How it Works
DVICO
Loading...
TViX Xroid A1
User Manual [fr]
53 pgs3.11 Mb0

DVICO TViX Xroid A1 User Manual [fr]

Guide de l’utilisateur
TViX Xroid A1
**Certaines spécifications peuvent évoluer avec les nouvelles versions du micrologiciel. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter à la FAQ disponible sur notre page d’accueil.
Avis de sécurité
N’essayez pas de démonter ou de
modifier le TViX, sous peine de
dysfonctionnements ou d’incendie.
Ne placez pas le TViX dans un lieu où il
pourrait être exposé à des projections
d’huile ou d’eau, à la poussière, à
l’humidité, à la pluie ou au vent.
Eloignez du TViX tout appareil magnétisé, tel qu’un haut-parleur, qui risquerait d’effacer ou
de d’endommager les données stockées sur le
disque dur.
Gardez votre TViX à l’abri de toute source
de chaleur telle que la lumière directe du
soleil, un radiateur, etc. Placez-le dans un
lieu bien ventilé. Assurez-vous que l’air
circule librement autour de l’appareil.
Ne touchez pas la prise électrique avec les
mains mouillées et n’utilisez pas de prise ou de
câble électrique défectueux, sous peine de choc
électrique ou d’incendie.
Ne laissez jamais tomber votre TViX, sous
peine de dommages critiques du disque
dur.
La prise murale doit être installée près de l’appareil et demeurer facilement accessible.
Débranchez le câble d’alimentation lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période
prolongée.
2
Précautions d’utilisation
Lire les conseils d’utilisation suivants avant d’utiliser le Disque Dur TVIX.
Vérifier que le courant est éteint au moment de connecter le câble A/V entre le TVIX et la TV.
Pour nettoyer le TVIX, débrancher le cordon électrique et essuyer avec un chiffon sec.
Lors de la connexion à un ordinateur ave le câble US B, le Disque Dur TVIX se compor te comme une clé
USB externe (iI n’y a al ors aucune sortie vidéo/audio et l ’écran VFD indique USB ACTIF). En m ode de lecture TVIX normal, déconnecter le câble USB connecté à l’ordinateur et activer le Disque Dur TVIX.
Lorsque le Disque Dur TVIX est en mode lecture et que le câbl e USB est connecté à l’ordinateur, une
icône USB ACTIF apparaît au centre de l’écran. Celle-ci disparaît lorsque le port USB est déconnecté.
Au moment de détacher le Disque Dur, laisser suffisamment de temps pour que la chaleur puisse se
dégager.
Les câbles supplémentaires et ac c ess oir es s ont c on ç us et rec ommandés pour une meilleur e p er f ormance
du Disque Dur TVIX. L’utilisation de câbles ou accessoires différents peut ne pas fournir de performances équivalentes.
Pour débrancher l’appareil, appuyer sur Arrêt dans 'Débrancher ou Ejecter le matériel'.
Windows 98 SE et W indows ME n e su pportent pas l e form at de f ichier NTF S. Cependa nt le f ormat NT FS
est compatible avec Windows 2000/XP. La “Partition Primaire” est recommandée pour la création de deux partitions ou plus sur un seul disque dur.
Si le format de fichier chois i est FAT32, sur Windows 2000/XP, la taille m ax im ale des unités de d isque est
de 32GBs. Pour utiliser une seule lettre d’unité de disque de 32GBs ou plus, il faut le formater sur Windows 98SE/ME.
L’étiquette de certificat se trouve sur le fond de l’appareil.
** Certaines fonctions nécessitent une mise à jour des logiciels internes.
3
Table des matières
Avis de sécurité .................................................................................................................................... 2
Précautions d’utilis ation ........................................................................................................................ 3
1 Introduction ............................................................................... 5
1.1 Lecteur Multimedia ................................................................................................................ 5
1.2 Lecteur Audio ........................................................................................................................ 6
1.3 Stockage externe ................................................................................................................... 6
1.4 Caractéristiques ..................................................................................................................... 7
2 Description ................................................................................ 8
2.1 Boutons de commande .......................................................................................................... 8
2.2 Connexion des câbles ............................................................................................................ 8
2.3 Contenu de l’emballage ......................................................................................................... 9
2.4 Installation / Changement de disque dur .............................................................................. 10
3 Installation et Connexion............................................................ 12
3.1 Connexion vidéo .................................................................................................................. 12
3.2 Connexion audio .................................................................................................................. 13
3.3 Connexion USB / Hôte compatible e-SATA / entrée carte mémoire SD ................................. 14
3.4 Utilisation de la télécommande ............................................................................................ 15
3.5 Paramétrage initial ............................................................................................................... 16
4 Menu de paramétrage du TViX .................................................... 17
4.1 Paramétrage de la langue et du pays ................................................................................... 17
4.2 Paramétrage système et paramètres de confidentialité ........................................................ 18
4.3 Paramètres vidéo et audio ................................................................................................... 20
4.4 Paramétrage RESEAU ........................................................................................................ 22
4.5 Paramétrage MISC .............................................................................................................. 24
4.6 Paramétrage d’application ................................................................................................... 25
4.7 A propos de TViX ................................................................................................................. 25
5 Utilisation de la télécommande ................................................... 26
5.1 Description de chaque bouton .............................................................................................. 26
5.2 Extra Fonctionnalités ........................................................................................................... 31
5.3 Connexion réseau (LAN)...................................................................................................... 34
6 Mise à niveau du micrologiciel (Firmware) .................................... 46
7 Utilisation en connexion USB avec un PC ..................................... 47
7.1 Création d’une partition et formatage du disque dur ............................................................. 47
7.2 Déconnexion USB du TVIX .................................................................................................. 50
8 Dépannage ............................................................................... 51
9 Appendice - Termes Technique ................................................... 52
4
1 Introduction
1.1 Lecteur Multimedia
Le TViX A1 est un lecteur intelligent qui permet de remplacer en grande partie votre ordinateur en le branchant sur votre TV. Grace à votre accès Internet, tirez parti de toutes les fonctionnalités du produit. C’est également un lecteur multimédia haut de gamme capable de lire vos fichiers vidéo, audio, images et DVD numériques sur votre écran de télévision. Vous pouvez profiter de vos contenus numériques dans votre salon, sans avoir à graver de disque pour le lire dans votre lecteur de DVD ou de CD.
Le TViX est compatible avec le système d’exploitation Android, qui présente de nombreux avantages par rapport à ses concurrents. Etant doté d’un navigateur Web fonctionnel, vous pouvez même naviguer sur Internet sur votre écran de télévision.
Le TViX peut lire des images et vidéos haute définition (jusqu’à 1920x1080P). Les programmes de TVHD préenregistrés depuis un boîtier décodeur TV ou les contenus vidéo numériques personnels enregistrés sur un caméscope peuvent être lus sur un écran haute définition grâce au TViX. Le TViX est doté d’un raccord HDMI qui s’adaptera au niveau de résolution de vos contenus vi déo hau te définition.
Le TViX est compatible avec les tout derniers formats multimédia tels que MKV, MPEG-4 AVC (H.264), VC-1(MP@HL, AP@L3), WMV9 et WMV HD ainsi que MPEG4 3.11, 4.0, 5.0. et H.264, la toute dernière innovation technologique en matière de compression, et est désormais en mesure de lire et de stocker un plus grand nombre de films HD de qualité exceptionnelle. Vous pouvez sélectionner vos applications sur le marché d'applications, installer vos favorites sur Xroid A1 et ainsi créer votre propre espace d'applications. Comme sur votre smartphone, vous pouvez personnaliser votre papier peint ainsi que la disposition des icônes d’applications.
Le TViX est naturellement capable de jongler avec plusieurs tâches à la fois : vous pouvez naviguer sur Internet tout en écoutant de la musique, etc. et profiter d’une immense liberté grâce à cette capacité à assumer plusieurs tâches de fond.
Le TViX peut être mis en réseau avec un système informatique, soit par l’intermédiaire de câbles, soit d’un adaptateur sans fil disponible en option. Vous pouvez ainsi naviguer dans les fichiers de votre PC par l’intermédiaire du réseau du TViX et les lire depuis leur emplacement original sans avoir à les copier sur le TViX. Les serveurs FTP et Samba du TViX vous permettent également de transférer vos fichiers depuis votre PC, et vous pourrez également vous connecter au réseau en toute simplicité grâce à la compatibilité uPnP sans qu’aucune adresse IP ne soit nécessaire. Vous pourrez ainsi lire immédiatement vos fichiers connectés via uPnP.
Le TViX est compatible USB 3.0, norme qui garantit un accès plus rapide que la norme USB 2.0. Un adaptateur hôte compatible e-SATA pour une connexion SATA HDD directe.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
5
1.2 Lecteur Audio
Le Disque Dur TVIX peut li re différents fichiers audio, FLAC, MP3, Ipod , Ogg Vorbis ou WMA (Windows
Media Audio) à travers l es enceintes TV et autr es systèm es audio. Vous pourrez écouter vos f ichiers de musique à volo nté, et réalis er une liste de lecture. Vos pouvez doré navant écout er de la m usique toute la journée sans changer de CD.
Le TVIX supporte les playlist *.pls ou *.m3u.
Des diaporamas d’images peuvent être visionnés avec l’option de fonds musicaux (supporte
simultanément la lecture d’images et d’audio).
1.3 Stockage externe
Il peut être utilisé comme appareil externe pour sauvegarder des fichiers vidéo, audio, image, des
sauvegardes de données ou de programmes etc.
Il s upporte l’USB 3.0 le quel vous procure un accès plus rapi de que l’USB 2.0. Ega lement il possède un
port e-SATA client (host) permettant de connecter directement un disque dur externe SATA.
Si vous connectez l’U SB à un port USB 1.1 de votre ordinateur, le TVIX tr availlera à la vitesse de l’U SB
1.1, ainsi nous vous recommandons fortement que vous utilisiez un port USB 2.0 ou USB3.0. Il est Plug & Play, Windows reconnaitra automatiquement le TVIX dés qu’il est connecté à l’ordinateur. Vous pou vez té léchar ger la dernière ver si on du log iciel NET SH ARE sur notre s ite inter net po ur conf igurer
le serveur rése au NFS sur votre PC. Si vous sélectionnez le mode NFS, vous pourrez jouer l es streams vidéo haut débit sans saccade.
6
1.4 Caractéristiques
MODELE TViX Xroid A1
Processeur Sigma Design SMP8657 + Android 2.2(Froyo)
Afficheur VFD 7 caractères Alphanumériques, 5 Digit Numérique
Format:.MKV, .mpg, .avi, .wmv, .divx, .vob, .tp, .ts, .trp, .dat, .iso, .ifo, .m2t, .m2ts, .mov, .flv
Vidéo
Audio
Photo JPG, JPEG, BMP, PNG, GIF
Connectique
Sortie Vidéo HDMI 1.3, vidéo composite, composante séparée (YUV) Sortie Audio Numérique: Coaxiale, Optique Analogique: Stéréo
Codec: MPEG 1/2/4, AVI, XVID,WMV9(MP@HL),H.264( MP@HL4.1),VC-1( AP@L3), RealVideo
8/9/10
Résolution jusqu’à 1920*1080P
FLAC, DTS-Wav, MP3, WMA, WMA Pro, AAC, Ogg, Dolby Digital, WAV
DTS Pass Through (direct) et mixage bas
4 ports USB 2.0 client (Host)( USB1/USB2 : 5V
Réseau filaire, (WiFi en option)
Réseau : client Samba, NFS, serveur samba Netshare
Port e-SATA client (Host), lecteur carte mémoire SD
, 500 mA max), 1 port PC USB 3.0
Disque dur Système de fichier NTFS et FAT32 disque dur 3.5” pouces, interface SATA 1,2 Sous-titre smi, smil, sub/idx, srt, .ssa, .ass
Ventilation Ventilateur 40mm sans balai, avec capteur de température, vitesse variable Mémoire 512 Mo
Alimentation Avec adaptateur secteur 12V DC
Langue
Size 215 x 160 x 55 (mm)
7
Anglais, Chinois traditionnel, Japonais, Espagnol, Français, Allemand, Italien, Coréen, Hollandais, Russe, Chinois s implifié, Roumain, Tchèque ,Arabe, Vietnam ien, Bu lg ar e, Hébreu, Suédois, Grec, Turque, Polonais, Portugais, Croate, Thaï
2 Description
2.1 Boutons de commande
Le TViX peut être contrôlé par les boutons situés sur le boîtier ainsi que par la télécommande.
L’état actuel du produit peut être vérifié sur l’écran VFD situé sur la face avant. L’affichage réel de l’écran VFD peut différer de l’image ci-dessous.
2.2 Connexion des câbles
Vous pouvez brancher le TViX à un écran analogique ou à un amplificateur audio à l’aide du câble A/V.
< ARRIERE >
< COTE >
8
2.3 Contenu de l’emballage
Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit TViX. L’emballage du TViX contient les éléments suivants :
Le boîtier du TViX Une télécommande
Le guide de
démarrage rapide
*Le TViX form ate autom atiquem ent tout no uveau disq ue dur non f orm até lorsqu e vo us l’ insta llez. Ne c oupe z pas l’alimentation électrique lors du formatage d’un disque dur.
**Branchez le câb le électrique inclus à l’arrièr e du TViX. Puis branchez l’autr e extrémité du transform ateur dans une prise mur ale disponible. Assurez-vous que votre écran T V est sur la sortie AV corresponda nt à celle du TViX (à l’arrière de votre téléviseur).
Le CD du manuel Un transformateur
Un câble USB Un câble HDMI
<< Avant de brancher le câble >>
Veuillez vous reporter au manuel de votre téléviseur avant de brancher le câble A/V. Assurez-vous que les appareils n e sont pas sous tens ion lors du branchem ent du câble A/V
entre le TViX et votre téléviseur.
Branchez le câble RCA rouge et blanc pour bénéficier du son stéréo.
9
2.4 Installation / Changement de disque dur
**Installer ou cha nger de di s que d ur es t u ne opération très simple. Veuillez inst al ler le Dis q ue d ur sui va nt les instructions ci-dessous. Si vous disposez d’un disque dur pré-installé, vous pouvez passer ce chapitre.
Retirez le cache latéral du boîtier et sortez le tiroir. L’installation du disque dur peut se faire sans vis.
Avant d’installer un disque dur dans le produit, libérez le verrouillage de sécurité comme ci-dessous.
Une fois le disque dur 3.5” SATA installé, assurez-vous que la face du circuit du disque dur est tournée vers le bas et insérez le disque dur dans son support. Commencez par faire correspondre les parties saillantes du support (1) aux encoches correspondantes du disque dur avant de l’insérer dans son support (2).
10
Une fois le disque dur installé, remettez le verrouillage de sécurité en place. Pour la sécurité de votre disque dur, il vous est recommandé de le fixer à l’aide d’une vis entre le disque dur et son support.
Insérez le support du disque dur dans le boîtier du TViX.
Pour retir er le disqu e dur de son suppor t, veuille z pr océder dans l’or dre inver se des opératio ns ci-des sus .
11
3 Installation et Connexion
3.1 Connexion vidéo
Le TViX est compatible HDMI, dispose d’une sortie vidéo composante et composite pour être branché sur un téléviseur, chaque sortie devant être sélectionnée dans le menu des paramètres suivant le câble utilisé.
Connexion vidéo composite Connexion HDMI
Branchez la sortie du TViX à votre téléviseur à l’aide du câble vidéo composite (jaune). Sélectionnez le mode d’entrée vidéo approprié sur votre téléviseur jusqu’à obtenir l’écran d’accueil du TViX. Pour l’entrée audio, veuillez brancher le câble stéréo (rouge et blanc).
Branchez la sortie du TViX à votre téléviseur à l’aide
du câble HDMI. Le TViX peut lire les vidéos haute définition (jusqu’à 1920x1080P) grâce au câble HDMI. Le câble HDMI peut transmettre simultanément des signaux audio et vidéo non com pres s és . Aucun câble supplémentaire n’est r equis.
REMARQUE :
Après avoir connecté le câble vidéo à votre téléviseur, vous devez appuyer plusieurs fois sur le bouton de sélection des sorties sur la télécommande de votre téléviseur jusqu’à obtenir la page d’accueil du TViX sur votre écran.
Connexion vidéo composante :
Branchez le produit à votre télév iseur à l’aide des câbl es composante. Allumez le produit et votre téléviseur. Sélectionnez le mode de sortie vidéo appr oprié sur votre téléviseur jusqu’à obtenir l’écran d’accueil du produit. Des câbles supplémentaires sont nécessaires pour la connexion audio.
12
3.2 Connexion audio
Connexion 2 canaux sur téléviseur
normal
Branchez les deux câbles audio, le blanc à gauche et le rouge à droite, aux bornes correspondantes de votre téléviseur ou chaîne Hi-Fi pour la sor ti e aud io.
Connexion sur amplificateur (numérique)
5.1 canaux
Si vous avez un décodeur / amplificateur multicanaux doté d’une entrée coaxiale / optique, vous pouvez bénéficier d’un son de haute qualité 5.1 CH grâce au câble coaxial ou optique. L’illustration ci-dessus montre la manière de brancher les câbles optique et coaxial. (Ces câbles ne sont pas inclus dans l’emballage et doivent être achetés séparément.)
REMARQUE :
En l’absence de son après avoir connecté le câble coaxial / optique, vous devez changer les paramètres audio du TViX (sur Digital – numérique) dans le menu Settings (paramètres).
13
3.3 Connexion USB / Hôte compatible e-SATA / entrée carte mémoire SD
Le TViX dispose également de 4 ports USB avec processeur hôte / fonction compatible USB (e-SATA).
Vous pouvez brancher tout appareil de s toc kage externe (tel qu’ une c lé US B) o u tout dis q ue dur ex terne afin de lire les fichiers qu ’il contient. Vous pouvez même brancher direc tement votre appareil photo numér ique afin de lire des images numériques sans avoir besoin d’un autre appareil.
14
p
3.4 Utilisation de la télécommande
Description des fonctions des boutons.
POWER
MUTE MOVIE MUSIC
PHOTO
SETTING
Touches
numériques
MENU
HOME
BACK
FORWARD
OK
FLECHES
STOP
VOL
Mise sous/hors tension de l’unité (on / off) Active/Désactive le mode « Muet » Mode cinéma Mode musique Mode photo Entrer dans le Menu des paramètres, Appliquer /
Confirmer les paramètres Saisir un chiffre Sélectionner le MENU (sous-menu)
Retour à l’accueil Retour en arrière Avance rapide / Mode navigation Sélection / lecture / pause Curseur de navigation / Retour arrière Arrêt lecture / Retour à l’écran / au dossier
récédent
Volume (monter / baisser)
/ avance
PAGE
INFO
SUBTITLE
BOOKMARK
GOTO
TV OUT
TITLE
AUDIO
ADD/DELETE
COULEURS
Page suivante / précédente dans la liste
Afficher les informations d’un fichier/dossier/disque
Activation / désactivation des sous-titres, modification des pa ramètres des sous-titres
Sauvegarder / ouvrir la liste du marque-page
Allez à
Choix du mode de sortie vidéo
Aller au menu des titres DVD
Sélection multi audio
Supprimer fichier ou dossier
Touches programmables
15
3.5 Paramétrage initial
Branchez le TViX sur votre téléviseur à l’aide des câbles A/V et allumez-le. Vous verrez les écrans suivants s’affic her lorsque vous allum ez l’unité pour la prem ière fois ou l orsque vous sélectionne z « Factory data reset » (réinitialisation des paramètres d’usine).
Lors que l a pa ge in iti ale ci-dessous s’aff iche s ur l’éc ra n de votr e tél évis eur , app u ye z sur le bou ton « OK »
de votre télécommande, puis configurez la position OSD.
Sélec t io nne z votr e la ngu e et votre pays de résidence.
La page principale du TViX devrait désormais s’afficher.
16
Loading...
+ 37 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use