Dynex DX-PD510 - 5"" Portable DVD Player User Manual [es]

DX-PD510

Monitor LCD y Reproductor de DVD portátil de 5"

Manual del usuario

1

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

Contenido

A.Introducción.............................................................................. 4

B.Precauciones y advertencias.................................................... 4

C.Contenido de la caja.................................................................. 6

D.Conexión e instalación.............................................................. 6

E.Controles, indicadores, y conectores........................................ 7

F.Cargar y reproducir discos........................................................ 8

G.Configuración............................................................................ 9

H.Operaciones básicas................................................................14

I.Menú .........................................................................................15

J.Pantalla.....................................................................................15

K.Reproducir CD de audio............................................................21

L.Reproducir discos de MP3........................................................23

M.Reproducir archivo JPEG..........................................................24

N.Conexión a un TV u otro monitor...............................................25

O.Especificaciones.......................................................................26

P.Instalación y uso de la pila recargable.......................................26

2

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

Aviso:

1.Este producto incorpora tecnología de protección de derechos del
autor que esta protegida por demandas de método de ciertas patentes
de los Estados Unidos y otros derechos de propiedad intelectual
poseídos por Macrovision Corporation y otros due ños de los derechos.
El uso de esta tecnología de protección de los derechos del autor
debe ser autorizado por Macrovision Corporation, y esta destinado
únicamente para ser usado en casa y en otros usos limitados a
menos que sea autorizado por Macrovision Corporation. Ingeniería
inversa y desensamblaje esta prohibido.

2.Este aparato esta protegido por las patentes de E.U. número 4,631,
603; 4,577,216; 4,819, 098 y 4,907,093 bajo licencia que se aplica
únicamente para usos limitados.

3

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

A.Introducción

Gracias por elegir este reproductor de DVD portátil de 5". Las
características principales incluyen un monitor de pantalla de cristal
liquido (LCD) de 5" (relación de aspecto de 4:3) y un reproductor de
DVD. La unidad utiliza componentes electrónicos del estado del arte
y esta diseñado para ser usado en hoteles, oficinas o en casa. La
unidad esta construida para proveer años de servicio fiables y libres
de problemas y es compacta para que pueda llevarla con usted a
donde quiera y esta diseñada para ser instalada de manera rápida y
fácil. Favor leer el manual de instrucciones completo proveído con
este producto antes de usarlo. Los documentos le ayudarán a instalar
el sistema adecuadamente para obtener el mejor rendimiento del
equipo. Favor guardar este manual para uso futuro.

B.Precauciones y advertencias

1.Ubicación

Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga
este aparato a la lluvia o la humedad. No coloque este producto en
un carro, trípode, plataforma, o mesa inestable para evitar su caída.
Mantenga la unidad alejada de magnetismos fuertes, de fuentes de
calor, del contacto directo a la luz solar o de polvo excesivo.
Si la unidad se mueve directamente de un lugar frío a uno caliente,
humedad puede condensarse dentro de ella. Cuando la mueva de
un lugar frío a uno caliente, espere una hora antes de operar la unidad,
o remueva el disco y deje la encendida hasta que la humedad se
evapore.

2.Instalación

Asegúrese de que el reproductor portátil de 5" este instalado de
acuerdo a las instrucciones e ilustraciones proveídas en este manual.

4

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

3.Precaución:

No inserte objetos de ningún tipo en la unidad a través de las
ventanas; no derrame líquidos de ningún tipo encima o dentro del
sistema (esto puede resultar en incendio o choque eléctrico). No
coloque objetos pesados encima de la unidad. Para proveer una
ventilación y operación adecuada, nunca cubra o bloquee las ranuras
y ventanas con un paño u otro material. Mantenga la unidad alejada
de una llama expuesta tal como un fuego o una candela, etc. Es
muy peligroso reemplazar la pila incorrectamente. Reemplace la
pila únicamente con el mismo tipo o uno equivalente para proteger
el medio ambiente, favor deshacerse de la pila apropiadamente. No
utilice la unidad en temperaturas más altas que 95 °F o 35 °C.

4. Desensamblar

No trate de abrir el gabinete. Existe riesgo de choque eléctrico y/o
exposición a radiación láser. Sí su sistema necesita reparación,
póngase en contacto con un personal de servicio calificado.

5.Limpiar la unidad

Cuando se limpie la unidad, asegúrese de que el sistema este
desconectado de la fuente de corriente. No utilice limpiadores líquidos
o de aerosol. Use un paño ligeramente mojado con agua para limpiar
el exterior del sistema.

6.Discos

No use discos de formas irregulares tales como discos con forma
de corazón o estrella ya que pueden causar un malfuncionamiento
de la unidad. No pegue papel, cinta adhesiva o pegamento en el
disco. No exponga el disco a la luz solar directa o a fuentes de
calor. No toque la superficie del disco. Sostenga el disco por sus
orillas. Limpie el disco usando un paño de limpieza desde el centro
del disco hacia afuera. Remueva el disco de la unidad y guárdelo
en su caja después de reproducirlo. Algunas operaciones de
reproducción de discos pueden ser bloqueadas intencionalmente
por los productores del software. Ya que esta unidad reproduce
discos de acuerdo al contenido del disco diseñados por el productor
del software, puede que algunas funciones de reproducción no estén
disponibles. También refiérase a las instrucciones proveídas con
los discos.

5

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

C.Contenido de la caja

1.1 x Combinación de Monitor LCD de 5" y reproductor de DVD

2.1 x Adaptador de CA (corriente alterna) y CD (corriente directa)

3.1 x Control remoto con pila (CR2025)

4.1 x Pila recargable

5.1 x Adaptador de encendedor de cigarrillos

6.1 x Manual de instrucciones

7.1 x Cable de AV

D.Conexión e instalación

1.Conectar el sistema dentro de la casa (refiérase a la figura 1)

Conecte un extremo del adaptador de CA a CD al conector “DC 9V”
en el lado derecho de la unidad principal, luego conecte el otro
extremo al tomacorriente de 120V CA.

2.Conectar el sistema en un carro (refiérase a la figura 1)

Conecte un extremo del adaptador de encendedor de cigarrillos en
el conector “DC 9V” en la unidad, luego conecte el otro extremo en
el receptáculo del encendedor de cigarrillos.

Figura 1

6

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

E.Controles, indicadores, y conectores

1.Vista de la unidad (refiérase a la figura 2)

Figura 2

1) Interruptor de apagado del panel de LCD

2) Botón de detención

3) Botón previo

4) Botón de reproducción

5) Botón siguiente

6) Botón de pantalla

7) Botón abrir

8) Botón cerrar

9) Control de brillo arriba/abajo

7

10) Control de volumen arriba/abajo

11) Conector de audífonos 1

12) Conector de audífonos 1

13) Entrada de 9V CD

14) Botón Encendido/Apagado

15) LED de energía

16) Sensor del control remoto

17) Conector de entrada de AV

18) Conector de salida de AV

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

2.Vista del control remoto (refiérase a la figura 3)

1) Botón de configuración

2) Botón arriba

3) Botón de omisión -

4) Botón de ingreso

5) Botón de reversa/izquierda

6) Botón abajo

7) Botones numéricos

8) Botón de pantalla

9) Botón de aumento

10) Botón de subtítulos

11) Botón de omisión +

12) Botón de repetición A-B

13) Botón de avance/derecha

14) Botón de repetición 1/todo

15) Botón de detención

Figura 3

16) Botón de menú

17) Botón de audio

18) Botón de pausa

19) Botón de reproducción

F.Cargar y reproducir discos

a.Después de conectar la energía a la unidad, encienda el

reproductor de DVD con el botón de encendido. El indicador de
encendido se encenderá.

b.Abra la bandeja del disco por medio del botón de abrir, y coloque

un disco en la bandeja con la etiqueta hacia arriba.

c.Cierre la bandeja por medio del botón de cerrar. La unidad cargará

el disco y lo comenzará a reproducir.

d.Gire el control de “BRIGHTNESS” (brillo) y el de “VOLUME”

(volumen) para ajustar el brillo del panel de LCD y el volumen del
reproductor de DVD.

e.Para detener la reproducción, presione el botón “STOP” (detener).

8

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

G.Configuración

Presione el botón “SETUP” (configuración) para mostrar la pantalla
del menú principal de la configuración. Presione el botón “SETUP”
(configuración) de nuevo para salir del menú de configuración y la
unidad reanudará el último modo de reproducción.

Pantalla del menú de configuración principal

1) Presione el botón “SETUP” (configuración), la página de

configuración de idioma se mostrará en la pantalla.
a) Seleccione ‘Disc Menu’ (menú de disco) usando el botón arriba/
abajo, y presione el botón derecho para ingresar al submenú.
Seleccione el menú de idioma en la pantalla usando los botones arriba/
abajo y presione ENTER (ingresar) para confirmar el ajuste. Presione
el botón izquierdo para retornar.

Pantalla del idioma del menú de disco

9

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com