Dynex DX-NNBC - N NOTEBOOK CARD WiFi, DX-NNBC User Manual [es]

Tarjeta inalámbrica N para
computadora portátil

DX-NNBC

GUÍA DEL USUARIO

2

Dynex DX-NNBC

Tarjeta inalámbrica N para

computadora portátil

Contenido

Características de la tarjeta inalámbrica ............................................2

Preparación de su tarjeta inalámbrica ...............................................4

Preparación de su tarjeta inalámbrica ...............................................4

Localización y corrección de fallas ...................................................24

Especificaciones...............................................................................29

Avisos legales ..................................................................................30

Garantía limitada de un año ............................................................32

Características de la tarjeta inalámbrica

La tarjeta se adhiere a las especificaciones del borrador 802.11n de IEEE para comunicarse a
un máximo de 270 Mbps con otros dispositivos inalámbricos que se adhieren al borrador

802.11n. La tarjeta es compatible con dispositivos 802.11g a 54 Mbps y también con otros
productos 802.11b a 11 Mbps. Su tarjeta inalámbrica funciona en la misma banda de
frecuencia de 2.4 GHz que los productos Wi-Fi® de 802.11b/g.

• Operación en la banda ISM (Industrial, Ciencia y Medicina) de 2.4 GHz

• Fácil de usar aplicación para redes inalámbricas integrada

• Interfaz CardBus, para funcionar en casi cualquier computadora portátil

• Codificación WPA, WPA2, configuración protegida de Wi-Fi (WPS), WEP (Privacidad
Equivalente por Cable) de 64 ó 128 bits

• Acceso inalámbrico a recursos en la red

• Soporte de los modos de red de infraestructura y Ad-Hoc (equipo a equipo)

• Velocidad de datos de hasta 270 Mbps
Mbps (802.11b)

• Fácil de instalar y usar

• Indicador LED de encendido y de enlace de red

Nota: La velocidad de transmisión estándar de 270 Mbps es la velocidad física. La

transferencia de datos actual será más baja. El rendimiento inalámbrico podría variar
dependiendo del entorno de red.

(borrador 802.11n), 54 Mbps (802.11g) u 11

Contenido

Contenido del paquete

• Tarjeta inalámbrica N para computadora portátil

• Guía de instalación rápida

• CD con software de instalación

• Esta guía del usuario

Características de la tarjeta inalámbrica

Requisitos de sistema

• PC portátil con una ranura CardBus disponible y una unidad de CD/DVD

• Windows® 2000, Windows XP o Windows Vista®

Componentes

Indicador LED
de enlace

Indicador LED
de encendido

Componente Descripción

Indicador LED de
enlace

Indicador LED de
encendido

Conector de la tarjeta Encaja seguramente en la ranura CardBus de su

Se ilumina cuando la tarjeta se enlaza a una red
inalámbrica

Se ilumina cuando la tarjeta se encuentra encendida.

computadora

3

Conector de
la tarjeta

4

Preparación de su tarjeta inalámbrica

Preparación de su tarjeta inalámbrica

Windows Vista®

Aviso importante: Instale el software antes de insertar la tarjeta.

Para instalar el software y la tarjeta en Windows Vista:

1 Inserte el CD del software de instalación en su unidad de CD/DVD. Se abre el cuadro de

AutoPlay (Reproducción automática).

DX-NNBC

2 Haga doble clic en Run Installer.exe (Ejecturar Installer.exe). Si ve una ventana

llamada, “An unidentified program wants access to your computer” (Un programa no
identificado quiere acceder a su computadora), haga clic en Allow (Permitir).
Aparecerá la pantalla del InstallShield Wizard (Asistente de InstallShield).

3 Haga clic en Next (Siguiente) para comenzar el proceso de instalación.

Preparación de su tarjeta inalámbrica

Puede ser que vea una ventana titulada, “Windows can't verify the publisher of this
driver software” (Windows no puede comprobar el editor de este software de
controlador). Esto es normal y no indica ningún problema. Nuestro software ha sido
verificado y es compatible con este sistema operativo.

4 Haga clic en Install this driver software anyway (Instalar este software del

controlador de todas formas) y cuando se le pida, conecte su adaptador.

Cuando la instalación se finaliza, se abrirá la pantalla InstallShield Wizard Complete
(Asistente de InstallShield completado).

5

5 Haga clic en Finish (Finalizar). Su instalación se ha completado.

6

Preparación de su tarjeta inalámbrica

6 Para conectarse al Internet, abra el Network and Sharing Center (Centro de redes y de

recursos compartidos) haciendo clic en Start (Inicio), Control Panel (Panel de
control), Network and Internet (Redes e Internet) - View network status and

tasks (Ver el estado de la red y las tareas). Se abre la ventana Network and
Sharing Center (Centro de redes y de recursos compartidos).

7 Haga clic en Connect to a network (Conectarse a una red). Se abre la pantalla

Connect to a network (Conectarse a una red).

8 Seleccione una red inalámbrica disponible y haga clic en Connect (Conectarse). Su

adaptador intentará conectarse a la red seleccionada.

Preparación de su tarjeta inalámbrica

Dependiendo de la configuración de seguridad de su red inalámbrica, se le puede
pedir que ingrese una clave de seguridad de red o una contraseña.

9 Ingrese la clave de seguridad de red o contraseña, y haga clic en Connect (Conectar).

Aparece la pantalla de conexión exitosa.

7

Después de conectarse a la red, puede seleccionar grabar esta red y conectarse
automáticamente después cuando su tarjeta esté en el rango de alcance.

El Network and Sharing Center (Centro de redes y de recursos compartidos) ahora
deberá mostrar la conexión de red que acaba de crear. Los enlaces a la izquierda de la
ventana le permiten configurar sus conexiones de red.

8

Preparación de su tarjeta inalámbrica

Todas las otras versiones de Windows

Aviso importante: Instale el software antes de insertar la tarjeta.

Para instalar el software:

1 Inserte el CD del software de instalación en la unidad de CD/DVD de su computadora

portátil. Aparecerá la pantalla de bienvenida del InstallShield Wizard Welcome
(Asistente de InstallShield).

Nota: Si la pantalla de bienvenida del Asistente de InstallShield no aparece, haga doble clic

en My Computer (Mi PC) y luego en la unidad de CD/DVD donde colocó el CD de
instalación. Haga doble clic en la carpeta llamada Files (Archivos) y luego en setup.exe.

Preparación de su tarjeta inalámbrica

2 Haga clic en Next (Siguiente). Se abre la pantalla Choose Destination Location (Elegir la

ubicación de destino).

3 Haga clic en Next (Siguiente). Aparecerá la pantalla Please plug in your Notebook Card

now (Favor conecte su tarjeta para computadora portátil ahora).

9

Nota: Si en cualquier momento durante la instalación aparece una advertencia de que el

software no ha pasado la verificación de logotipo de Windows® haga clic en el botón
Continue Anyway (Continuar de todos modos) para continuar. Este software está
diseñado para ejecutarse en Windows.

10

Preparación de su tarjeta inalámbrica

4 Inserte firmemente la tarjeta con el lado de la etiqueta hacia ARRIBA en la ranura de

CardBus de su computadora hasta que se detenga. Aparecerá la pantalla de Found New
Hardware Wizard Welcome (Bienvenido al asistente para hardware nuevo encontrado).

Nota: Si su sistema no le pidió que insertara su tarjeta, hágalo ahora.

Preparación de su tarjeta inalámbrica

5 Haga clic en No, not this time (No por el momento) y luego en Next (Siguiente). Se

abre la pantalla Welcome to the Found New Hardware Wizard (Bienvenido al asistente
para hardware nuevo encontrado).

6 Haga clic en Install the software automatically (Recommended) (Instalar el

software automáticamente [Recomendado]), luego haga clic en Next (Siguiente).
Aparecerá la ventana de Completing the Found New H ardware Wizard (Finalización del
Asistente para hardware nuevo encontrado).

11