Duux Video User Manual [de]

user guide!

Duux Video-Baby-Monitor

Herzlichen Glückwunsch!

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Duux-Produkts! Zur Nutzung unseres Online­Service registrieren Sie bitte Ihr Produkt und Ihre Garantie auf www.duux.com/register

Duux entwickelt zuverlässige elektronische Baby-Geräte mit hervorragendem Design und
leichter Bedienbarkeit, um das Leben für Eltern mit Neugeborenen zu erleichtern, damit sie
diese ganz besondere Zeit besonders genießen können. Mit dem Duux Video-Baby-Monitor
können Sie Ihr Baby hören UND sehen. Geschwister? Schließen Sie bis zu 4 Kameras an
und nehmen Sie Ihre kostbarsten Momente mit dem Bild- und Videorekorder auf. Die
Bewegungserkennungsfunktion kann Ihnen sogar einen Alarm übertragen, wenn sich Ihr
Baby bewegt!

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um das Beste aus Ihrem
Video-Baby-Monitor herauszuholen.

2

Inhalt

1 Produktübersicht 4

Video-Baby-Monitor 5
Technische Spezifikationen 6

2 Wichtig! 7

Allgemeines 7
Umwelt 9

3 Installation und Benutzung 10

Akku im Elterngerät einsetzen 10
MicroSD-Karte einsetzen 11
Akku des Elterngeräts laden 12
Akku des Babygeräts laden 14
Bedienungshinweise Babygerät 16
Bedienungshinweise Elterngerät 17

4 Funktionen 18

Tasten- und Schaltflächen
Elterngerät 18

Hauptmenü 18

5 Pflege 36
6 Garantie und Service 37
7 Häufig gestellte Fragen 39

3

1 Produktübersicht

Folgende Teile gehören zum Lieferumfang:

1. Babygerät (BU) (1x)

2. Elterngerät (PU) (1x)

3. Netzteil (2x)

4. Lithium-Ionen-Akku für PU (1x)

5. Integrierter Lithium-Ionen-Akku für BU (1x)

6. USB-Kabel (1x)

7. Lederaufsteller für Elterngerät (1x)

8. Bedienungsanleitung (1x)

4

Video-Baby-Monitor

Rückstelltaste

Ein/Mehrfachbild/Zurück

Statusanzeige

Mini-USB-Port

Ein-/Austaste

Rückstelltaste

Montagebohrungen

Mikrofon

Akkustatus

+

Navigationstaste

-

Kameraobjektiv
Mini-USB-Port

Infrarot-LED

Gelenk

5

Technische Spezifikationen

Betriebstemperaturbereich 10-40 °C



Lagertemperaturbereich 10-40 °C



Frequenz: 2,4 GHz



Automatische Kanalsuche



Netzteileingang: 100-240 V – 50/60 Hz, 0,3 A



Netzteilausgang: 5,0 V === 1,0 A



Netzteil: KPTEC-Netzteil | Modell: K06S050100G



Abmessungen Verpackung: 190 x 190 x 190 mm (B x H x T)



1 Jahr Garantie



6

2 Wichtig!

Wichtige Sicherheitshinweise für den Betrieb dieses Produkts. Vor dem Betrieb Ihres
Baby-Monitors lesen Sie bitte diese Sicherheits- und Bedienungshinweise aufmerksam
durch und bewahren Sie sie für künftiges Nachschlagen auf.

Allgemeines

Der Baby-Monitor ist ein Hilfsmittel und darf nicht als Ersatz für verantwortungsvolle



und korrekte Aufsicht durch Erwachsene benutzt werden.
Installieren Sie das Babygerät nicht in Bereichen, in denen es oder das Netzteil/Kabel



im Griffbereich des Babys ist.
Installieren Sie das Babygerät keinesfalls in der Wiege, im Babybettchen oder



Laufgitter.
Decken Sie das Baby- und Elterngerät keinesfalls ab (z.B. mit Kleidungsstücken,



Handtüchern oder Decken).
Installieren Sie das Baby- und Elterngerät sowie die Netzteile mit ausreichender



Belüftung.
Installieren oder benutzen Sie Ihr Baby- und Elterngerät keinesfalls in feuchter



Umgebung oder in unmittelbarer Nähe von Wasser. Beispielsweise nicht in der Nähe
einer Wanne, Waschschüssel, Küchenspüle oder in einem feuchten Keller usw.
Zur Vermeidung von Überhitzung schützen Sie das Baby- und Elterngerät sowie die



Netzteile vor Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizungen, Herden und anderen Geräten
(einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
Schützen Sie das Babygerät vor direkter Sonneneinstrahlung.



Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht beschädigt wird und verlegen Sie es so,



dass es nicht zur Stolperfalle wird.
Während längerer Nichtbenutzung ziehen Sie das Netzteil bitte von der Steckdose ab.



Benutzen Sie nur die mitgelieferten Netzteile. Die Benutzung anderer Netzteile kann



zu Schäden am Baby- bzw. Elterngerät führen.

7

Wenn Sie das Gerät auf Reisen mitnehmen, so vergewissern Sie sich, dass die örtliche



Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild der Netzteile übereinstimmt.
Bewahren Sie alle Komponenten und Zubehörteile außerhalb des Zugriffs von Kindern



auf.
Fingerabdrücke oder Schmutz auf dem Objektiv führen zu einer Leistungsverringerung



des Babygeräts. Berühren Sie das Objektiv nicht mit den Fingern.
Blasen Sie ein verschmutztes Objektiv ab oder benutzen Sie ein weiches Tuch.



Testen Sie den Video-Baby-Monitor vor der Benutzung. Machen Sie sich mit seinen



Funktionen vertraut.
Halten Sie das Babygerät trocken. Niederschlag, Feuchtigkeit und andere Flüssigkeiten



enthalten Mineralien, die zur Korrosion elektronischer Schaltkreise führen.
Benutzen oder lagern Sie das Gerät nicht in staubiger oder schmutziger Umgebung.



Benutzen oder lagern Sie das Gerät nicht in heißer Umgebung. Hohe Temperaturen



verkürzen die Lebenszeit elektronischer Geräte und können das Gehäuse verziehen.
Benutzen oder lagern Sie das Gerät nicht in kalter Umgebung. Beim Erwärmen



des Systems formt sich Kondensat im Gehäuse, das elektronische Schaltkreise
beschädigen kann.
Öffnen Sie das Gerätegehäuse nicht. Unbefugte Eingriffe in das Gerät können das



System beschädigen.
Lassen Sie das Gerät nicht fallen und stoßen Sie es nicht hart an.



Überlasten Sie Steckdosen und Verlängerungskabel nicht. Das kann zu Feuer oder



Stromschlag führen.

8

Umwelt

Die Verpackung des Video-Baby-Monitors kann als Altpapier entsorgt werden. Wir



empfehlen jedoch, die Verpackungsmaterialien aufzubewahren, um das Gerät darin
geschützt transportieren zu können.

9

3 Installation und Benutzung

1

2

10

3

Akku im Elterngerät einsetzen

1. Öffnen Sie das Batteriefach, wie in [1] dargestellt.

2. Setzen Sie den Akku im Batteriefach ein, wie in [2] dargestellt. Richten Sie den Akku

mit den kleinen Kunststoffecken über und unter den Metallstiften im Batteriefach aus,
richten Sie die Aussparungen des Akkus aus, wie in [3] und [4] dargestellt.

3. Schließen Sie das Batteriefach und drücken Sie es an, wie in [5] dargestellt.

Warnung! Explosionsgefahr, falls Akkus nicht korrekt entsorgt werden.

!

4

5

MINI

1

2

SD

3

MINI

SD

MicroSD-Karte einsetzen

1. Zum Zugang zum SD-Kartenschacht öffnen Sie das Batteriefach und nehmen Sie den
Akku heraus (falls bereits eingesetzt).

2. Drücken Sie den SD-Kartenhalter erst an und klappen Sie ihn dann hoch.

3. Setzen Sie die SD-Karte in den Kartenschacht ein, richten Sie die SD-Karte mit der
ABBILDUNG im Kartenschacht aus.

4. Schließen Sie den Kartenhalter und drücken Sie ihn zum Verriegeln an.

5. Schließen Sie das Batteriefachfach wieder.

Wichtig! Schalten Sie den Monitor aus, bevor Sie die SD-Karte einsetzen.
Hinweis: Die microSD-Karte gehört nicht zum Lieferumfang, sie muss separat

erworben werden.

4

MINI

SD

5

11

Akku des Elterngeräts laden

Der eingebaute Akku im Elterngerät muss vor Erstgebrauch geladen werden.

Warnung! Ersetzen Sie einen erschöpften Akku nur mit einem Original-Akku.

!

Benutzen Sie im Elterngerät keine Batterien.

Hinweis: Das Elterngerät schaltet sich automatisch ein, wenn das Netzteil oder der
USB-Port eines Computers angeschlossen wird.

1. Zum Laden des Akkus schließen Sie das Netzteil am Mini-USB-Port an.

+

-

12

2. Der Ladezyklus startet automatisch, sobald das Elterngerät am Netzteil angeschlossen
ist. Wird das Elterngerät eingeschaltet, so blinkt die Lade-LED blau und das
Batteriesymbol im Display ist animiert. Wird das Elterngerät ausgeschaltet, so blinkt
die Lade-LED weiterhin blau und das Batteriesymbol im Display wird mit Ladestatus
angezeigt.

3. Die Ladezeit für einen leeren Akku beträgt bei ausgeschaltetem Gerät ca. 5 Stunden.
Die Ladezeit verdoppelt sich, wenn das Elterngerät während des Ladezyklus
eingeschaltet ist. Die Lade-LED erlischt, wenn der Akku voll geladen ist.

Hinweis: Der Akku des Elterngeräts kann über das Netzteil oder den USB-Port eines
Computers mit USB-Kabel geladen werden.

13