Технические характеристики электроинструмента
Стационарная отрезная дисковая пила
Код электроинструмента
Номинальная мощность
Выходная мощность
Сила тока при напряжении
Число оборотов холостого хода
Макс. Ø отрезного диска
Посадочный Ø отрезного диска
Макс. толщина отрезного диска
Макс. размер отрезаемой заготовки:
заготовка круглого сечения
(диаметр; резание при 0° / 45°)
заготовка квадратного сечения
(длина х высота; резание при 0° / 45°)
заготовка прямоугольного сечения
(длина х высота; резание при 0° / 45°)
уголок
(длина х высота; резание при 0° / 45°)
Вес
Класс безопасности
[127 В ~50/60 Гц]
[230 В ~50/60 Гц]
[Вт]
[Вт]
127 В [A]
230 В [A]
[мин ]
[мм]
[дюймы]
[мм]
[дюймы]
[мм]
[дюймы]
[мм]
[дюймы]
[мм]
[дюймы]
[мм]
[дюймы]
[кг]
[фунты]
-1
100 x 100 /
210 x 30 /
8-1/4" x 1-3/16" /
145 x 145 /
5-45/64" x 5-45/64" /
SDS22-355 T
132128
122129
2200
1200
15.00
10.00
3750
355
14"
25,4 / 30 / 32
1" / 1-3/16" / 1-17/64"
3
1/8"
110 /
55
4-1/4" /
2-11/64"
40 x 40
4" x 4" /
1-37/64" x 1-37/64"
85 x 30
3-11/32" x 1-3/16"
55 x 55
2-11/64" x 2-11/64"
19,00
41.89
/ II
Звуковое давление
Акустическая мощность
Вибрация
DWT
с наилучшими пожеланиями!
Уважаемый Клиент!
DWT - это широкий спектр электроинструмента.
Качество и доступные цены - решение многих
задач при ремонтных и строительных работах в
домашнем хозяйстве и на произво дст ве.
Надеемся, что Вы долгие годы будете с радостью
использовать н а ш э л е к троин с т рум е н т .
До п о л ни т е л ьн у ю ин ф о рм а ц ию о н аш и х
электроинструментах, а также сервисных
услугах Вы найдете на странице в Интернете:
www.dwt-pt.com.
Команда DWT.
Русский
[dB(A)]
[dB(A)]
[м/с ]
2
102,80
115,80
5,00
Элементы устройства
электроинструмента
1 Вентиляционные отверстия
2 Корпус
3 Рукоятка для транспортировки
4 Кожух защитный
5 Кнопка блокировки включателя / выключателя
6 Включатель / выключатель
7 Рукоятка
8 Фиксатор шпинделя
9 Кожух защитный подвижный (верхний)
10 Кожух защитный подвижный (нижний)
11 Опорная плита
12 Регулировочный болт
13 Регулировочный упор
14 Поворотный упор • Используйте отрезные диски, допустимое
15 Ходовой винт
16 Откидной рычаг
17 Зажимная рукоятка
18 Пластина
19 Зажимной болт
20 Защитная пластина *
21 Соединительный патрубок для удаления пыли
22 Отрезной диск *
23 Ключ шестигранный *
24 Крепежные элементы защитной пластины *
25 Ручка бл о к и р о в к и п о л ожения корпуса
(при транспортировке)
26 Контргайка болта регулировки глубины резания
27 Болт регулировки глубины резания
28 Шкала
29 Болт крепления отрезного диска
30 Внутренний фланец
31 Посадочная втулка *
32 Стопорное кольцо (резиновое)
33 Шпиндель
34 Внешний фланец
35 Зажимной фланец
число оборотов которых превышает число
обор отов ш пинделя эл ектроинс трум ента.
Соблюдайте рекомендации производителей по
использованию отрезных дисков. Не применяйте
отрезных дисков, не отвечающих техническим
требованиям, включенным в данное руководство.
• Используйте отрезные диски, не имеющие
дефектов. Треснутые, деформированные или
диски вызывающие повышенную вибрацию
электроинструмента использовать запрещено.
• Не используйте отрезные диски, размеры
которых (внешний и посадочный диаметры),
отличаются от рекомендованных.
• Д л я д а н н о г о э ле кт ро ин с т р ум ен та
категорически запрещается использовать
отрез ные ди ски других типо в (пил ьные ,
алмазные и пр.).
• Удостоверьтесь в том, что все приспособления,
предотвращающие случайное прикосновение к
отрезному диску, правильно смонтированы,
работоспособны и находятся в полном порядке.
• Категорически запрещается работать с
демонтированными защитными устройствами.
Поврежденные защитные устройства должны
* Принадлежности
быть немедленно заменены.
• При р або те запр ещается фиксировать
Перечисленные, а также изображенные
принадлежности, частично не входят в
комплект поставки.
Рекомендуемые принадлежности
DWT
Рекомендуемые принадлежности DWT вы можете
найти на странице номер 116 в инструкции.
Широкий выбор принадлежностей поможет вам
эффективно выполнить необходимые виды
работ
Назначение электроинструмента
DWT
Электроинструмент предназначен для сухой
резки в стационарном режиме металлических
заготовок, профилей, труб и т.п.
Электроинструмент рассчитан только на
использования правшами.
(привязывать, расклинивать и т.п.) подвижные
защитные кожухи в открытом положении.
• З ап р ещ ае тс я п р ои з во д ит ь р е за ни е
деревянных заготовок, или заготовок из других,
не указанных в этой инструкции материалов.
Отрезной диск предназначен только для резания
металла. При резании им дерева (или других
материалов), из-за чрезмерного нагревания, он
может деформироваться и разрушиться, что
мож е т п р и вести к с е рьезным травмам
работающего или находящихся вблизи людей.
• Оберегайте рукоятку электроинструмента
от загрязнений и замасливания. Это позволит
сохранить контроль над электроинструментом и
сделает работу более безопасной.
При работе
• Н и к о гда не стан о в и т есь на элек тр о инструмент - если он опрокинется или вы
случайно коснетесь отрезного диска, то можете
получить серьезные травмы.
• Держите руки на безопасном расстоянии от
Указания по технике
безопасности
Перед началом работы
• Используйте электроинструмент только для
сухой резки.
• Используйте электроинструмент только для
ра спиловки м атериало в реко менд ован ных
производителем.
• П ер е д и сп о л ьз о ва н и ем у с та н о ви те
эл е к т роинстру м е нт на горизо н т альное,
устойчивое основание.
отрезного диска.
• При работе стойте в стороне от плоскости
вращения отрезного диска.
• П р и работ е , с л е д ите за положен и е м
то коведущ его к абеля (он всегда должен
находиться позади электроинструмента). Не
допускайте обматывания им ног или рук.
• Никогда не начинайте распиловку, пока
отрезной диск не разовьет полную скорость.
• При обработке мелких заготовок, используйте
зажимные приспособления. Если заготовки
настолько малы, что их невозможно надежно
зафиксировать - не обрабатывайте их.
Русский
• Всегда обрабатывайте только одну заготовку - Выполняя монтажные операции, не
только в этом случае ее можно надежно прилагайте избыточного усилия при
зафиксировать. за тяжке креп ежны х эле ментов,
• При обработке длинных заготовок, используй- чтобы не повредить резьбовые
те зажимные приспособления и обязательно соединения.
обеспеч ь т е о п ору п од длинным к о н ц о м
заготовки. Категорически запрещается, чтобы Транспортное положение (см. рис. 1)
третье лицо удерживало обрабатываемую
заготовку. Перемещение электроинструмента производите
• Категорически запрещается удалять обрезки только в транспортном положении (корпус
заг о т ово к , пр и в кл ю ч е нн о м д в и га т е л е опущен вниз и зафиксирован). Переносите
электроинструмента. электроинструмент держась только за рукоятку
• Если при работе отрезной диск застрял в для транспортировки 3, либо берите под низ
заготовке или был заблокирован обрезками, опорной плиты 11.
немедленно выключите электроинструмент, и Перед началом работы приведите электротолько после этого устраняйте причину инструмент в рабочее положение.
остановки отрезного диска. • Слегка надавите на рукоятку 7.
• Пыль, образующаяся во время работы, может • Поверните ручку 25 как показано на рисунке 1.
быть в р едной д л я здор о в ь я, ле г к о вос- • Плавно поднимите корпус вверх.
пламеняющейся или взрывоопасной, необходимо • Для приведения электроинструмента в
своевременно производить уборку рабочего т р ан с по р тн о е п ол ож ен и е п о вт о ри те
места, и использовать средства индивидуальной в ыш е оп ис ан ны е о п е ра ц ии в об р ат но й
защиты. последовательности.
• При работе возможен выброс искр и мелких
металлических частиц, которые могут нанести Монтаж / демонтаж защитной пластины (см.
травму работающему или окружающим людям. рис. 2)
Необходимо использовать средства индивидуальной защиты (очки, защитная маска), а также • Произведите монтаж защитной пластины 20
со о т ветс твую щ им образом обо рудов ать при помощи крепежных элементов 24 (см. рис. 2).
рабочее место. • При демонтаже защитной пластины 20
• Запр ещается о брабатывать заго товк и повторите вышеописанные операции в обратной
содержащие асбест. последовательности.
• З апр е щ ае т с я и с п оль з о ват ь э л ек т роинструмент для резания заготовок из магния или Настройка глубины резания (см. рис. 3)
его соединений.
• Избегайте остановки двигателя электро- При помощи болта 27 и контргайки 26 настройте
инструмента под нагрузкой. глубину резания так, чтобы в нижнем положении
• Не допускайте перегрева электроинстру- корпуса отрезной диск 22 не касался элементов
мента при длительном использовании. конструкции электроинструмента (см. рис. 3).
• Ослабьте контргайку 26.
После окончания работы • Вкручивая или выкручивая болт 27 произведите
настройку глубины резания.
• Э лектрои н с тру м ент мож н о у бирать с • Затяните контргайку 26.
рабочего места только после выключения и
полной остановки отрезного диска. Установка угла резания (см. рис. 4)
• Категорически запрещаетс я замедл ять
вращение отрезного диска по инерции, при • Ос л аб ь т е р е гу л ир о в оч ны е бол т ы 1 2
помощи фиксатора шпинделя или прилагая шестигранным ключом 23 (см. рис. 4).
усилие к боковой поверхности отрезного • У с т а но в и те ж е л а емый у г ол ре з а н ия ,
диска. Использование фиксатора шпинделя поворачивая регулировочный упор 13. Угол
д л я э т о й ц е л и в ы в е д е т и з с т ро я выставляется согласно показаниям шкалы 28.
электроинструмент и лишит вас права на • За т я нит е ре г у л ир о воч ные б олт ы 1 2
гарантийное обслуживание. шестигранным ключом 23.
• Пр и ра б от е отр е зн ы е д и ск и с ил ьн о
нагреваются - не прикасайтесь к ним до их
охлаждения.
Монтаж и регулировка элементов
электроинструмента
Перед проведением всех процедур электроинструмент обязательно отключить от сети.
Установка ширины резания (см. рис. 5)
• В ы к рутите регул и р о воч н ы е б олты 12
шестигранным ключом 23 (см. рис. 5).
• В ы б е рите желаемую шир и н у р е з а н ия,
перемещая регулировочный упор 13.
• Совместите отверстия в регулировочном
упоре 13 с резьбовыми отверстиями в опорной
Русский
плите 11, и затяните регулировочные болты 12 Использование отрезных дисков с различными
шестигранным ключом 23.
Установка / замена отрезного диска (рис. 6-8)
После установки отрезного диска,
перед началом работы, произведите
п р об ны й з ап ус к - в к л юч ит е
эл е кт ро ин ст ру м ен т и да йт е
поработать на холостом ходу не менее 30
секунд. Отрезные диски, имеющие биение или
вы з ыв а ющ и е п о вы ш ен ну ю ви б ра ц ию
э л е к тр ои нс т ру м е нт а и с п о ль зо ва ть
запрещено.
Р е ко м ен д у ет с я п ро и зв о ди т ь
установку / замену принадлежностей
в защитных перчатках.
посадочными диаметрами (см. рис. 8)
Если при установке отрез ного диска 22
обнаруживается, что его посадочный диаметр не
соответствует внешнему диаметру посадочной
вту л к и 3 1 , т о н е о бходимо у с тано в и т ь
посадочную втулку 31 подходящего размера. Для
этого снимите стопорное резиновое кольцо 32, и
установите посадочную втулку 31 с нужным
внешним диаметром. Зафиксируйте посадочную
втулку 31 на шпинделе 33 при помощи стопорного
резинового кольца 32 (см. рис. 8).
Ввод в эксплуатацию
электроинструмента
Убедитесь в том, что имеющееся напряжение в
сети соответствует данным, указанным на
приборном щитке электроинструмента.
• Поднимите корпус в крайнее верхнее положение.
• Открутите зажимные болты 19 и снимите
пластину 18 (см. рис. 6).
• Переместите фиксатор шпинделя 8 вправо и
удерживайте, после чего, вставьте шестигранный
ключ 23 в болт 29 и проверните, чтобы
зафиксировать отрезной диск 22 в неподвижном
положении. Удерживая нажатым фиксатор
шпинделя 8, открутите болт 29 шестигранным
ключом 23.
• Переместите верхний подвижный защитный
кожух 9 в крайнее верхнее положение. Нижний
защитный кожух 10 при этом переместится в
крайнее нижнее положение.
• Снимите со шпинделя 33: зажимной фланец 35,
внешний фланец 34, отрезной диск 22.
• Очи стите мягкой кисточкой крепежные
элементы и установите на шпиндель 33:
отрезной диск , внешний фланец , зажимной
22 34
фланец 35.
Включение:
Для включения электроинструмента нажмите
кнопку блокировки 5, и удерживая ее в этом
положении, нажмите кнопку включателя /
выключателя 6.
Выключение:
Дл я в ы кл юч е ни я э л ек тр ои нс тр у м е нт а
отпустите кнопку включателя / выключателя 6.
При работе с электроинструментом, всегда
Включение / выключение
электроинструмента
Отсасывание пыли при работе с
электроинструментом
О т с а сы в а н и е п ы л и с н иж а е т
ко н це н тр а ци ю п ы ли в в о з ду х е ,
пр епятствует ее накоп лени ю на
рабочем месте.
используйте пылесос, подходящий для отсасывания
Внимание: следите за тем, чтобы
посадочный диаметр отрезного
диска 22 соответствовал внешнему
диаметру посадочной втулки 31 (см.
рис. 8). Отрезные диски 22 без посадочной
втулки 31 устанавливать запрещается.
Соблюдайте последовательность установки
деталей, не допускайте их перекоса при монтаже
и не переворачивайте фланцы (см. рис. 7).
• Удерживая нажатым фиксатор шпинделя 8,
затяните болт 29 шестигранным ключом 23.
Отпустите фиксатор шпинделя 8.
• Убедитесь, что отрезной диск 22 не касается
каких-либо элементов электроинструмента и
может свободно вращаться.
• Переместите подвижные защитные кожухи 9 и 10
в исходные положения.
• Установите пластину и зафиксируйте ее
18
зажимными болтами 19.
пыли обрабатываемых материалов. Пылесос может
быть подключен к соединительному патрубку 21 при
помощи специального адаптера.
Конструктивные особенности
электроинструмента
Плавный пуск
Плавный пуск (система ограничения пускового
тока) позволяет плавно включать электроинструмент - диск раскручивается постепенно без рывка и
отдачи, также в момент включения не создается
скачкообразной нагрузки на электросеть.
Рекомендации при работе
электроинструментом
• Установите электроинструмент на рабочий
стол, желательно зафиксировать его при помощи
болтов или струбцин (см. рис. 9).
Русский
• Если необходимо - отрегулируйте зажимное • Выключите электроинструмент и дождитесь
устройство для резания заготовки нужной полной остановки отрезного диска 22.
ширины и установите желаемый угол резания • Плавно поднимите корпус электроинстру(последовательность операций описана выше). мента вверх.
• Поднимите откидной рычаг 16 и переместите • Для извлечения заготовки поднимите откидной
ходовой винт 15 до тех пор, пока поворотный рычаг 16 и переместите ходовой винт 15 назад.
упор 14 не коснется заготовки (см. рис. 10).
• Опустите откидной рычаг 16 и проверните
зажимную ру к о я т к у 1 7 , ч т о б ы н а д е ж н о
зафиксировать заготовку (см. рис. 10). Не
допускайте смещения заготовки или ее перекоса.
• В к л ючите электроинструмент, дайте
отрезному диску 22 набрать полные обороты.
• Плавно опустите корпус и выполните разрез.
Не
• оказывайте избыточного давления на
электроинструмент
(особенно при резании
м е т ал ли че ск их пр о фи лей , с е к ц и он ны х
конструкций и пр.), это перегрузит двигатель,
возможно также повреждение отрезного диска.
Электроинструмент должен иметь достаточно
времени для выполнения операции.
Перед проведением всех процедур электроинструмент обязательно отключить от сети.
Чистка электроинструмента
Обязательным условием для долгосрочной и
безопасной эксплуатации электроинструмента
является содержание его в чистоте. При длительной
обработке металла, внутри электроинструмента
может скапливаться токопроводящая пыль. Регулярно
продувайте электроинструмент сжатым воздухом
через вентиляционные отверстия 1.
Обслуживание / профилактика
электроинструмента
Оговаривается возможность внесения изменений.
Русский
Loading...