7).
4. Prikaz temperature se ne spreminja:
Morda je aktiviran prikaz želene temperature? (G10).
9. Opis funkcij in upravljanje
Možnosti uporabe temperaturnega krmilnika FIT:
Začasna sprememba temperature (do naslednjega preklopnega časa): Tipke: +/- in AUTO
Uravnavanje temperature po vnaprej določenih profilih: Glavni meni, AUTO
Nastavitev konstantne temperature (ročno = MAN): Glavni meni, MAN
Nastavitev temperature za določeno število ur: Glavni meni, TIMER
Nastavitev temperature za določen datum: Glavni meni, URLAUB (Dopust)
Nastavitev posebnega programa za določene dni: Glavni meni, ZUHAUSE (doma)
Nastavitev temperature za določen datum: Glavni meni, Benutzer-Einstellungen (uporabniške
nastavitve)
Prilagoditev krmilnika na ogrevalni sistem: Glavni meni, Installateur Einstellungen (inštalaterske
nastavitve)
Označba z minusom za funkcijo AUTO (AUTO-)
Prvi pritisk na tipko za prikaz nastavljene temperature, vsak
naslednji za spreminjanje.
ponovno pritisnite.
Podrobnosti pod G4.
temperaturne zahteve aktualnega programa (več pod G1). S
tipkama + - lahko temperaturo spremenite do naslednjega
preklopa.
temperaturo. Spremembe lahko izvedete z uporabo tipk + -
8
D TIMER
Temperatura je nastavljena na vnaprej določen
o število ur.
Funkcija URLAUB (DOPUST) se prekine. Nato se zopet vklopi
OK
E URLAUB
Nastavite lahko temperaturo, ki naj bo nastavljena vnaprej
OK
F ZUHAUSE
Uravnavanje temperature poteka v skladu s tukaj
OK
G BENÜTZER
Prilagoditev krmilnika osebnim potrebam, željam.
OK
H INSTALLATEUR
Prilagoditev krmilnika na ogrevalni sistem (dovoljeno zgolj
OK
G Uporabniške
Prilagoditev krm
ilnika osebnim zahtevam.
Prednastavitev
1 Izbira programa
Izbira prednastavljenega programa, glej 8.
P1
2 Nastavitev
Sprememba časa in temperature za izbrani dan
Kot je izbrano
3 Nastavitev ure
Za nastavitev časa.
4 Ogrevanje
Izklopljen izhod krmilnika, oznaka »AUS«, krmilnik ostane
OFF
funkcija AUTO.
EINSTELLUNGEN
(UPORABNIŠKE
NASTAVITVE)
EINSTELLUNGEN
(INŠTALATERSKE
NASTAVITVE)
nastavitve
(DOPUST)
(DOMA)
določeno število dni. Funkcija »dopust« se vklopi ob 0h
prvega dne in se konča ob 24h zadnjega dne. Nato se zopet
vklopi funkcija AUTO (ki je vklopljena tudi do vklopa funkcije
»dopust«). Med fazo AUTO spremembe temperature niso
mogoče. Funkcija TIMER se prekine.
nastavljenim programom (neodvisno od funkcije AUTO).
Program je za vse dni enak. Privzeta nastavitev ustreza
programu za ponedeljek. Konec funkcije določite sami, npr. z
izbiro funkcije AUTO. Primeri uporabe: počitnice doma,
bolezen, itd.
inštalaterjem)
preklopnih časov
izklopljeno
(Pri menjavi programa se spremembe ne shranijo).
(aktivnega programa – glej 8).
Vsak preklopni čas je mogoče zmanjšati na prejšnjega ali
na 00:00h.
Vsak preklopni čas je mogoče razširiti do 23:50, nato se
pojavi ->>>, kar pomeni, da je preklopni čas nastavljen na
naslednji dan.
S pritiski na tipki + ali – pri ->>> lahko ponovno
prilagodite preklopni čas.
Mogočih je največ 9 preklopov/dan. Prva številka
označuje zaporedni preklopni čas: npr: 3, 12:00-14:00
(tretji preklopni čas po vrsti).
Preklopni čas je mogoče vnesti tudi za skupine dni – z
izbiro pri nastavitvi dni (MO (pon.) … FR (pet), Sa/So
(sob/ned), Mo (pon)-So (ned)).
Za izhod iz programiranja večkrat pritisnite tipko .
na napetosti.
Ko je funkcija aktivirana – zaščita pred zmrzaljo (H6).
Ponovni vklop z aktivacijo enega izmed načinov
delovanja: AUTO, MAN itd. ali s pritiskom na tipko za
10 sekund.
pri G1
9
5 Preklapljanje med
poletnim/zimskim
Možnost izbire med poletnim/z
imskim časom.
ON
6 Zaščita dostopa
Zaščita krmilnika pred nehoteno uporabo. Aktivacija s
OFF
7 Zgornje/spodnje
Omejitev nastavljive temperature, če sta obe vrednosti
10; 40 °C
8 Stroški/h za
Vnos ocenjenih stroškov za energijo/uro (centi/h) za
10
9 Dosedanja
Prikazuje približno porabo energije nadzorovanega
/
10 Prikaz želene
Prikaz želene temperature namesto temperature tal.
OFF
12 Številka za
Prikaz temperature tal v obliki zaznambne številke.
OFF
13 Svetloba
Trajno vklopljena, trajno izklopl
jena, kratek vklop s
KURZ (kratek
14 Jezik
Izbira jezika za upravljanje
15 Info Prikaz tipa in različice krmilnika
16 Resetiranje
Resetiranje uporabniških nastavitev.
OFF
H INŠTALATERSKE
Prilagoditev krmilnika na ogrevalni sis
tem (zgolj s strani
Prednastavitev
0 Koda
Za te nastavitve je potrebno vnesti kodo (=7), ki velja eno
/
1 Način gretja
Za ogrevalni sistem lahko uporabite krmilnik.
Talno
2 Način reguliranja
Izberete lahko PWM ali Vklop/izklop. Pri P
WM lahko
PWM/10
6 Zaščita pred
Nastavitev temperature za zaščito pred zmrzaljo.
10 °C
7 Optimum začetek
Temperatura je dosežena do časa, ki je nastavljen v
OFF
9 Resetiranje
Povrnitev nastavitev na 0.
OFF
časom
kodo = 93.
temperaturne
meje
energijo
poraba energije
temperature
temperaturo tal
enaki, spremembe niso več mogoče.
To ima vpliv na funkcije: AUTO, MAN, URLAUB (dopust),
TIMER, ZUHAUSE (dom), programiranje.
Aktivni program/način delovanja nima vpliva.
območje pod nadzorom krmilnika.
območja za zadnja: 2 dneva, teden (7 dni), mesec (30
dni), leto (365 dni).
V tekočem dnevu je izračunana do aktualne ure. V
primeru prekoračitve se prikaže 9999.
Izračun: vklopni čas gretja X stroški na uro. Za resetiranje
glejte H9.
pritiskom na tipko.
vklop)
uporabniških
nastavitev
Spreminjanje namestitvenih nastavitev
Pozor! Navedene nastavitve lahko spremeni zgolj inštalater, saj lahko vplivajo na varnost in
delovanje ogrevalnega sistema.
NASTAVITVE
zmrzaljo
Števec za prikaz energije se ne izbriše (glejte H9).
inštalaterja).
uro.
nastavite čas cikla (v minutah): kratek za hitre, dolg za
počasne ogrevalne sisteme.
Temperatura se uravnava na tej vrednosti samo, ko je
krmilnik izklopljen (glej G4).
programu. Med ogrevanjem je prikazan napis »AUTO«.
10
števca za porabo
energije
11 Resetiranje vseh
Vse nastavitve
– tako uporabniške kot inštalaterske se
OFF
nastavitev
povrnejo nazaj na tovarniške.
10. V PRIMERU NAPAK
V primeru napak utripa »Err«. Prikazana so lahko naslednja sporočila o napakah:
KONFIGURATION (konfiguracija): Zgornji in spodnji del se ne ujemata:
- Uporabite zgolj prikladne komponente
- Izklopite in ponovno vklopite napetost
KOMMUNIKATION (komunikacija): Komunikacija med zgornjim in spodnjim delom je motena:
- Odstranite in ponovno namestite nazaj zgornji del
- Izklopite in ponovno vklopite napetost
EXT SENSOR:
- Kratek stik ali zlom oddaljenega tipala/senzorja:
Zamenjajte oddaljeno tipalo
- Preseženo ali nedoseženo območje prikaza
Pri vseh napakah je rele izklopljen.
11
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: ________________________
Kat. št.: ________________________
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga
zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne
uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj
z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum prodaje in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si, info@conrad.si
Loading...