SAFETY INSTRUCTIONS
“To be used only
where the climate
is not tropical”
“The Lightning Flash with arrowhead symbol
within an equilateral triangle, is intended
to alert the user to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the product enclosure
that may be of suf�icient magnitude to constitute
a risk of shock to persons.”
“The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the product.”
“To be used only
with altitude
not exceeding 2000 m”
1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1) Read t hese instructions;
2) Keep t hese instructions;
3) Heed all warnings;
4) Follow all instr uctions;
5) Do not us e this appar atus near w ater;
6) Clean o nly with dry cloth;
7) Do not block any ventilation o penings. In stall in accordance with the manuf acturer’s instructions;
8) Do not ins tall near any heat s ourc es suc h as radiator s, heat register s, stoves, or other apparatus (inclu ding am plifiers) that
produce heat;
9) Do not de feat the sa fet y purpose of the polarized or groun d-t ype plug. A polarize d plug has two blade s with one wider than
the other. A grounding t ype plug has two bl ades and a third grounding prong.
The wide blad e or the t hird prong are provided for your saf ety. If t he provided plug doe s not fit into your outlet, consult an
electrician for re placement of the obsolete outlet;
10) Prote ct the pow er cord from b eing walke d on or pinche d, partic ularly at plu gs, conve nience re ceptacl es, and th e point wher e
they exit from the apparatus;
11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer;
12) Use only w ith the car t, stand, tripod, bracket, or tabl e specified by the m anufact urer, or sold wit h the appar atus.
Whe n a car t is used, use c aution whe n moving the cart /apparatus combination to avoid injury from the tip -over (and Fig 21
DU Tipping Car t Symbol).
13) Unplug this app aratus dur ing lightning s torms or whe n unused for long periods of time;
14) Refer all ser vicing to qualified service pe rson nel. Servicing is require d when the appara tus ha s bee n damaged in a ny
way, suc h as pow er-supply co rd or plug is damaged, liquid ha s bee n spilled or objects have fallen into the appara tus, t he
appa ratus has b een expos ed to rain or moisture, does not ope rate normally, or has been dropped;
15) “Warning: to reduc e the risk of fir e or electric shock , do not expos e this appar atus to rain o r moisture; a nd objects filled with
liquids, such a s vases, should not be placed on this app aratus”;
16) To completely dis connect this app aratus from the AC m ains, disco nnect the power su pply cord plug fron th e AC recept acle;
17) The mains plug of the pow er supply cord shall r eamin readily acc essible.
18) In case of voltage selector make sure th e swit ch on the rear p anel is on the correct volt age before c onne cting it to the AC
power, and the f use is the right valu e for that volt age (This s elector is not available on the 100 V version).
Pleas e change the volta ge/ fuse v alue s label loca ted ne ar the volta ge sel ector matching the voltage/ fuse value s when you
need t o change the volta ge of the apparat us.
19) “WARNING: this app arat us must be se curely att ached to the floor or wall in accordance with in stallation istru ction. Tipping,
shaking, or ro cking the ma chine may ca use injury or d eath.”
1. PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
1) Lire ces inst ructions;
2) Conserver ces instructions;
3) Suivr e tous les conseils d’utilisatio ns;
4) Suivr e toutes les instr uctions;
5) Ne pas utiliser cet a ppareil au bo rd de l’eau;
6) Nettoyer u niquement avec un c hiffon humide;
7) Ne pas bloquer le système de ventilation. Ins taller conformé ment aux ins truction s du fabrica nt;
8) Ne pas insta ller l’appareil prè s d’une sour ce de ch aleur tel qu’un radiateur, un fourneau, ou bien un autre appareil qui produit de
la chaleur;
9) Ne pas modifier le sy stème de sé curité de la fiche polarisée ou de d e la fiche pour l es prises de t erre. Une fiche polarisé e a deux
broches, l’une ét ant plus dist ante de l’au tre. Une fiche pour p rise de terre a deux b roches et un e pointe pour la mass e.
L a broche plu s distant e et la point e pour la mas se ont été in stallée s pour votr e sécurit é. Si la fich e fournie de r entre pa s dans votr e
prise d e courant consult er un électr icien pour la substi tution;
10) Prot éger le cor don d’alime ntation a fin qu’il ne soi t pas piétin é ou écras é tout par ticulière ment au nive au des fic hes, des pr ises de
courant femelle s, et des par ties qui sor tent de l’appareil;
11) Utilis er uniquement les acce ssoires re commend és par le fabricant;
12) Utilis ez uniquement avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou l a table spécifié s par le f abricant ou vend u avec l’appareil.
Lors que vous util isez un char iot, soyez p rudent lor sque vous d éplacez l ’ensembl e chariot / ap pareil pou r éviter tou te blessur e du
renverse ment (et la figure 21 DU T ipping panie r Symbol).
13) Ne pas branché l’a ppareil en c as d’orage a ccompagné d’éclairs. Le déb rancher en cas de non utilisation prolongée;
14) S’adresser à un service assist anc e agréé si l’appareil a subi de s domm ages, si le cordon d’alimen tation ou la fiche a ét é
endommagé, si un liqu ide a été renv ersé sur l’appareil ou bien si un obje ct est tomb é dans l’app areil, si ce de rnier a été exposé à
la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctio nne pas correctemen t ou s’il est tombé;
15) “Avertissan t: pour réduire le risque du fe u ou de décharge éle ctrique, n’e xpos ez pa s cet appareil à la pluie ou l’hu midité et les
objet s remplis de liq uides; tels que des v ases, ne devraient pa s être placés sur cet app areil”;
16) Pour déconn ecter tot alement cet appareil du sect eur, débran chez la cordon d’aliment ation fiche de la prise sec teur;
17) La prise de co urant doit être facilement ac cessible.
18) En ca s de sélect eur de tensio n s’assurer que l’interrupte ur sur le panneau ar rière est su r l a bonne tension ava nt de le racc order à
l’alim entatio n secteur e t le fusible e st la bonne va leur pour qu e la tension (Ce s électeu r n’est pas di sponible sur l a version 100 V).
S’il vous plaî t changer la tension / vale urs de f usibles étiq uet te située près du sélecteur de tension c orre spondant aux valeurs /
fusibles de tension lorsque vous avez besoin d e changer la t ension de l’appareil.
19) “AVERT ISSEMENT: cet appareil doit êt re assujetti au planch er ou au mur conformément aux instructions d’ins tallation.
Le fait de l’incline r, de le balancer ou de l’agite r peut caus er des bles sures ou la mort.”
MORE INFORMATION
For warranty and service informa tion, please cont act your local DV Mark distributor (contact information available at www.dvmark.it). For more technical information, please visit us at ww w.dvmark.it
hope you enjoy your amplifier and use it to make great music!
and fill out the form on th e Cont act Us page. We
2
MARK VISION
A Word from Marco De Virgiliis
Thank you for choosing DV MARK!
Following the previous Frank Gambale Combo 112 model, we developed -together with Frank- the new FGC 121 Frank Gambale signature combo.
It features two independent channels with separate gain,EQ controls and presence, to perfectly taylor and balance your favorite sounds from
extremely clean to highly distorted.
Thanks to its professional-grade 120W DV Mark solid-state power amp, you can obtain ultra-clean tone at any volume, with an
incredibly warm sound without any distortion. And to get crunch or heavy distorted sounds, you simply increase the gain on the lead
channel.
The PRE OUT / AMP IN loop allows to connect external pedal/effects.
This amp also features a Dual Voltage Switch 120V/240V (not available on the 100V version manufactured for Japan) to use the amp in countries with
different voltages, without having to carry an external voltage converter!
We hope you will enjoy your new guitar amp, and we invite you to contact us any time with your comments and questions, at info@dvmark.it.
Thanks again, and good music!
Marco De Virgiliis
3