Eberle easy 3f User guide [cs]

Pokojový termostat pro podlahové
vytápění Eberle Easy 3FT

Obj. č.: 61 12 77

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup pokojového termostatu pro podlahové vytápění.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Elektronický termostat s hodinami Easy 3F je určen k řízení podlahového vytápění v napojení
na systémy:

 Elektrického podlahového vytápění
 Teplovodního podlahového vytápění

Vlastnosti

 Velmi jednoduché ovládání
 Nastavitelná úroveň komfortní a „útlumové“ (noční) teploty
 5 provozních režimů (nastavují se otočným ovladačem)

− Trvale udržovaná komfortní teplota (10 až 50 °C)

− Trvale udržovaná útlumová teplota (10 až 50 °C)

− Režim hodin (automatický režim)

− Ochrana proti námraze (pevně nastavená teplota 5 °C)

− Vypnuto

 LED indikátory pro:

− Aktivní vytápění

− Útlumový režim

 Možnost použití denního, nebo týdenního načasování
 Pulzně šířková modulace výstupního signálu (PWM)
 Výstup relé, 1 přepínací kontakt
 Dálkový senzor pro sledování teploty podlahy
 Nouzový provoz při poruše senzoru
 Výklopný kryt
 Nový design 2000

Účel použití

Termostat s hodinami je určen pro řízení podlahového vytápění.
V automatickém režimu se vestavěným časovačem řídí přepínání mezi komfortní a útlumovou
teplotou.
V režimu útlumu svítí zelený LED indikátor. Pokud teplota klesne pod nastavenou teplotu, topení se
zapne a rozsvítí se červený LED indikátor.

Signalizace LED

Červená LED signalizuje, že termostat aktivoval topení.
Zelená LED signalizuje, že je aktivní režim útlumu.
Blikající červená LED signalizuje poruchu. V takovém případě se musí vypnout a znovu zapnout
napájení termostatu.

Řízení topení pulzně šířkovou modulací

Režim topení se zapne, když teplota podlahy klesne pod nastavenou teplotu. Výstup termostatu má
formu pulzů různé délky (PWM). Délka pulzů závisí na rozdílu mezi nastavenou a skutečnou
pokojovou teplotou.
Celkovou délku časů impulzů a přestávek v topení lze nastavit přepínačem J4 na 10 nebo 25 minut.
V případě velkých teplotních rozdílů se termostat trvale vypne nebo zapne, např. při změně na režim
útlumu.

Obr. 1: Charakter poměru pauz a impulsů v závislosti na teplotě

Nastavení časových cyklů

Propojka J4

(na pravé straně desky)

Čas

V případě pomalu reagujících topných systémů (např. regulovaných hořáků) doporučujeme dlouhý
cyklus. V případě rychle reagujících topných systémů (např. elektrických přímotopů) doporučujeme
krátký cyklus.

Dvoupólové připojení 25 minut (výchozí nastavení)
Jednopólové připojení 10 minut

Instalace

Termostat by se měl umístit na snadno dostupné místo uvnitř místnosti, aby ho bylo možné bez
problému obsluhovat. Jednoduše ho namontujte přímo na rozvodnou skříň.

Elektrické připojení

Varování! Odpojte elektrický obvod od proudu!

Postupujte následujícím způsobem:

 Vytáhněte knoflík nastavení teploty.
 Pomocí šroubováku vytlačte háček západky směrem ven.
 Odstraňte kryt.
 Proveďte připojení podle schématu připojení, které je zobrazeno na vnitřní straně krytu.

Dálkový senzor

Senzor lze umístit při použití 230 V kabelu do max. vzdálenosti 50 m.
Dálkový senzor (typ F 193 720) by se měl instalovat do ochranné trubice.
Usnadňuje to jeho pozdější výměnu.

Varování!
Kabely senzoru vedou vysoké napětí.

V případě poruchy (výpadku proudu) se termostat automaticky přepne do nouzového režimu
s kapacitou vytápění 30%.

Připojovací schéma

Obsluha termostatu

Nastavení teploty

1. Komfortní teplota (teplota přes den) se nastavuje pomocí viditelného ovládacího kolečka (1).

2. Útlumová teplota (noční teplota) se nastavuje pomocí ovládacího kolečka pod krytem (2).

Nastavení času

3. Položte 1 prst na číselník (3) a otáčením v libovolném směru můžete nastavit čas.

4. Šipka (4) ukazuje na nastavený čas.

Nastavení času sepnutí

5. Pomocí nějakého špičatého předmětu dejte pohyblivé zdvihátka (5) do požadované polohy.
Vnější kroužek = komfortní teplota
Vnitřní kroužek = noční teplota

Přepínač režimu (6)

Komfortní teplota, stálá
Automatický režim, časově nastavené přepínání mezi komfortní a noční teplotou
Noční teplota, stálá
Ochrana proti námraze, stálá teplota 10 °C
Vypnutí, teplota není ovládaná termostatem. Termostat je odpojen od napájení.

Vysvětlení symbolů

Topení

Chlazení

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Dálkový senzor